暖桌（Kotatsu）是什么？通俗了解象征日本冬天的取暖家具
暖桌（Kotatsu）是在桌子下方有电加热器等热源、上方盖上专用暖桌被使用的日本传统取暖家具。
被子里聚集着温暖的空气，将坐着的人从脚部到腰部包裹起来慢慢加温。
一般的结构由带桌面的桌体、暖桌被、加热器单元三部分组合而成。
外观接近矮桌，可以边吃饭、喝茶、看书等照常享受日常时光，这也是它的魅力之一。
暖桌的起源可追溯到室町时代
暖桌历史悠久，据说可追溯到室町时代左右。
原本是在屋内地板挖出的地炉（Irori）上搭起木架，盖上衣物或被子并把脚伸进去，这被认为是它的起源。
江户时代，以火盆作为热源、可移动的"置暖桌"普及开来；明治时代相传英国陶艺家Bernard Leach（伯纳德·利奇）因不擅长正座，在自家制作了能把脚放下去的下沉式暖桌（Hori-gotatsu）。
1957年东京芝浦电气（现在的东芝）制造出电热架式暖桌，作为家庭取暖器具广泛普及。
与日本冬天生活紧密相连的存在
暖桌不仅作为取暖器具，更常被作为家人和朋友自然聚集的"团圆之所"被提及。
它与冬天在家悠闲度过的场景十分契合，是容易感受到日本人生活文化和冬季居家氛围的家具。
了解暖桌的种类和构造
虽然都叫暖桌，但形状和热源有几种类型。
了解差异后，在民宿或朋友家看到时也更容易理解。
按形状分类
- 置暖桌（Oki-gotatsu）：放在榻榻米或地板上使用的常见类型
- 下沉式暖桌（Hori-gotatsu）：将地板下沉一段、可把脚放下去的类型。脚部舒适，长时间也容易坐
- 家具风暖桌（暖卓）：取下被子后一年四季都可作为普通桌子使用
热源（加热器）的主要种类
- 石英管加热器：通过远红外线慢慢加温的经典款
- 卤素加热器：开关一开就能迅速变暖的速热款
- 碳纤维加热器：耗电少、暖桌内部空间宽敞可用的薄型款
家用暖桌中500W左右的产品较多，实际电费会因设定温度和电价单价而变化，但作为局部取暖，它是一种相对节能、容易使用的取暖器具。
暖桌怎么用？了解基本的进入方式
第一次看到暖桌，可能会困惑该怎么用。
使用方法并不难，基本是坐下后把腿放进被子里。
由于多数情况是坐在地上而非椅子上，所以一定要脱鞋使用。
在日本的家或和室里，通常直接坐在地板上或使用坐垫。
进入暖桌时的基本礼仪
- 务必脱掉鞋或拖鞋
- 不要把被子掀得太高，安静地放入双腿
- 对面有人时，注意不要碰到对方的脚
- 不要长时间保持同一姿势，每30分钟到1小时变换一次姿势
- 为防止低温烫伤，皮肤不要直接过于贴近加热器
桌面作为桌子使用
暖桌上面可以像普通桌子一样使用。
也可以放饮料和食物，但放热菜或汤水时，最好注意不要洒出来。
水分进入暖桌内部会导致加热器故障或触电，因此对饮料的处理要格外注意。
暖桌时光受欢迎的理由与暖桌文化的魅力
暖桌在日本冬季深受喜爱的原因之一，是大家可以靠近彼此自然地放松。
外面再冷的日子，只要脚下暖和就容易心安地度过，与空调有着不同的舒适感。
另外，它与沙发略有不同，可以以接近地面的视线慢慢度过也是其特点。
很多人在日本动画或电视剧中，看过家人围坐在暖桌旁边吃橘子边聊天的场景吧。
"暖桌配橘子"作为日本冬天的经典组合广为人知。
与暖桌相配的度过方式
- 享用温热的饮品（绿茶或焙茶等）
- 边吃橘子或和果子边聊天
- 看书或看视频
- 在冬季室内安静休息
- 与家人或朋友一起玩游戏享受团圆
暖桌让人容易想象到与到处游走于景点的体验不同的、日本"在家度过的冬天"。
对日本文化感兴趣的人来说，它也是了解生活氛围的入口。
进入暖桌时的礼仪和注意事项
暖桌让人放松的同时，也常常是共同使用的，所以了解最低限度的礼仪会更安心。
特别是在朋友家或住宿设施使用时，细心对待的意识很重要。
不要粗暴对待暖桌被
用力拉扯被子或用脚顶起被子，不仅外观会变乱，也会影响一起使用的人的舒适感。
无论进入还是离开，安静地动作比较自然。
注意清洁
暖桌是把脚放进去使用的，所以清洁感很重要。
刚从外面回来或脚部脏的时候，最好不要直接进入。
必要时换一下袜子等，作为共享空间的体贴会留下好印象。
不要在里面睡着
暖桌非常舒服，可能就这样睡着了。
短暂休息还好，但长时间睡眠会有脱水、低温烫伤、身体不适等风险，最好避免。
在日本自古就有"在暖桌里睡觉会感冒"的说法，常常会被家人提醒。
旅行中遇到暖桌时怎么享受？
旅行中，接触到一般家庭暖桌的机会可能不多。
另一方面，在旅馆、民宿、古民家咖啡馆、休息空间等场所，可能会遇到有暖桌的放松空间。
这种情况下，请先确认那里是共用空间，还是可以自由使用的场所。
不同设施使用方式的说明可能不同，以现场标识或工作人员的引导为优先会更安心。
在设施中想要确认的要点
- 使用者以外的人是否可以使用
- 是否可以饮食
- 拍照时是否需要顾及他人（如是否会拍到其他客人等）
- 在哪里脱鞋
- 是否有使用时间或规则
- 是否可以自己操作电源开关
可以体验暖桌的场所示例
- 带和室的旅馆或民宿
- 由古民家改造而成的咖啡馆或甜品店
- 冬季限定设置暖桌席位的居酒屋或餐厅
- 部分观光列车（如冬季的"暖桌列车"等）
三陆铁道（Sanriku Railway，岩手县）等地方铁路冬季限定运行车内设置暖桌的"暖桌列车"，也有人将其与观光结合起来享受。
对旅行者来说，比起暖桌本身，感受到"原来日本人是这样度过冬天的"这一发现更大。
如果有机会体验，请静静地品味那份氛围。
暖桌是感受日本冬日气息的入口
暖桌不是华丽的体验。
但要了解日本冬天的室内文化和在家悠闲度过的感觉，它是非常直观的存在。
不仅是温暖本身，靠近彼此而坐、围着同一张桌子、安静地放松。
这些时光流转，也是暖桌文化重要的魅力之一。
初次也要意识到的要点
- 脱鞋使用
- 细心对待被子
- 不要忘记对共享伙伴的体贴
- 在设施中确认现场规则
- 避免长时间使用或打盹
总结：在暖桌中体味日本的冬天
暖桌承载着自室町时代延续的悠久历史，至今仍在日本冬季备受喜爱的取暖家具。
进入方式简单，但若了解脱鞋、细心对待被子等基本礼仪，便能更自然地享受其中。
对想从与观光名胜略有不同的角度了解日本的人来说，暖桌是一个能切身感受日本生活文化的有趣主题。
想象日本的冬天时，也请把目光投向围着温暖暖桌的那段安静时光。
