津和野・殿町是什麼?
「津和野(つわの)」位於島根縣西部,是一處擁有被稱為「山陰的小京都」風情街景的觀光勝地。
特別是殿町通り,是一條保留江戶時代武士宅邸與白牆的美麗街道,能感受到濃厚的歷史與傳統。
作為城下町繁榮的津和野,至今仍保有昔日建築與石板路,瀰漫著如日本原風景般的懷舊氛圍。
漫步殿町,您會遇見悠游的鯉魚、小型水道(掘割)、富有風情的神社與歷史建築。
此外,津和野也以文學之鄉聞名,是文豪森鷗外的出生地,吸引許多訪客前來朝聖。
四季各有其美景,是能親身體驗日本文化魅力的好去處。

殿町通り的看點
1. 江戶時代的武士宅邸與白牆
沿著殿町通り漫步,仍可見保存完好的江戶時代武士宅邸,白牆與紅瓦屋頂連綿,呈現濃厚的風情景象。
街道保留著當時的風貌,讓人彷彿時光倒流。
石板路與水道中有色彩鮮豔的鯉魚悠游,流露出悠閒的時光感。
2. 津和野カトリック教会
被視為殿町通り象徵的「津和野カトリック教會」為1931年(昭和6年)興建的木造歷史建築。
建築帶有哥德式風格,內部鋪有榻榻米,呈現和洋折衷的美感。
此教會為紀念江戶時代殉道的基督徒而建,了解其歷史背景會更增其厚度。
3. 森鷗外紀念館與舊宅
津和野是文豪森鷗外的故鄉。
在「森鷗外記念館」中展示了他的一生與與文學作品相關的資料。
此外,鷗外童年時期居住的「森鷗外舊宅」也被保存下來,可感受當時的生活樣貌。
對文學迷而言是不容錯過的景點。
4. 太鼓谷稻成神社(たいこだにいなりじんじゃ)
從殿町通り步行即可抵達的「太鼓谷稻成神社」,以一連串紅色鳥居聞名,景色相當美麗。
此處以招財與家內安全的守護神著稱,吸引全國各地信眾前來參拜。
神社位於山腹地帶,從境內可一覽津和野的町景。
5. 鯉群悠游的掘割
殿町通り的一大特色景觀為掘割(小型水道)中悠游的色彩鮮豔鯉魚。
這些水道由在地居民細心維護,其美麗景觀讓來訪者心情放鬆。
水道中映出的武士宅邸與白牆景致,正是被稱作「山陰的小京都」的由來。

四季的享受方式
- 春:櫻花盛開,殿町通り被洋溢的花季氛圍所包圍。
- 夏:綠意盎然,鯉群游動的掘割顯得清涼宜人。
- 秋:紅葉美不勝收,與町景形成絕佳對比景致。
- 冬:白雪覆蓋的殿町通り籠罩在靜謐中,展現夢幻般的風景。
交通資訊
地址
島根縣鹿足郡津和野町殿町
交通方式
- 電車
- 從JR山口線「津和野站」步行約20分鐘,或搭計程車約5分鐘。
- 自駕
- 自中國自動車道「六日市IC」開車約1小時。
停車場
津和野鎮內有多處供觀光客使用的停車場。

推薦的遊覽方式
1. 歷史漫遊
慢步殿町通り,巡訪武士宅邸、津和野カトリック教會及與森鷗外相關的地點。
2. 尋找攝影景點
鯉群悠游的掘割與一列紅色鳥居的太鼓谷稻成神社都是相當上鏡的拍照景點。
3. 品嚐在地美食
品嘗津和野名產的「うずめ飯」與「源氏巻」,體驗當地文化。

旅客便利資訊
攜帶物品與服裝
- 好走的鞋子:因為有許多石板路,建議穿運動鞋等好走的鞋款。
- 相機:將歷史建築與美麗風景拍下留念。
注意事項
- 觀光禮儀:武士宅邸周邊多為私人土地,參觀時請保持安靜並尊重當地居民。
- 天氣確認:夏季可能很熱,冬季有時會下雪,出發前請事先確認天氣情況。
常見問題
Q1. 觀光需要多少時間?
A. 若要參觀殿町通り及周邊景點,約需2~3小時為參觀標準。
Q2. 推薦的伴手禮是?
A. 當地名菓「源氏巻」以及以鯉為主題的紀念商品相當受歡迎。
Q3. 有英文導覽嗎?
A. 津和野鎮內設有部分英文導覽手冊與指示牌。
總結
津和野・殿町是散發日本傳統與文化氣息的「山陰的小京都」。
漫步於美麗的街景中,巡訪歷史建築與名勝,親身感受日本之美。
在這個流淌著寧靜時光的津和野,度過一段難忘的時光吧。