Hinomisaki-jinja: las creencias de Izumo junto al mar
Hinomisaki-jinja es un santuario situado en Hinomisaki, Taisha-chō, ciudad de Izumo, prefectura de Shimane, en el extremo más occidental de la península de Shimane.
Se encuentra junto al mar, a unos 20 minutos en autobús de Izumo Taisha, y sus edificios de color bermellón, con un pinar como telón de fondo, permiten combinar la oración con la contemplación de su arquitectura.
Es un antiguo santuario que aparece como Misaki-sha en el Izumo no Kuni Fudoki, crónica geográfica de Izumo, y también se ha transmitido el nombre popular de Misaki-san.
Deidades y bendiciones de Hishizumi-no-Miya, santuario inferior, y Kami-no-Miya, santuario superior
Hinomisaki-jinja es el nombre conjunto del santuario inferior, Hishizumi-no-Miya, y del superior, Kami-no-Miya.
Hishizumi-no-Miya está dedicado a Amaterasu Ōmikami y Kami-no-Miya, a Susanoo-no-Mikoto.
En Hishizumi-no-Miya se pide buena fortuna, desarrollo de la industria y seguridad familiar, entre otras bendiciones; en Kami-no-Miya se busca alejar la mala suerte, atraer fortuna y protegerse de las desgracias.
Para orientarte, recuerda que Hishizumi-no-Miya está tras la puerta de dos pisos que ves de frente, mientras que Kami-no-Miya se encuentra al subir las escaleras de piedra de la derecha.
Según la tradición, Kami-no-Miya se encontraba originalmente en Kakuregaoka, la colina situada detrás, y fue trasladado a su ubicación actual en el año 13 del reinado del emperador Annei.
La tradición de Hinomisaki-jinja como protector de la noche de Japón
Según la tradición, mientras Ise Jingū protege el día de Japón, Hinomisaki-jinja protege su noche.
Conocer esta creencia conservada junto al mar ayuda a prestar atención también al nombre de Hishizumi-no-Miya cuando te acercas a él.
Se cree que Hishizumi-no-Miya estuvo originalmente en la isla de Fumishima, mar adentro, y que fue trasladado al recinto actual en 948, año 2 de Tenryaku; su vínculo con el mar es otra clave importante para comprender la visita.
Hinomisaki, junto con la playa de Inasa, es un conocido lugar para contemplar el atardecer y uno de los escenarios de la ruta Japan Heritage «Izumo, tierra sagrada del sol poniente: un recorrido por las puestas de sol de la tierra creada por los dioses».
Su nombre, Hi-no-Misaki, también aparece en la antología de canciones Ryōjin Hishō, de finales del periodo Heian, y desde antiguo fue conocido como un lugar sagrado de prácticas ascéticas de montaña.
Qué ver en Hinomisaki-jinja: edificios bermellón y tallas declarados Bien Cultural Importante
El conjunto de edificios se construyó a comienzos del periodo Edo; Hishizumi-no-Miya, Kami-no-Miya y la puerta de dos pisos, entre otros, están declarados Bienes Culturales Importantes de Japón.
Por orden de Tokugawa Iemitsu, tercer shōgun del gobierno de Edo, Kyōgoku Tadataka, señor del dominio de Matsue, inició las obras en 1635, año 12 de Kan'ei; se terminaron en 1643, año 20 de Kan'ei, bajo su sucesor Matsudaira Naomasa, y el traslado ritual de las deidades se realizó al año siguiente, año 21 de Kan'ei.
Los 14 edificios y los 2 torii fueron declarados Bien Cultural Importante de Japón en 1953, año 28 de Shōwa; también están protegidos, como elementos asociados, 5 faroles de piedra y otros objetos.
Los edificios bermellón han sido objeto de sucesivas obras de conservación y restauración.
Después de observar el color del conjunto, dirige la mirada a la conexión entre los edificios y a las tallas bajo los tejados para apreciar mejor sus detalles.
La puerta bermellón, los torii de piedra y los santuarios de los guardianes
Tras el torii de piedra se levanta una puerta de dos pisos pintada de bermellón; uno de sus atractivos es el contraste con los muros blancos y los pinos verdes.
Hay un torii a la entrada del recinto y otro junto al mar, al oeste; ambos están construidos con granito de Banshū, la actual zona suroccidental de la prefectura de Hyōgo.
A ambos lados del camino hacia la puerta, frente a frente, se encuentran los santuarios Kadomarōdo-sha, dedicados a las deidades guardianas de la entrada, Kushi-Iwamado-no-Kami y Toyo-Iwamado-no-Kami.
No te detengas mucho tiempo en el centro de la puerta: observa las curvas del tejado y la disposición de los pilares desde un lugar que deje libre el paso.
Arquitectura gongen-zukuri: diferencias entre honden, heiden y haiden
Tanto Hishizumi-no-Miya como Kami-no-Miya se organizan desde el pabellón de oración de la parte delantera hasta el santuario principal del fondo, unidos por un pabellón intermedio de ofrendas.
Esta disposición continua de honden, heiden y haiden se llama gongen-zukuri y es el mismo estilo que el de Nikkō Tōshō-gū.
El santuario principal se sitúa en un nivel más elevado, y las diferencias de altura de los edificios reflejan cómo se ha aprovechado el terreno.
Los santuarios principales de ambos conjuntos están rodeados por cercas sagradas tamagaki, mientras que el recinto queda delimitado por la montaña al norte y una galería al sur.
Antes de recorrer el recinto, conviene conocer los términos de sus edificios y la función de cada uno.
| Término | Significado y función | Cómo localizarlo |
|---|---|---|
| Haiden | Edificio donde se ofrecen plegarias | En la parte delantera del conjunto |
| Heiden | Parte que une ambos pabellones | Entre el honden y el haiden |
| Honden | Edificio donde se venera a la deidad | Al fondo, en un nivel más elevado |
| Tamagaki | Cerca que rodea el santuario principal | Límite de la zona sagrada |
Más de 100 tallas: leones y elefantes en los extremos de las vigas
Los edificios del santuario y la puerta de dos pisos presentan tallas de vivos colores con animales, flores, plantas y dragones, entre otros motivos.
Hay tallas en más de 100 puntos y se dice que no hay dos diseños iguales.
Fíjate también en los kibana, extremos tallados de las vigas que sobresalen de los pilares del pórtico de acceso, como los leones de Hishizumi-no-Miya y los elefantes de Kami-no-Miya.
Las pinturas murales y de los techos del interior son obra de artistas de las escuelas Kanō y Tosa, pero normalmente no se muestran al público.
Contempla los detalles desde las zonas permitidas a los visitantes, sin saltar las cercas ni tocar los edificios para acercarte más.
Cómo rezar en Hinomisaki-jinja y normas de fotografía
La forma de rezar en Hinomisaki-jinja consiste en dos reverencias, dos palmadas y una reverencia final.
Da prioridad al movimiento de quienes rezan y a las indicaciones del santuario por encima de las fotografías o el paseo.
Prepárate con calma en el torii y la fuente de purificación
Antes de cruzar el torii, haz una ligera reverencia y, si la fuente de purificación está disponible, limpia tus manos y tu boca.
Si utilizas un cucharón, lo habitual es recoger en la mano el agua para enjuagarte la boca, sin tocar el cucharón con los labios.
Los pasos de las dos reverencias, dos palmadas y una reverencia final
Deposita la ofrenda monetaria antes de rezar y adopta una postura adecuada ante la deidad.
- Haz 2 reverencias profundas.
- Junta las manos ante el pecho y da 2 palmadas.
- Junta las manos para rezar y termina con 1 reverencia más.
Al subir del santuario inferior al superior, avanza por los escalones de piedra sin prisas y a un ritmo adecuado a tu condición física.
Antes de fotografiar, revisa los carteles y observa a tu alrededor
Consulta los carteles para saber en qué zonas se permite fotografiar; pregunta al santuario si tienes dudas sobre un lugar o si quieres fotografiar una ceremonia.
Es importante no interrumpir las plegarias para hacer una foto de recuerdo y dar prioridad al paso de las personas frente al encuadre que deseas.
Tener en cuenta estas pautas dentro del recinto ayuda a respetar a quienes te rodean.
| Situación | Qué conviene hacer | Qué conviene evitar |
|---|---|---|
| Esperar para rezar | Guardar turno en silencio | Cruzar por delante de quienes rezan |
| Fotografiar a personas | Pedir su consentimiento | Hacer primeros planos del rostro sin permiso |
| Contemplar los edificios | Observar desde las zonas permitidas | Saltar una cerca para acercarse |
| Subir o bajar escalones de piedra | Mirar dónde pisas | Caminar mientras haces fotos |
Visitar el santuario con mascotas
Hinomisaki-jinja pide a quienes visitan el recinto con mascotas que eviten causar molestias a otras personas.
No se permite entrar con mascotas en los edificios del santuario ni en la oficina; lleva la correa corta y prepara también lo necesario para recoger sus excrementos.
Goshuin y amuletos de Hinomisaki-jinja: qué comprobar para recibir el amuleto de arena
Si deseas recibir un goshuin, sello caligráfico del santuario, o un amuleto, distingue entre el horario para visitar el recinto y el del mostrador de objetos religiosos.
Aunque se puede rezar en el recinto fuera del horario del mostrador, los goshuin y otros objetos religiosos solo se reciben mientras este permanece abierto.
Horario, ofrenda y entrega del goshuin en hoja separada
Los goshuin se solicitan en el mostrador de objetos religiosos de 8:30 a 16:50, con una ofrenda voluntaria de al menos 500 yenes.
Durante los grandes periodos festivos y otras fechas concretas se entregan en una hoja separada, modalidad llamada kakioki, en lugar de escribirlos directamente en el cuaderno de goshuin.
Se utiliza esta modalidad en los siguientes periodos.
- Desde el 1 de enero hasta el último día del fin de semana largo del Día de la Mayoría de Edad
- El día de Setsubun y durante la Golden Week
- El fin de semana largo del Día del Mar de julio, todo agosto y la Silver Week
- El fin de semana largo del Día del Deporte de octubre y todo noviembre
- Durante Kamiarizuki, el décimo mes lunar, se entrega un sello exclusivo de ese periodo; también se usa la hoja separada del 27 al 31 de diciembre
- Otros periodos festivos de 3 días o más, incluidos aquellos en los que haya hasta 2 días laborables entre un festivo y el fin de semana
Además, si una sola persona solicita inscripciones para 3 cuadernos de goshuin o más, todos los sellos se entregan en hojas separadas.
Si van a escribir directamente en tu cuaderno, espera allí hasta que terminen para evitar confusiones al devolverlo.
Comprueba antes de la visita si está disponible la modalidad que deseas.
El amuleto de arena Osuna-mamori: origen y uso
En Hinomisaki-jinja se ofrece el Osuna-mamori, un amuleto relacionado con la arena de purificación.
La arena del santuario se ha utilizado desde antiguo en Izumo para purificar viviendas; se dice que comenzó a ofrecerse como objeto religioso al atribuírsele efectos como ayudar a recuperarse de enfermedades, proteger en los desplazamientos y ahuyentar malos espíritus.
Es un amuleto que puedes llevar contigo, por ejemplo sujeto a un bolso.
También se puede sacar la arena de la bolsa y esparcirla para purificar un terreno; al utilizarse como arena de purificación, se considera que no es necesario devolverlo al santuario, a diferencia de otros amuletos.
Aunque lo recibas como recuerdo del viaje, trátalo con cuidado como un objeto religioso al que se confía una plegaria.
Si buscas un amuleto concreto, pregunta en el mostrador por las variedades y la forma de utilizarlo.
Ofrendas por los amuletos y horario de las plegarias ceremoniales
La ofrenda por amuletos como el Nishiki-mamori, el Kame Kōtsū-mamori de seguridad vial, el Ryōen-mamori para buenos vínculos y el Gakugyō-mamori para los estudios es de 700 yenes cada uno.
Las plegarias ceremoniales se solicitan en el mostrador de 8:30 a 16:00, con una ofrenda a partir de 3.000 yenes y una duración aproximada de 20 minutos.
Salvo en los periodos de mayor afluencia, se suspende la atención de 12:00 a 13:00; no se realizan plegarias ceremoniales a partir de las 11:00 el quinto día del primer mes lunar y el tercer sábado de octubre, ni durante toda la jornada del 5 al 7 de agosto.
Quienes viven lejos y no pueden volver fácilmente también pueden solicitar por correo plegarias ceremoniales y objetos religiosos.
Las antiguas tablillas sagradas y los amuletos se pueden devolver en el mostrador; si vives lejos, también puedes enviarlos por correo a la oficina del santuario.
Horario, precio y duración de la visita a Hinomisaki-jinja
El recinto de Hinomisaki-jinja se puede visitar libremente y la entrada es gratuita.
La siguiente tabla resume los horarios y las ofrendas orientativas que conviene conocer antes de la visita.
| Servicio | Horario y precio orientativos | Qué comprobar |
|---|---|---|
| Visita al recinto | Acceso libre y gratuito | Cuidado al caminar cuando está oscuro |
| Mostrador de objetos religiosos | 8:30–16:50 | Puede cerrar por mal tiempo |
| Goshuin | Ofrenda voluntaria de al menos 500 yenes | En periodos de mucha afluencia se entrega en hoja separada |
| Amuletos | La mayoría cuestan 700 yenes | Consulta las variedades en el mostrador |
| Plegarias ceremoniales | Desde 3.000 yenes; unos 20 minutos | Solicitudes hasta las 16:00 |
Cuánto tiempo dedicar al recinto
Para rezar en Hishizumi-no-Miya y Kami-no-Miya y contemplar con calma la puerta y las tallas, calcula entre 30 minutos y 1 hora solo para el recinto.
Si añades la espera del goshuin o una plegaria ceremonial, de unos 20 minutos, reserva más tiempo.
Consejos para evitar aglomeraciones y visitar con calma
Si quieres que escriban el goshuin directamente en tu cuaderno, planifica la visita evitando todos los periodos de entrega en hoja separada, además de los grandes festivos y los meses de agosto y noviembre.
Llegar a primera hora de la mañana suele dejar más margen para el horario del mostrador y para elegir el autobús de regreso.
En días de festival, como la celebración principal del 7 de agosto, el ambiente cambia mucho; si prefieres una visita tranquila, consulta antes el calendario de festividades del santuario.
Festivales de Hinomisaki-jinja y atractivos de cada estación
Hinomisaki-jinja conserva hasta hoy celebraciones vinculadas al mar y a la puesta de sol.
El 7 de agosto: el gran festival de la puesta de sol
La festividad principal del 7 de agosto es la ceremonia más importante del año y también recibe el nombre de festival de la puesta de sol.
Al atardecer sale en procesión el mikoshi, santuario portátil, y aproximadamente a la misma hora los sacerdotes se trasladan a Fumishima para celebrar el ritual.
En esta ceremonia solo los sacerdotes se trasladan a Fumishima; el público no puede desembarcar.
Wakamekari Shinji, el quinto día del primer mes lunar
El Wakamekari Shinji es un ritual que se celebra el quinto día del primer mes lunar en el puerto de Uryū y en la isla de Gongenjima, en Hinomisaki.
Se basa en la historia de una gaviota de cola negra que depositó algas 3 veces en la barandilla del santuario antes de alejarse volando: los sacerdotes recogen wakame nuevo utilizando una caja de observación submarina, lo ofrecen al santuario Kumano-jinja de Gongenjima y piden una buena pesca.
Cuándo ver las gaviotas de cola negra y el kagura de Izumo
Cada año llegan a Fumishima unas 3.000 gaviotas de cola negra alrededor de noviembre; entre abril y mayo ponen huevos y crían a sus polluelos, y hacia julio parten al norte.
Si deseas observarlas, toma como referencia el periodo entre su llegada, hacia noviembre, y su partida, alrededor de julio del año siguiente.
En determinadas fechas entre aproximadamente junio y octubre puede haber representaciones de kagura de Izumo en el pabellón de oración de Hishizumi-no-Miya; consulta las fechas si deseas asistir.
Cómo llegar de Izumo Taisha a Hinomisaki-jinja y preparar la visita
Si utilizas transporte público, toma la línea Hinomisaki de Ichibata Bus y organiza el itinerario incluyendo el servicio de regreso.
En Ichibata Bus, baja en la parada Hinomisaki-jinja
La línea Hinomisaki de Ichibata Bus conecta la estación JR de Izumoshi y la terminal de autobuses de Izumo Taisha con la zona de Hinomisaki.
Calcula unos 20 minutos desde la terminal de autobuses de Izumo Taisha o unos 60 minutos desde la estación JR de Izumoshi.
Para ir al santuario, comprueba la parada Hinomisaki-jinja y distingue los servicios que llegan al faro de aquellos que terminan en Izumo Taisha.
Muchos autobuses que salen de la estación JR de Izumoshi terminan en Izumo Taisha, y solo unos pocos servicios diarios continúan hacia Hinomisaki; consulta antes el horario de Ichibata Bus.
Desde la parada Hinomisaki-jinja se llega enseguida al torii de entrada del recinto.
Aunque tengas previsto recibir un goshuin o pasear junto al mar, conviene fijar de antemano la parada y la hora del autobús de regreso.
Llegar en coche: aparcamientos y restricciones en la carretera prefectural
En coche, sigue desde la zona de Izumo Taisha la carretera prefectural Taisha-Hinomisaki junto a la costa; desde la salida Izumo IC de la autopista San'in se tarda aproximadamente 30 minutos.
Además del aparcamiento para visitantes del santuario, que no admite vehículos grandes, están el aparcamiento público de Hinomisaki y el aparcamiento prefectural de Hinomisaki, donde sí pueden estacionar vehículos grandes.
Como la carretera junto al santuario es estrecha, los autobuses turísticos y otros vehículos similares utilizan el aparcamiento público situado delante del torii.
Si vas en coche, consulta antes de salir la información de tráfico de la carretera prefectural Taisha-Hinomisaki.
En algunos tramos se circula por una vía provisional; respeta los semáforos y las indicaciones del lugar.
Cuando se alcanzan los umbrales de restricción por lluvias intensas, entre otras situaciones, la carretera se cierra por completo; si se prevé el cierre, también cierra el mostrador de objetos religiosos.
No existe una ruta alternativa utilizable durante el cierre, por lo que debes tomar una decisión prudente teniendo en cuenta también el regreso.
Localiza las escaleras de piedra y los baños
El camino hacia Kami-no-Miya tiene escalones de piedra, por lo que conviene llevar calzado cómodo y antideslizante.
No hay baños dentro del recinto, pero hay baños públicos cerca de la parada de autobús y a lo largo del sendero que lleva al faro.
En los alrededores del parque de Hinomisaki hay senderos, zonas de descanso, miradores, baños y aparcamientos, entre otras instalaciones.
Si viajas con niños pequeños o con personas que tienen dificultades para caminar mucho, conviene descansar e ir al baño antes de entrar y planificar el recorrido sin prisas.
Llevar efectivo, incluidas monedas, para las ofrendas del goshuin y los amuletos facilita la atención en el mostrador.
Qué ver en Fumishima y en el faro de Izumo Hinomisaki
En los alrededores de Hinomisaki-jinja puedes acercarte a la costa desde la que se ve Fumishima y al faro de Izumo Hinomisaki.
Fumishima: una isla sagrada donde se reúnen las gaviotas de cola negra
Según la tradición, Fumishima es la isla donde se veneraba a Amaterasu Ōmikami antes de su traslado al recinto actual.
Se dice que recibió su nombre por la forma de las rocas, que recuerdan a una pila de escrituras sagradas.
Forma parte del espacio sagrado de Hinomisaki-jinja y el acceso del público está prohibido, por lo que no es un destino donde puedan desembarcar los turistas.
Fue declarada Monumento Natural de Japón en 1922, año 11 de Taishō, como lugar de cría de gaviotas de cola negra; se contempla desde la costa para apreciar su vínculo con el santuario.
Se cree que el torii de piedra situado junto al mar fue construido para quienes llegaban por la ruta marítima entre la playa de Inasa e Hinomisaki antes de que se abriera la carretera prefectural.
Faro de Izumo Hinomisaki: unos 15 minutos a pie, teniendo en cuenta la vuelta
Desde la costa con vistas a Fumishima parte un sendero que lleva al faro de Izumo Hinomisaki.
Desde el santuario se tarda unos 15 minutos a pie; si vas en coche, el faro está a unos 4 minutos andando del aparcamiento prefectural de Hinomisaki.
El faro de Izumo Hinomisaki, construido en piedra, se encendió por primera vez en 1903, año 36 de Meiji; sus 43,65 m desde el suelo hasta la parte superior lo convierten en el faro más alto de Japón, y fue declarado Bien Cultural Importante de Japón en 2022.
Frente al bermellón de los edificios del santuario, aquí puedes disfrutar del faro blanco y del paisaje del mar de Japón; para visitar su interior debes consultar por separado los horarios y las condiciones de acceso.
El horario de visita es de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:30; entre marzo y septiembre, los sábados, domingos y demás festivos, así como durante la Golden Week y del 10 al 19 de agosto, cierra a las 17:00; tanto por la mañana como por la tarde se deja de admitir visitantes 20 minutos antes del cierre.
La contribución para la visita es de 300 yenes desde la edad de secundaria; no se exige a los niños de primaria o menores, ni a quienes tienen un certificado de discapacidad y a 1 acompañante, aunque las visitas pueden suspenderse por mal tiempo o por necesidades del servicio.
Si el viento y la lluvia son fuertes, renuncia al paseo; si esperas para ver el atardecer, decide antes cómo desplazarte antes de que oscurezca y qué transporte utilizarás para volver.
Para preparar tu visita
Hinomisaki-jinja invita a conocer la diferencia entre Hishizumi-no-Miya y Kami-no-Miya y a contemplar con calma sus edificios bermellón y sus tallas, protegidos como Bien Cultural Importante.
Reza con dos reverencias, dos palmadas y una reverencia final, y organiza el itinerario comprobando el horario del goshuin, los periodos de entrega en hoja separada, el autobús de regreso hacia Izumo Taisha y la información de las carreteras.
Fumishima se observa desde la costa sin desembarcar; mantén también el respeto por el espacio sagrado al recorrer los alrededores.
Reseñas (0)