Qué preparar antes de visitar el Acuario AQUAS de Shimane
El Acuario AQUAS de Shimane, situado en el Parque Costero de Iwami de la ciudad de Hamada, en la prefectura de Shimane, es uno de los mayores acuarios de las regiones de Chūgoku y Shikoku y exhibe unos 10.000 ejemplares de alrededor de 400 especies.
Inaugurado en 2000, es el único acuario del oeste de Japón donde puedes ver belugas y atrae a familias y viajeros.
Al planificar la visita, decidir qué quieres ver y hacer te ayudará a orientarte durante el recorrido.
Piensa cómo prefieres pasar el tiempo: observar los movimientos de los animales, leer las explicaciones o comentar tus impresiones con tus acompañantes.
Como orientación, calcula entre 1 hora y 1 hora y media para recorrer el acuario; si también quieres ver las sesiones de alimentación o las demostraciones, reserva unas 2 horas y organiza la visita según el inicio de la sesión que te interese.
Elige las zonas de AQUAS según lo que quieras ver
Las zonas de exposición se distribuyen desde la planta baja hasta la segunda planta e incluyen belugas, pingüinos, fauna del mar de Japón y peces de arrecifes de coral.
En el lado este de la planta baja, la «Zona del Mar de los Mitos» alberga un gran tanque con unas 1.000 toneladas de agua cuyo símbolo son los wani, tiburones estrechamente ligados a los mitos de Shimane; junto con el túnel submarino, permite observar tiburones y rayas de cerca.
En el pabellón de los pingüinos, que ocupa la segunda y la primera planta, puedes observar cómo caminan 4 especies, entre ellas el pingüino rey y el pingüino papúa, y cómo nadan por encima de tu cabeza.
La manera de recorrer las exposiciones cambia según quieras ver a los animales en movimiento o conocer sus nombres y su forma de vida.
No intentes avanzar al mismo ritmo por todas las zonas: si una exposición te llama la atención, observa a tu alrededor y detente a disfrutarla.
Si vas acompañado, hablar antes de los intereses de cada uno te permite disfrutar también de las diferencias entre tus preferencias y las de tus acompañantes.
Las belugas y sus «anillos de burbujas de la felicidad»: situación de las demostraciones
El animal más representativo de AQUAS es la beluga, que vive en el océano Ártico y en las aguas frías de su entorno.
También conocida como «canario del mar», en AQUAS la beluga es famosa por crear los «anillos de burbujas de la felicidad®».
Otro detalle interesante es que las crías recién nacidas son de color gris oscuro y su cuerpo se vuelve blanco a medida que crecen.
Sin embargo, las demostraciones de belugas están suspendidas por el momento.
Antes de tu visita, consulta siempre los avisos de la web oficial para conocer la fecha de reanudación y la situación de las exhibiciones.
Consulta horarios, días de cierre y precio de entrada antes de salir
El horario habitual es de 9:00 a 17:00 y la última admisión es 1 hora antes del cierre.
Durante el verano, del 20 de julio al 31 de agosto, el edificio principal abre hasta las 18:00, mientras que el pabellón de los pingüinos y la piscina de cría de belugas del edificio anexo cierran a las 17:50.
El acuario cierra los martes, o el día siguiente si el martes es festivo, aunque también abre los martes durante las vacaciones escolares de primavera y verano, la Golden Week y el periodo de Año Nuevo.
Los precios de entrada son los siguientes.
| Categoría | Entrada individual | Grupos de 20 o más visitantes con entrada de pago |
|---|---|---|
| Adultos | 1.700 yenes | 1.300 yenes |
| Estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato | 500 yenes | 400 yenes |
| Niños en edad preescolar | Gratis | Gratis |
Presentando el original del certificado de discapacidad o Mirairo ID, la entrada cuesta 850 yenes para adultos y 250 yenes para estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato; además, se permite la entrada gratuita de 1 acompañante por cada titular del certificado.
Si piensas visitarlo varias veces al año, también puedes considerar el pase anual AQUAS Fan Club, de 4.500 yenes para adultos y 1.500 yenes para estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato.
Las taquillas y las máquinas de venta de entradas aceptan efectivo y tarjetas de crédito, pero no dinero electrónico ni pagos mediante códigos QR.
También se venden entradas digitales en Asoview y Jalan, así como entradas anticipadas de JTB Leisure Ticket en tiendas de conveniencia.
La entrada del día permite volver a acceder tantas veces como quieras, así que guárdala para no perderla.
Como puede haber cambios puntuales o indicaciones relacionadas con eventos, consulta el calendario de actividades de la web oficial para comprobar la apertura en la fecha de tu visita antes de incorporarla al itinerario.
No des por supuesto el procedimiento de entrada ni la necesidad de reservar; comprueba también si se han publicado avisos de cambios.
Evitar basarte únicamente en imágenes antiguas que tengas guardadas ayuda a reducir los malentendidos durante el viaje.

Consejos para observar y disfrutar las exposiciones de AQUAS
Al visitar un acuario, fijarte en las formas y los movimientos, además de aprender los nombres, te permite hacer tus propios descubrimientos.
Si expresas lo que has observado antes de leer los paneles, las explicaciones posteriores también despertarán más tu interés.
Observa a la vez la forma del cuerpo y sus movimientos
Elige algún detalle que te llame la atención, como la posición de los ojos o la boca o el contorno del cuerpo, y observa cómo se ve mientras el animal se mueve.
Comprobar si un mismo animal ofrece una impresión distinta de frente y de perfil te permite descubrirlo de una manera diferente a una fotografía.
Por ejemplo, se dice que los peces voladores de la Zona del Mar de Japón, en el lado este de la planta baja, saltan fuera del agua cuando se sienten amenazados en la naturaleza y pueden planear hasta 400 m.
En la Zona de los Mares del Mundo, en el lado este de la segunda planta, fíjate también en la boca del pez arquero, que lanza chorros de agua para derribar insectos posados en las hojas.
Después de imaginar su forma de vida a partir de su aspecto, contrasta tus ideas con las explicaciones y disfruta distinguiendo lo que has supuesto de lo que has podido confirmar.
Alterna la vista general con la observación de los animales que te interesen
Contemplar primero el conjunto de la exposición y después centrarte en un animal concreto facilita prestar atención a sus movimientos más sutiles.
En el gran tanque de la Zona del Mar de los Mitos, por ejemplo, observa primero el conjunto y luego busca los tiburones cornudos japoneses, que prefieren zonas rocosas o con algas y suelen permanecer quietos, y los tiburones de la especie Carcharhinus plumbeus, que prefieren fondos arenosos relativamente llanos, para ver dónde se sitúan dentro del tanque.
Busca detalles que puedas comprobar con la vista: dónde están, hacia dónde miran o a qué distancia se mantienen de su entorno.
Aunque no veas el movimiento que esperabas, evita intentar llamar su atención y observa cómo se comportan en ese momento.
Organiza el recorrido según los horarios de alimentación y demostraciones
Si quieres ver a los animales más activos, conviene recorrer el acuario siguiendo los horarios de alimentación y de las demostraciones, que incluyen explicaciones del personal.
Los horarios varían según la época y el día de la semana; como ejemplo de un día laborable, la alimentación de los pingüinos tiene lugar a las 10:00 y a las 14:00 en la primera planta de su pabellón, y la demostración de leones marinos y focas se celebra a las 11:00 y a las 14:30 en el lado oeste de la primera planta.
En ese mismo ejemplo de día laborable también se ofrecen «Nakayoshi Time», para ver focas moteadas de cerca, a las 11:30 y a las 15:00, y la alimentación de tiburones y rayas en el Mar de los Mitos, a partir de las 15:30.
Los sábados, domingos y festivos tienen otro programa, y las actividades pueden cambiar por distintas circunstancias; consulta los horarios del día en la web oficial o en los avisos del acuario.
Utiliza las palabras de los paneles como pistas
Cuando haya explicaciones, fíjate no solo en los nombres, sino también en la información sobre el hábitat y la alimentación.
Estos términos pueden ayudarte a interpretar las explicaciones en japonés.
| Término del panel | Información que indica |
|---|---|
| Wamei: nombre japonés | Cómo se llama en japonés |
| Bunpu: distribución | Regiones donde se encuentra |
| Seisoku kankyō: hábitat | Condiciones del lugar donde vive |
| Shokusei: alimentación | Qué come |
Si aparecen muchas palabras que no conoces, empieza por las partes que te interesan y relaciónalas con el animal que estás viendo para comprenderlas mejor.
Los animales expuestos pueden variar según la estación y su estado; si no encuentras alguno de los descritos en los paneles, pregunta al personal cercano.

Aprovecha la audioguía multilingüe y los avisos en japonés
Durante una visita en tu viaje a Japón, combinar una preparación lingüística con la lectura de los carteles del lugar facilita encontrar la información que necesitas.
AQUAS ofrece gratuitamente una audioguía multilingüe en 24 puntos del recinto, disponible en 6 idiomas: japonés, inglés, chino mandarín, cantonés, ruso y coreano.
Si te cuesta leer las explicaciones en japonés, escuchar primero un resumen en la audioguía y después mirar la exposición ayuda a reconocer las características de los animales.
Prepara el nombre del centro y lo que quieras preguntar
Guardar el nombre del Acuario AQUAS de Shimane tal como aparece en japonés también te servirá para indicar tu destino durante el trayecto.
Anotar además su dirección, 1117-2 Kushiro-chō, Hamada, prefectura de Shimane, resulta útil para indicar el destino en un taxi o introducirlo en una aplicación de mapas.
Prepara preguntas como las siguientes junto a su versión en tu idioma.
- ¿Dónde está la entrada?
- ¿Se pueden hacer fotos en este lugar?
- ¿Qué significa este cartel?
Al usar una aplicación de traducción, dividir lo que quieras preguntar en frases cortas facilita entender la respuesta más que traducir una explicación larga de una sola vez.
Las taquillas de equipaje están en la entrada de la planta baja; para consultar sobre el préstamo de sillas de ruedas o cochecitos de bebé, acude al mostrador de información general de esa misma planta.
Sigue los carteles del recinto sobre el recorrido y las zonas permitidas
Desde la planta baja hasta la segunda planta, cada nivel se divide en zonas este y oeste, por lo que consultar en el plano en qué planta y zona te encuentras ayuda a orientarte.
Antes de avanzar, comprueba las flechas y los carteles; si no sabes por dónde puedes pasar, pregunta al personal cercano.
No supongas que puedes entrar en una zona solo porque la puerta esté abierta o porque otras personas hayan entrado.
Si no puedes leer un cartel, averigua su contenido en lugar de pasar de largo suponiendo que es una prohibición o una indicación.

Fotografía y normas de visita en el Acuario AQUAS de Shimane
Antes de preparar la cámara, comprueba las normas del lugar y elige una posición que respete tanto a los animales como a los demás visitantes.
Comprueba en cada zona si se permite hacer fotos
Consulta los carteles o pregunta al personal para saber si está permitido fotografiar en ese lugar.
Evita utilizar el flash dentro del acuario.
Si quieres usar un trípode u otros accesorios, comprueba las condiciones de uso y abstente de utilizarlos mientras no las conozcas.
Comparte el espacio ante los tanques y en los pasillos
Antes de detenerte, mira si hay personas detrás o a tu lado y elige un punto que no bloquee entradas ni zonas de paso.
Evita ocupar mucho espacio delante de los tanques para llamar a tus acompañantes o dejar equipaje para reservar un sitio.
Después de hacer las fotos, revisarlas en un lugar que no dificulte el paso ayuda a ceder el espacio a quienes quieran observar a continuación.
No intentes llamar la atención de los animales
Aunque no puedas ver bien, observa tranquilamente desde donde tengas visibilidad, sin golpear los cristales ni levantar la voz.
No toques ni alimentes a los animales sin haber consultado las indicaciones correspondientes.
«Iwami Fureai no Iso», en el lado este de la primera planta, es una piscina de contacto donde puedes tocar erizos, estrellas de mar y cangrejos ermitaños que se encuentran en las costas rocosas y los puertos pesqueros cercanos.
Al tocarlos, hazlo con suavidad dentro del agua y no los saques de ella.
Conoce las normas sobre comida, bebida y mascotas
Está prohibido comer y beber dentro del acuario salvo en determinadas zonas, y todo el recinto es libre de humo.
Para descansar o tomar algo puedes utilizar la cafetería de la primera planta; unos 150 m al este del edificio principal también hay restaurantes y establecimientos de venta dentro del parque.
No se permite la entrada con mascotas; únicamente pueden acompañarte perros guía, de asistencia auditiva o de asistencia para personas con discapacidad.
Ten en cuenta que tampoco se permite introducir bebidas alcohólicas ni acceder bajo los efectos del alcohol.
Cuida el encuadre donde esté permitido hacer fotos
En las zonas donde se permite fotografiar, piensa qué imagen quieres llevarte antes de desplazarte siguiendo al animal.
En lugares como el pabellón de los pingüinos, donde puedes verlos nadar sobre tu cabeza, fotografiar desde abajo permite captar de forma impactante su movimiento bajo el agua.
Estas son algunas ideas de composición y de consideración hacia los demás según lo que quieras fotografiar.
| Qué quieres fotografiar | Idea de composición | Consideración hacia los demás |
|---|---|---|
| Movimiento de los animales | Deja espacio hacia donde avanzan | No ocupes el lugar demasiado tiempo |
| El tanque completo | Aléjate un poco para encuadrarlo | No obstaculices el paso |
| Recuerdos con tus acompañantes | Comprueba también el fondo | Respeta a las personas que puedan aparecer en la foto |

Visitar AQUAS con niños y adaptarse a tus acompañantes
Aunque observes lo mismo que tus acompañantes, cada persona se fija en detalles distintos; comentar las impresiones durante el recorrido enriquece la visita.
Ten en cuenta que los alumnos de primaria no pueden entrar solos, por lo que los niños deben ir acompañados por un adulto responsable.
Pregunta qué han observado antes de dar la respuesta
Al visitar con niños, no te centres solo en acertar el nombre del animal: pregunta qué han visto con frases como «¿Cómo se está moviendo?».
También entre adultos, comentar formas o movimientos que el otro no había notado puede animar a observar de nuevo una exposición.
El acuario no realiza avisos por megafonía para localizar visitantes; si decides separarte de tus acompañantes para ver cosas distintas, acuerda antes con ellos cómo contactar y el lugar y la hora exactos para reunirte con ellos.
Consulta antes los cochecitos, las salas de lactancia y las instalaciones accesibles
Se prestan gratuitamente cochecitos de bebé, con una disponibilidad habitual de 7 unidades que puede variar por averías o reparaciones, y sillas de ruedas; no se pueden reservar y las unidades son limitadas, así que solicítalos pronto en el mostrador de información general de la planta baja.
Hay salas de lactancia en la planta baja y en la primera planta; la situada junto a la sala infantil de la primera planta dispone también de un dispensador de agua caliente para preparar biberones.
Además de las salas de lactancia, hay cambiadores en los aseos de la planta baja, la primera planta y el pabellón de los pingüinos; la tienda del museo, en la primera planta, vende pañales de las tallas M y L.
No se venden leche infantil en polvo ni toallitas dentro del acuario, así que lleva la cantidad que necesites.
El recinto cuenta con rampas y ascensores; hay aseos adaptados en la planta baja, la primera planta y el pabellón de los pingüinos, así como espacios reservados para sillas de ruedas en las gradas de la piscina de belugas.
La sala infantil de la primera planta tiene figuras y toboganes inspirados en peces payaso y morenas, para que los niños puedan moverse entre las visitas a las exposiciones.
Durante el recorrido, pregunta si están cansados y prioriza cómo se encuentran en ese momento sobre el orden previsto para la visita.
Cómo llegar al Acuario AQUAS de Shimane: prepara también la vuelta
Decidir tanto cómo llegar como adónde ir después de la visita facilita organizar el itinerario.
Consulta cómo llegar en tren, autobús o coche
Si viajas en tren, la estación más cercana es Hashi, de la línea principal JR San'in, a unos 12 minutos a pie del acuario.
En los autobuses de Iwami Kōtsū, toma el servicio desde la parada 4 frente a la estación JR de Hamada y baja en «Aquas-mae», tras unos 16 minutos; desde la estación JR de Gōtsu, baja en «Nishi-Hashi», tras unos 19 minutos.
En coche se tarda unos 90 minutos desde el enlace Hiroshima IC de la autopista San'yō; el aparcamiento ofrece unas 2.000 plazas gratuitas.
Si llegas en avión, calcula unos 80 minutos en coche desde el aeropuerto de Hagi-Iwami y unas 2 horas desde los aeropuertos de Izumo o Hiroshima.
Si utilizas transporte público, consulta la información oficial de la compañía para confirmar los servicios de tu fecha de visita, la parada de salida y dónde debes bajar.
Distingue la ruta dibujada en el mapa de los medios de transporte que realmente puedes utilizar y comprueba también si necesitas hacer transbordo.
También hay aparcamiento reservado para personas usuarias de silla de ruedas, y desde el aparcamiento se accede al acuario por un paso cubierto.
Decide cuándo terminar la visita según el transporte de regreso
Consulta primero cómo llegar a tu alojamiento o al siguiente destino y decide a qué hora terminar la visita en función de ese plan.
Los trenes y autobuses pueden tener pocas salidas según la franja horaria, por lo que conviene comprobar de antemano el horario de vuelta.
También es importante no llenar demasiado la agenda posterior, para poder ajustar los planes si cambian las indicaciones del día o el estado físico de tus acompañantes.
Anotar también en japonés la parada y el destino de la vuelta te servirá si necesitas preguntar cómo llegar.
Qué ver cerca del Acuario AQUAS de Shimane
El Parque Costero de Iwami de la prefectura de Shimane, donde se encuentra AQUAS, es un parque junto al mar con una playa de arena blanca que se extiende unos 3,5 km.
La zona de baño del parque figura entre las «100 mejores playas para bañarse» seleccionadas por el Ministerio de Medio Ambiente, y el parque también dispone de zonas de acampada y otras instalaciones.
Aquas Land, a unos 2 minutos a pie de AQUAS, cuenta con una de las mayores estructuras de juegos de aventura de Japón; el tobogán Hayabusa está fuera de servicio por obras de reparación.
En Arifuku Onsen, a unos 10 minutos en coche, se encuentra el baño público Gozen-yu.
Resumen
Para preparar tu visita al Acuario AQUAS de Shimane, empieza por consultar los horarios, el precio de entrada y la situación de las demostraciones de belugas, y decide qué quieres ver según tus intereses.
Observar las formas y los movimientos, aprovechar la audioguía multilingüe para las explicaciones y consultar en el lugar las palabras o normas que no entiendas te ayudará a disfrutar de la visita con tranquilidad.
Ten en cuenta a los demás al fotografiar, prepara también la vuelta y recorre el acuario respetando el ritmo de tus acompañantes.



Reseñas (0)