Đền Hinomisaki-jinja: tín ngưỡng Izumo bên bờ biển
Hinomisaki-jinja (đền Thần đạo Hinomisaki) tọa lạc ở cực tây bán đảo Shimane, tại Hinomisaki, Taisha-chō, thành phố Izumo, tỉnh Shimane.
Nằm bên biển, cách Izumo-Taisha khoảng 20 phút xe buýt, ngôi đền gây ấn tượng với các điện thờ sơn đỏ son trên nền rừng thông, thích hợp kết hợp hành lễ và thưởng thức kiến trúc.
Đây là ngôi đền cổ được ghi trong Izumo-no-kuni Fudoki với tên Misaki-no-Yashiro, và còn được gọi thân mật là Misaki-san.
Các vị thần và ý nghĩa cầu nguyện tại Hishizumi-no-Miya (Hạ điện) và Kami-no-Miya (Thượng điện)
Hinomisaki-jinja là tên gọi chung của Hishizumi-no-Miya, tức Hạ điện, và Kami-no-Miya, tức Thượng điện.
Hishizumi-no-Miya thờ Amaterasu-Ōmikami, còn Kami-no-Miya thờ Susanoo-no-Mikoto.
Hishizumi-no-Miya được người dân tìm đến để cầu may mắn, phát triển sản xuất kinh doanh và gia đình bình an; Kami-no-Miya được thờ để cầu trừ vận xấu, khai vận và tránh tai ương.
Để dễ hình dung bố cục khuôn viên, hãy nhớ Hishizumi-no-Miya ở sau cổng lầu phía trước, còn Kami-no-Miya nằm phía trên bậc đá bên phải.
Tương truyền Kami-no-Miya ban đầu tọa lạc tại Kakuregaoka phía sau đền, rồi chuyển đến vị trí hiện tại vào năm thứ 13 triều Thiên hoàng Annei.
Lịch sử Hinomisaki-jinja, ngôi đền được cho là bảo vệ đêm tối của Nhật Bản
Theo truyền thống, nếu đền Ise-Jingū bảo vệ ban ngày của Nhật Bản thì Hinomisaki-jinja bảo vệ ban đêm.
Biết tín ngưỡng còn lưu lại bên biển này trước khi hành lễ tại Hishizumi-no-Miya sẽ giúp bạn chú ý hơn tới tên điện.
Hishizumi-no-Miya ban đầu tọa lạc trên đảo Fumishima ngoài khơi và được cho là chuyển đến khu đất đền hiện nay vào năm Tenryaku thứ 2 (948); mối liên hệ với biển cũng là một gợi mở quan trọng khi viếng đền.
Cùng với bãi biển Inasa-no-Hama, Hinomisaki là điểm ngắm hoàng hôn nổi tiếng, được biết đến như một phần của câu chuyện Di sản Nhật Bản Izumo, thánh địa mặt trời lặn – ngắm hoàng hôn trên vùng đất do các vị thần tạo nên.
Tên Hinomisaki cũng xuất hiện trong tập ca khúc Ryōjin Hishō cuối thời Heian, cho thấy nơi đây từ lâu đã nổi tiếng là thánh địa của những người tu hành khổ hạnh Shugendō.
Điểm tham quan Hinomisaki-jinja: điện thờ đỏ son và chạm khắc là Tài sản văn hóa quan trọng
Quần thể điện thờ được xây vào đầu thời Edo; Hishizumi-no-Miya, Kami-no-Miya, cổng lầu và các công trình khác đã được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng quốc gia.
Theo lệnh của Tokugawa Iemitsu, tướng quân thứ 3 của Mạc phủ Edo, lãnh chúa Matsue là Kyōgoku Tadataka khởi công năm Kan'ei thứ 12 (1635); công trình hoàn thành dưới thời lãnh chúa kế nhiệm Matsudaira Naomasa vào năm Kan'ei thứ 20 (1643), và nghi lễ chuyển thần được cử hành năm Kan'ei thứ 21 tiếp đó.
14 công trình cùng 2 cổng torii được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng quốc gia năm 1953 (Shōwa thứ 28), và 5 đèn lồng đá cùng một số hạng mục khác cũng được chỉ định kèm theo.
Các điện thờ sơn đỏ son đã trải qua nhiều đợt bảo tồn và tu sửa.
Sau khi ngắm màu sắc tổng thể, hãy chuyển sự chú ý sang mối liên kết giữa các công trình và chạm khắc dưới mái để dễ theo dõi chi tiết.
Ngắm cổng lầu đỏ son, cổng torii bằng đá và đền Kadomarōdo-sha
Qua cổng torii bằng đá là cổng lầu đỏ son, nổi bật với tương phản màu sắc giữa tường trắng và thông xanh.
Có một cổng torii ở lối vào khuôn viên và một cổng sát biển phía tây, đều làm bằng đá granit của vùng Banshū, nay là phía tây nam tỉnh Hyōgo.
Hai bên lối đi tới cổng lầu là hai đền Kadomarōdo-sha đối diện nhau, thờ các thần gác cổng Kushiiwamado-no-Kami và Toyoiwamado-no-Kami.
Đừng đứng lâu giữa cổng; hãy ngắm đường cong của mái và cách kết hợp các cột từ vị trí không cản trở lối đi.
Phân biệt chính điện, điện dâng lễ và bái điện trong kiến trúc Gongen-zukuri
Cả Hishizumi-no-Miya và Kami-no-Miya đều có bố cục từ bái điện phía trước, qua điện dâng lễ, đến chính điện phía sau.
Hình thức nối liền chính điện, điện dâng lễ và bái điện này được gọi là Gongen-zukuri, cùng phong cách với đền Nikkō-Tōshō-gū.
Chính điện nằm ở nền cao hơn một bậc; sự chênh lệch độ cao giữa các tòa nhà cũng cho thấy cách tận dụng địa hình.
Chính điện của cả hai cụm đều có hàng rào Tamagaki bao quanh; toàn bộ khuôn viên được bao bởi núi ở phía bắc và hành lang ở phía nam.
Trước khi dạo khuôn viên, hãy nắm các thuật ngữ liên quan đến điện thờ và vai trò tương ứng.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa, vai trò | Gợi ý về vị trí |
|---|---|---|
| Haiden, bái điện | Công trình dâng lời cầu nguyện | Phía trước cụm điện thờ |
| Heiden, điện dâng lễ | Phần nối hai điện | Giữa chính điện và bái điện |
| Honden, chính điện | Công trình thờ thần | Phía trong, cao hơn một bậc |
| Tamagaki | Hàng rào bao quanh chính điện | Ranh giới khu vực linh thiêng |
Hơn 100 chi tiết chạm khắc: chú ý đầu xà hình sư tử và voi
Các điện thờ và cổng lầu có chạm khắc nhiều màu sắc thể hiện động vật, hoa cỏ, rồng và những hình tượng khác.
Có hơn 100 vị trí chạm khắc và được cho là không có hai mẫu thiết kế giống nhau.
Hãy chú ý cả Kibana, phần đầu xà nhô ra từ cột ở mái hiên hành lễ Gohai, như hình sư tử tại Hishizumi-no-Miya và hình voi tại Kami-no-Miya.
Tranh tường và tranh trần bên trong điện thờ do họa sĩ phái Kanō và phái Tosa thực hiện, nhưng thường không mở cho công chúng xem.
Hãy thưởng thức trong phạm vi người hành lễ được vào, tránh vượt rào hoặc chạm vào công trình để nhìn rõ chi tiết.
Cách viếng Hinomisaki-jinja và phép lịch sự khi chụp ảnh
Nghi thức bái lễ tại Hinomisaki-jinja là cúi 2 lần, vỗ tay 2 lần rồi cúi 1 lần.
Hãy ưu tiên người đang hành lễ và hướng dẫn của đền trước việc chụp ảnh hay dạo chơi.
Bình tĩnh chuẩn bị tại cổng torii và nhà rửa tay
Trước khi qua cổng torii, hãy cúi nhẹ; nếu nhà rửa tay có thể sử dụng, hãy làm sạch tay và miệng.
Khi dùng gáo, nguyên tắc là hứng nước súc miệng vào tay và không đưa miệng chạm trực tiếp vào gáo.
Ghi nhớ trình tự cúi 2 lần, vỗ tay 2 lần rồi cúi 1 lần
Dâng tiền công đức trước khi bái lễ rồi giữ tư thế ngay ngắn trước thần điện.
- Cúi sâu 2 lần.
- Chắp tay trước ngực rồi vỗ tay 2 lần.
- Chắp tay cầu nguyện và cuối cùng cúi thêm 1 lần.
Khi từ Hạ điện lên Thượng điện, đừng vội trên bậc đá mà hãy đi theo sức của mình.
Chụp ảnh sau khi kiểm tra biển báo và tình hình xung quanh
Hãy xem biển báo tại chỗ về phạm vi được chụp ảnh; nếu chưa rõ một vị trí hoặc muốn chụp lễ hội, hãy hỏi đền.
Điều quan trọng là không cản trở việc hành lễ để chụp kỷ niệm và ưu tiên dòng người hơn bố cục ảnh bạn muốn.
Những cách ứng xử sau sẽ giúp bạn quan tâm tới người xung quanh trong khuôn viên.
| Tình huống | Điều nên làm | Điều nên tránh |
|---|---|---|
| Chờ hành lễ | Yên lặng chờ đến lượt | Đi ngang trước mặt người hành lễ |
| Chụp người | Xin sự đồng ý của người được chụp | Tự ý chụp cận mặt |
| Ngắm điện thờ | Xem trong phạm vi cho phép | Vượt rào để đến gần |
| Đi trên bậc đá | Chú ý dưới chân khi đi | Vừa đi vừa chụp ảnh |
Lưu ý khi mang thú cưng đến viếng đền
Hinomisaki-jinja đề nghị người mang thú cưng đến lễ chú ý để không làm phiền những người hành lễ khác.
Không được mang thú cưng vào điện thờ hoặc văn phòng, vì vậy hãy giữ dây dắt ngắn và chuẩn bị đồ dọn chất thải.
Những điều cần kiểm tra khi nhận Goshuin và bùa Osuna-mamori tại Hinomisaki-jinja
Nếu muốn nhận Goshuin (ấn son chứng nhận viếng đền) hoặc bùa hộ mệnh, hãy phân biệt giờ có thể hành lễ với giờ tiếp nhận tại quầy trao vật phẩm.
Bạn vẫn có thể viếng khuôn viên ngoài giờ tiếp nhận của quầy, nhưng chỉ nhận được Goshuin và vật phẩm khi quầy mở cửa.
Giờ tiếp nhận Goshuin, khoản dâng lễ và hình thức Kakioki
Goshuin được tiếp nhận tại quầy từ 8:30 đến 16:50, với khoản dâng lễ tự nguyện từ 500 yên.
Trong các kỳ nghỉ dài và một số giai đoạn nhất định, đền trao Goshuin viết sẵn trên giấy rời, gọi là Kakioki, thay vì ghi trực tiếp vào sổ.
Các giai đoạn sau áp dụng hình thức viết sẵn trên giấy rời.
- Từ ngày đầu năm đến ngày cuối của kỳ nghỉ 3 ngày dịp Ngày Thành nhân
- Ngày Setsubun và kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng
- Kỳ nghỉ Ngày của Biển trong tháng 7, toàn bộ tháng 8 và kỳ nghỉ Tuần lễ Bạc
- Kỳ nghỉ Ngày Thể thao trong tháng 10 và toàn bộ tháng 11
- Trong tháng Kamiarizuki (tháng 10 âm lịch), với Goshuin phiên bản riêng của tháng này; và từ ngày 27/12 đến ngày cuối cùng của năm dương lịch
- Những kỳ nghỉ liên tiếp từ 3 ngày trở lên khác, kể cả khi có tối đa 2 ngày thường xen giữa ngày lễ và cuối tuần
Ngoài ra, nếu một người muốn ghi vào từ 3 sổ Goshuin-chō trở lên, tất cả sẽ được nhận dưới dạng giấy viết sẵn.
Khi được ghi trực tiếp vào sổ Goshuin-chō, hãy chờ tại chỗ đến khi viết xong để tránh nhầm sổ.
Hãy xác nhận trước chuyến đi về hình thức nhận mà bạn mong muốn.
Tìm hiểu nguồn gốc và cách sử dụng trước khi nhận Osuna-mamori
Hinomisaki-jinja trao Osuna-mamori, bùa có nguồn gốc từ cát thanh tẩy.
Cát của đền từ xưa đã được dùng để thanh tẩy nhà cửa ở Izumo; tương truyền sau những câu chuyện về hiệu nghiệm như lành bệnh, an toàn giao thông và xua đuổi tà ma, cát được trao dưới dạng bùa hộ mệnh.
Đây là bùa có thể gắn vào túi hoặc mang bên mình.
Khi thanh tẩy đất, cũng có cách lấy cát ra khỏi túi để rắc; vì được dùng làm cát thanh tẩy đất nên khác với các loại bùa khác, loại này được cho là không cần hoàn trả về đền.
Dù nhận làm kỷ niệm chuyến đi, hãy trân trọng như một vật phẩm gửi gắm lời cầu nguyện.
Nếu muốn nhận loại bùa cụ thể, hãy hỏi quầy về các loại và cách sử dụng.
Khoản dâng lễ cho bùa và giờ tiếp nhận lễ cầu nguyện
Các loại bùa như Nishiki-mamori, Kame-kōtsū-mamori cầu an toàn giao thông, Ryōen-mamori cầu duyên lành và Gakugyō-mamori cầu học hành đều có khoản dâng lễ 700 yên mỗi chiếc.
Lễ cầu nguyện được tiếp nhận liên tục tại quầy từ 8:30 đến 16:00, khoản dâng lễ từ 3.000 yên và thời gian thực hiện khoảng 20 phút.
Ngoài mùa cao điểm, quầy tạm ngừng tiếp nhận từ 12:00 đến 13:00; không tổ chức lễ cầu nguyện từ 11:00 trở đi vào ngày 5/1 âm lịch và thứ bảy thứ 3 của tháng 10, cũng như suốt các ngày 5–7/8.
Người ở xa khó quay lại có thể đăng ký lễ cầu nguyện hoặc xin vật phẩm qua đường bưu điện.
Bùa giấy và bùa hộ mệnh cũ có thể hoàn trả tại quầy; nếu ở xa, bạn cũng có thể gửi bưu điện đến văn phòng đền.
Giờ viếng Hinomisaki-jinja, giá vé và thời gian tham quan
Bạn có thể tự do viếng khuôn viên Hinomisaki-jinja và không mất phí tham quan.
Bảng sau tổng hợp giờ và khoản phí tham khảo cần nắm trước khi đến lễ.
| Hạng mục | Giờ, khoản phí tham khảo | Điều cần kiểm tra |
|---|---|---|
| Viếng khuôn viên | Tự do viếng, không mất phí tham quan | Chú ý dưới chân khi trời tối |
| Quầy trao vật phẩm | 8:30–16:50 | Có thể đóng cửa khi thời tiết xấu |
| Goshuin | Dâng lễ tự nguyện từ 500 yên | Nhận bản viết sẵn vào mùa cao điểm |
| Bùa hộ mệnh | Phần lớn có khoản dâng lễ 700 yên | Hỏi các loại tại quầy |
| Lễ cầu nguyện | Từ 3.000 yên, khoảng 20 phút | Tiếp nhận đến 16:00 |
Thời gian cần dành để viếng khuôn viên
Nếu muốn hành lễ tại Hishizumi-no-Miya và Kami-no-Miya, rồi thong thả ngắm cổng lầu và chạm khắc, hãy dành riêng khoảng 30 phút đến 1 giờ cho khuôn viên.
Nếu tính thêm thời gian chờ Goshuin hoặc lễ cầu nguyện khoảng 20 phút, hãy chừa thêm thời gian.
Kinh nghiệm tránh đông để viếng đền thong thả
Nếu muốn được ghi Goshuin trực tiếp vào sổ, hãy lên kế hoạch tránh tất cả các giai đoạn chỉ trao bản viết sẵn, không chỉ các kỳ nghỉ dài hay tháng 8 và tháng 11.
Đến sớm trong buổi sáng sẽ giúp bạn có thêm thời gian cho quầy tiếp nhận và nhiều lựa chọn xe buýt về hơn.
Không khí khuôn viên thay đổi rõ vào các ngày lễ như đại lễ thường niên 7/8; nếu muốn hành lễ yên tĩnh, hãy xem lịch lễ hội của đền trước khi đến.
Lễ hội Hinomisaki-jinja và điểm hấp dẫn theo mùa
Hinomisaki-jinja vẫn gìn giữ các nghi lễ gắn với biển và hoàng hôn.
Đại lễ thường niên ngày 7/8, còn gọi là lễ hội hoàng hôn
Đại lễ thường niên ngày 7/8 là nghi lễ quan trọng nhất trong năm, còn được gọi là lễ hội hoàng hôn.
Vào chiều tối diễn ra lễ rước kiệu Mikoshi; cùng thời điểm đó, các thần quan sang đảo Fumishima cử hành nghi thức.
Trong nghi thức này, các thần quan sang Fumishima nhưng người hành lễ thông thường không được lên đảo.
Nghi lễ Wakamekari-Shinji ngày 5/1 âm lịch
Wakamekari-Shinji là nghi lễ thu hoạch rong wakame diễn ra vào ngày 5/1 âm lịch tại cảng Uryū và đảo Gongen ở Hinomisaki.
Dựa trên tích xưa kể rằng một con mòng biển đuôi đen đã 3 lần treo rong lên lan can đền rồi bay đi, các thần quan dùng kính hộp nhìn dưới nước để cắt rong wakame mới, dâng tại Kumano-jinja trên đảo Gongen và cầu đánh bắt bội thu.
Thời điểm ngắm mòng biển đuôi đen và xem Izumo-Kagura
Mỗi năm từ khoảng tháng 11, chừng 3.000 con mòng biển đuôi đen bay đến Fumishima, đẻ trứng và nuôi con vào tháng 4–5, rồi bay về phía bắc khoảng tháng 7.
Nếu muốn ngắm mòng biển đuôi đen, thời gian tham khảo là từ khoảng tháng 11, khi chim đến, tới khoảng tháng 7 năm sau, khi chim rời đi.
Vào một số ngày nhất định khoảng tháng 6–10 có thể có biểu diễn Izumo-Kagura tại bái điện Hishizumi-no-Miya, vì vậy hãy kiểm tra ngày tổ chức nếu muốn xem.
Cách đi từ Izumo-Taisha đến Hinomisaki-jinja và chuẩn bị trước khi viếng đền
Nếu đi phương tiện công cộng, hãy sử dụng tuyến Hinomisaki của xe buýt Ichibata và sắp xếp lịch trình gồm cả chuyến về để di chuyển thuận tiện.
Đi xe buýt Ichibata, xuống tại trạm Hinomisaki-jinja
Tuyến Hinomisaki của xe buýt Ichibata kết nối ga JR Izumoshi và bến xe Izumo-Taisha với khu vực Hinomisaki.
Thời gian tham khảo là khoảng 20 phút từ bến xe Izumo-Taisha và khoảng 60 phút từ ga JR Izumoshi.
Khi đến đền, hãy xác nhận trạm Hinomisaki-jinja và lưu ý phân biệt chuyến đi đến hải đăng với chuyến chỉ kết thúc tại Izumo-Taisha.
Nhiều chuyến khởi hành từ ga JR Izumoshi kết thúc ở Izumo-Taisha, còn chuyến đến khu Hinomisaki chỉ có vài chuyến mỗi ngày, nên hãy kiểm tra trước thời gian biểu của Ichibata.
Từ trạm Hinomisaki-jinja đến cổng torii ở lối vào khuôn viên rất gần.
Dù dự định nhận Goshuin hay dạo ven biển, xác định trước điểm dừng và giờ xe về sẽ giúp bạn yên tâm hơn.
Thông tin đi ô tô, bãi đỗ và hạn chế giao thông trên tỉnh lộ
Nếu đi ô tô, từ phía Izumo-Taisha hãy theo tỉnh lộ Taisha-Hinomisaki dọc biển; thời gian tham khảo từ nút giao Izumo IC trên cao tốc San'in là khoảng 30 phút.
Ngoài bãi xe dành cho người viếng đền không nhận xe cỡ lớn, còn có bãi đỗ công cộng Hinomisaki và bãi đỗ Hinomisaki do tỉnh quản lý, đều nhận xe cỡ lớn.
Đường bên cạnh đền hẹp, nên xe buýt du lịch và các xe tương tự sử dụng bãi đỗ công cộng trước cổng torii.
Nếu tự lái, hãy kiểm tra thông tin giao thông tỉnh lộ Taisha-Hinomisaki trước khi xuất phát.
Một số đoạn phải đi qua đường tạm, vì vậy hãy tuân theo đèn tín hiệu và người điều phối tại chỗ.
Khi đạt ngưỡng áp dụng hạn chế giao thông do mưa lớn hoặc các trường hợp tương tự, đường sẽ bị cấm hoàn toàn; nếu dự kiến có lệnh cấm, quầy trao vật phẩm cũng sẽ đóng cửa.
Không có đường vòng sử dụng được khi đường bị cấm, vì vậy cần cân nhắc hợp lý cả hành trình về.
Nắm vị trí bậc đá và nhà vệ sinh
Lối đến Kami-no-Miya có bậc đá, nên hãy chọn giày dễ đi, ít trơn trượt.
Trong khuôn viên không có nhà vệ sinh; nhà vệ sinh công cộng nằm gần trạm xe buýt và dọc đường dạo bộ tới hải đăng.
Quanh khu Hinomisaki có đường dạo bộ, điểm nghỉ chân, đài quan sát, nhà vệ sinh, bãi đỗ xe và các tiện ích khác.
Nếu đi cùng trẻ nhỏ hoặc người khó đi bộ lâu, hãy nghỉ và đi vệ sinh trước khi vào lễ, đồng thời lên lịch để không phải vội di chuyển.
Chuẩn bị tiền mặt, gồm cả tiền xu, cho khoản dâng lễ nhận Goshuin hoặc bùa hộ mệnh sẽ giúp việc trao nhận tại quầy thuận tiện.
Điểm tham quan đảo Fumishima và hải đăng Izumo-Hinomisaki
Quanh Hinomisaki-jinja có bờ biển nhìn ra đảo Fumishima và hải đăng Izumo-Hinomisaki.
Fumishima, vùng linh thiêng nơi mòng biển đuôi đen tụ về
Theo truyền thuyết, Fumishima là hòn đảo từng thờ Amaterasu-Ōmikami trước khi chuyển đến khu đất đền hiện nay.
Tương truyền đảo được đặt tên Fumishima vì hình dáng đá trông giống những quyển kinh xếp chồng.
Đây là vùng linh thiêng của Hinomisaki-jinja, cấm công chúng lên đảo, vì vậy không phải điểm du lịch có thể lên đảo.
Đảo được chỉ định là Di tích thiên nhiên quốc gia năm 1922 (Taishō thứ 11) với tư cách nơi sinh sản của mòng biển đuôi đen; đây là nơi để ngắm từ bờ biển và cảm nhận mối liên hệ với ngôi đền.
Cổng torii bằng đá sát biển được cho là xây dành cho người hành hương từng đi đường biển nối Inasa-no-Hama với Hinomisaki trước khi tỉnh lộ mở thông.
Đi bộ khoảng 15 phút tới hải đăng Izumo-Hinomisaki, tính thời gian theo chuyến về
Từ bờ biển nhìn ra Fumishima có đường dạo bộ dẫn đến hải đăng Izumo-Hinomisaki.
Từ đền đến hải đăng đi bộ khoảng 15 phút; nếu đi ô tô, từ bãi đỗ Hinomisaki do tỉnh quản lý đi bộ khoảng 4 phút.
Hải đăng Izumo-Hinomisaki là hải đăng bằng đá thắp sáng lần đầu năm Meiji thứ 36 (1903); với chiều cao 43,65 m từ mặt đất đến đỉnh tháp, đây là hải đăng cao nhất Nhật Bản và được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng quốc gia năm 2022.
Bạn có thể thưởng thức phong cảnh hải đăng trắng và biển Nhật Bản, khác với các điện thờ đỏ son, nhưng muốn vào bên trong hải đăng cần kiểm tra riêng giờ tiếp nhận và thông tin tham quan.
Giờ tham quan là 9:00–12:00 và 13:00–16:30; thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ và ngày nghỉ từ tháng 3 đến tháng 9, Tuần lễ Vàng cùng các ngày 10–19/8 mở đến 17:00, và cả buổi sáng lẫn buổi chiều đều ngừng nhận khách trước giờ đóng cửa 20 phút.
Khoản đóng góp tham quan là 300 yên cho học sinh trung học cơ sở trở lên; học sinh tiểu học trở xuống, người có giấy chứng nhận khuyết tật và 1 người đi cùng được miễn, nhưng việc tham quan có thể tạm ngừng do thời tiết xấu hoặc yêu cầu công việc.
Khi mưa gió mạnh, nên hoãn dạo bộ; nếu định chờ hoàng hôn, cũng hãy quyết định trước việc di chuyển trước khi trời tối và phương tiện về.
Tổng kết
Hinomisaki-jinja là điểm hành lễ phù hợp để tìm hiểu sự khác biệt giữa Hishizumi-no-Miya và Kami-no-Miya, đồng thời thong thả ngắm các điện thờ đỏ son cùng chạm khắc là Tài sản văn hóa quan trọng.
Hành lễ theo trình tự cúi 2 lần, vỗ tay 2 lần rồi cúi 1 lần, kiểm tra giờ tiếp nhận Goshuin và hình thức viết sẵn, xe buýt về phía Izumo-Taisha cùng thông tin đường sá sẽ giúp bạn sắp xếp lịch trình dễ hơn.
Fumishima là nơi ngắm từ bờ biển, không được lên đảo; khi tham quan quanh đền, hãy luôn trân trọng sự linh thiêng của khu vực.
Đánh giá (0)