Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Đền Naminoue Naha: Đền thiêng Lưu Cầu nhìn ra biển

Đền Naminoue Naha: Đền thiêng Lưu Cầu nhìn ra biển

Đền Naminoue ở Naha tọa lạc trên vách đá nhìn ra biển, gắn với tín ngưỡng Lưu Cầu. Hướng dẫn tham bái, cách đi và quy tắc trong khu đền.

Điểm nổi bật

Sức hấp dẫn tóm gọn

Naminoue-gu là ngôi đền mang đậm chất Okinawa tọa lạc trên vách đá ven biển thành phố Naha. Bạn có thể cảm nhận cùng lúc chính điện màu son đỏ, biển xanh và văn hóa tín ngưỡng kéo dài từ thời vương quốc Ryukyu.

Điểm nổi bật

Điểm nổi bật của Naminoue-gu là tầm nhìn ra biển từ chính điện dựng trên vách đá, và chính điện thờ Izanami-no-mikoto, Hayatama-no-o-no-mikoto và Kotosaka-no-o-no-mikoto. Bạn cũng có thể thưởng ngoạn bãi biển Naminoue và cảnh cảng Naha liền kề.

Phúc lành khi tham bái

Được yêu thích như nơi tham bái cầu an toàn cho chuyến đi, trừ tà, mở vận may và se duyên. Đây cũng là điểm được ưa chuộng để ghé qua vào ngày đầu hoặc ngày cuối của chuyến du lịch Okinawa.

Cách di chuyển

Đi ô tô khoảng 10–15 phút từ sân bay Naha, đi bộ khoảng 15 phút từ ga Asahibashi của tuyến Yui Rail. Nếu đi xe buýt địa phương, từ trạm "Nishinjo" đi bộ khoảng 3 phút.

Thời gian tham quan dự kiến

Tham bái và tham quan khuôn viên đền mất khoảng 20–30 phút. Nếu kết hợp dạo bãi biển Naminoue và chụp ảnh thì nên sắp xếp lịch trình thong thả cho yên tâm.

Chi phí và thời gian

Tham bái miễn phí. Nếu muốn nhận bùa hộ mệnh hoặc goshuin (dấu chứng nhận tham bái), hãy chú ý giờ của quầy cấp phát. Thời gian tiếp nhận cầu nguyện khoảng 10:00–15:30.

Quy tắc tham bái

Tại temizuya (khu rửa tay thanh tẩy), hãy rửa tay và súc miệng, rồi trước chính điện thực hiện nghi thức cơ bản: hai lạy, hai vỗ tay, một lạy. Trong khuôn viên đền hãy tham bái yên lặng để không cản trở những người tham bái khác.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Okinawa

Naminoue-gū là gì | Ngôi đền hàng đầu Ryūkyū Hassha bên bờ biển Naha, nơi tìm hiểu tín ngưỡng Okinawa

Nơi khởi nguồn từ lời cầu nguyện hướng về phía xa của biển cả

Naminoue-gū là ngôi đền tiêu biểu của Okinawa, tọa lạc bên bờ biển khu Wakasa, thành phố Naha.

Theo lai lịch của Naminoue-gū, năm khởi lập không rõ, và từ xa xưa nơi đây được truyền là chốn người dân cầu nguyện các vị thần của "Nirai Kanai" - cõi thần biển cả - cho mưa thuận gió hòa, đánh bắt bội thu và mùa màng tươi tốt.

Một trong những thánh địa cầu nguyện ấy được cho là mỏm đá nhô trên sóng.

Theo truyền thuyết, nguồn gốc của Naminoue-gū được kể lại từ việc một người trong lúc đánh cá nhặt được "hòn đá biết nói" kỳ lạ và nhận được lời thần truyền bảo hãy dựng đền tại nơi này.

Khi biết được bối cảnh người dân dâng lời cầu nguyện hướng ra biển, cách bạn cảm nhận sự tĩnh lặng trong khuôn viên và làn gió biển cũng sẽ khác đi.

Sức hấp dẫn muốn giới thiệu đến du khách nước ngoài

Sức hấp dẫn của Naminoue-gū nằm ở việc bầu không khí trang nghiêm của ngôi đền nằm cạnh khung cảnh bờ biển đặc trưng Okinawa.

Naminoue-gū được xếp vị trí đầu tiên trong Ryūkyū Hassha (tám ngôi đền Ryūkyū) được quy định thời vương quốc Ryūkyū, và được tôn kính như "ngôi đền số một của xứ này".

Khác với các đền chùa lớn ở đảo chính Honshū, nơi đây tuy dễ ghé thăm từ trung tâm Naha nhưng vẫn cho bạn tìm hiểu văn hóa tín ngưỡng độc đáo của Okinawa, nơi biển cả và lời cầu nguyện gắn kết với nhau.

Thay vì chỉ ngắm như một điểm du lịch, nếu trước hết bạn đến với lòng tôn kính như một nơi để hành lễ, ấn tượng của chuyến đi sẽ thêm phần lắng đọng.

Thưởng ngoạn khung cảnh biển từ Naminoue-gū tọa lạc trên vách đá

Cảm nhận vị trí nhìn ra biển

Đúng như tên gọi, Naminoue-gū nằm trên gò cao gợi liên tưởng đến "trên đầu sóng".

Trong lai lịch cũng ghi rằng mỏm đá nhô trên sóng là một trong những thánh địa.

Ngay phía dưới chính điện là bãi biển Naminoue trải rộng, để bạn vừa ở trung tâm Naha vừa ngắm được cả biển xanh và trời cùng lúc.

Trong khuôn viên, không chỉ ngắm chính điện, hãy cảm nhận cả bầu không khí và làn gió đặc trưng của nơi gần biển.

Vì cảnh sắc thay đổi tùy thời tiết và khung giờ, đừng quá đặt nặng mục tiêu ngắm cảnh, mà hãy tận hưởng một cách tự nhiên trong dòng chảy của việc hành lễ.

Chụp ảnh đừng quên để ý đến xung quanh

Naminoue-gū là nơi tín ngưỡng mà cả khách du lịch lẫn người dân địa phương đều lui tới.

Khi chụp ảnh, hãy tránh thu hình quá rõ người đang hành lễ, và không đứng lại quá lâu ở lối đi hay trước chính điện.

Tại những nơi có hạn chế ra vào hoặc có bảng chỉ dẫn tại chỗ, việc tuân theo các bảng chỉ dẫn đó là điều quan trọng.

Trong những tình huống phân vân có nên chụp hay không, việc không cố chụp mà chọn ngắm bằng mắt và lưu giữ trong ký ức cũng là phép lịch sự khi du lịch.

Phép hành lễ tại Naminoue-gū dễ theo dù lần đầu

Cách đi từ cổng torii đến chính điện

Tại đền, nếu cúi chào nhẹ trước khi bước qua cổng torii, bạn sẽ dễ chỉnh lại tâm thế hành lễ.

Trên lối vào đền, hãy đi sao cho không cản trở dòng người của những người hành lễ khác.

Nên tránh nói chuyện lớn tiếng hay vừa đi vừa ăn uống để an tâm hơn.

Cơ bản về rửa tay và hành lễ

Nếu nhà rửa tay (temizuya) đang được sử dụng, hãy rửa tay thanh tịnh trước khi tiến đến chính điện.

Trước chính điện, hãy bỏ tiền cúng và tĩnh lặng cầu nguyện theo cơ bản hai lạy, hai vỗ tay, một lạy.

Các vị thần chính được thờ tại Naminoue-gū là ba vị: Izanami-no-Mikoto, Hayatama-no-O-no-Mikoto và Kotosaka-no-O-no-Mikoto, đồng thời cùng thờ thần Lửa, thần Thổ địa và thần Sukunahikona.

Không chỉ cầu mong điều ước, bạn nên đối diện với tâm thế gửi lời cảm tạ cho chuyến đi bình an và việc đã được đến thăm.

Sau khi hành lễ hãy nhanh chóng rời đi, và nếu có người chờ phía sau thì nhường chỗ.

Hiểu lai lịch để thêm sâu sắc về lịch sử Naminoue-gū và văn hóa Ryūkyū

Nirai Kanai và lời cầu nguyện của biển

Để hiểu văn hóa tín ngưỡng Okinawa, quan niệm tin vào "Nirai Kanai" - chốn lý tưởng ở phía xa của biển cả - là một manh mối quan trọng.

Trong lai lịch của Naminoue-gū kể rằng người dân đã dâng lời cầu nguyện đến xứ sở của các vị thần ở phía xa biển cả.

Khi biết bối cảnh này trên hành trình, Naminoue-gū không còn là một ngôi đền giữa phố thị đơn thuần, mà hiện lên như một nơi cầu nguyện gắn bó sâu sắc giữa biển cả và đời sống.

Nếu có thời gian ngắm biển, hãy thử hướng lòng đến tâm tư của người xưa khi cầu mong những chuyến hải hành và cuộc sống sung túc.

Ryūkyū Hassha và tín ngưỡng trông coi cảng Naha

Trong lai lịch của Naminoue-gū được truyền lại rằng những con thuyền ra vào cảng Naha - căn cứ giao thương - khi nhìn lên vách đá cao và đền thờ của Naminoue-gū, thuyền ra khơi thì cầu cho hải trình bình an, thuyền cập bến thì dâng lời cảm tạ cho chuyến đi an toàn.

Naha từng là trung tâm giao thương kết nối qua đường biển với Trung Quốc, Đông Nam Á, Triều Tiên và Yamato (đảo chính).

Khi ý thức về lịch sử ấy, việc hành lễ tại Naminoue-gū cũng trở thành khoảng thời gian cảm nhận khung cảnh biển Okinawa và ký ức giao lưu quốc tế.

Lịch sử nối dài từ vương quốc Ryūkyū đến thời cận đại

Khi chế độ Ryūkyū Hassha được thiết lập, Naminoue-gū được xếp ở vị trí đầu tiên và được tôn kính như "ngôi đền số một của xứ này".

Năm 1890 (Minh Trị thứ 23), đền được xếp hạng Kanpei-shōsha (đền nhỏ do triều đình cúng tế), nhưng đã bị thiêu rụi chính điện trong trận Okinawa vào cuối Thế chiến Thái Bình Dương.

Sau chiến tranh, chính điện được tái thiết năm 1953 (Shōwa 28), điện hành lễ năm 1961 (Shōwa 36), và công trình hoàn tất xây dựng năm 1993 (Heisei 5) để có diện mạo như hiện nay.

Khi biết được hành trình phục hưng này, khoảng thời gian đứng trước chính điện ngày nay sẽ thêm phần ý nghĩa.

Quầy trao vật phẩm thờ cúng và thông tin cần xác nhận tại Naminoue-gū

Khi muốn nhận bùa hộ mệnh hoặc lá bùa

Naminoue-gū có đăng tải thông tin về quầy trao vật phẩm thờ cúng và việc cầu nguyện.

Vì giờ mở cửa của quầy trao vật phẩm thờ cúng khác nhau tùy thời điểm, nếu muốn nhận goshuin (dấu ấn đền), bùa hộ mệnh hoặc lá bùa, bạn nên xác nhận trước khi đến để an tâm.

Khi muốn nhận bùa hộ mệnh hoặc lá bùa, hãy xác nhận bảng chỉ dẫn tại chỗ, và khi đông người thì giữ trật tự, tĩnh lặng xếp hàng chờ.

Vì chủng loại và nội dung tiếp nhận có thể thay đổi tùy thời điểm, bạn nên kiểm tra thông tin của cơ sở trước chuyến đi để an tâm.

Vật phẩm được phát không phải là quà lưu niệm, mà là thứ được nhận với lòng thành kính, nên hãy trân trọng.

Cầu nguyện và lễ hội cần xác nhận trước

Giờ tiếp nhận cầu nguyện (cầu khấn) là 10:00-15:30.

Vào những khung giờ có lịch tế lễ hay lễ cưới, có thể sẽ không tiếp nhận.

Nếu quan tâm đến việc cầu nguyện hay các lễ hội thường niên, việc kiểm tra thông tin của cơ sở trước khi đến cũng là điều cơ bản.

Các lễ hội và sự kiện như lễ tế lớn ngày 17 tháng 5 và "Nanmin Matsuri" diễn ra trước sau đó có thể thay đổi nội dung tùy thời điểm và tình hình.

Đừng chỉ dựa vào bài viết du lịch hay các bài đăng cá nhân, hãy ưu tiên kiểm tra thông tin của cơ sở.

Nếu đưa vào lịch trình, bạn nên sắp xếp hành trình thư thả để chỉ việc hành lễ cũng đã thấy thú vị.

Cách đi đến Naminoue-gū và thông tin hữu ích khi hành lễ

Cách đi từ sân bay Naha và tàu monorail

Naminoue-gū tọa lạc tại 1-25-11 Wakasa, thành phố Naha, tỉnh Okinawa, nằm ở khu phố gần sân bay Naha.

Từ sân bay Naha, đi taxi khoảng 10 phút (khoảng 1.200 yên) là đến nơi.

Nếu dùng tàu monorail đô thị Okinawa (Yui Rail), từ ga Asahibashi đi bộ khoảng 15 phút.

Đi xe buýt tuyến thì gần trạm "Nishinjō", từ trạm đi bộ vài phút là đến khuôn viên.

Phí hành lễ, bãi đỗ xe và thời gian tham khảo

Việc hành lễ trong khuôn viên là miễn phí, không mất phí tham quan.

Có bãi đỗ xe miễn phí cho 20 xe, khi đông người thì dùng bãi đỗ xe có thu phí lân cận để an tâm.

Nếu chỉ hành lễ thì khoảng 20-30 phút, còn kết hợp ngắm cảnh bờ biển và quầy phát vật phẩm thì nên tính khoảng 40 phút để thong thả tận hưởng.

Vì thời gian cần thiết thay đổi tùy tình hình giao thông và nhịp độ chuyến đi, hãy đến với thời gian rộng rãi.

Cách tận hưởng Naminoue-gū kết hợp dạo quanh khu vực lân cận

Một đoạn ghé ngắn cảm nhận không khí bờ biển

Khu vực quanh Naminoue-gū là nơi vừa nằm giữa phố thị Naha vừa cảm nhận được không khí bờ biển.

Bãi biển Naminoue trải rộng dưới chính điện được yêu thích như bãi tắm duy nhất ở trung tâm Naha.

Đi bộ quanh khu vực trước hoặc sau khi hành lễ, bạn sẽ cảm nhận được sự gần gũi giữa khu đô thị Okinawa và biển cả.

Tuy nhiên, khuôn viên đền và không gian công cộng xung quanh có cách hành xử khác nhau.

Trong khuôn viên hãy giữ tĩnh lặng, còn khi dạo quanh khu vực hãy hành động chú ý đến an toàn và môi trường sống của địa phương.

Cách suy nghĩ khi đưa vào lịch trình

Naminoue-gū không chỉ là nơi ghé qua giữa lúc mua sắm hay ăn uống, mà nếu đến với mục đích tìm hiểu văn hóa tín ngưỡng Okinawa, cảm giác hài lòng sẽ tăng lên.

Vì thời gian di chuyển và thời gian lưu lại thay đổi tùy tình hình giao thông và nhịp độ chuyến đi, không nên đặt ra một mốc thời gian tham khảo cố định.

Nếu đến lần đầu, việc phân chia hợp lý giữa hành lễ, tham quan khuôn viên và dạo quanh khu vực sẽ giúp bạn thong thả tận hưởng.

Tổng kết | Đến Naminoue-gū để hành lễ và tiếp xúc với biển cả cùng lời cầu nguyện

Naminoue-gū là một trong Ryūkyū Hassha, nơi bạn có thể tìm hiểu văn hóa tín ngưỡng Okinawa bên bờ biển Naha.

Tuy năm khởi lập không rõ, lai lịch về lời cầu nguyện hướng ra phía xa biển cả và việc trông coi cảng Naha vẫn được truyền lại, và đền được tôn kính như "ngôi đền số một của xứ này".

Khi đến thăm, thay vì vội vàng chụp ảnh du lịch, trước hết hãy trân trọng tâm thế tĩnh lặng hành lễ.

Thông tin về quầy trao vật phẩm thờ cúng, việc cầu nguyện và lễ hội nên được kiểm tra qua thông tin của cơ sở trước chuyến đi để an tâm.

Nếu thưởng thức cùng lúc khung cảnh biển và bầu không khí của đền, bạn sẽ có thêm một khoảng thời gian an yên trong chuyến du lịch Naha.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đền Naminoue tọa lạc trên vách đá nhìn ra biển ở Wakasa, thành phố Naha, và được xem là ngôi đền đứng đầu trong Tám đền Ryukyu với danh xưng "Ryukyu Koku Ichinomiya". Từ xưa nơi đây là chốn cầu nguyện với các vị thần ở miền lý tưởng Niraikanai bên kia biển, và ngư dân cùng người đi biển thường cầu cho hành trình bình an. Người dân địa phương trìu mến gọi đền là "Nanmin-san".
Đáp Đền thờ ba vị thần chính là Izanami-no-Mikoto, Hayatama-no-o-no-Mikoto và Kotosaka-no-o-no-Mikoto; do thờ nữ thần Izanami nên đền nổi tiếng về se duyên, lương duyên tốt và sinh nở thuận lợi. Đền cũng được tin tưởng về bình an gia đạo, an toàn trên biển và làm ăn phát đạt. Các lá bùa "omamori" (tấm bùa nhỏ mang theo người) có thiết kế rực rỡ dùng kỹ thuật nhuộm bingata truyền thống Okinawa, rất phù hợp làm kỷ niệm chuyến đi.
Đáp Tám đền Ryukyu là tám ngôi đền được vương phủ ưu ái đặc biệt trong thời Vương quốc Ryukyu. Đó là các đền Naminoue, Okimiya, Futenma, Sueyoshi, Asato Hachiman, Amiku, Kin và Shikina. Naminoue đứng đầu trong số đó, với đặc điểm nổi bật là sự hòa quyện giữa Thần đạo của đất liền và tín ngưỡng riêng của Ryukyu.
Đáp Từ sân bay Naha đi taxi khoảng 10–15 phút, giá tham khảo khoảng 1.200 yên. Nếu đi tàu Yui Rail thì từ ga Asahibashi hoặc ga Kenchomae đi bộ khoảng 15 phút, trên đường có những điểm tham quan như vườn Fukushuen. Nếu nhiều hành lý, bạn có thể đi taxi thẳng từ sân bay, rồi lúc về đi bộ về hướng phố Kokusai-dori để tham quan hiệu quả hơn.
Đáp Việc tham quan đền Naminoue miễn phí, bãi đỗ xe miễn phí gần khuôn viên có 20 chỗ. Khuôn viên mở cả ngày, nhưng khi đông khách thì thường phải dùng bãi đỗ xe có phí lân cận. Vào dịp đầu năm hay lễ Nanmin, đi bộ hoặc taxi sẽ thuận tiện hơn đi xe, và đi bộ từ phía bãi biển Naminoue còn có thể tận hưởng không khí ven biển.
Đáp 御朱印 (dấu ấn viết tay kỷ niệm khi viếng đền) được phát tại 授与所 (quầy cấp bùa và vật phẩm của đền), với 初穂料 (khoản tạ lễ dâng đền) là 500 yên. Nơi đây nhận cả dạng viết sẵn lẫn viết trực tiếp. Quầy tiếp nhận thường mở khoảng 9:00–16:30, nên đến vào buổi sáng sẽ dễ vừa viếng đền vừa thong thả nhận 御朱印.
Đáp Nếu chỉ viếng đền thì khoảng 20–30 phút, kể cả dạo bãi biển Naminoue liền kề cũng chỉ khoảng 40 phút. Chính điện nằm trên gò cao, từ lối vào có thể ngắm trọn biển Naha. Bãi biển dưới chân vách là nơi duy nhất trong thành phố Naha có thể tắm biển, nên nếu muốn chụp ảnh chính điện trên nền biển xanh thì ánh sáng thuận vào ngày nắng giữa trưa sẽ đẹp nhất.
Đáp Lễ hội Nanmin diễn ra cùng dịp lễ lớn của đền Naminoue, thường vào cuối tuần giữa tháng 5 đến khoảng ngày 17. Lễ hội nối tiếp nhiều nghi thức đậm văn hóa Ryukyu như điệu múa dâng lúa non tại chính điện, vũ nhạc "Ranryo-o" và cuộc thi kéo co trên bãi biển Naminoue. Khu vực quanh nơi tổ chức rất đông, nên đến bằng tàu Yui Rail sẽ thuận tiện và dễ di chuyển hơn.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.