Nanzen-ji à Kyoto : un temple zen prestigieux au sommet des Cinq grands temples
Nanzen-ji se situe dans l'arrondissement de Sakyō à Kyoto. Il est le temple principal de l'école Nanzen-ji du bouddhisme Rinzai et l'un des temples zen les plus prestigieux du Japon.
Selon la tradition, l'empereur retiré Kameyama transforma sa villa impériale en temple zen en l'an 4 de l'ère Shōō (1291) et y accueillit le maître zen Mukan Fumon comme premier abbé fondateur.
À l'époque de Muromachi, il fut placé au sommet des Cinq grands temples de Kyoto (Kyōto Gozan), dans une catégorie spéciale appelée « Bekkaku », ce qui en fait le sommet de la hiérarchie des temples zen.
Avec son aqueduc Suirokaku, son Sanmon (porte principale) et le jardin du Hōjō, le Nanzen-ji multiplie les attraits : un site touristique majeur de Kyoto où la beauté de la nature au fil des saisons s'unit à une architecture grandiose.
Que voir au Nanzen-ji : les incontournables
1. Suirokaku : la rencontre entre architecture moderne de Meiji et temple zen
Véritable emblème du Nanzen-ji, le Suirokaku est un aqueduc en briques à arcades, achevé en 1890 (Meiji 23). Il fait partie du canal du lac Biwa (Biwako Sosui).
D'environ 93 mètres de long et 9 mètres de haut, sa silhouette imposante se fond dans l'enceinte ancienne tout en imposant une présence singulière.
Son atmosphère rétro évoque les aqueducs romains et il est très apprécié pour la photographie : il fait l'objet de nombreuses publications sur les réseaux sociaux.
Au printemps, il se marie avec les cerisiers en fleurs ; en automne, avec les feuilles rouges (kōyō) : chaque saison offre une nouvelle physionomie.
Le Suirokaku se trouve dans la zone librement accessible du temple : vous pouvez le visiter sans frais d'entrée.
2. Jardin du Hōjō : un karesansui attribué à Kobori Enshū
Le Hōjō du Nanzen-ji (Trésor national) fut transféré du Palais impérial en l'an 16 de l'ère Keichō (1611). Son intérieur conserve des panneaux peints (Biens culturels importants) de l'école Kanō.
Le jardin sec « Tora no Ko Watashi » (« la traversée des tigres ») situé devant le Hōjō se compose de sable blanc et de pierres massives : un espace à la fois sobre et profond.
Attribué à Kobori Enshū, ce jardin est l'endroit idéal pour ressentir l'esprit zen dans le silence.
En automne, la saison des feuilles rouges, le contraste entre le sable blanc du jardin et les érables flamboyants est particulièrement beau et attire de nombreux visiteurs.
3. Sanmon : « Tenka Ryūmon », l'une des trois plus grandes portes du Japon
Le Sanmon du Nanzen-ji fut reconstruit en l'an 5 de l'ère Kan'ei (1628) par Tōdō Takatora, qui le dédia à la mémoire des soldats tombés lors du siège d'été d'Ōsaka.
Surnommé « Tenka Ryūmon » (la porte du dragon céleste), il est l'une des trois plus grandes portes du Japon : un édifice imposant à étages.
Vous pouvez monter jusqu'à l'étage supérieur, situé à environ 22 mètres de hauteur, pour profiter d'un panorama sur la ville de Kyoto.
Cette porte est aussi connue comme la scène où Ishikawa Goemon prononce la célèbre réplique « Zekkei kana, zekkei kana » (« Quel paysage magnifique ! ») dans la pièce de kabuki « Sanmon Gosan no Kiri ».
4. Hattō : le dragon enroulé peint au plafond
Le Hattō (salle du Dharma) du Nanzen-ji a été reconstruit en 1909 (Meiji 42) ; c'est le bâtiment central de l'enceinte.
Son plafond est orné d'un imposant Banryū-zu (dragon enroulé), peint par Imao Keinen, peintre japonais ayant marqué les ères Meiji et Taishō.
L'intérieur n'est habituellement pas ouvert au public, mais vous pouvez apercevoir la peinture du plafond à travers les portes à treillis depuis l'extérieur.
5. Nanzen-in : le berceau du Nanzen-ji
Le sous-temple Nanzen-in, situé dans l'enceinte du Nanzen-ji, est l'emplacement même de l'ancienne villa impériale de l'empereur retiré Kameyama : il est considéré comme le berceau du Nanzen-ji.
Son jardin de promenade autour d'un étang, représentatif de la fin de l'époque de Kamakura, est classé site historique et site pittoresque par l'État. La tradition l'attribue à l'empereur Kameyama lui-même.
Autour de l'étang Sōgen-chi s'étend un espace paisible, empreint de la profondeur des montagnes et des vallées.
Particulièrement beau en saison du jeune feuillage et des feuilles rouges, c'est un coin secret du Nanzen-ji.
Le Nanzen-ji au fil des saisons
Printemps (de fin mars à mi-avril) : cerisiers en fleur et jeune feuillage
Autour du Sanmon et du Suirokaku, les cerisiers en fleur entrent en scène : la combinaison entre les arches en briques et les sakura est superbe.
À partir de mi-avril, c'est la saison du jeune feuillage : les ao-momiji (érables verts) colorent l'enceinte d'une fraîcheur lumineuse.
Automne (de mi-novembre à fin novembre) : la beauté absolue des feuilles rouges
Au Nanzen-ji, la pleine saison des kōyō se situe généralement de mi-novembre à fin novembre.
Les abords du Sanmon et le jardin de promenade autour de l'étang du Nanzen-in sont particulièrement beaux : le Sanmon vu à travers les feuilles rouges offre un paysage automnal emblématique de Kyoto.
Beaucoup de visiteurs combinent leur promenade automnale avec celle d'Eikan-dō, situé à proximité.
Informations pour les voyageurs
Tarifs d'entrée
- Jardin du Hōjō : 800 yens pour les adultes, 700 yens pour les lycéens, 600 yens pour les écoliers et collégiens.
- Sanmon : 800 yens pour les adultes, 700 yens pour les lycéens, 600 yens pour les écoliers et collégiens.
- Nanzen-in : 500 yens pour les adultes, 400 yens pour les lycéens, 300 yens pour les écoliers et collégiens.
- Promenade dans l'enceinte et Suirokaku : gratuit.
Horaires d'ouverture
- De mars à novembre : 8 h 40 à 17 h 00 (dernière admission 20 minutes avant la fermeture de chaque site).
- De décembre à février : 8 h 40 à 16 h 30 (dernière admission 20 minutes avant la fermeture de chaque site).
- Fermeture de fin d'année : du 28 au 31 décembre.
Accès
- Adresse : Nanzen-ji Fukuchi-chō, Sakyō-ku, Kyoto-shi, Kyoto.
- Gare la plus proche : environ 10 minutes à pied depuis la station de métro Keage (ligne Tōzai du métro municipal).
- Bus : environ 10 minutes à pied depuis l'arrêt « Nanzenji-Eikandō-michi » des bus municipaux de Kyoto.
Sites touristiques à proximité
- Eikan-dō (Zenrin-ji) : célèbre comme « l'Eikan-dō des momiji », site phare des feuilles rouges. À environ 5 minutes à pied du Nanzen-ji.
- Heian-jingū : magnifique sanctuaire au grand torii vermillon et au vaste jardin japonais. À environ 15 minutes à pied.
- Tetsugaku-no-Michi (« Chemin de la Philosophie ») : sentier de promenade d'environ 2 kilomètres menant vers le Ginkaku-ji, bordé de cerisiers magnifiques au printemps.
Bonnes manières et points d'attention lors de la visite
L'usage des monopodes et trépieds, ainsi que les séances photo avec modèles, sont interdits.
Les prises de vue en tenue de mariage, en cosplay ou avec toute autre tenue inhabituelle sont également interdites.
La photographie des statues bouddhiques et des fusuma à l'intérieur du Hōjō est interdite, mais celle des jardins est autorisée.
L'enceinte comporte de nombreuses marches et pentes : nous vous recommandons de porter des chaussures confortables.
En résumé
Nanzen-ji possède le rang prestigieux de « Bekkaku », au sommet des Cinq grands temples de Kyoto. C'est un temple zen majeur où histoire et beauté naturelle s'harmonisent à merveille.
Entre l'aqueduc Suirokaku, témoin de l'architecture moderne de Meiji, le grandiose Sanmon, l'une des trois plus grandes portes du Japon, et les jardins qui changent au fil des saisons, les attraits ne manquent pas.
Lors de votre voyage à Kyoto, ne manquez pas le Nanzen-ji et venez ressentir le silence du zen et la profondeur de la culture japonaise.
Avis (0)