享受日本旅行!

日本面具是什么?祭典・能・神乐传统文化与选购指南

日本面具是什么?祭典・能・神乐传统文化与选购指南

日本面具出现在祭典屋台、能乐与神乐等场景中。本文介绍面具的含义、种类、看点、选购方法与欣赏礼仪,适合初学者。

重点摘要

一句话看亮点

日本面具承载着祭典的热烈、能与神乐的角色表现以及地方信仰,是可从游玩、鉴赏、艺能三种视角欣赏的传统文化。

代表性面具种类

祭典中使用Hyottoko(怪脸男)、Okame(圆脸女)、狐狸、天狗、鬼等面具,能剧中使用小面、般若、翁等面具,根据艺能和信仰场合使用多样面具。

可观赏的地方

在能乐堂、神乐公演、祭典、博物馆等地可以鉴赏面具,观看地方艺能时关注面具的表情与角色更易享受。

价格参考

从摊位上的玩具面具到工艺品价格范围广泛,购买时确认材质、用途和做工的差异更易挑选。

挑选要点

装饰用建议选和纸或木质,佩戴用建议选轻量素材等,按用途挑选,并推荐选择每天看也不感疲倦的表情。

推荐景点

使用面具的民俗活动体验设施、博物馆和美术馆、能乐堂以及神乐公演等都是鉴赏景点。

鉴赏礼仪

不可随意触碰演员的装束与面具,闪光灯及视频拍摄是否允许请通过会场指引事先确认为宜。

最新信息请以官方发布或现场确认为准。

全地区的热门文章

广告

让日本之旅更顺畅

就近住宿让观光更方便,不妨也看看当地的特色体验。

日本面具(Omen)是什么?祭典与传统艺能必看攻略

日本的面具(Omen),不仅仅是用来遮脸的道具。

它是享受祭典热闹气氛的物件,也是能乐、神乐等舞台上表现角色的工具,有时还承载着地方信仰与故事。

日本的祭典与地方文化紧密相连,是体验传统和季节感的重要场合,至今仍受珍视。

在这之中,面具作为给人留下强烈印象的视觉文化之一,极具日本特色。

作为伴手礼的面具,与作为文化的面具

旅行中能看到的面具,从摊位上几百日元到上千日元左右就能轻松买到的款式,到艺能或地方仪式中具有意义的正式工艺品,价格和意义跨度都非常广。

同样是"面具",使用场景不同,看点和接触方式也会有所不同。

先从娱乐、鉴赏、信仰与艺能四个视角去看,就能更容易理解。

祭典中观赏日本面具的玩法|感受氛围与故事

在日本的祭典中,热闹的摊位和游行队伍里能看到各种各样的面具。

面具不仅能烘托气氛,也常常承载着地方的故事和角色。

不仅看"它是什么样的脸",还要看它在什么场景中被使用,对祭典的理解会更深入。

祭典面具值得关注的看点

  • 表情是笑容还是恐怖
  • 表现的是人物、神明,还是动物
  • 与舞蹈、音乐、服饰如何结合
  • 是面向儿童的欢乐氛围,还是仪式意味浓厚的场合

比起只看面具本身,关注它与声音、动作、服饰的一体感,旅途中的体验会更加丰富。

摊位上能遇到的代表性面具

在夏祭和庙会的摊位上,常见有火男(Hyottoko)、阿龟(Okame)、狐狸(Kitsune)、天狗(Tengu)、鬼等经典面具。

价格一般在500日元~2,000日元左右,从小孩到大人都能轻松入手,乐趣十足。

动漫角色的面具和传统纹样的面具并排售卖,也是日本祭典独特的场景。

了解能面与神乐面|在日本传统艺能中品味面具魅力

如果想更深入地了解面具的魅力,推荐关注能(Noh)和神乐(Kagura)

在能中,被称为主角(Shite)的演员会在某些剧目中佩戴面(Omote),在扮演老人、女性、灵性存在等角色时,即使脸被遮住,也能通过身体的动作、角度和静谧的举止传递情感和气息。

另一方面,也有不戴面具直接以本来面孔表演的"直面(Hitamen)"角色,因此使用面具的场合本身就具有特别的意义。

欣赏日本舞台艺能时,重要的不是"读取表情",而是品味面具与动作的组合

能面的代表性种类

  • 小面(Koomote):表现年轻女性,象征能的面具
  • 般若(Hannya):嫉妒与悲伤交织的鬼女面具
  • 翁(Okina):表现神圣老人的仪式性面具
  • 泥眼(Deigan):表现女性怨灵、眼中施有金泥的面具

能的公演在东京的国立能乐堂(Kokuritsu Nōgakudō)、京都的金刚能乐堂(Kongō Nōgakudō)等地定期举办,也有提供英文字幕和讲解的场次。

神乐面的魅力在于力量感与地方特色

在神乐中,以神话和传承为基础的剧目里,面具清晰地呈现出舞台的世界观。

各地氛围有所差异,但与华丽的服饰、音乐一起,面具散发出强烈存在感,这一点是共通的。

岛根县(Shimane-ken)的石见神乐(Iwami Kagura)使用当地传统工艺石州和纸(Sekishū Washi)制作的和纸面具,以轻便、坚固且表现力丰富而闻名。

石州和纸面具会用涂有柿涩的浆糊层层叠贴,并采用名为"脱活法(Dakkatsu)"的技法制作,轻便到即使在激烈舞蹈中也不易妨碍演员动作,作为工艺品也值得细看。

旅行中挑选日本面具的攻略|购买前的关注要点

挑选日本面具作为伴手礼时,不要只凭外观喜好决定,简单了解一下它的产地和使用场景,满意度会更高。

店铺或展示如有说明,请留意一下它的由来与图样寓意。

仅仅了解背景,它就不再是单纯的纪念品,而成为承载旅行记忆的物件。

挑选面具时的检查要点

是用来装饰,还是用来佩戴

用来挂墙装饰,还是想在活动中佩戴,所选的大小和材质感会有所不同。

装饰用可选和纸或木制,佩戴游玩则选轻便的塑料制品更易使用。

表情的喜好

温和的表情、幽默的表情、富有冲击力的表情,摆在房间里的印象大相径庭。

如果是在家中装饰,建议选择天天看也不会觉得累的表情。

选择能看出背景的款式

能看出产地或艺能名的款式,日后回顾时更容易留下记忆。

能面的迷你模型、神乐面的复制品,价格从数千日元到数万日元不等,可在专卖店或工房直营店购入。

购买面具的主要场所

  • 祭典摊位:以500日元~2,000日元左右的实惠款式为主
  • 浅草(Asakusa)或京都的土特产店:富有观光气息的和风图样和经典图案种类丰富
  • 能乐堂或神乐演出会场:可入手作为正式工艺品的面具
  • 专门工房:石见神乐面工房、能面师工房等

欣赏日本面具时的礼仪|拍照与接触注意事项

面具是旅行中的乐趣道具,但在艺能或民俗活动场合,它有时并非单纯的小物件。

有些地方活动赋予面具和装束特别的意义。

例如,秋田县(Akita-ken)男鹿半岛(Oga Hantō)的生剥鬼(Namahage),就是面具承担着传承地方信仰与教诲重要角色的典型。

生剥鬼是除夕夜走访各家的来访神,2018年作为联合国教科文组织非物质文化遗产"来访神:假面、假装的神灵"的构成要素被列入名录。

在现场接触面具时的礼仪

  • 不要随意触碰演员或相关人员的装束和面具
  • 拍照前请确认会场或主办方的指引
  • 不要把它当作取笑对象,也要关注其文化背景
  • 不要把摊位上面向儿童的面具,与仪式或艺能用的面具同等看待

拍照时的思路

正因为遮住了脸,面具才给人强烈印象。

越是近距离拍摄,越要注意不要妨碍演员的动作和现场的进程。

许多会场禁止闪光灯和录像,事先确认会更安心。

推荐的面具观赏地点

  • 国立能乐堂(东京千驮谷):可通过公演和企划展接触能面
  • 男鹿真山传承馆(Oga Shinzan Denshōkan,秋田):可体验生剥鬼活动的再现
  • 石见神乐定期公演(岛根县滨田市(Hamada-shi)、益田市(Masuda-shi)等):欣赏和纸面具震撼力十足的舞蹈
  • 东京国立博物馆(Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan)与春日大社国宝殿(Kasuga Taisha Kokuhō-den):可接触伎乐面、舞乐面等古代、古典艺能的面具

总结|让日本面具的旅行体验更有趣

日本的面具,既是体验祭典乐趣的入口,也是接触能乐与神乐深邃魅力的契机。

不要只停留在外观的冲击上,稍稍意识到它在哪里被使用、表现着什么,旅途中的体验便会大不相同。

在摊位轻松享受也好,在能乐堂或神乐舞台上细细品味也好。

日本旅行中遇见面具时,不妨把目光投向它背后的文化与故事。

常见问题

日本的「お面」(面具)是祭典、神事、传统艺能中使用的面具总称,「ひょっとこ」(丑男面具)、「おかめ」(阿龟面具)、狐、天狗、鬼等是其代表。在能乐中作为表现「非人存在」的装置,在神乐中作为神明降临的依代,即使是同一张面孔,含义也会随演目而变化。
代表性的能面有表现年轻女性的「小面」、鬼女的「般若」、神圣老人的「翁」和女性怨灵的「泥眼」四种。般若上半部分雕刻悲伤、下半部分雕刻愤怒,呈现双重情感,只需稍稍改变观赏角度,表情就会变化,可以体验所谓的「中间表情」。
「なまはげ」(生剥鬼)是秋田县男鹿市的传统行事,至今仍在12月31日除夕夜走访各家各户。如果想在旅途中观赏,可前往男鹿真山传承馆体验这一习俗,每年2月第二个周五、周六、周日在真山神社举行的「生剥鬼柴灯祭」,还能欣赏到从雪山下来的演舞。
包括「なまはげ」(生剥鬼)在内的「来访神:面具与假扮之神们」于2018年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产。这是8个县10项行事的合并登录,了解能登的阿玛梅哈吉、宫古岛的帕恩图等生剥鬼以外的面具行事也在同一框架下受到保护,会让旅行更有内涵。
缘日和祭典摊位上售卖的面具大致在500日元至2,000日元左右,丑男面具、狐面具和动漫角色款式是常见品类。多为面向儿童的轻量塑料制品,橡皮筋常常不合头围,购买后将橡皮筋的位置打个结调整一下,戴起来就不容易滑落。
能面和神乐面的复制品可在浅草、京都的专门土产店、能乐堂的商店以及各地工房购得,价格大致从数千日元到数万日元。岛根的石见神乐面采用以石州和纸层叠制成的脱活干漆工艺,轻巧又结实,作为可带回海外的伴手礼很受欢迎,部分当地工房还可参观制作过程。
可从用途(装饰还是佩戴)、喜欢的表情、能否了解地区或艺能名称这三点出发挑选,不容易出错。装饰用建议选桧木或和纸材质,佩戴则适合轻量塑料款。若是要摆在每天都能看到的地方,比起般若或鬼,「小面」「阿龟面具」等表情柔和的款式更容易融入居室氛围。
能面大多用桧木制作,部分作品或用途也会使用桐木。桧木木纹整齐、易于雕刻,对湿度变化耐受性强,能数百年保持形状,因此自古被选用。室町时代的古面至今仍有在舞台上使用的例子,可以感受到其极高的保存性。

广告

让日本之旅更顺畅

就近住宿让观光更方便,不妨也看看当地的特色体验。

附近推荐景点

查看该地区的推荐文章

※ 文章内容基于撰写时的信息,可能与当前情况有所不同。此外,我们不保证所发布内容的准确性和完整性,敬请谅解。
广告本文可能包含广告(联盟链接),通过链接完成预订时本站可能获得佣金。