Nhà thờ Sakitsu là gì | Khung cảnh cầu nguyện của những tín hữu Kitô giáo ẩn mình còn lưu lại nơi làng chài ven biển
Nhà thờ Sakitsu (Sakitsu-kyōkai) là nhà thờ Công giáo tọa lạc nơi làng chài ven biển tại Sakitsu, thị trấn Kawaura, thành phố Amakusa, tỉnh Kumamoto.
Tên chính thức là Nhà thờ Công giáo Sakitsu, nội thất hiện nay nổi tiếng là một trong số ít nhà thờ trải chiếu tatami hiếm có trong nước, và là khung cảnh cầu nguyện còn được gọi là "thánh đường trên biển".
Vì có thể nhìn thấy ngọn tháp nhọn của nhà thờ giữa khung cảnh bến cảng, mái nhà dân và những con hẻm tĩnh lặng, đây không phải là nơi chỉ để ngắm kiến trúc tôn giáo, mà là nơi cảm nhận sự đan xen giữa đời sống làng chài và đức tin.
Nhà thờ hòa quyện vào khung cảnh làng chài
Ấn tượng của nhà thờ Sakitsu nằm ở dáng vẻ tọa lạc bên biển.
Khác với những nhà thờ nơi đô thị san sát các tòa nhà cao tầng, cây thánh giá trắng và ngọn tháp nhọn lặng lẽ đứng giữa khung cảnh nhà cửa làng chài và bến cảng.
Đối với du khách đến Nhật, việc đời sống địa phương Nhật Bản và văn hóa Kitô giáo cùng hiện diện trong một khung cảnh chính là sức hấp dẫn lớn của nơi này.
Cánh cửa để tìm hiểu một tài sản cấu thành Di sản Văn hóa Thế giới
Làng Sakitsu của Amakusa nơi có nhà thờ Sakitsu là một trong 12 tài sản cấu thành Di sản Văn hóa Thế giới "Các di sản liên quan đến tín hữu Kitô giáo ẩn mình ở vùng Nagasaki và Amakusa" được đăng ký năm 2018.
Chính thức được đăng ký là "Làng Sakitsu của Amakusa", đây là ngôi làng truyền tải lịch sử của những tín hữu Kitô giáo ẩn mình đã thực hành đức tin trong khi dùng những vật dụng quen thuộc làm vật biểu trưng đức tin.
Thay vì chỉ ngắm nhà thờ, khi đi bộ với hiểu biết về lịch sử của toàn bộ ngôi làng, bạn sẽ thấy được vì sao văn hóa cầu nguyện lại còn lưu lại nơi bờ biển này.
Nếu ghé thăm với tư cách cánh cửa để hiểu lịch sử làng Sakitsu, bạn sẽ thưởng thức nhà thờ sâu sắc hơn.
Vừa là điểm du lịch vừa là nơi cầu nguyện
Nhà thờ Sakitsu một mặt là nơi đón tiếp du khách, mặt khác hiện nay vẫn là nơi cầu nguyện quan trọng đối với các tín hữu.
Không chỉ với góc nhìn du lịch là chụp ảnh, ngắm công trình, học hỏi lịch sử, mà ý thức gìn giữ sự tĩnh lặng là điều không thể thiếu.
Nếu nhớ rằng đây là nơi thực hành đức tin hằng ngày trước khi vào nhà thờ, cách bạn lưu lại sẽ tự nhiên trở nên cẩn trọng hơn.
Bối cảnh lịch sử của nhà thờ Sakitsu bạn nên biết trước khi ghé thăm
Sức hấp dẫn của nhà thờ Sakitsu không chỉ ở vẻ đẹp bên ngoài.
Chìa khóa để hiểu nơi này nằm ở đức tin trong thời kỳ cấm đạo, đời sống làng chài, và ký ức của vùng đất nơi nhà thờ được xây dựng.
Hình thức đức tin mà những tín hữu Kitô giáo ẩn mình đã gìn giữ
Tại làng Sakitsu, từng có thời kỳ khó công khai thể hiện đức tin Kitô giáo trong thời kỳ cấm đạo.
Giữa hoàn cảnh đó, người dân đã thầm lặng kế thừa lời cầu nguyện trong khi xem những vật dụng quen thuộc như đối tượng của đức tin.
Khi biết bối cảnh này, nhà thờ Sakitsu không đơn thuần là công trình kiểu phương Tây, mà hiện lên như đỉnh điểm của lời cầu nguyện được gìn giữ qua một thời gian dài.
Chú ý đến vật biểu trưng đức tin đặc trưng của làng chài
Văn hóa đức tin của làng Sakitsu gắn liền sâu sắc với đời sống ven biển.
Chẳng hạn, việc xem hoa văn ở mặt trong vỏ các loại sò như bào ngư (awabi) như hình Đức Mẹ Maria - những vật gắn liền với cuộc sống làng chài - đã được trân trọng như vật biểu trưng nâng đỡ đức tin.
Nếu có góc nhìn này trong chuyến đi, bạn sẽ cảm nhận được cả bến cảng, con hẻm và đời sống của những người hướng ra biển cũng là một phần của lịch sử.
Tọa lạc nơi còn lưu giữ ký ức về fumi-e
Nhà thờ Sakitsu hiện nay được xây dựng tại nơi liên quan đến ký ức của thời kỳ cấm đạo.
Bàn thờ trong nhà thờ được tương truyền là được đặt tại nơi từng diễn ra việc fumi-e (e-bumi) - hành vi giẫm lên ảnh thánh để kiểm soát đức tin.
Việc nhà thờ được xây tại nơi đó được tiếp nhận như biểu tượng cho quá trình người dân địa phương lấy lại đức tin của mình.
Nội thất trải chiếu tatami nói lên nét đặc trưng của vùng đất
Nhà thờ Sakitsu hiện nay được tái thiết vào năm Shōwa thứ 9 (1934) dưới thời cha xứ Halbout, được biết đến là nhà thờ do Tetsukawa Yosuke - người đã thiết kế và thi công nhiều công trình nhà thờ - thiết kế và xây dựng.
Vừa mang vẻ ngoài kiểu Gothic uy nghi, nội thất lại được biết đến là không gian trải chiếu tatami hiếm có trong nước.
Sự kết hợp giữa công trình kiểu Gothic và chiếu tatami gợi cảm nhận văn hóa sinh hoạt Nhật Bản là điểm tham quan đặc trưng riêng của vùng đất này.
Phần tháp nhọn phía chính diện được xây bằng bê tông cốt thép, và điểm đặc trưng là sử dụng vật liệu khác với nội thất chủ yếu bằng gỗ.
Những người càng ghé thăm với hình dung về kiến trúc nhà thờ phương Tây càng dễ nhận ra sự khác biệt tĩnh lặng ấy.
Dưới đây là các thuật ngữ giúp bạn hiểu lịch sử bằng cách liên kết với phong cảnh nhìn thấy trong chuyến đi.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa | Góc nhìn |
|---|---|---|
| Tín hữu Kitô giáo ẩn mình | Đức tin thầm lặng | Sự kế thừa lời cầu nguyện |
| Vật biểu trưng đức tin | Vật dụng cầu nguyện | Mối quan hệ với đời sống |
| Fumi-e | Hành vi xác nhận đức tin | Ký ức của vùng đất |
| Orasho | Lời cầu nguyện | Văn hóa truyền miệng |
| Nền nhà trưởng làng | Nơi cai quản địa phương | Vị trí của nhà thờ |
Lặng lẽ thưởng thức những điểm tham quan của nhà thờ Sakitsu
Tại nhà thờ Sakitsu, thay vì vội vã chỉ ngắm công trình, nếu thưởng thức riêng biệt bên ngoài, nội thất và phong cảnh làng, ấn tượng sẽ lưu lại lâu hơn.
Không phải những màn trình diễn hào nhoáng, mà việc đọc hiểu sự đan xen của những nơi chốn tĩnh lặng sẽ trở thành niềm vui của chuyến đi.
Bóng dáng ven biển tạo nên bởi tháp nhọn và thánh giá
Ở vẻ ngoài của nhà thờ Sakitsu, ngọn tháp nhọn và cây thánh giá vươn lên bầu trời thu hút ánh nhìn.
Khi ngắm cùng bến cảng và hàng nhà cửa, bạn sẽ thấy rõ nhà thờ hòa quyện vào giữa ngôi làng.
Thay vì chỉ cắt riêng công trình một cách lớn, khi nhìn bao gồm cả đời sống xung quanh, bạn sẽ có được khung cảnh đặc trưng của làng Sakitsu.
Trong nội thất hãy ngắm sự tương phản giữa chiếu tatami và bàn thờ
Nếu có cơ hội vào trong nội thất, điểm đáng chú ý là sự kết hợp giữa nền nhà trải chiếu tatami và bàn thờ được đặt tại nơi từng diễn ra fumi-e.
Tuy nhiên, nội thất là không gian cầu nguyện, và việc chụp ảnh bên trong thánh đường bị cấm.
Thay vì lưu lại làm tư liệu, cách trải nghiệm phù hợp là lặng lẽ ngắm nhìn tại chỗ và khắc ghi bầu không khí vào tâm trí.
Vẻ nhà thờ nhìn từ những con hẻm của làng
Nhà thờ Sakitsu không chỉ ngắm khi đứng gần ngước nhìn, mà khi ngắm từ những con hẻm của làng hay khu vực quanh bến cảng, vẻ ngoài sẽ thay đổi.
Ngọn tháp nhọn nhìn thấy giữa những ngôi nhà dân, hay dáng vẻ đứng trong ánh sáng ven biển, chính là phong cảnh đặc trưng của làng Sakitsu.
Vì bạn đang đi bộ trong không gian sinh hoạt, cần cân nhắc về nơi dừng chân và hướng đưa máy ảnh.
Khi ngắm khu vực quanh nhà thờ, nếu ý thức tách biệt cách tận hưởng và sự cân nhắc theo từng nơi, bạn sẽ dễ đi bộ hơn.
| Nơi chốn | Điểm cần ngắm | Lưu ý |
|---|---|---|
| Bên ngoài | Tháp nhọn và thánh giá | Không cản trở lối đi |
| Nội thất | Chiếu tatami và bàn thờ | Không chụp ảnh |
| Quanh bến cảng | Sự hài hòa với biển | Không vào đất tư nhân |
| Con hẻm | Phong cảnh đời sống | Hạn chế lớn tiếng |
| Toàn bộ ngôi làng | Sự đan xen của lịch sử | Mang rác về |
Phép lịch sự khi tham quan nhà thờ Sakitsu tôn trọng nơi cầu nguyện
Khi ghé thăm nhà thờ Sakitsu, điều quan trọng là dung hòa giữa sự tò mò của người tham quan và lòng tôn kính đối với nơi cầu nguyện.
Nếu biết trước phép lịch sự, bạn có thể trải qua thời gian không bất an ngay cả trong lần đầu tham quan nhà thờ.
Chuyển sang tâm thế tĩnh lặng trước khi vào nhà thờ
Trước khi vào nhà thờ, hãy hạ giọng nói chuyện và bước vào trong với tâm thế bình tĩnh.
Không gây ồn ào dù bên trong hay bên ngoài nhà thờ là phép lịch sự cơ bản khi tham quan.
Nếu đang đội mũ, về cơ bản nên cởi ra khi ở trong nhà thờ.
Dù không am hiểu về tôn giáo, chỉ cần có thái độ trải qua thời gian một cách tĩnh lặng là không có vấn đề gì.
Không chạm vào các vật trong nhà thờ
Hãy tránh tùy tiện chạm vào bàn thờ, ghế, hàng rào, vật trưng bày... trong nhà thờ.
Đặc biệt khu vực quanh bàn thờ là nơi quan trọng về mặt đức tin, cần tuân thủ phạm vi được phép ra vào.
Nếu có biển chỉ dẫn hoặc hướng dẫn tại hiện trường, hãy tham quan theo đó.
Ăn uống và hút thuốc hãy thận trọng kể cả bên ngoài nhà thờ
Hãy hạn chế ăn uống, uống rượu, hút thuốc trong nhà thờ.
Ngay cả trong làng, việc vừa đi vừa hút thuốc hay vứt rác bừa bãi cũng làm tổn hại cảnh quan và đời sống của địa phương.
Ngay cả khi cầm đồ uống đi bộ, hãy có ý thức tự mình mang rác về.
Hạn chế tham quan trong thời gian diễn ra nghi lễ nhà thờ
Khi đang diễn ra thánh lễ, hôn lễ, tang lễ, hay các nghi lễ tôn giáo khác, bạn cần dè dặt việc tham quan.
Đối với du khách dù có thể cảm thấy như phải thay đổi kế hoạch, nhưng đối với người dân địa phương đó là thời gian cầu nguyện và nghi lễ quan trọng.
Hãy kiểm tra hướng dẫn tham quan trước khi ghé thăm, và tại hiện trường đừng cố vào nhà thờ.
Dưới đây là các hành động dễ phân vân khi tham quan, được chia thành điều OK và điều nên kiêng.
| Tình huống | OK | Điều nên kiêng |
|---|---|---|
| Trước khi vào nhà thờ | Lặng lẽ chờ đợi | Nói chuyện lớn tiếng |
| Trong nhà thờ | Ngắm với tâm tĩnh lặng | Chụp ảnh |
| Gần bàn thờ | Ngắm từ bên ngoài hàng rào | Đi vào trong |
| Trong nghi lễ | Chờ bên ngoài | Vào nhà thờ |
| Trong làng | Đi bên lề đường | Xâm phạm đất tư nhân |
Cách tận hưởng khi đi bộ trong làng Sakitsu
Chuyến đi ghé thăm nhà thờ Sakitsu nếu không kết thúc chỉ ở nhà thờ sẽ để lại ấn tượng hơn.
Qua biển, con hẻm, đền thần đạo, nhà tư liệu, bạn có thể cảm nhận bầu không khí của ngôi làng nơi đức tin và đời sống đan xen.
Đi bộ trong làng trước và sau khi thăm nhà thờ
Nếu đi bộ quanh bến cảng và các con hẻm sau khi ngắm nhà thờ, bạn sẽ dễ cảm nhận bằng cơ thể vì sao nhà thờ lại ở nơi này.
Khi hình dung việc đức tin được gìn giữ giữa đời sống gần biển, cách nhìn phong cảnh sẽ thay đổi.
Thay vì đi vòng quanh các điểm du lịch như những điểm rời rạc, nên đi bộ và xem toàn bộ ngôi làng như một câu chuyện.
Mang ý thức mình đang mượn con đường sinh hoạt để đi bộ
Tại làng Sakitsu vẫn còn những người dân đang sinh sống.
Trên những con đường hẹp, hãy ý thức không đi dàn hàng mà đi sát lề đường.
Hãy tránh nhòm vào trong nhà hay tự ý đi vào khuôn viên.
Tại ngôi làng tĩnh lặng, một chút tiếng nói hay cử động cũng có thể trở nên nổi bật.
Chụp ảnh hãy trân trọng sự hài hòa giữa vẻ ngoài và cảnh quan phố làng
Việc chụp ảnh bên trong thánh đường hay trong khuôn viên nhà thờ bị cấm, nhưng việc tận hưởng vẻ ngoài và cảnh quan phố làng từ các con hẻm hay bến cảng sẽ trở thành ký ức quan trọng của chuyến đi.
Tuy nhiên, khi nhà riêng hay cảnh sinh hoạt bị lọt vào khung hình, điều quan trọng là dừng lại suy nghĩ một lần trước khi giơ máy ảnh lên.
Nếu ý thức "đây có phải khung cảnh nên chụp không" hơn là "có chụp được không", lòng tôn kính đối với ngôi làng sẽ được truyền tải.
Dưới đây là cách tận hưởng nhà thờ Sakitsu và ngôi làng theo từng kiểu du khách.
| Kiểu chuyến đi | Cách tận hưởng | Điều cần ý thức |
|---|---|---|
| Lần đầu | Nhà thờ và bến cảng | Đi bộ lặng lẽ |
| Yêu thích lịch sử | Kiểm tra thuật ngữ | Đọc hiểu bối cảnh |
| Yêu thích chụp ảnh | Tập trung vào vẻ ngoài | Không chụp nội thất |
| Du lịch gia đình | Dạo bộ con hẻm | Tránh gây phiền |
| Du lịch một mình | Thưởng thức lời cầu nguyện | Không nán lại quá lâu |
Cách đi và bãi đỗ xe của nhà thờ Sakitsu
Nhà thờ Sakitsu nằm ở phía tây đảo Amakusa-shimoshima, trong làng Sakitsu dọc theo một vịnh nhỏ.
Vì trong làng hầu như không có chỗ đỗ xe dành cho du khách, khi đến bằng ô tô bạn sử dụng bãi đỗ xe của "Trung tâm Hướng dẫn Làng Sakitsu (trạm dừng chân Sakitsu)" ở lối vào làng.
Bãi đỗ xe khi đến bằng ô tô
Quanh Trung tâm Hướng dẫn của trạm dừng chân Sakitsu có bãi đỗ xe và nhà vệ sinh được bố trí.
Địa chỉ tại 1117-10 Sakitsu, thị trấn Kawaura, thành phố Amakusa, tỉnh Kumamoto, và cách đi bộ cơ bản là đỗ xe ở đây rồi đi bộ đến làng và nhà thờ.
Trong trung tâm, ngoài hướng dẫn du lịch còn có trưng bày panel về lịch sử tín hữu Kitô giáo ẩn mình và bán đặc sản, nếu ghé qua trước khi tham quan, hiểu biết của bạn sẽ thêm sâu sắc.
Khi đến bằng phương tiện giao thông công cộng
Khi sử dụng xe buýt tuyến, từ trạm "Lối vào nhà thờ" (Kyōkai-iriguchi) của xe buýt Sankō đi bộ khoảng 1 phút.
Vì số chuyến hạn chế, hãy kiểm tra giờ trước, và nếu lên kế hoạch bao gồm cả giờ xe buýt về thì sẽ yên tâm.
Lưu ý về đặt chỗ, chụp ảnh, ra vào bạn nên kiểm tra trước khi đến Nhật
Nhà thờ Sakitsu đôi khi không thể tham quan nội thất nếu chỉ ghé đến theo ý thích nhất thời.
Nếu kiểm tra trước về việc đặt chỗ trước, giờ không thể tham quan và quy định chụp ảnh, bạn sẽ trải qua thời gian không lúng túng tại hiện trường.
Kiểm tra việc đặt chỗ trước để tham quan nội thất
Việc tham quan bên trong nhà thờ (nội thất) cần đặt chỗ trước.
Ngoài ra, vào những khung giờ diễn ra thánh lễ hay nghi lễ tôn giáo, bạn được yêu cầu dè dặt việc tham quan, và đôi khi có khả năng tham quan hoặc khung giờ khác với thông thường.
Trước chuyến đi, hãy kiểm tra phương thức liên hệ và khả năng tham quan rồi mới đến.
Chụp ảnh và sử dụng thương mại hãy tuân thủ quy định
Việc chụp ảnh bên trong thánh đường bị cấm, và việc chụp ảnh trong khuôn viên nhà thờ cũng bị cấm.
Khi sử dụng ảnh, video cho sản phẩm hoặc đưa tin, đôi khi cần thủ tục quy định.
Ngay cả khi chụp ảnh kỷ niệm trong chuyến du lịch cá nhân, hãy hạn chế các hành vi như dùng thang xếp hay thiết bị quy mô lớn, và không cản trở lời cầu nguyện hay đời sống của người xung quanh.
Tổng kết | Bí quyết để không bối rối trong lần đầu đến nhà thờ Sakitsu
Nhà thờ Sakitsu không chỉ là nhà thờ ven biển xinh đẹp, mà là địa điểm đáng ghé thăm như nơi lịch sử tín hữu Kitô giáo ẩn mình và đời sống làng chài đan xen.
Vẻ ngoài kiểu Gothic được tái thiết năm 1934 bởi bàn tay Tetsukawa Yosuke, nội thất trải chiếu tatami, dáng vẻ nhà thờ hòa quyện vào bến cảng, sẽ trở thành ký ức về một chuyến đi tĩnh lặng đặc trưng của Amakusa.
Mặt khác, đây hiện vẫn là nơi cầu nguyện, và xung quanh cũng là không gian sinh hoạt.
Nếu ý thức về việc đặt chỗ trước để tham quan nội thất, chủ động tránh tham quan trong lúc diễn ra nghi lễ tôn giáo, quy định cấm chụp ảnh bên trong thánh đường và trong khuôn viên, cùng cách đi bộ trong làng, ngay cả du khách đến Nhật cũng có thể trải qua thời gian yên tâm.
Nếu ghé thăm nhà thờ Sakitsu, đừng chỉ ngắm công trình, mà hãy lặng lẽ đi bộ trên con đường ven biển và cảm nhận câu chuyện đức tin còn lưu lại nơi vùng đất này.
Khoảng thời gian đó sẽ khiến chuyến du lịch Amakusa thêm sâu sắc và lưu lại trong tim.
