Chiran Buke-yashiki Teien-gun: kinh nghiệm tham quan quần thể vườn dinh thự samurai ở Kagoshima
Chiran Buke-yashiki Teien-gun (quần thể vườn dinh thự samurai Chiran) là một địa điểm lịch sử nằm tại Chiran-chō Kōri, thành phố Minamikyushu, tỉnh Kagoshima, nơi vẫn còn lưu giữ cảnh quan của khu phố võ sĩ thời Edo.
Cùng với cảnh quan của con đường võ gia kéo dài khoảng 1 km với những bức tường đá và hàng rào cây xanh, có 7 khu vườn được mở cửa cho công chúng tham quan đã được công nhận là Danh thắng quốc gia.
Ngoài ra, khu vực này đã được chọn là Khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống quan trọng cấp quốc gia (khoảng 18,6 ha) vào năm Showa 56 (1981), khiến bản thân khu phố này có giá trị văn hóa cao.
Cảnh quan của Chiran Fumoto, còn được gọi là "Tiểu Kyoto của Satsuma", được cho là đã được hoàn thiện vào thời kỳ của lãnh chúa đời thứ 18 Shimazu Hisamine (1732-1772).
Điểm nhấn khi tham quan Chiran Buke-yashiki Teien-gun: phố samurai và vườn Nhật
Sức hấp dẫn lớn của Chiran Buke-yashiki Teien-gun là việc trải nghiệm đi bộ trên con đường võ gia và trải nghiệm chiêm ngưỡng 7 khu vườn được kết nối một cách tự nhiên.
Con đường Honbaba với những khúc cong, các cổng udegi-mon, tường đá, hàng rào cây inumaki và cây trà nối tiếp nhau, và phía sau đó là từng khu vườn xuất hiện, khiến tầm nhìn của bạn trôi từ ngoại thất của dinh thự đến cảnh quan bên trong.
Nếu bạn muốn cảm nhận không khí yên bình đặc trưng của Chiran, hãy đi bộ chậm rãi và ý thức về sự thống nhất của toàn bộ con đường thay vì vội vàng tham quan, sẽ dễ dàng nắm bắt được sức hấp dẫn hơn.
Thời gian tham quan ước tính khoảng 1-2 tiếng để có thể tham quan cả 7 khu vườn và đi dạo trên con đường một cách thoải mái.
Hiểu cách thưởng thức khu vườn lấy núi Hahagatake làm cảnh mượn (shakkei) sẽ thú vị hơn
Trong quần thể vườn Chiran, đặc trưng lớn là cách thể hiện shakkei (cảnh mượn) bằng cách đưa núi Hahagatake sừng sững phía sau dinh thự vào bố cục.
Ví dụ, tại vườn của ông Hirayama Katsumi, hàng rào cây inumaki được tỉa thành hình sóng được ví như dãy núi, và núi Hahagatake xa xa được đưa vào bố cục của khu vườn.
Ngoài ra, có vườn của ông Sata Naotada thể hiện dòng nước bằng karesansui (vườn khô), vườn của ông Mori Shigemitsu nổi tiếng là vườn ao nước, và 7 khu vườn này đều có phong cách khác nhau.
Không chỉ đá vườn và cây cối, khi nhìn từ bên trong cổng đến cảnh xa, bạn sẽ dễ dàng hiểu được cách nhìn đặc trưng riêng của quần thể vườn này.
Lần đầu tham quan Chiran Buke-yashiki Teien-gun nên đi như thế nào? Lộ trình tham quan được khuyến nghị
Nếu lần đầu đến Chiran Buke-yashiki Teien-gun, hãy đi dạo từ từ trên con đường võ gia trước, làm quen với cảnh quan của con đường rồi mới vào từng khu vườn để dễ nắm bắt mạch tham quan hơn.
Trước mỗi khu vườn, hãy chú ý đến cấu tạo của cổng và tường đá, sau đó nhìn chiều sâu của khu vườn và cảnh mượn núi Hahagatake, bạn sẽ dễ hiểu một cách lập thể về đặc trưng của Chiran Buke-yashiki Teien-gun.
Khi tham quan lần lượt 7 khu vườn được mở cửa, bạn sẽ thấy được sự khác biệt về phong cách như cách áp dụng karesansui, kiểu ao nước, cảnh mượn, làm cho việc đi dạo trở nên đa dạng.
Dễ dàng tận dụng hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ và Wi-Fi miễn phí
Tại Chiran Buke-yashiki Teien-gun có chuẩn bị hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ có thể sử dụng bằng cách kết nối Wi-Fi miễn phí ở từng khu vườn.
Các ngôn ngữ hỗ trợ là tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (phồn thể, giản thể), tiếng Hàn, có thể sử dụng bằng cách quét mã QR bằng smartphone.
Những người muốn tìm hiểu lịch sử và bối cảnh khu vườn tại chỗ, hãy tận dụng hướng dẫn vừa đi vừa nghe để đào sâu hiểu biết.
Cách đi đến Chiran Buke-yashiki Teien-gun và thông tin giờ mở cửa
Thông tin cơ bản như sau:
- Địa chỉ: 13731-1 Chiran-chō Kōri, thành phố Minamikyushu, tỉnh Kagoshima
- Giờ tham quan: Từ 9 giờ đến 17 giờ
- Ngày nghỉ: Mở cửa quanh năm
- Giá vé vào cửa: Cá nhân, người lớn 530 yên, trẻ em 320 yên (học sinh tiểu học và THCS)
- Giá vé đoàn: Từ 30 người trở lên, người lớn 430 yên, trẻ em 250 yên
- Có giảm giá cho người sở hữu sổ tàn tật thể chất, sổ phục hồi chức năng, sổ phúc lợi sức khỏe tâm thần
- Bãi đỗ xe: Miễn phí
Từ bến số 16 cửa Đông ga Kagoshima-Chūō, có hướng dẫn sử dụng xe buýt Kagoshima Kotsu tuyến đi Chiran (Tokkō Kannon Iriguchi), xuống tại trạm xe buýt "Buke-yashiki Iriguchi".
Thời gian di chuyển ước tính khoảng 1 tiếng 10 phút đến 1 tiếng 30 phút.
Bằng ô tô, có thể đi từ nút giao Chiran của Ibusuki Skyline khoảng 10 phút, hoặc từ nút giao Chiran Kanayama Suisha của đường Nansatsu Jūkan khoảng 5 phút.
Dịch vụ hướng dẫn và lưu ý cần xác nhận trước khi tham quan
Khi đăng ký hướng dẫn viên du lịch, bạn có thể tìm hiểu sâu hơn về bối cảnh của khu vườn và khu phố.
Hướng dẫn viên du lịch cần đăng ký trước ngày mong muốn 5 ngày, khóa 60 phút của Chiran Buke-yashiki Teien-gun có giá 4.000 yên cho mỗi hướng dẫn viên, và phải trả thêm phí vào cửa.
Mỗi hướng dẫn viên phụ trách khoảng 25 người, từ 26 người trở lên cần 2 hướng dẫn viên.
Xe lăn được cho mượn miễn phí, nhưng không thể đặt trước mà phải mượn theo thứ tự vào cửa, nên nếu cần, hãy gọi điện thoại (0993-58-7878) xác nhận trước cho yên tâm.
Nếu muốn phỏng vấn hoặc quay phim, được hướng dẫn rằng cần nộp đơn xin phép quay phim qua FAX (0993-58-7877) trước.
Chiran Buke-yashiki Teien-gun vừa là di sản văn hóa vừa là khu vực có người dân sinh sống, vì vậy đây là nơi nên tham quan một cách điềm tĩnh, có ý thức tôn trọng môi trường xung quanh.
Mùa đẹp nhất để ghé thăm Chiran Buke-yashiki Teien-gun
Chiran Buke-yashiki Teien-gun có thể thưởng thức quanh năm, nhưng các thời điểm dễ tận hưởng cảnh quan theo mùa như sau:
- Cuối tháng 3 đến đầu tháng 4: Thời điểm hoa anh đào (hoa anh đào - sakura) dọc đường và cảnh quan tường đá nổi bật, mùa xuân
- Khoảng tháng 5 đến tháng 6: Hàng rào cây được tỉa xanh mướt đẹp, hoa satsuki tô điểm sắc màu
- Khoảng tháng 11: Có thể thưởng thức sự tương phản giữa lá đỏ (lá đỏ mùa thu) và hàng rào cây
Mùa hè nắng gắt nên cần mũ và ô che nắng, mùa đông nên có áo khoác chắn gió để đi dạo thoải mái.
Tổng kết kinh nghiệm tham quan Chiran Buke-yashiki Teien-gun
Chiran Buke-yashiki Teien-gun không phải là nơi chỉ ngắm các khu vườn riêng lẻ, mà là một địa điểm lịch sử ở thành phố Minamikyushu, Kagoshima, dễ dàng truyền tải sức hấp dẫn khi bạn tận hưởng cả tường đá, hàng rào cây, cổng của con đường võ gia, và cả cảnh mượn núi Hahagatake.
Có chuẩn bị các hướng dẫn như hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ và hướng dẫn viên tình nguyện, nên ngay cả lần đầu cũng dễ có điểm tựa cho cách đi dạo, đây là một điểm thuận tiện.
Trước khi đến, hãy xác nhận giờ mở cửa và các dịch vụ muốn sử dụng, rồi từ từ thưởng thức cả khu phố và 7 khu vườn.
