Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Đền Sueyoshi (Bát xã Ryukyu): Ngôi đền trong rừng Shuri, Okinawa

Đền Sueyoshi (Bát xã Ryukyu): Ngôi đền trong rừng Shuri, Okinawa
Hướng dẫn Sueyoshi-gu ở Shuri, Naha: ngôi đền thuộc Bát xã Ryukyu, đường rừng, bậc đá, không khí linh thiêng và mẹo tham quan an toàn.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn tóm gọn

Sueyoshigu, một trong tám đền Ryukyu, nằm trong công viên Sueyoshi ở Shuri, thành phố Naha. Đi trên đường tham bái phủ rừng và bậc đá tozeido, bạn có thể lặng lẽ tham bái, rời xa sự ồn ào du lịch – thánh địa của Shuri.

Điểm nổi bật

Ở Sueyoshigu có chính điện được phục dựng và bậc đá đá vôi Ryukyu "tozeido" (tài sản văn hóa hữu hình do tỉnh Okinawa chỉ định). Có thể thấy cấu trúc độc đáo nối các điện trên các khối đá riêng biệt bằng cầu đá.

Cách di chuyển

Trong tầm đi bộ từ ga "Gibo" hoặc ga "Shiritsu Byoin Mae" tuyến Yui Rail. Từ sân bay Naha đi xe khoảng 40 phút là ước lượng.

Nguồn gốc và lịch sử

Khoảng năm 1456, hòa thượng Kakuo của chùa Tenkai-ji thỉnh Kumano Sansho Gongen về sáng lập. Thờ Izanami-no-Mikoto, Hayatama-no-o-no-Mikoto và Kotosaka-no-o-no-Mikoto; chính điện và bậc đá từng được chỉ định là Quốc bảo vào năm Showa 11 (1936).

Giờ mở cửa công viên

Công viên Sueyoshi mở cửa từ 9 giờ đến 21 giờ, quanh năm không nghỉ. Nên thong thả ghé thăm Sueyoshigu vào khung giờ sáng ban ngày.

Lưu ý về đường đi

Vào khuôn viên phải qua dốc và bậc đá liên tục, khác với đi dạo phố bằng phẳng. Sau mưa dễ trơn nên giày dễ đi sẽ yên tâm.

Cách tận hưởng theo mùa

Ở công viên Sueyoshi nhiều cây xanh, từ đông sang đầu xuân đôi khi hoa anh đào Hikanzakura điểm sắc, ấn tượng đường tham bái thay đổi theo mùa và thời tiết.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Okinawa

Sueyoshi-gū thuộc Ryūkyū Hassha là gì? Chốn tín ngưỡng còn lưu giữ trong rừng Shuri

Sueyoshi-gū là một trong Ryūkyū Hassha (tám ngôi đền chính của vương quốc Ryūkyū), nằm trong công viên Sueyoshi ở Sueyoshi-chō, Shuri, thành phố Naha.

Dù nằm gần khu phố có thể đi bộ từ ga Yui Rail, nhưng quanh đường tham bái là màu xanh đậm trải rộng, cho bạn tách khỏi sự náo nhiệt du lịch để lặng lẽ chắp tay cầu nguyện.

Nằm ở phía bắc thành Shuri, ngôi đền truyền lại đến hôm nay lịch sử và tín ngưỡng của vương đô Shuri, được những du khách nước ngoài tìm kiếm trải nghiệm tham bái tĩnh lặng yêu thích.

Một trong Ryūkyū Hassha được vương phủ Ryūkyū bảo trợ

Ryūkyū Hassha được biết đến là 8 ngôi đền nhận được sự đối đãi đặc biệt vào thời vương phủ Ryūkyū.

Tám đền đó là Naminoue-gū, Okinogū, Shikina-gū, Futenma-gū, Sueyoshi-gū, Asato-hachiman-gū, Ameku-gū và Kinman-gū.

Trong số đó, Sueyoshi-gū là ngôi đền nằm ở phía bắc Shuri, là nơi bạn muốn dạo bước gắn với lịch sử và tín ngưỡng của vương đô.

Thánh địa Shuri từng được gọi bằng tên khác "Shadan"

Sueyoshi-gū từ xưa còn được gọi là "Shadan" hay "Shuri-shadan".

Xung quanh còn rải rác những nơi gọi là ibe (chốn tham bái được coi là linh thiêng trong tín ngưỡng Ryūkyū), nên không chỉ điện thờ mà cả khu rừng vẫn còn lưu giữ không khí cầu nguyện.

Sự tĩnh lặng mà du khách nước ngoài nên cảm nhận

Nét hấp dẫn của Sueyoshi-gū không nằm ở những cơ sở du lịch hào nhoáng, mà ở cảm giác dần tiến gần khu linh thiêng khi đi sâu vào rừng.

Thay vì chỉ nhắm đến những khung hình đẹp, nếu bạn thong thả cảm nhận bậc đá dưới chân, bóng cây và sự tĩnh lặng của chốn cầu nguyện, bạn sẽ nếm trải được khoảng thời gian mang đậm nét Shuri.

Những điểm lịch sử và văn hóa nên xem tại Sueyoshi-gū

Sueyoshi-gū là nơi giao thoa giữa kiến trúc đền, đường tham bái bằng đá và tín ngưỡng Ryūkyū.

Nếu biết trước một chút ý nghĩa của các từ ngữ, bạn sẽ dễ hiểu bối cảnh của những gì lọt vào mắt trong khuôn viên.

Nguồn gốc sáng lập thờ Kumano Sansho-gongen

Sueyoshi-gū được truyền lại là khởi nguồn từ việc hòa thượng Kakuō của chùa Tenkai-ji rước và thờ Kumano Sansho-gongen vào khoảng năm 1456, thời vua Shō Taikyū.

Các vị thần được thờ gồm Izanami-no-mikoto, Hayatamao-no-mikoto và Kotosakao-no-mikoto.

Đây là ngôi đền quý giá, truyền lại đến hôm nay lịch sử tín ngưỡng Kumano của đại lục đã vượt biển bén rễ ở Ryūkyū.

Kiến trúc đền Ryūkyū nhìn qua chính điện được phục dựng

Chính điện Sueyoshi-gū bị hư hại nặng nề do chiến tranh Thái Bình Dương, nhưng nay bạn có thể chiêm ngưỡng diện mạo được phục dựng.

Trước chiến tranh, vào năm Shōwa 11 (1936), chính điện và cầu thang bằng đá từng được chỉ định là quốc bảo cũ, là công trình giàu lịch sử.

Cấu trúc như nương theo nền đá và sườn dốc mang lại ấn tượng khác biệt so với những đền xây trên đất bằng.

Điểm nhấn của cầu thang đá và đường bậc thang tōdō

Con đường bậc đá được xây bằng đá vôi Ryūkyū khi sáng lập chính điện cũ được gọi là "tōdō", được trân trọng như di sản văn hóa hữu hình chỉ định của tỉnh Okinawa.

Tōdō có cấu trúc gồm 8 bậc từ đường tham bái đến nơi tế lễ, 21 bậc gấp khúc từ nơi tế lễ đến chính điện trên cầu đá, và 7 bậc từ chính điện đến bản điện, nối liền các điện thờ đứng trên những nền đá riêng biệt bằng cầu đá.

Cầu thang không chỉ là lối đi, mà là yếu tố đáng để bạn nhìn nhận như đường tham bái tạo nên sự chuyển đổi tâm trạng khi tiến về chính điện.

Sắp xếp thuật ngữ để hiểu sâu hơn

Tại Sueyoshi-gū, bạn không chỉ gặp những thuật ngữ thường thấy ở đền đại lục Nhật Bản, mà còn cả những từ liên quan đến tín ngưỡng Ryūkyū.

Bảng sau sắp xếp ngắn gọn những từ ngữ nên biết trước khi dạo bước trong khuôn viên.

Thuật ngữ Góc nhìn
Ryūkyū Hassha Tín ngưỡng vương phủ
Shadan Thánh địa Shuri
Kumano-gongen Cốt lõi nguồn gốc
Tōdō Đường tham bái bậc đá
Ibe Chốn cầu nguyện

Trải nghiệm tham bái tĩnh lặng trong công viên Sueyoshi

Vì Sueyoshi-gū nằm trong công viên Sueyoshi, nên thay vì chỉ ghé thăm riêng ngôi đền như một điểm, đây là nơi để tận hưởng cả khoảng thời gian đi bộ trong rừng.

Công viên Sueyoshi mở cửa từ 9 giờ đến 21 giờ, mở cửa quanh năm, nên bạn nên thong thả ghé thăm vào khung giờ ban ngày sáng sủa.

Cảnh quan thiên nhiên trước và sau khi tham bái sẽ khiến lịch sử Shuri trở nên gần gũi hơn.

Tận hưởng khoảng thời gian đi bộ trên đường tham bái trong rừng

Trên đường tham bái, nếu vừa đi vừa ý thức con đường bao quanh bởi cây cối và chất cảm của đá, bạn sẽ cảm nhận được nét thánh địa tĩnh lặng còn lưu giữ giữa lòng đô thị.

Ở công viên Sueyoshi, từ mùa đông đến đầu xuân, hoa Hikanzakura (một loại hoa anh đào) có thể điểm tô sắc màu.

Sau mưa hoặc những ngày ẩm ướt, dưới chân có thể cảm thấy trơn trượt, nên đi giày dễ di chuyển sẽ an tâm hơn.

Vị trí dễ kết hợp với dạo bộ Shuri

Vì Sueyoshi-gū nằm trong khu vực Shuri, nên đây là điểm dễ đưa vào lịch trình kết hợp cùng các di tích và dạo phố Shuri.

Cách đi: từ ga "Gibo" hoặc ga "Shiritsu-byōin-mae" của Yui Rail, bạn có thể đi bộ đến đền; từ sân bay Naha đi xe khoảng 40 phút là mức tham khảo.

Tuy nhiên, đường tiến vào khuôn viên có nhiều dốc và bậc đá nối tiếp, không khí khác với dạo phố bằng phẳng, nên đừng nhồi nhét lịch trình, cứ thong thả tiến bước thì sẽ tham bái thư thái.

Trình tự nên biết khi tham bái lần đầu

Tại Sueyoshi-gū, bạn không cần suy nghĩ quá phức tạp về những nghi thức đặc biệt.

Cơ bản là có ý thức bước vào nơi linh thiêng, tiến bước tĩnh lặng và làm theo chỉ dẫn tại chỗ.

Điều hòa tâm trạng trước khi bước vào đường tham bái

Tại cổng torii hay lối vào đường tham bái, cúi chào nhẹ với tâm thế bước vào khu linh thiêng sẽ tự nhiên hơn.

Nếu xung quanh có người tham bái, đừng cản trở lối đi và hạ thấp giọng trò chuyện để giữ không khí tĩnh lặng.

Lặng lẽ chắp tay trước chính điện

Trước chính điện, không chỉ điều ước mà hãy chắp tay với lòng cầu bình an cho chuyến đi và sự tôn kính với địa phương.

Ngay cả khi chưa tự tin về nghi thức, điều quan trọng là cúi đầu sâu và cầu nguyện tĩnh lặng.

Sắp xếp ngắn gọn trình tự tham bái

Trong khuôn viên, thay vì vội vàng đi hết một lượt, nếu dừng chân ở từng nơi thì sẽ để lại ấn tượng.

Bảng sau sắp xếp trình tự tham bái mà người lần đầu ghé thăm dễ ý thức.

Bối cảnh Điều nên ý thức
Lối vào Cúi chào nhẹ
Đường tham bái Đi lại tĩnh lặng
Bậc đá Nhìn dưới chân
Trước chính điện Chắp tay cầu nguyện
Đường về Ngoảnh lại nhìn

Quy tắc ứng xử tại Sueyoshi-gū mà du khách nước ngoài nên lưu ý

Sueyoshi-gū vừa là điểm du lịch, vừa là chốn tín ngưỡng được người dân địa phương trân trọng lâu đời.

Khi đến gần di sản văn hóa hay chốn tham bái, nếu có ý thức là người tham bái chứ không phải khách tham quan, ấn tượng chuyến đi cũng sẽ điềm tĩnh hơn.

Ưu tiên chốn cầu nguyện hơn việc chụp ảnh

Về việc có được chụp ảnh hay không, hãy ưu tiên bảng thông báo tại chỗ và chỉ dẫn của người quản lý, ở nơi không xác nhận được thì nên hành động dè dặt.

Nên tránh những cảnh có người đang cầu nguyện hoặc bố cục tiến quá gần nơi linh thiêng sẽ an tâm hơn.

Không chạm vào di sản văn hóa, không đi chệch khỏi đường

Bậc đá tōdō và những công trình đá cổ là di sản văn hóa được lưu giữ qua thời gian dài kể từ khi sáng lập vào khoảng năm 1456.

Để bảo tồn, đừng leo lên đá hay công trình, và đừng đi vào những nơi không được chỉ dẫn cho phép.

So sánh hành động nên làm và nên tránh

Quy tắc ứng xử, thay vì thuộc lòng như những điều lệ chi tiết, nếu nghĩ theo hướng quan tâm đến người cầu nguyện và di sản văn hóa thì sẽ dễ thực hành hơn.

Bảng sau đối chiếu những hành động dễ phân vân trong khuôn viên.

Điều nên làm Điều nên tránh
Nói nhỏ nhẹ Nói to
Xem bảng thông báo Tự ý vào
Đi trên đường Leo lên đá
Chờ người cầu nguyện Chụp người khác
Mang rác theo Bỏ lại rồi về

Suy nghĩ khi đưa Sueyoshi-gū vào lịch trình

Sueyoshi-gū không hẳn là nơi chỉ để chụp ảnh nhanh trong thời gian ngắn, mà là điểm để cảm nhận đan xen thiên nhiên và tín ngưỡng Shuri.

Khi lên lịch trình, nếu không chỉ tính hiệu quả di chuyển mà còn chừa khoảng trống để đi bộ trên con đường trong rừng, bạn sẽ dễ hài lòng hơn.

Chuyến du lịch Okinawa lần đầu nên kết hợp dạo lịch sử Shuri

Người lần đầu đến Okinawa, nếu đưa Sueyoshi-gū vào hành trình dạo phố và tham quan di tích Shuri, sẽ cảm nhận được Shuri với tư cách vương đô một cách lập thể.

Đây là điểm ghé qua phù hợp với người muốn biết một Okinawa không chỉ có biển và khu nghỉ dưỡng.

Du khách quen thuộc ghé thăm như một trong hành trình Ryūkyū Hassha

Người đã đến Okinawa vài lần, nếu xem Sueyoshi-gū như một trong hành trình vãn cảnh Ryūkyū Hassha, sẽ nhận ra sự khác biệt về vị trí và không khí của từng ngôi đền.

Khác với những ngôi đền ở nơi thoáng đãng như Naminoue-gū nhìn ra biển, ở Sueyoshi-gū, sự tĩnh lặng được bao bọc bởi rừng để lại ấn tượng sâu đậm.

Người yêu thiên nhiên tận hưởng cả không khí theo mùa

Công viên Sueyoshi là nơi nhiều cây xanh, nên ấn tượng của đường tham bái thay đổi theo mùa và thời tiết.

Mùa hè nóng nực hãy đề phòng nắng và độ ẩm, mùa mưa hãy chú ý dưới chân, như vậy bạn sẽ trải qua thời gian nhẹ nhàng, không gò ép.

Tổng kết: Chạm đến tín ngưỡng Ryūkyū trong rừng Shuri

Sueyoshi-gū thuộc Ryūkyū Hassha là ngôi đền tĩnh lặng, nơi bạn có thể chạm đến tín ngưỡng từ thời vương quốc Ryūkyū giữa rừng Shuri.

Khi vừa dạo bước vừa ngắm chính điện, tōdō và các chốn tham bái xung quanh, bạn sẽ cảm nhận được không chỉ điện thờ mà cả không gian bao gồm rừng và bậc đá đều được trân trọng gìn giữ.

Khi ghé thăm, hãy xác nhận chỉ dẫn tại chỗ, không chạm vào di sản văn hóa và không làm gián đoạn thời gian của người cầu nguyện.

Với du khách muốn có chút thời gian điềm tĩnh giữa hành trình dạo bộ Shuri, Sueyoshi-gū là một ngôi đền giúp cảm nhận nhẹ nhàng lịch sử và tín ngưỡng Okinawa.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đền Sueyoshi là một trong Bát xã Ryukyu, nằm trong công viên Sueyoshi ở Sueyoshicho, Shuri, thành phố Naha, là ngôi đền được đối đãi đặc biệt vào thời vương phủ. Tuy nằm ở khu phố có thể đi bộ từ ga Yui Rail, nhưng con đường dẫn vào đền được bao phủ bởi rừng cây rậm rạp, là vùng linh thiêng đặc trưng Shuri nơi bạn có thể lặng lẽ chắp tay tách khỏi sự náo nhiệt của điểm du lịch.
Đáp Bát xã Ryukyu chỉ 8 ngôi đền được vương phủ Ryukyu đối đãi đặc biệt là Naminoue, Okinogu, Shikina, Futenma, Sueyoshi, Asato Hachiman, Ameku và Kin. Trong đó đền Sueyoshi nằm ở phía bắc Shuri, và trái ngược với đền Naminoue nhìn ra biển, đây được biết đến là ngôi đền nổi bật với sự tĩnh lặng được bao phủ bởi rừng cây.
Đáp Đền Sueyoshi là ngôi đền do hòa thượng Kakuo của chùa Tenkaiji thỉnh mời Kumano Sansho Gongen về khoảng năm 1456. Các vị thần được thờ tương truyền là Izanami, Hayatama-no-o và Kotosaka-no-o. Đây là ngôi đền truyền tải lịch sử tín ngưỡng Kumano của bản thổ vượt biển bén rễ ở Ryukyu, và còn được gọi bằng tên khác là "Shadan".
Đáp 磴道 (todo) là con đường bậc thang đá xây bằng đá vôi Ryukyu khi sáng lập chính điện cũ, là tài sản văn hóa hữu hình do tỉnh Okinawa chỉ định. Nó chia thành 8 bậc từ đường vào đến nơi tế lễ, 21 bậc gấp khúc từ nơi tế lễ đến điện bái, và 7 bậc từ điện bái đến chính điện; cấu trúc nối các điện đứng trên những khối đá riêng biệt bằng cầu đá là điểm đáng xem mà đền ở đồng bằng không có.
Đáp Từ sân bay Naha đi ô tô khoảng 40 phút, nếu đi phương tiện công cộng thì trong phạm vi đi bộ từ ga Yui Rail "Gibo" hoặc "Shiritsu Byoin Mae". Tuy nhiên từ ga Gibo đến điện bái phải đi trong công viên, mất khoảng 20 đến 30 phút đi bộ, và đường dốc cùng bậc thang đá nối tiếp, nên nếu đi với tâm thế dạo phố bằng phẳng thì sẽ tốn sức hơn tưởng tượng.
Đáp Goshuin (dấu mực bút lông kỷ niệm hành lễ) của đền Sueyoshi có thể xin tại nơi ban phát của đền Naminoue là đền chính quản lý. Hatsuhoryo (khoản lễ dâng lên đền) theo nhiều hướng dẫn là 500 yên một tấm, và văn phòng đền cơ bản không có người trực ngoài ba ngày Tết. Nếu ghi nhớ trình tự cho biết ngày đã hành lễ rồi nhận tại đền Naminoue, bạn sẽ tránh được việc phải đi lại hai lần.
Đáp Công viên Sueyoshi nơi có đền Sueyoshi mở cửa từ 9 giờ đến 21 giờ và mở quanh năm, bãi đỗ xe có khoảng 30 chỗ. Tuy nhiên khu vực chính điện phía trên hòm công đức thì cấm ra vào, và con đường vào đền khi mặt trời xế bóng thì trong rừng đột nhiên tối lại, nên đến vào khung giờ trời sáng ban ngày với thời gian dư dả sẽ an tâm hơn.
Đáp Bạn nên đi giày thể thao dễ đi bộ, và mang theo đồ uống thì sẽ thoải mái hơn. Đến tận khuôn viên là bậc thang đá và đường dốc nối tiếp, và sau mưa hay ngày ẩm ướt thì bậc thang đá vôi dễ trơn. Vì dọc đường có nhiều khu vực rừng cây, nếu đi vào mùa hè thì thuốc chống côn trùng và khăn lau mồ hôi cũng hữu ích.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.