Những điều cần chuẩn bị trước khi tham quan thủy cung Shimane AQUAS
Thủy cung Shimane AQUAS, nằm trong Công viên ven biển Iwami ở thành phố Hamada, tỉnh Shimane, là một trong những thủy cung lớn nhất vùng Chūgoku và Shikoku, trưng bày khoảng 10.000 cá thể thuộc 400 loài sinh vật.
Mở cửa từ năm 2000, đây là thủy cung duy nhất ở miền Tây Nhật Bản có thể ngắm cá voi trắng, được nhiều gia đình và du khách yêu thích.
Khi lên kế hoạch ghé thăm, bạn nên xác định mình muốn trải nghiệm điều gì trong lịch trình để dễ lựa chọn khi tham quan.
Hãy nghĩ đến cách tận hưởng phù hợp với mình, như ngắm sinh vật chuyển động, đọc bảng thuyết minh hoặc chia sẻ cảm nhận với người đi cùng.
Thời gian tham quan bên trong thường khoảng 1–1,5 giờ; nếu muốn xem cả giờ cho ăn và các màn trình diễn, hãy dự tính khoảng 2 giờ và sắp xếp theo giờ bắt đầu chương trình bạn muốn xem.
Chọn khu trưng bày tại AQUAS theo điều bạn muốn khám phá
Từ tầng 1 đến tầng 3, thủy cung được chia thành các khu trưng bày cá voi trắng, chim cánh cụt, sinh vật biển Nhật Bản, cá rạn san hô và nhiều loài khác.
Ở phía đông tầng 1, khu Shinwa-no-umi (Biển thần thoại) có bể lớn chứa khoảng 1.000 tấn nước, lấy wani (cá mập), loài sinh vật gắn liền với thần thoại Shimane, làm biểu tượng; cùng với đường hầm dưới nước, nơi đây cho phép bạn ngắm cá mập và cá đuối ở cự ly gần.
Tại nhà chim cánh cụt trải từ tầng 3 xuống tầng 2, bạn có thể quan sát 4 loài, trong đó có chim cánh cụt vua và chim cánh cụt Gentoo, đi lại hoặc bơi phía trên đầu.
Cách thưởng thức khu trưng bày sẽ khác nhau tùy việc bạn muốn xem sinh vật chuyển động hay tìm hiểu tên gọi và cách sống của chúng.
Đừng cố đi qua mọi khu với cùng một nhịp độ; khi bắt gặp khu trưng bày khiến mình quan tâm, hãy quan sát xung quanh rồi dừng lại ngắm.
Nếu đi cùng người khác, hãy trao đổi trước về sở thích của từng người để cả những khác biệt về điều muốn xem cũng trở thành niềm vui.
“Vòng bong bóng hạnh phúc” của cá voi trắng và tình trạng tổ chức trình diễn
Sinh vật tiêu biểu của AQUAS là cá voi trắng Beluga, loài sống ở Bắc Băng Dương và các vùng biển lạnh lân cận.
Cá voi trắng còn được gọi là “chim hoàng yến của biển”, và tại AQUAS, chúng nổi tiếng với tiết mục tạo vòng bong bóng mang tên “Shiawase-no-bubble-ring®” (Vòng bong bóng hạnh phúc).
Cá voi con mới sinh có màu xám đậm và cơ thể dần chuyển sang trắng khi trưởng thành, một đặc điểm thú vị để quan sát.
Tuy nhiên, chương trình trình diễn cá voi trắng hiện đang tạm dừng cho đến khi có thông báo tiếp theo.
Trước khi đến, hãy nhớ kiểm tra thông báo trên website chính thức về thời điểm chương trình hoạt động trở lại và tình trạng trưng bày.
Kiểm tra giờ mở cửa, ngày nghỉ và giá vé AQUAS trước khi khởi hành
Giờ mở cửa thông thường là 9:00–17:00, và giờ vào cửa cuối cùng là 1 giờ trước khi đóng cửa.
Trong giai đoạn mùa hè từ ngày 20/7 đến 31/8, tòa nhà chính mở cửa đến 18:00, còn nhà chim cánh cụt và bể sinh sản cá voi trắng ở khu phụ đóng cửa lúc 17:50.
Thủy cung nghỉ vào thứ Ba hằng tuần (nếu trùng ngày lễ thì nghỉ ngày kế tiếp), nhưng vẫn mở cửa vào thứ Ba trong kỳ nghỉ xuân, Tuần lễ Vàng, kỳ nghỉ hè và dịp cuối năm, đầu năm mới.
Giá vé vào cửa như sau.
| Đối tượng | Khách lẻ | Khách đoàn (từ 20 người mua vé trở lên) |
|---|---|---|
| Người lớn | 1.700 yên | 1.300 yên |
| Học sinh tiểu học, THCS và THPT | 500 yên | 400 yên |
| Trẻ nhỏ chưa vào tiểu học | Miễn phí | Miễn phí |
Khi xuất trình bản gốc giấy chứng nhận khuyết tật hoặc ứng dụng Mirairo ID, giá vé là 850 yên cho người lớn và 250 yên cho học sinh tiểu học, THCS, THPT; mỗi người có giấy chứng nhận được miễn vé cho 1 người hỗ trợ đi cùng.
Nếu dự định ghé nhiều lần trong năm, bạn cũng có thể cân nhắc vé năm AQUAS Fan Club, giá 4.500 yên cho người lớn và 1.500 yên cho học sinh tiểu học, THCS, THPT.
Quầy vé và máy bán vé tự động chấp nhận tiền mặt, thẻ tín dụng nhưng không hỗ trợ tiền điện tử hoặc thanh toán bằng mã QR.
Vé điện tử trên Asoview và Jalan, cũng như vé mua trước tại cửa hàng tiện lợi qua JTB Leisure Ticket, cũng được bán.
Bạn có thể ra vào lại nhiều lần trong ngày nếu có vé của ngày hôm đó, vì vậy hãy giữ vé cẩn thận để không bị thất lạc.
Giờ hoạt động có thể thay đổi tạm thời hoặc có thông báo riêng theo sự kiện, nên hãy kiểm tra lịch sự kiện trên website chính thức để biết tình trạng mở cửa vào ngày ghé thăm trước khi đưa vào lịch trình.
Đừng tự suy đoán về cách vào cửa hay việc có cần đặt trước hay không; hãy kiểm tra cả các thông báo thay đổi.
Không chỉ dựa vào ảnh cũ đã lưu sẽ giúp bạn hạn chế nhầm lẫn khi đi du lịch.

Kinh nghiệm quan sát để khám phá kỹ các khu trưng bày AQUAS
Khi xem sinh vật trong thủy cung, ngoài việc nhớ tên, hãy chú ý đến hình dáng và chuyển động để có những phát hiện riêng.
Nếu diễn đạt điều mình nhận thấy trước khi đọc bảng giới thiệu, bạn sẽ thấy phần thuyết minh sau đó thú vị hơn.
Quan sát đồng thời hình dáng cơ thể và chuyển động
Hãy chọn chi tiết bạn quan tâm, như vị trí mắt, miệng hoặc đường nét cơ thể, rồi quan sát xem chúng trông như thế nào khi sinh vật di chuyển.
Thử so sánh cùng một sinh vật khi nhìn chính diện và từ bên cạnh để tìm góc nhìn khác với ảnh chụp.
Chẳng hạn, các loài cá chuồn ở khu biển Nhật Bản phía đông tầng 1 được cho là có thể phóng lên khỏi mặt nước và lượn xa tới 400 m khi cảm thấy nguy hiểm trong tự nhiên.
Ở khu biển thế giới phía đông tầng 3, bạn cũng hãy chú ý đến miệng cá mang rổ, loài phun tia nước từ miệng để bắn rơi côn trùng đậu trên lá cây.
Sau khi đoán cách sống từ hình dáng, hãy đối chiếu với bảng thuyết minh và tận hưởng việc phân biệt điều mình tưởng tượng với điều đã xác nhận.
So sánh toàn cảnh khu trưng bày với sinh vật bạn quan tâm
Hãy nhìn toàn cảnh khu trưng bày trước, sau đó chuyển mắt sang sinh vật bạn chú ý để dễ tập trung vào những chuyển động nhỏ.
Với bể lớn ở khu Biển thần thoại, sau khi ngắm toàn cảnh, hãy chuyển sang cá mập Nekozame thường thích ở nơi có đá, rong biển và hay nằm yên, hoặc cá mập Mejirozame ưa vùng cát tương đối bằng phẳng, rồi quan sát vị trí của chúng trong bể.
Hãy tìm những điều có thể kiểm chứng bằng mắt, như chúng đang ở đâu, quay về hướng nào hoặc cách các sinh vật xung quanh bao xa.
Ngay cả khi không thấy chuyển động như mong đợi, điều quan trọng là quan sát trạng thái lúc đó thay vì cố thu hút sự chú ý của chúng.
Sắp xếp lộ trình theo giờ cho ăn và trình diễn
Nếu muốn xem sinh vật hoạt động sôi nổi, bạn nên tham quan theo giờ cho ăn và trình diễn có nhân viên thuyết minh.
Giờ tổ chức thay đổi theo thời điểm và ngày trong tuần; ví dụ vào ngày thường, chương trình cho chim cánh cụt ăn diễn ra lúc 10:00 và 14:00 ở tầng 2 nhà chim cánh cụt, còn màn trình diễn sư tử biển và hải cẩu được tổ chức lúc 11:00 và 14:30 ở phía tây tầng 2.
Cũng trong lịch tổ chức ngày thường này, còn có “Nakayoshi Time” (11:30 và 15:00), cho phép ngắm hải cẩu đốm ở cự ly gần, và giờ cho ăn tại Biển thần thoại (từ 15:30), khi cá mập và cá đuối dùng bữa.
Thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ áp dụng lịch khác, đồng thời nội dung có thể thay đổi tùy tình hình; hãy kiểm tra giờ trong ngày trên website chính thức hoặc bảng hướng dẫn trong thủy cung.
Dựa vào từ ngữ trên bảng thuyết minh để tìm hiểu
Nếu có bảng thuyết minh, hãy đọc không chỉ tên mà cả thông tin về môi trường sống và thức ăn.
Dưới đây là các thuật ngữ giúp bạn đọc hiểu phần giới thiệu bằng tiếng Nhật.
| Thuật ngữ trên bảng thuyết minh | Thông tin cần đọc |
|---|---|
| Wamei (tên tiếng Nhật) | Tên gọi bằng tiếng Nhật |
| Bunpu (phân bố) | Khu vực có thể gặp |
| Seisoku-kankyō (môi trường sống) | Điều kiện nơi sinh sống |
| Shokusei (tập tính ăn uống) | Thức ăn |
Nếu gặp nhiều từ lạ liên tiếp, hãy bắt đầu từ phần bạn quan tâm và liên hệ với hình dáng đang nhìn thấy để dễ hiểu hơn.
Các sinh vật trưng bày có thể thay đổi theo mùa hoặc tình trạng của chúng; nếu không thấy loài được ghi trong bảng giới thiệu, hãy hỏi nhân viên gần đó.

Tham quan với hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ và thông tin tiếng Nhật
Trong chuyến du lịch Nhật Bản, kết hợp chuẩn bị về ngôn ngữ với việc kiểm tra biển báo tại chỗ sẽ giúp bạn tìm thông tin cần thiết dễ hơn.
AQUAS cung cấp hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ miễn phí tại 24 điểm trong thủy cung, hỗ trợ 6 ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông, tiếng Nga và tiếng Hàn.
Nếu khó đọc phần thuyết minh tiếng Nhật, bạn có thể nghe nội dung khái quát bằng hướng dẫn âm thanh trước khi xem để dễ nắm bắt đặc điểm sinh vật.
Chuẩn bị tên cơ sở và nội dung muốn hỏi
Hãy lưu lại tên tiếng Nhật của thủy cung Shimane AQUAS để có thể dùng khi thông báo điểm đến trong lúc di chuyển.
Ghi lại cả địa chỉ “1117-2 Kushiro-chō, thành phố Hamada, tỉnh Shimane” cũng sẽ thuận tiện khi nhập điểm đến vào ứng dụng bản đồ hoặc đi taxi.
Hãy chuẩn bị những câu hỏi như sau kèm bản dịch sang ngôn ngữ của bạn.
- Lối vào ở đâu?
- Có được chụp ảnh ở đây không?
- Biển này có nghĩa là gì?
Khi dùng ứng dụng dịch, hãy chia nội dung muốn hỏi thành các câu ngắn thay vì dịch cả một đoạn dài để dễ xác nhận hơn.
Tủ gửi đồ có khóa dùng xu nằm ở lối vào tầng 1; nếu muốn hỏi về việc mượn xe lăn hoặc xe đẩy trẻ em, hãy đến quầy thông tin tổng hợp tầng 1.
Ưu tiên biển báo tại chỗ về lộ trình và phạm vi được vào
Từ tầng 1 đến tầng 3, thủy cung được chia thành khu phía đông và phía tây, nên hãy xem sơ đồ tầng để xác nhận mình đang ở tầng nào, khu nào trong lúc di chuyển, giúp tránh bị lạc.
Trước khi đi tiếp, hãy kiểm tra mũi tên và biển hướng dẫn; nếu không rõ hướng được phép đi, hãy hỏi nhân viên gần đó.
Đừng cho rằng một nơi được phép vào chỉ vì cửa đang mở hoặc có người khác bước vào.
Nếu không đọc được chữ trên biển, đừng đi qua khi vẫn chỉ đang đoán đó là điều cấm hay hướng dẫn; hãy xác nhận nội dung.

Chụp ảnh và phép lịch sự khi tham quan thủy cung Shimane AQUAS
Trước khi chuẩn bị chụp ảnh, hãy kiểm tra quy định tại vị trí đó và chọn vị trí chụp phù hợp để tránh làm phiền sinh vật cũng như những người tham quan xung quanh.
Kiểm tra việc có được chụp ảnh tại từng khu vực
Hãy xác nhận qua biển báo tại chỗ hoặc hướng dẫn của nhân viên xem có được chụp ảnh hay không.
Vui lòng hạn chế chụp ảnh có đèn flash trong thủy cung.
Nếu muốn dùng thiết bị hỗ trợ như chân máy, hãy kiểm tra điều kiện áp dụng và tạm không sử dụng khi chưa rõ.
Nhường nhau trước khu trưng bày và trên lối đi
Khi dừng lại, hãy xem phía sau hoặc bên cạnh có người hay không và chọn chỗ không chắn cửa ra vào hay đường đi.
Tránh chiếm một khoảng rộng trước bể để gọi người đi cùng hoặc đặt hành lý giữ chỗ.
Sau khi chụp xong, hãy xem lại ảnh ở vị trí không cản lối để dễ nhường chỗ cho người muốn xem tiếp theo.
Không cố thu hút sự chú ý của sinh vật
Ngay cả khi nhìn chưa rõ, cũng đừng gõ kính hay nói lớn; hãy yên lặng quan sát trong phạm vi có thể nhìn thấy.
Đừng chạm hoặc cho sinh vật ăn khi chưa kiểm tra hướng dẫn tương ứng.
“Iwami Fureai-no-iso” ở phía đông tầng 2 là bể tương tác nơi bạn có thể chạm vào các sinh vật thường gặp ở bờ đá và cảng cá gần đó, như nhím biển, sao biển và ốc mượn hồn.
Khi chạm, hãy để sinh vật trong nước và chạm nhẹ nhàng, không nhấc chúng ra khỏi nước.
Tìm hiểu quy định về ăn uống, vật nuôi và các hoạt động trong thủy cung
Ăn uống bị cấm bên trong, ngoại trừ một số khu vực, và toàn bộ thủy cung là khu vực cấm hút thuốc.
Bạn có thể nghỉ chân, ăn nhẹ tại góc cà phê tầng 2; cách tòa nhà chính khoảng 150 m về phía đông cũng có nhà hàng và khu bán hàng trong công viên.
Không được đưa vật nuôi vào thủy cung; chỉ chó dẫn đường, chó hỗ trợ người khiếm thính và chó hỗ trợ vận động được đi cùng.
Lưu ý rằng khách mang đồ uống có cồn hoặc đang trong tình trạng có hơi men cũng bị từ chối vào cửa.
Sáng tạo bố cục ở nơi được phép chụp ảnh
Ở khu vực cho phép chụp ảnh, trước khi di chuyển theo đối tượng, hãy nghĩ xem mình muốn lưu lại bức ảnh như thế nào.
Tại những nơi có thể thấy chim cánh cụt bơi phía trên đầu, như nhà chim cánh cụt, góc chụp ngước lên sẽ giúp ghi lại ấn tượng cảnh chúng lướt trong nước.
Dưới đây là gợi ý về bố cục và cách tránh làm phiền người xung quanh, tùy theo đối tượng bạn muốn chụp.
| Đối tượng muốn ghi lại | Gợi ý bố cục | Chú ý đến người xung quanh |
|---|---|---|
| Chuyển động của sinh vật | Chừa khoảng trống phía trước hướng di chuyển | Không chiếm chỗ quá lâu |
| Toàn cảnh bể | Lùi ra một chút để chụp trọn bể | Không cản trở lối đi |
| Kỷ niệm với người đi cùng | Kiểm tra cả hậu cảnh | Chú ý tránh chụp người khác vào ảnh |

Tham quan AQUAS theo nhịp độ của trẻ nhỏ và người đi cùng
Dù cùng nhìn một thứ, mỗi người vẫn ấn tượng với những chi tiết khác nhau, nên vừa đi vừa hỏi cảm nhận sẽ giúp chuyến tham quan thú vị hơn.
Trẻ tiểu học không được vào một mình, vì vậy phụ huynh hãy đi cùng khi trẻ tham quan.
Hỏi điều trẻ nhận thấy trước khi đưa ra câu trả lời
Khi xem cùng trẻ, đừng chỉ tập trung vào việc đoán đúng tên; hãy hỏi trẻ quan sát được gì, chẳng hạn “Con thấy nó đang chuyển động thế nào?”.
Ngay cả khi đi cùng người lớn, việc trao đổi về hình dáng hoặc chuyển động mà người kia chưa nhận ra cũng giúp bạn nhìn lại khu trưng bày theo cách mới.
Thủy cung không phát thông báo tìm người qua loa, nên nếu tách ra xem các khu khác nhau, hãy thống nhất cụ thể cách liên lạc cùng địa điểm, thời gian gặp lại trước khi đi.
Kiểm tra trước xe đẩy trẻ em, phòng cho con bú và tiện ích tiếp cận
Bạn có thể mượn xe đẩy trẻ em (thông thường có tổng cộng 7 chiếc, số lượng tăng giảm do hỏng hóc, sửa chữa) và xe lăn miễn phí, nhưng không thể đặt trước và số lượng có hạn; hãy đăng ký sớm tại quầy thông tin tổng hợp tầng 1.
Phòng cho con bú có ở tầng 1 và tầng 2; phòng bên cạnh khu vui chơi trẻ em tầng 2 còn có máy nước ấm pha sữa.
Ngoài phòng cho con bú, bàn thay tã cũng có tại nhà vệ sinh tầng 1, tầng 2 và nhà chim cánh cụt; cửa hàng lưu niệm tầng 2 còn bán tã cỡ M, L.
Thủy cung không bán sữa bột và khăn ướt cho trẻ, vì vậy hãy mang đủ lượng cần dùng.
Bên trong có đường dốc và thang máy; nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật có ở tầng 1, tầng 2 và nhà chim cánh cụt, còn khu ghế xem tại bể cá voi trắng có chỗ dành riêng cho xe lăn.
Khu vui chơi trẻ em tầng 2 có các mô hình và cầu trượt lấy cảm hứng từ cá hề, cá chình biển, cho trẻ vận động giữa các lượt tham quan.
Trong lúc tham quan, hãy hỏi xem người đi cùng có mệt không và ưu tiên tình trạng sức khỏe lúc đó hơn thứ tự đã lên kế hoạch.
Chuẩn bị cả chiều đi lẫn chiều về khi đến thủy cung Shimane AQUAS
Xác định không chỉ cách đến mà cả nơi sẽ đi sau khi tham quan sẽ giúp bạn sắp xếp lịch trình dễ hơn.
Kiểm tra cách đi bằng tàu, xe buýt hoặc ô tô
Nếu đi tàu, ga gần nhất là ga Hashi trên tuyến chính San'in của JR, cách thủy cung khoảng 12 phút đi bộ.
Với xe buýt tuyến của Iwami Kōtsū, từ ga JR Hamada hãy lên xe ở điểm số 4 rồi xuống trạm AQUAS-mae (khoảng 16 phút); từ ga JR Gōtsu, xuống trạm Nishi-Hashi (khoảng 19 phút).
Nếu đi ô tô, hành trình từ nút giao Hiroshima IC trên đường cao tốc San'yō mất khoảng 90 phút, và bãi đỗ khoảng 2.000 xe được sử dụng miễn phí.
Nếu đi máy bay, thời gian lái xe từ sân bay Hagi-Iwami khoảng 80 phút, còn từ sân bay Izumo hoặc Hiroshima khoảng 2 giờ.
Nếu sử dụng phương tiện công cộng, hãy kiểm tra lịch chạy ngày ghé thăm, điểm lên xe và điểm xuống xe qua thông tin chính thức của đơn vị vận tải.
Đừng nhầm tuyến đường hiển thị trên bản đồ với phương tiện thực tế có thể sử dụng; hãy kiểm tra cả việc có cần chuyển tuyến hay không.
Có chỗ đỗ xe dành riêng cho người dùng xe lăn, và từ bãi đỗ bạn có thể đi qua lối có mái che để vào thủy cung.
Xác định lúc kết thúc tham quan dựa trên lịch trình trở về
Hãy tìm trước phương tiện đến nơi lưu trú hoặc điểm tiếp theo, rồi dựa vào kế hoạch đó để quyết định lúc kết thúc tham quan.
Tàu và xe buýt có thể ít chuyến tùy khung giờ, vì vậy kiểm tra giờ chuyến về trước sẽ giúp bạn yên tâm hơn.
Bạn cũng nên tránh xếp lịch tiếp theo quá dày để có thể điều chỉnh khi thông tin trong ngày thay đổi hoặc người đi cùng không khỏe.
Ghi lại bằng tiếng Nhật cả điểm lên xe và điểm đến trên đường về cũng sẽ hữu ích khi cần hỏi đường.
Các điểm du lịch gần thủy cung Shimane AQUAS
Công viên ven biển Iwami của tỉnh Shimane, nơi AQUAS tọa lạc, là công viên bên bờ biển có dải cát trắng trải dài khoảng 3,5 km.
Bãi tắm của công viên được Bộ Môi trường Nhật Bản chọn vào “100 bãi tắm nước trong lành”, và nơi đây còn có khu cắm trại cùng các tiện ích khác.
“AQUAS Land”, cách AQUAS khoảng 2 phút đi bộ, có hệ thống trò chơi vận động thuộc hàng lớn nhất Nhật Bản; máng trượt Hayabusa Slider đang tạm ngừng sử dụng để sửa chữa.
Tại suối nước nóng Arifuku Onsen, cách khoảng 10 phút lái xe, có nhà tắm công cộng Gozen-yu.
Tổng kết kinh nghiệm tham quan AQUAS
Hãy bắt đầu chuẩn bị chuyến thăm thủy cung Shimane AQUAS bằng cách kiểm tra giờ mở cửa, giá vé, tình trạng tổ chức trình diễn cá voi trắng và lựa chọn những điều muốn xem theo sở thích.
Quan sát hình dáng, chuyển động trong các khu trưng bày, sử dụng hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ để tìm hiểu phần thuyết minh và xác nhận những từ ngữ, quy định chưa rõ qua hướng dẫn tại chỗ sẽ giúp bạn tham quan thoải mái hơn.
Hãy chú ý đến người xung quanh khi chụp ảnh, chuẩn bị cả hành trình trở về và tham quan theo nhịp độ của người đi cùng.



Đánh giá (0)