¿Qué es el Santuario Kirishima-Higashi? Un lugar espiritual en el pueblo de Takaharu donde se unen el bosque y el mito
El Santuario Kirishima-Higashi (Kirishima-Higashi-jinja) se asienta en la ladera oriental del monte Takachiho (Takachiho-no-mine), en el pueblo de Takaharu, distrito de Nishimorokata, prefectura de Miyazaki, recogido en un bosque que mira hacia el lago de cráter Miike.
Más que la sensación de recorrer una concurrida instalación turística, es un lugar apropiado para asimilar la fe de la montaña y la calma de la naturaleza a tu propio ritmo.
Contado como uno de los Kirishima Rokusha Gongen (los seis santuarios de Kirishima), es conocido incluso entre los viajeros que visitan Miyazaki por primera vez como un lugar para disfrutar de una visita tranquila y de un momento en contacto con el mundo del mito.
Un santuario que venera a Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Mikoto
Las deidades veneradas son Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Mikoto, y conocer la mitología japonesa profundiza la sensación de relato que percibes ante el pabellón del santuario.
Como los nombres son difíciles de leer, comprobar "Izanagi-no-Mikoto" e "Izanami-no-Mikoto" antes de tu viaje a Japón hace más fácil entender los carteles del lugar.
Las dos deidades se consideran la pareja de dioses que dio a luz a la tierra y a los dioses de Japón, y puedes presentar tus respetos mientras reflexionas sobre ese mito.
El origen del nombre "Higashi-Kirishima-gū"
Se dice que fue fundado en la era del décimo emperador, el emperador Sujin, y mientras que el Santuario Kirishima Jingū, en la prefectura de Kagoshima, se llamaba "Nishi-Kirishima-gū", a este se le llamaba "Higashi-Kirishima-gū".
Como esto se presenta como una tradición, en lugar de trasladarlo sin más a una cronología moderna, conviene recibirlo como un origen transmitido dentro de la comunidad local.
Como un rito realizado solo por los ujiko (feligreses locales), se ofrece la danza Haraigawa Kagura (una danza sagrada) desde el segundo sábado de diciembre hasta el día siguiente, transmitiendo hasta hoy la forma viva de la fe arraigada en la zona.
La relación entre el monte Takachiho y Ame-no-Sakahoko
La cima del monte Takachiho se considera un recinto separado del Santuario Kirishima-Higashi, y el Ame-no-Sakahoko (una alabarda legendaria) que se alza en la cumbre se venera como un tesoro del santuario.
De esta alabarda se conserva la leyenda de que el nieto celestial Ninigi-no-Mikoto la clavó en la tierra.
Como visitar el recinto y subir a la montaña no son el mismo itinerario, planifica por separado tu visita al santuario y tu ascenso a la cima, y comprueba aparte la información y las restricciones de montaña.
Qué ver en el Santuario Kirishima-Higashi: del camino de acceso al pabellón
Los atractivos del Santuario Kirishima-Higashi no residen solo en los edificios individuales, sino en el cambio del espacio a medida que atraviesas la puerta torii, te adentras en el bosque y te acercas al lugar de oración.
Más que apresurarte a buscar un punto para fotos, avanzar mientras compruebas dónde pisas y lo que te rodea hace más fácil captar la impresión de calma tan característica de este santuario.
Las formas de mirar que conviene tener en cuenta dentro del recinto, organizadas por lugar, son las siguientes.
| Lugar | Punto de vista | Consideración |
|---|---|---|
| Puerta torii | Sensación de límite | Deja libre el paso |
| Camino de acceso | Luz filtrada entre los árboles y el suelo | Camina en silencio |
| Ante el pabellón | Color y diseño | Prioriza la oración |
| Alrededores del recinto | Bosque y terreno | Sigue los carteles |
Saborea el momento en que pasas del torii al camino de acceso
Se considera que el torii marca el límite entre el espacio cotidiano y el terreno sagrado, y detenerte un momento ante él hace más fácil serenarte.
En el camino de acceso, en lugar de hablar en voz alta todo el rato, prestar oído al viento que pasa entre los árboles y al canto de los pájaros deja una fuerte impresión de este enclave envuelto en bosque.
Contempla los colores del pabellón y el verde de los alrededores
En lugar de ver el pabellón solo de frente, dirigir la mirada a los tejados superpuestos, los pilares y el contraste de color con los árboles de alrededor cambia la forma en que se aprecia.
Sin embargo, la zona ante la sala de culto no es un lugar solo para admirar y hacer fotos, así que cuando haya otros visitantes, lo natural es no bloquear el flujo de movimiento y terminar antes tu oración.
Ten presente el emplazamiento que domina Miike
El Santuario Kirishima-Higashi se sitúa en un punto que domina Miike, y ser consciente del terreno circundante hace más fácil comprender su conexión con el culto a la montaña.
Miike es un lago de cráter del grupo volcánico de Kirishima, y su superficie de agua serena y la vista del monte Takachiho evocan el trasfondo por el que este lugar ha sido considerado un sitio sagrado.
Como la forma de contemplarlo cambia según el estado de los árboles y el tiempo, en lugar de apuntar solo a un paisaje concreto, lo mejor es disfrutar del bosque y del pabellón como un único espacio.
Convierte la propia calma en un atractivo
En un santuario, más que ver muchas cosas, el tiempo que pasas deteniéndote para asimilar el ambiente del lugar puede convertirse en un recuerdo de tu viaje.
Incluso en una visita corta, guardar el smartphone y pasar unos minutos en silencio te permite percibir sonidos, aromas e incluso la temperatura que las fotos por sí solas rara vez captan.
El flujo de la visita al Santuario Kirishima-Higashi, fácil incluso para principiantes
Visitar un santuario japonés no es un ritual difícil; si conoces el flujo de serenarte en la entrada, purificarte y expresar gratitud o deseos en la sala de culto, puedes actuar con calma.
Si en el lugar hay indicaciones propias, da prioridad a los carteles y a las explicaciones del personal del santuario por encima de la etiqueta general.
Hemos organizado el orden general de la visita y lo que conviene tener presente sobre el terreno.
| Etapa | Acción | Qué tener presente |
|---|---|---|
| Ante el torii | Una leve reverencia | Serénate |
| Camino de acceso | Camina en silencio por el borde | No obstruyas el paso |
| Fuente de purificación | Purifica manos y boca | No lleves el cazo a la boca |
| Sala de culto | Reverencia según la etiqueta | No apresures tu oración |
| Salida | Una reverencia en el torii | Regresa con gratitud |
No bloquees el centro del torii por mucho tiempo
Ante el torii, haz una leve reverencia tras comprobar quién pasa, y tener presente evitar el centro del camino de acceso también es una muestra de consideración hacia los demás visitantes.
No hace falta ponerse demasiado tenso por no caminar por el centro, pero cuando te detengas a hacer fotos, da prioridad al flujo de personas.
Comprueba si la fuente de purificación está disponible
Si el temizuya (fuente de purificación) está disponible, por lo general te purificas en el orden de mano izquierda, mano derecha y boca, y al final enjuagas el mango del cazo.
Cuando la instalación esté fuera de servicio o haya otras indicaciones en el lugar, no hay problema si no fuerzas su uso y sigues esas instrucciones.
En la sala de culto, toma como referencia dos reverencias, dos palmadas y una reverencia
En un santuario típico, ofreces una moneda, tocas suavemente la campana si la hay, y sigues la pauta de dos reverencias, dos palmadas y una reverencia final.
En lugar de enumerar solo deseos, transmitir en tu interior la gratitud por poder continuar tu viaje con seguridad te permite orar con naturalidad, aunque no te sientas seguro con las palabras.
Fotografía y modales en el recinto: prioriza el lugar de oración
La regla básica para fotografiar en el Santuario Kirishima-Higashi es dar máxima prioridad a los carteles del lugar y a las indicaciones del personal del santuario, y juzgar con prudencia en los lugares donde el permiso no está claro.
Conservar con belleza el pabellón y el bosque y no perturbar la oración de los demás pueden lograrse al mismo tiempo.
Hemos organizado las situaciones en las que es fácil dudar en lo que sí se puede hacer y lo que conviene evitar.
| Situación | Lo que sí puedes hacer | Lo que conviene evitar |
|---|---|---|
| Camino de acceso | Hacer fotos breves en el borde | Ocupar el paso |
| Ante el pabellón | Fotografiar después de la visita | Apuntar a quienes oran |
| Durante un rito | Comprobar las indicaciones | Acercarse sin permiso |
| Carteles de prohibido el paso | Mirar desde el lado cercano | Cruzar el límite |
Termina tu visita antes de hacer fotos
Cuando llegues frente a la sala de culto, comprueba primero la fila de visitantes y el movimiento de las personas, y hacer fotos brevemente tras terminar tu oración te permite actuar con calma.
Como los trípodes y el equipo grande pueden estrechar el paso, si no puedes confirmar si se permite su uso, lo más seguro es no llevarlos y limitarte a fotografiar con la cámara en mano.
No olvides la consideración hacia las personas, los ritos y el interior del pabellón
Evita fotografiar de cerca los rostros de otros visitantes o su imagen mientras oran sin su consentimiento y, si hace falta, cambia el encuadre o espera a que las personas se muevan.
Como durante los ritos, las plegarias y en el interior del pabellón la fotografía puede estar restringida, aunque no haya un cartel de prohibido fotografiar, cuando dudes consulta al personal del santuario.
Cómo llegar al Santuario Kirishima-Higashi y prepararte para caminar con comodidad
Como el Santuario Kirishima-Higashi se encuentra cerca de la naturaleza de la montaña, en lugar de ir con la misma mentalidad que a un santuario urbano, es tranquilizador planificar de antemano tu transporte y tu calzado, y consultar el tiempo.
Su ubicación es Haraigawa, pueblo de Takaharu, distrito de Nishimorokata, prefectura de Miyazaki, y como el estado de las carreteras y el funcionamiento del transporte público cambian, vuelve a comprobar un mapa y la información de transporte antes de salir.
Al buscar, añade "Takaharu" para evitar confusiones
Como en la prefectura de Miyazaki también existe otro santuario llamado Santuario Tsumakirishima (Tsumakirishima-jinja) en Miyakonojō, en la aplicación de mapas escribe "Santuario Kirishima-Higashi Takaharu" y comprueba que la ubicación sea el pueblo de Takaharu, prefectura de Miyazaki.
Como los nombres en japonés tienen un orden de palabras parecido, al decírselo a un taxi o a un acompañante, compartir incluso la lectura "Kirishima-Higashi-jinja" ayuda a reducir errores.
Desde la estación JR Takaharu o la salida de autopista, ve en coche
Está a unos 18 minutos en coche desde la estación JR Takaharu, y a unos 20 minutos en coche desde la salida de Takaharu (Takaharu IC) de la autopista de Miyazaki.
Como el tiempo de trayecto cambia según el estado de las carreteras, en los días con conexiones de vuelo o tren deja tiempo de sobra y asegura también de antemano tu transporte de regreso.
Elige el calzado dando por hecho cuestas, grava y escaleras
Hasta la entrada hay cuestas y superficies de grava, y desde el aparcamiento hasta el pabellón principal hay escaleras.
Evita el calzado resbaladizo o de suela fina, no te apresures al pisar después de la lluvia y, donde puedas usar pasamanos, da prioridad a la seguridad.
Si tienes dudas sobre cómo desplazarte, consulta con antelación
Las escaleras y las superficies casi sin pavimentar pueden suponer una carga para usuarios de silla de ruedas, personas que usan bastón y quienes van con niños pequeños.
Como el apoyo necesario y las instalaciones disponibles pueden cambiar, antes de tu visita contacta con la Asociación de Turismo del pueblo de Takaharu o con el santuario (teléfono 0984-42-3838) y consulta con tus acompañantes la forma de desplazarte.
Para la manera de pensar la preparación según el tiempo y el estado del suelo, toma como guía la siguiente tabla.
| Situación | Preparación | Puntos a tener en cuenta |
|---|---|---|
| Buen tiempo | Calzado cómodo para caminar | Contraste de luz y sombra bajo los árboles |
| Después de la lluvia | Calzado antideslizante | Piedras y grava |
| Época calurosa | Agua y sombrero | Cambios en tu estado físico |
| Época fría | Ropa de abrigo | El estado del suelo |
Preparación para disfrutar del Santuario Kirishima-Higashi con más profundidad
El Santuario Kirishima-Higashi es un lugar donde, más que reunir muchas fotos en poco tiempo, conocer un poco del trasfondo mitológico y pasar un rato tranquilo en el bosque tiende a profundizar la impresión.
Dejar espacio para ordenar lo que sentiste tras la visita hace más fácil recordar la impresión de tu paso por allí.
Prepara solo un nombre de los mitos
No necesitas memorizar todos los mitos antes de la visita; basta con buscar solo uno de entre Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Mikoto, el monte Takachiho o Ame-no-Sakahoko.
Cuando encuentres sobre el terreno un nombre que conoces, el texto de los paneles informativos deja de ser una mera explicación y se convierte en un relato que conecta con tu propio viaje.
Resumen: visita respetando la calma del bosque
En el Santuario Kirishima-Higashi puedes sentir como un único hilo el origen que venera a Izanagi-no-Mikoto e Izanami-no-Mikoto, el culto a la montaña ligado al monte Takachiho y a Ame-no-Sakahoko, y el camino de acceso envuelto en bosque.
En una primera visita es importante comprobar la ubicación en el pueblo de Takaharu mediante una búsqueda en el mapa, elegir un calzado adecuado para cuestas, grava y escaleras, y actuar dando prioridad a los carteles del lugar.
Terminar tu oración antes de hacer fotos y proteger el tiempo de quienes lo pasan en silencio es el respeto más natural que un viajero que visita el Santuario Kirishima-Higashi puede ofrecer.
Reseñas (0)