Profitez de votre voyage au Japon !

Nanzen-ji Kyoto : aqueduc Suirokaku, sanmon et érables

Nanzen-ji Kyoto : aqueduc Suirokaku, sanmon et érables
Nanzen-ji, grand temple zen de Kyoto. Aqueduc Suirokaku (93 m, 1890), jardin Hōjō de Kobori Enshū, sanmon de 22 m. Érables mi-fin nov., métro Keage 10 min.

L'essentiel

En bref

Le Nanzen-ji associe l'aqueduc Suirokaku aux arches de brique et les jardins d'un temple zen ; un site très prisé qui rayonne particulièrement à la saison des cerisiers et des érables.

Le Suirokaku, spot photo

Le Suirokaku, avec ses arches de brique photogéniques, est présenté comme un incontournable de la visite du Nanzen-ji.

Savourer le calme dans les jardins

Dans le jardin sec du hōjō ou le jardin du Nanzen-in, on peut passer un moment apaisant en contemplant l'étang et la verdure.

À voir dans l'architecture

La peinture du plafond du hattō est appelée « dragon au regard omnidirectionnel » : on dit que, sous quelque angle qu'on l'observe, son regard semble croiser le nôtre.

Accès

Environ 10 minutes à pied depuis la station « Keage » de la ligne de métro Tōzai / Depuis la gare de Kyoto, prendre le bus municipal jusqu’à l’arrêt « Nanzenji-Eikandō-michi », puis marcher environ 10 minutes.

Informations pratiques de visite

Horaires : 8h40–16h30 de décembre à février, 8h40–17h00 de mars à novembre, avec dernière admission 20 minutes avant la fermeture. L’enceinte et le Suirokaku sont gratuits ; le jardin du hōjō, le sanmon et le Nanzen-in sont payants, avec possibles fermetures ponctuelles du Nanzen-in.

Saison des érables

La période optimale est généralement de mi-novembre à début décembre ; il est conseillé de visiter tôt le matin ou en semaine.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Kyoto

Kyoto : qu'est-ce que le Nanzen-ji ?

Le Nanzen-ji (南禅寺) est un temple zen situé dans le quartier de Sakyo à Kyoto. C'est un lieu touristique prisé où l'on peut ressentir l'histoire et la culture japonaises.

C'est le siège principal de la branche Nanzen-ji de l'école Rinzai du zen, un temple historique fondé à l'époque de Kamakura.

Il se distingue par la beauté naturelle qui change au fil des saisons et par son architecture majestueuse, attirant de nombreux visiteurs.


Points d'intérêt

1. Suirokaku (l'aqueduc)

Le « Suirokaku », emblématique du Nanzen-ji, est un aqueduc en briques construit à l'ère Meiji.

Ce bel ouvrage aux arches est particulièrement prisé pour la photographie et on le voit souvent sur Instagram.

Au printemps, il se marie aux cerisiers en fleurs, et en automne aux feuilles rouges, offrant des paysages magnifiques selon les saisons.

2. Jardin du Hōjō

Le Nanzen-ji possède un splendide jardin de type karesansui (jardin sec), idéal pour apaiser l'esprit dans le calme.

Le jardin du Hōjō exprime l'esprit du zen par sa simplicité et sa beauté, et il revêt des aspects différents selon les saisons.

La saison des feuilles d'automne attire particulièrement de nombreux visiteurs qui viennent y admirer des paysages enchanteurs.

3. La salle de dharma (Hōdō) et le grand Hōjō

La Hōdō (salle de dharma) et le Daihōjō (grand Hōjō) du Nanzen-ji sont des bâtiments historiques qui valent le détour.

Le plafond de la Hōdō est orné d'un dragon impressionnant qui frappe les visiteurs par sa puissance.

Cette peinture de plafond est appelée « le dragon qui fixe dans les huit directions » (八方睨みの龍) : quelle que soit l'angle de vue, on a l'impression que les yeux du dragon nous regardent.

4. Nanzen-in

Le « Nanzen-in », situé dans l'enceinte du Nanzen-ji, conserve un jardin précieux datant de la fondation du lieu.

Au Nanzen-in, vous pouvez passer un moment apaisant en contemplant un étang tranquille et de magnifiques jardins.

Ce jardin tire parti du paysage naturel, et ses points forts sont notamment le printemps du feuillage neuf et la saison des couleurs d'automne.

5. Expérience de la cérémonie du thé

Au Nanzen-ji, il existe des installations permettant de vivre une expérience de la cérémonie du thé, une occasion précieuse de découvrir la culture japonaise.

En dégustant un matcha, vous pourrez vous immerger dans la culture traditionnelle japonaise — une activité particulièrement recommandée aux voyageurs étrangers.


Informations pour les voyageurs

Accès

  • Adresse : 京都府京都市左京区南禅寺福地町 (Nanzenji Fukuchichō, Sakyo-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto)
  • Station la plus proche : Station Keage sur la ligne de métro Tozai, à 10 minutes à pied
  • Bus : Depuis la gare de Kyoto, prendre un bus municipal et descendre à l'arrêt « 南禅寺・永観堂道 (Nanzenji / Eikando-michi) », puis 5 minutes à pied

Horaires et tarifs

  • Horaires : 8h40〜17h00 (peut varier selon la saison)
  • Tarifs : Adultes 500 ¥, Enfants 300 ¥

Sites touristiques à proximité

  • Eikando (fameux pour ses couleurs d'automne)
  • Heian-jingū (jardin japonais et grande torii vermillon magnifiques)
  • Le Chemin de la Philosophie (petit sentier idéal pour se promener)


En résumé

Le Nanzen-ji est un site représentatif de Kyoto où l'histoire et la beauté de la nature s'harmonisent.

Vous pourrez y ressentir l'esprit du zen et profiter des paysages selon les saisons, ce qui en fait un lieu apaisant pour les visiteurs.

N'hésitez pas à le visiter pour découvrir par vous-même son charme.


Questions fréquentes

Q1 : Quelle est la meilleure période pour voir les feuilles d'automne au Nanzen-ji ?

La meilleure période est généralement de la mi-novembre au début décembre. À cette époque, le site est particulièrement fréquenté ; il est donc conseillé de visiter tôt le matin ou en semaine.

Q2 : Peut-on prendre des photos au Nanzen-ji ?

Oui, la photographie est autorisée. Veillez toutefois à ne pas déranger les autres visiteurs lors de vos prises de vue.

Q3 : Faut-il réserver pour l'expérience de la cérémonie du thé ?

Il est possible qu'une réservation soit requise ; il est recommandé de vérifier à l'avance sur le site officiel.



Lors de votre voyage à Kyoto, n'oubliez pas de visiter le Nanzen-ji pour profiter pleinement de la culture et de la beauté naturelle du Japon.


Foire aux questions

R. Nanzen-ji est le temple principal de la branche Nanzen-ji de l'école Rinzai, également connu comme temple de rang spécial parmi les Cinq Grands Temples de Kyoto. On peut y voir, à pied, le jardin du Hojo et l'aqueduc Suirokaku, ce qui permet de combiner histoire et spots photo dans la même visite, d'où sa popularité. Des chaussures confortables sont recommandées car le sol est gravillonné et comporte des marches. Pensez à passer aux toilettes près de l'entrée pour profiter de la visite sans interruption.
R. L'ouverture est en général à 8h40, la fermeture intervient souvent à 17h00 ou 16h30 selon la saison, et la contribution pour le Hojo est d'environ 600 yens. Les jours d'affluence, la véranda est faite pour s'asseoir et contempler ; remplissez la rangée depuis le fond pour ne pas bloquer la circulation.
R. L'ouverture est en général à 8h40, la fermeture intervient souvent à 17h00 ou 16h30 selon la saison, et la contribution pour le Sanmon est d'environ 600 yens. La montée dans le pavillon supérieur emprunte un escalier raide, des chaussures antidérapantes sont donc plus sûres ; comme il peut y avoir du vent, une veste légère est aussi pratique.
R. L'ouverture est en général à 8h40, la fermeture intervient souvent à 17h00 ou 16h30 selon la saison, et la contribution pour Nanzen-in est d'environ 500 yens. Le site est petit et propice au calme, ce qui en fait un bon choix pour ceux qui souhaitent un moment paisible les jours d'affluence.
R. Depuis la gare de Kyoto, le plus simple est de prendre la ligne de métro Tozai jusqu'à la station Keage, puis de marcher environ 10 minutes. Les jours où les bus touristiques sont saturés, l'option métro plus marche reste fiable, et la promenade le long du canal en chemin offre une agréable balade. Des chaussures confortables sont recommandées car le sol est gravillonné et comporte des marches. Pensez à passer aux toilettes près de l'entrée pour profiter de la visite sans interruption.
R. Le Suirokaku se trouve dans la zone gratuite de l'enceinte et ses arches en briques en font un spot photo très prisé. Comme il y a beaucoup de monde autour de midi, tôt le matin ou en fin d'après-midi, la profondeur des arches se laisse mieux capturer sans gêner le passage. Des chaussures confortables sont recommandées car le sol est gravillonné et comporte des marches. Pensez à passer aux toilettes près de l'entrée pour profiter de la visite sans interruption.
R. Comptez environ 30 minutes pour le seul Suirokaku, et environ 90 à 120 minutes en incluant le Hojo et le Sanmon. Suivre l'ordre zone gratuite, Hojo, puis Sanmon répartit mieux l'effort, et photographier le Suirokaku en dernier permet d'éviter le stress des files. Des chaussures confortables sont recommandées car le sol est gravillonné et comporte des marches. Pensez à passer aux toilettes près de l'entrée pour profiter de la visite sans interruption.
R. Les règles affichées sur place font foi, notamment pour la prise de vue à l'intérieur des bâtiments. Le trépied gêne facilement la circulation, mieux vaut s'en abstenir aux heures de pointe ; pour le smartphone, caler le coude le long d'une rampe aide à stabiliser l'image. Des chaussures confortables sont recommandées car le sol est gravillonné et comporte des marches. Pensez à passer aux toilettes près de l'entrée pour profiter de la visite sans interruption.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.