享受日本旅行!

日本酒入门攻略|种类、温度与饮用礼仪

日本酒入门攻略|种类、温度与饮用礼仪

日本酒以米、米曲和水为原料酿造。本文介绍纯米、吟酿等标签解读、点酒方法、冷酒与热酒、配饮清水、酒器差异及旅行礼仪,适合初学者阅读。

重点摘要

日本酒入门指南

日本酒(Nihonshu)是用米、米曲和水酿造的日本传统酒。一份面向旅行者的入门指南,掌握种类、温度、礼仪三大要点,初学者也能尽兴。

主要种类

特定名称酒以纯米酒、吟酿酒/大吟酿酒、本酿造酒为主。吟酿精米步合60%以下,大吟酿50%以下,本酿造70%以下为参考。

风味类型

按香气和口感分为薰酒(果香)、爽酒(轻快)、醇酒(醇厚鲜美)、熟酒(陈香、浓郁)四类,便于用语言表达喜好。

因温度而变化的风味

冷酒分为雪冷5℃、花冷10℃、凉冷15℃,烫酒(燗酒)分为日向燗30℃至飞切燗55℃以上。纯米酒和本酿造酒搭配人肌燗至上燗(35~45℃)最为相宜。

推荐旅行者的品尝方式

可少量品尝3~5款的"试饮对比套餐"(nomikurabe set)很便利,价格因店家、品牌和分量而异。

饮用礼仪与安全

饮酒须年满20岁,严禁酒后驾车。酒精度约15~16度为参考,建议同时点水作为"配酒水"(yawaragi-mizu)穿插饮用,有助于防止过量。

酒厂参观与学习场所

酒厂参观可能采取预约制或有参观限制,使用公共交通或出租车前往较现实。东京新桥的"日本酒信息馆"可在短时间内了解全国各地的日本酒。

最新信息请以官方发布或现场确认为准。

全地区的热门文章

日本酒(Nihonshu)是什么酒?先了解这些基础知识

日本酒是以大米、米曲和水为基本原料酿造的酿造酒,不仅与日式料理(Washoku)相得益彰,也能搭配各种料理,是代表日本的酒类。

即使是初次接触日本酒的旅行者,只要掌握种类、温度、礼仪这3点,就能更轻松地挑选适合自己的一杯。

根据地理标志规定,只有使用日本国产大米、并在日本国内酿造的清酒才能标注为日本酒。

了解酿造方法,挑选更容易

酿酒流程包括将精米后的大米蒸熟、制曲、培育酒母与醪、最后压榨。

将大米淀粉转化为糖分的米曲,是支撑日本酒独特风味的关键要素。

米曲菌和酵母在同一个酒槽中同时发挥作用的"并行复式发酵",被誉为世界上罕见的酿造技术。

日本酒标签怎么看?纯米·吟酿·本酿造的区别攻略

在店头或菜单上常见的"纯米"、"吟酿"、"本酿造",是符合原料和精米步合(即大米打磨程度)等条件的特定名称酒的称呼。

不需要全部记住细微差别,先了解以下3种就能更轻松地读懂标签。

首先要记住的标签解读方法

  • 纯米酒(Junmai-shu):只用大米、米曲和水酿造的日本酒,能充分品味大米本身的鲜味和醇厚感。
  • 吟酿酒·大吟酿酒(Ginjō-shu·Daiginjō-shu):吟酿酒精米步合需在60%以下,大吟酿酒需在50%以下,特征是带有水果般华丽芳香(吟酿香)。
  • 本酿造酒(Honjōzō-shu):使用精米步合70%以下的白米等原料,加入少量酿造酒精,呈现清爽顺口的风味。

此外还有"特别纯米酒"、"纯米吟酿酒"、"纯米大吟酿酒"等共8种特定名称酒,根据原料和精米步合的组合进行分类。

不知道怎么选时,先从标签入手

标签是挑选日本酒的起点,上面还会标注产地(都道府县)、酒藏名称、所用米种、日本酒度等信息。

不知道怎么选时,不要只凭名字决定,再询问店员关于香气和口感的建议,就能更接近适合自己的一杯。

在店里点日本酒时,告诉店员你想要的口味方向

日本酒的香气和风味,有时会用"薰酒(Kunshu)"、"爽酒(Sōshu)"、"醇酒(Junshu)"、"熟酒(Jukushu)"这4种类型来介绍。

这是以香气强弱和口感浓淡为两轴整理的分类,即使是初次品尝也能轻松表达偏好。

方便表达的日语示例

  • 喜欢水果般的香气(薰酒类型。以大吟酿、吟酿为主)
  • 想要清爽顺滑的口感(爽酒类型。多见于生酒、本酿造)
  • 想喝醇厚有鲜味的(醇酒类型。多见于纯米酒)
  • 想选适合配菜的(适合佐餐的爽酒·醇酒)

适合旅行者的点酒方法

第一杯不知道怎么选时,可以选择提供"日本酒品鉴套餐"的居酒屋或酒类专卖店,能用小酒杯品尝3~5种。

价格大约为每套1,000~2,000日元,可以选择不同产地或吟酿·纯米对比品鉴等主题的店家越来越多。

了解自己的偏好后,下次就可以用"想要清淡的纯米"、"带香气的吟酿"这样的方式,结合标签和口味来表达。

冷酒与温酒:日本酒不同温度的品味攻略

日本酒可以在5℃左右到55℃左右的宽广温度范围内品尝,这在世界上也是罕见的。

温度不同,香气和风味会发生明显变化,这也是日本酒独有的乐趣。

温度改变印象

冷酒在10~15℃左右,可分为"雪冷(5℃)"、"花冷(10℃)"、"凉冷(15℃)",香气清爽分明,口感凌厉。

温酒分为日向燗(Hinata-kan / 30℃)、人肌燗(Hitohada-kan / 35℃)、温燗(Nuru-kan / 40℃)、上燗(Jōkan / 45℃)、热燗(Atsu-kan / 50℃)、飞切燗(Tobikiri-kan / 55℃以上)几个阶段,加热后大米和米曲的香气会更饱满,鲜味也会柔和地舒展开来。

一般认为人肌燗~上燗(35~45℃)最美味,适合纯米酒和本酿造酒。

酒器也是体验的一部分

葡萄酒杯便于捕捉香气,适合品尝吟酿酒、大吟酿酒的水果香。

德利(Tokkuri)、片口(Katakuchi)、御猪口(Ochoko)是能感受日式氛围的酒器。

加热饮用时,有时会使用名为"Chirori"的金属温酒器隔水加热。

旅行中需要注意的日本酒礼仪与安全

日本法律规定饮酒年龄须满20岁,并严禁酒后驾车。

品尝日本酒时,适量饮用和不酒后驾车非常重要。

不勉强自己最重要

不能喝或酒量较弱时,明确拒绝完全没有问题。

日本酒的酒精度数在15~16度左右,比葡萄酒略高,如果像啤酒或烧酒Highball(Chūhai)那样饮用,醉意会很快上头。

日本酒少量就能品出个性,比起追求量,重视对比品鉴方式会让旅途中的品酒更有乐趣。

搭配和缓水(Yawaragi-mizu)

在日本酒的世界里,饮酒间隙喝的水叫"和缓水",相当于洋酒中的Chaser(解酒水)。

建议按与日本酒等量的比例间隔饮水,可以避免醉得太深,也能重置味觉,更从容地品味。

在居酒屋说"Omizu kudasai(请给我水)",大多可以免费获得。

干杯与斟酒的小礼仪

干杯时齐声说"干杯(Kanpai)",将酒杯举到与眼齐平的高度。

为对方斟酒的礼仪称为"Oshaku",是日本特有的文化,用双手持德利会显得更礼貌。

参观酒藏或品酒前需要确认的事项

前往酒藏或品酒设施时,不要现场判断,应通过目的地的介绍确认必要的信息。

尤其需要确认:是否需要预约、有无品酒及费用、能否拍照、是否提供英语等多语言服务、能否只购物不参观、是否支持海外配送

11月~3月正值酿造旺季,部分酒藏会限制参观,也有酒藏设有夏季休业,访问前的确认必不可少。

外国旅行者容易忽略的要点

计划品酒的当天,最好把交通方式也一并安排好,更安心。

许多酒藏距离最近的车站较远,租车自驾不现实,使用公共交通或出租车更可行。

请以"饮酒后不开车"为前提,选择不勉强的行程。

在东京也能学习日本酒的地方

无法前往地方酒藏时,可以前往东京新桥(Shimbashi)的"日本之酒情报馆(Nihon no Sake Jōhōkan)"(由日本酒造组合中央会运营),付费品尝全国各地的日本酒和烧酒。

入场免费,有些日子还有能用英语沟通的工作人员,是短时间内把握日本酒全貌的好去处,深受旅行者欢迎。

总结|看懂标签和温度,日本酒就更易懂

觉得日本酒难懂时,先从标签上的词汇温度差异入手是捷径。

大致掌握纯米、吟酿、本酿造的含义,用"水果香"、"清爽"、"醇厚"等简短词汇表达喜好,间隔喝点和缓水,慢慢对比,旅行中也能轻松找到适合自己的一杯。

掌握种类、温度、礼仪这3点,初次的日本酒体验也会变得更容易亲近。

常见问题

日本酒是以米、米麹(米曲)、水为主要原料发酵而成的日本酒。一般酒精度数为15度左右,对比葡萄酒会有人觉得略高一些。了解米麹将米的淀粉转化为糖、再由酵母发酵的机制,更能体会风味的深度。
纯米酒以米、米麹、水为原料,本酿造酒则添加酿造酒精。吟酿酒的精米步合在60%以下,本酿造酒在70%以下。也有「纯米吟酿」这样组合的名称,因此查看标签上的原材料和精米步合就更易挑选。
初学者可从香气华丽、口感轻盈的吟酿酒入门。在居酒屋不要只看标签,可表达「果香が軽いタイプが好きです(我喜欢果香轻盈型)」「少し甘口がいいです(想要稍微甜口)」等偏好。用小杯品比,比起记品牌名更易记住口味的差异。
日本酒按温度有「雪冷え(很冰的冷酒)」「人肌燗(接近体温的温酒)」等多种叫法。冷却时香气会更收敛,温热时则更容易感受到米的旨味和甘甜。把同一款酒分别用冷酒和温酒少量对比,是有日本特色的品酒方式。
清淡的酒易与刺身、冷豆腐搭配,浓郁的酒易与烤鸡肉串、煮物搭配。犹豫时把同地区的乡土料理与地酒搭配,风味方向更协调。气味较浓的料理,比起香气浓烈的酒,选旨味突出的酒会让用餐更整体。
和らぎ水(配酒水)是指在喝日本酒间隙一同饮用的水。日本酒造组合中央会也将其作为减缓醉酒速度的喝法加以介绍。在居酒屋可点「お水をください(请给我一杯水)」,与酒交替饮用,还能让味觉重置。
おちょこ(小酒杯)较小巧,ぐい呑み(大一点的酒杯)稍大,升则常用于喜庆场合。口径宽的器皿易感受香气,口径窄的便于小口慢饮。若店中可以选器皿,用不同器皿尝同一款酒,更能体会风味印象的差异。
倒酒一方不要单手粗鲁地倾倒徳利(日本酒壶),另一只手轻扶会更礼貌。受酒一方端起酒杯接酒也显得自然。不必勉强喝干再让对方继续倒酒,喝不了时用手轻轻挡一下就能传达。

附近推荐景点

查看该地区的推荐文章

※ 文章内容基于撰写时的信息,可能与当前情况有所不同。此外,我们不保证所发布内容的准确性和完整性,敬请谅解。