Đền Kirishima-Higashi là gì? Địa điểm linh thiêng ở thị trấn Takaharu nơi rừng cây và thần thoại giao hòa
Đền Kirishima-Higashi (Kirishima-Higashi-jinja) tọa lạc trên sườn phía đông của núi Takachiho (Takachiho-no-mine) thuộc thị trấn Takaharu, huyện Nishimorokata, tỉnh Miyazaki, ẩn mình giữa khu rừng nhìn xuống hồ miệng núi lửa Miike.
Thay vì cảm giác dạo quanh một cơ sở du lịch nhộn nhịp, đây là nơi thích hợp để bạn cảm nhận tín ngưỡng núi non và sự tĩnh lặng của thiên nhiên theo nhịp bước của riêng mình.
Được xem là một trong Kirishima Rokusha Gongen (sáu ngôi đền Kirishima), nơi đây được biết đến là điểm mà ngay cả du khách lần đầu đến Miyazaki cũng có thể tận hưởng khoảnh khắc viếng thăm tĩnh lặng và chạm đến thế giới thần thoại.
Ngôi đền thờ Izanagi-no-Mikoto và Izanami-no-Mikoto
Các vị thần được thờ là Izanagi-no-Mikoto và Izanami-no-Mikoto, và nếu biết về thần thoại Nhật Bản, câu chuyện bạn cảm nhận trước chính điện sẽ càng trở nên sống động và sâu sắc.
Vì cách đọc tên khá khó, việc kiểm tra trước "Izanagi-no-Mikoto" và "Izanami-no-Mikoto" trước khi đến Nhật sẽ giúp bạn dễ hiểu các bảng hướng dẫn tại chỗ hơn.
Hai vị thần được xem là cặp vợ chồng thần đã sinh ra đất đai và các vị thần của Nhật Bản, và bạn có thể viếng thăm trong khi hồi tưởng về câu chuyện thần thoại ấy.
Nguồn gốc của tên gọi "Higashi-Kirishima-gū"
Tương truyền đền được lập vào thời Thiên hoàng Sujin, vị Thiên hoàng thứ 10, và trong khi đền Kirishima Jingū ở tỉnh Kagoshima được gọi là "Nishi-Kirishima-gū" thì nơi đây được gọi là "Higashi-Kirishima-gū".
Vì đây là nội dung được giới thiệu như một truyền thuyết, thay vì đơn giản đặt nó vào dòng thời gian hiện đại, tốt hơn hết nên đón nhận nó như một nguồn gốc được lưu truyền trong cộng đồng địa phương.
Là nghi lễ chỉ do ujiko (những người sùng tín địa phương) thực hiện, Haraigawa Kagura (một điệu múa thiêng) được dâng lên từ thứ Bảy tuần thứ hai của tháng 12 kéo sang ngày hôm sau, truyền đến ngày nay hình ảnh sống động của tín ngưỡng bám rễ trong vùng.
Mối liên hệ giữa núi Takachiho và Ame-no-Sakahoko
Đỉnh núi Takachiho được xem là phần khuôn viên tách rời của đền Kirishima-Higashi, và Ame-no-Sakahoko (một cây kích truyền thuyết) dựng trên đỉnh núi được thờ như một bảo vật của đền.
Về cây kích này, còn lưu truyền truyền thuyết rằng thiên tôn Ninigi-no-Mikoto đã cắm nó xuống.
Vì viếng thăm trong khuôn viên và leo núi không phải là cùng một hành trình, hãy tách riêng kế hoạch đến đền và kế hoạch chinh phục đỉnh núi, đồng thời kiểm tra thông tin leo núi và các quy định một cách riêng biệt.
Điểm nhấn của đền Kirishima-Higashi: từ đường dẫn vào đền đến chính điện
Điểm nhấn của đền Kirishima-Higashi không chỉ nằm ở từng công trình riêng lẻ, mà ở sự chuyển đổi của không gian khi bạn bước qua cổng torii, đi vào rừng và dần tiến lại gần nơi cầu nguyện.
Thay vì vội vàng tìm điểm chụp ảnh, việc vừa đi vừa để ý dưới chân và xung quanh sẽ giúp bạn dễ cảm nhận ấn tượng tĩnh lặng đặc trưng của ngôi đền này hơn.
Những góc nhìn đáng lưu tâm trong khuôn viên, khi sắp xếp theo từng vị trí sẽ như sau.
| Vị trí | Góc nhìn | Điều cần lưu ý |
|---|---|---|
| Cổng torii | Cảm giác về ranh giới | Nhường lối đi |
| Đường dẫn vào đền | Nắng xuyên qua kẽ lá và dưới chân | Đi lại nhẹ nhàng |
| Trước chính điện | Màu sắc và họa tiết | Ưu tiên việc cầu nguyện |
| Xung quanh khuôn viên | Rừng cây và địa hình | Tuân theo bảng chỉ dẫn |
Tận hưởng khoảnh khắc bước từ cổng torii vào đường dẫn vào đền
Cổng torii được cho là đánh dấu ranh giới giữa không gian đời thường và vùng đất linh thiêng, và dừng lại một chút trước cổng sẽ giúp bạn dễ trấn tĩnh tâm trí hơn.
Trên đường dẫn vào đền, thay vì nói chuyện lớn tiếng suốt chặng, nếu lắng tai nghe tiếng gió luồn qua kẽ cây và tiếng chim, vị trí được rừng cây bao bọc sẽ để lại ấn tượng khó quên.
Ngắm màu sắc của chính điện và màu xanh của cây cối xung quanh
Chính điện không chỉ để nhìn tổng thể từ chính diện, mà nếu bạn hướng mắt đến các lớp mái chồng lên nhau, các cột trụ và sự tương phản màu sắc với cây cối xung quanh, cách nhìn sẽ khác đi.
Tuy nhiên, khu vực trước điện thờ không phải là nơi chỉ để ngắm và chụp ảnh, nên khi có người viếng khác, việc không chắn lối di chuyển và hoàn thành việc cầu nguyện trước sẽ tự nhiên hơn.
Ý thức về vị trí nhìn xuống Miike
Đền Kirishima-Higashi nằm ở nơi nhìn xuống Miike, và khi để ý đến địa hình xung quanh, bạn sẽ dễ hiểu mối liên hệ với tín ngưỡng núi non hơn.
Miike là hồ miệng núi lửa của quần thể núi lửa Kirishima, và mặt nước tĩnh lặng cùng khung cảnh nhìn ra núi Takachiho gợi lên bối cảnh vì sao nơi đây được xem là vùng đất linh thiêng.
Vì cách ngắm nhìn thay đổi theo tình trạng cây cối và thời tiết, thay vì chỉ nhắm đến một khung cảnh cụ thể, tốt hơn hết nên tận hưởng rừng cây và chính điện như một không gian thống nhất.
Biến chính sự tĩnh lặng thành điểm nhấn
Ở đền, thay vì nhìn thật nhiều thứ, khoảng thời gian dừng lại để cảm nhận bầu không khí của nơi này đôi khi lại trở thành ký ức của chuyến đi.
Dù chỉ ghé thăm ngắn, nếu cất điện thoại và dành vài phút yên tĩnh, bạn sẽ cảm nhận được cả âm thanh, hương thơm và cả nhiệt độ mà chỉ ảnh chụp khó lòng lưu giữ.
Trình tự viếng thăm đền Kirishima-Higashi, dễ dàng ngay cả với người lần đầu
Viếng thăm đền ở Nhật Bản không phải là nghi lễ khó khăn; chỉ cần biết trình tự trấn tĩnh tâm trí ở lối vào, thanh tẩy, rồi bày tỏ lòng biết ơn hay điều ước tại điện thờ, bạn có thể hành xử một cách bình tĩnh.
Nếu tại chỗ có hướng dẫn riêng, hãy ưu tiên các bảng thông báo hoặc lời giải thích của người phụ trách đền hơn là nghi thức chung.
Chúng tôi đã sắp xếp trình tự viếng thăm thông thường và những điều nên lưu ý ngay tại chỗ.
| Giai đoạn | Hành động | Điều cần lưu ý |
|---|---|---|
| Trước cổng torii | Cúi chào nhẹ | Trấn tĩnh tâm trí |
| Đường dẫn vào đền | Đi nhẹ nhàng sát mép | Không cản trở lối đi |
| Temizu | Thanh tẩy tay và miệng | Không đưa gáo chạm vào miệng |
| Điện thờ | Lễ bái theo nghi thức | Không vội vàng cầu nguyện |
| Ra về | Cúi chào ở cổng torii | Ra về với lòng biết ơn |
Đừng chắn giữa cổng torii quá lâu
Trước cổng torii, hãy kiểm tra người qua lại rồi cúi chào nhẹ, và giữ ý thức tránh đi vào chính giữa đường dẫn vào đền, như vậy cũng là quan tâm đến những người viếng khác.
Không cần quá căng thẳng vì "không được đi ở chính giữa", nhưng khi bạn dừng lại chụp ảnh, hãy ưu tiên dòng người qua lại.
Kiểm tra xem temizu có đang ở trạng thái sử dụng được không
Nếu temizuya (nơi thanh tẩy) sử dụng được, thông thường bạn thanh tẩy theo thứ tự tay trái, tay phải, rồi miệng, cuối cùng rửa cán gáo.
Khi thiết bị ngừng sử dụng hoặc tại chỗ có hướng dẫn khác, không cần cố dùng, chỉ cần làm theo hướng dẫn đó là không có vấn đề gì.
Ở điện thờ, hãy lấy hai lần cúi chào, hai lần vỗ tay và một lần cúi chào làm chuẩn
Ở một ngôi đền thông thường, bạn dâng tiền lễ, nếu có chuông thì rung nhẹ, rồi lễ bái với hai lần cúi chào, hai lần vỗ tay và một lần cúi chào.
Thay vì chỉ liệt kê những điều ước, nếu bạn thầm bày tỏ trong lòng lòng biết ơn vì được tiếp tục hành trình an toàn, bạn sẽ viếng thăm một cách tự nhiên, dù chưa tự tin về câu chữ.
Chụp ảnh và phép lịch sự trong khuôn viên: ưu tiên nơi cầu nguyện
Quy tắc chụp ảnh tại đền Kirishima-Higashi về cơ bản là ưu tiên hàng đầu các bảng thông báo tại chỗ và hướng dẫn từ người phụ trách đền, đồng thời phán đoán thận trọng ở những nơi việc cho phép chưa rõ ràng.
Việc lưu giữ vẻ đẹp của chính điện và rừng cây với việc không làm phiền sự cầu nguyện của người khác hoàn toàn có thể song hành.
Chúng tôi sắp xếp những tình huống dễ phân vân thành điều nên làm và điều nên tránh.
| Tình huống | Điều nên làm | Điều nên tránh |
|---|---|---|
| Đường dẫn vào đền | Chụp nhanh ở sát mép | Chiếm dụng lối đi |
| Trước chính điện | Chụp sau khi viếng thăm | Hướng ống kính vào người đang cầu nguyện |
| Trong lúc hành lễ | Kiểm tra hướng dẫn | Tự ý đến gần |
| Bảng cấm vào | Nhìn từ phía ngoài | Vượt qua ranh giới |
Hoàn thành việc viếng thăm trước khi chụp ảnh
Khi đến trước điện thờ, hãy kiểm tra hàng người viếng và sự di chuyển của mọi người trước, rồi chụp ảnh trong thời gian ngắn sau khi cầu nguyện xong, như vậy bạn có thể hành xử bình tĩnh.
Vì chân máy và thiết bị lớn có thể làm hẹp lối đi, nếu không xác nhận được có được phép dùng hay không thì tốt nhất đừng mang vào, và chỉ nên chụp cầm tay.
Đừng quên quan tâm đến con người, nghi lễ và bên trong chính điện
Hãy tránh chụp cận cảnh khuôn mặt hay dáng vẻ đang cầu nguyện của những người viếng khác khi chưa được họ đồng ý; nếu cần, hãy đổi bố cục hoặc chờ mọi người di chuyển.
Vì nghi lễ, việc cầu khấn và bên trong chính điện có thể bị hạn chế chụp ảnh, nên dù không có bảng cấm chụp, khi phân vân hãy hỏi người phụ trách đền.
Cách đi đến đền Kirishima-Higashi và chuẩn bị để đi lại thuận tiện
Vì đền Kirishima-Higashi nằm ở vị trí gần với thiên nhiên núi rừng, thay vì đến đó với tâm thế như một ngôi đền trong thành phố, việc chuẩn bị trước phương tiện di chuyển và giày dép, đồng thời kiểm tra thời tiết sẽ giúp bạn yên tâm hơn.
Địa chỉ là Haraigawa, thị trấn Takaharu, huyện Nishimorokata, tỉnh Miyazaki; vì tình trạng đường sá và hoạt động của phương tiện công cộng thay đổi, hãy kiểm tra lại bản đồ và hướng dẫn giao thông trước khi khởi hành.
Khi tìm kiếm, hãy thêm "Takaharu" để tránh nhầm lẫn
Vì trong tỉnh Miyazaki còn có một ngôi đền khác tên là "đền Tsumakirishima (Tsumakirishima-jinja)" ở thành phố Miyakonojō, nên trên ứng dụng bản đồ hãy nhập "đền Kirishima-Higashi Takaharu" và kiểm tra xem địa chỉ có phải là thị trấn Takaharu, tỉnh Miyazaki hay không.
Vì trật tự từ trong tên tiếng Nhật khá giống nhau, khi nói với tài xế taxi hay người đi cùng, việc chia sẻ luôn cả cách đọc "Kirishima-Higashi-jinja" sẽ giúp giảm nhầm lẫn.
Từ ga JR Takaharu hoặc nút giao cao tốc, hãy đi bằng ô tô
Từ ga JR Takaharu (JR Takaharu Station) đi ô tô khoảng 18 phút, và từ nút giao Takaharu (Takaharu IC) trên đường cao tốc Miyazaki đi ô tô khoảng 20 phút.
Vì thời gian di chuyển thay đổi theo tình trạng đường sá, vào những ngày có nối chuyến bay hoặc tàu, hãy dành dư thời gian và chuẩn bị trước cả phương tiện cho lượt về.
Chọn giày với giả định có dốc, sỏi và bậc thang
Cho đến lối ra vào có đường dốc và mặt đường rải sỏi, còn từ bãi đỗ xe đến chính điện có bậc thang.
Hãy tránh giày dễ trơn trượt hoặc dép đế mỏng, sau mưa đừng vội vàng bước đi, và ở những nơi có tay vịn hãy ưu tiên an toàn.
Nếu lo lắng về việc đi lại, hãy trao đổi trước
Bậc thang và mặt đường gần như chưa trải nhựa có thể là gánh nặng cho người dùng xe lăn, người dùng gậy và người đi cùng trẻ nhỏ.
Vì sự hỗ trợ cần thiết và các tiện ích có thể sử dụng có thể thay đổi, trước khi đến hãy liên hệ Hiệp hội Du lịch thị trấn Takaharu hoặc đền (điện thoại 0984-42-3838) và bàn với người đi cùng về cách di chuyển.
Về cách suy nghĩ khi chuẩn bị phù hợp với thời tiết và mặt đường, hãy lấy bảng dưới đây làm tham khảo.
| Tình huống | Chuẩn bị | Điểm cần lưu ý |
|---|---|---|
| Trời nắng | Giày dễ đi lại | Sự chênh lệch sáng tối dưới bóng cây |
| Sau khi mưa | Giày chống trơn trượt | Đá và sỏi |
| Mùa nóng | Nước uống và mũ | Sự thay đổi của thể trạng |
| Mùa lạnh | Áo giữ ấm | Tình trạng của mặt đường |
Chuẩn bị trước để cảm nhận đền Kirishima-Higashi sâu sắc hơn
Đền Kirishima-Higashi là nơi mà, thay vì thu thập thật nhiều ảnh trong thời gian ngắn, nếu bạn biết một chút về bối cảnh thần thoại và dành thời gian yên tĩnh trong rừng, ấn tượng sẽ dễ trở nên sâu đậm hơn.
Việc chừa lại khoảng lặng để sắp xếp những cảm nhận sau khi viếng thăm sẽ giúp bạn dễ nhìn lại ấn tượng của chuyến đi hơn.
Chỉ chuẩn bị trước một cái tên trong thần thoại
Trước khi đến, bạn không cần nhớ hết tất cả thần thoại; chỉ cần tìm hiểu trước một trong số Izanagi-no-Mikoto và Izanami-no-Mikoto, núi Takachiho, hay Ame-no-Sakahoko là đủ.
Khi bạn tìm thấy một cái tên quen thuộc tại chỗ, dòng chữ trên bảng hướng dẫn sẽ không còn chỉ là lời giải thích, mà trở thành câu chuyện kết nối với hành trình của chính bạn.
Tổng kết: viếng thăm với sự tôn trọng dành cho sự tĩnh lặng của rừng cây
Tại đền Kirishima-Higashi, bạn có thể cảm nhận nguồn gốc thờ Izanagi-no-Mikoto và Izanami-no-Mikoto, tín ngưỡng núi non gắn với núi Takachiho và Ame-no-Sakahoko, cùng con đường dẫn vào đền được rừng cây bao bọc, như một dòng chảy thống nhất.
Trong lần đến đầu tiên, điều quan trọng là kiểm tra vị trí thị trấn Takaharu bằng cách tìm trên bản đồ, chọn giày phù hợp với dốc, sỏi và bậc thang, và hành xử với sự ưu tiên dành cho các bảng thông báo tại chỗ.
Hoàn thành việc cầu nguyện trước khi chụp ảnh và giữ gìn khoảng thời gian của những người đang tận hưởng sự yên tĩnh chính là sự tôn trọng tự nhiên nhất mà một du khách đến thăm đền Kirishima-Higashi có thể trao đi.
Đánh giá (0)