Profitez de votre voyage au Japon !

Tō-ji Kyoto : pagode trésor national et marché Kōbō

Tō-ji Kyoto : pagode trésor national et marché Kōbō
Tō-ji (UNESCO) à Kyoto, temple Shingon : pagode de 55 m trésor national, mandala 3D de 21 statues de Kūkai. Marché Kōbō chaque 21 du mois, gare Kyoto 15 min.

L'essentiel

En bref

Le Tō-ji, temple historique proche de la gare de Kyoto, est célèbre pour sa pagode à cinq étages — la plus haute pagode en bois du Japon —, les statues bouddhiques du kondō (salle principale) et du kōdō (salle de lecture), ainsi que pour son marché Kōbō-ichi.

Hauteur de la pagode à cinq étages

La pagode à cinq étages du Tō-ji s'élève à environ 55 mètres et est présentée comme la plus haute pagode en bois du Japon.

À voir : les statues bouddhiques

Le kondō (salle principale) abrite une statue de Yakushi Nyorai, tandis que le kōdō (salle de lecture) présente 21 statues bouddhiques mettant en image les enseignements ; leur présence est saisissante.

Comment s'y rendre

Environ 15 minutes à pied depuis la gare de Kyoto, ou environ 10 minutes depuis la station « Tō-ji » de la ligne Kintetsu (à titre indicatif).

Droit d'entrée

La visite du kondō (salle principale) et du kōdō (salle de lecture) coûte 800 ¥ pour les adultes ; l'intérieur du premier niveau de la pagode à cinq étages n'est ouvert que lors d'expositions spéciales et le tarif varie alors.

Comment profiter du marché

Le marché Kōbō-ichi, qui se tient le 21 de chaque mois, propose antiquités, artisanat et nourriture, et permet de goûter à l'ambiance locale.

Pour partir l'esprit tranquille

L'enceinte du temple est vaste et nécessite de marcher beaucoup ; il est préférable de porter des chaussures confortables, et la règle de base est de ne pas utiliser le flash lors de la visite.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Kyoto

Qu'est-ce que Tō-ji ?

Tō-ji est l'un des temples anciens emblématiques de Kyoto, construit à l'époque Heian.

Officiellement appelé "Kyō-ō Gokoku-ji", il a été établi par Kūkai (Kōbō Daishi) comme centre du bouddhisme ésotérique Shingon.

Il abrite la plus haute pagode à cinq étages du Japon, jouant un rôle important dans le paysage de Kyoto.


Les points forts de Tō-ji

1. La pagode à cinq étages

La pagode à cinq étages, symbole de Tō-ji, est la plus haute construction en bois du Japon, mesurant environ 55 mètres de hauteur.

Elle est illuminée la nuit, et contraste magnifiquement avec les cerisiers en fleurs au printemps et les feuillages rouges en automne, en faisant un lieu prisé pour la photographie.

2. Le Kondo et le Kodo

Le Kondo abrite une statue de Yakushi Nyorai, tandis que le Kodo présente 21 statues bouddhiques représentant visuellement les enseignements bouddhistes.

Ces statues imposantes sont incontournables pour ceux qui s'intéressent à l'art bouddhique.

3. Le marché Kōbō-ichi mensuel

Le marché Kōbō-ichi, qui se tient le 21 de chaque mois, propose des antiquités, des articles artisanaux faits à la main et des mets traditionnels, attirant de nombreux habitants et touristes.

Une visite au marché entre les visites touristiques vous permettra de goûter à l'ambiance locale.


Informations pratiques

Accès

  • Adresse : Kujō-chō 1, Minami-ku, Kyoto, Préfecture de Kyoto
  • Gare la plus proche : À environ 15 minutes à pied de la gare de Kyoto. Ou à environ 5 minutes à pied de la gare de Tō-ji sur la ligne Kintetsu.
  • Heures d'ouverture : De 8h à 17h (horaires variables selon la saison)
  • Frais d'entrée : 800 yens pour les adultes (des frais supplémentaires sont requis pour visiter l'intérieur de la pagode à cinq étages)

Meilleure saison

Les saisons des cerisiers en fleurs au printemps et des feuillages rouges en automne sont particulièrement recommandées.

Durant cette période, des illuminations sont également organisées, offrant des paysages enchanteurs.


Conseils pour les voyageurs

Tenue vestimentaire

Le site de Tō-ji est vaste, avec de longues distances à parcourir, il est donc conseillé de porter des chaussures confortables.

De plus, préparez des vêtements adaptés à la saison, car l'été à Kyoto est très chaud et l'hiver est froid.

Étiquette culturelle japonaise

Lors de la visite d'un temple bouddhiste, il est important de rester silencieux et d'éviter d'utiliser le flash pour les photographies.

Notez que la photographie est parfois interdite à l'intérieur de la pagode à cinq étages, veuillez donc faire attention.


Conclusion

Tō-ji est un endroit incontournable lors de votre visite à Kyoto.

Il offre une combinaison de structures historiques, de magnifiques jardins, et une immersion dans la culture locale, ce qui le rend particulièrement recommandable pour ceux qui s'intéressent à la culture bouddhique.

Questions fréquentes (FAQ)

Q1 : Peut-on monter dans la pagode à cinq étages ?

A1 : Actuellement, l'intérieur de la pagode à cinq étages est ouvert uniquement lors de visites spéciales. En temps normal, il n'est pas possible d'y entrer.

Q2 : Quelle est la gare la plus proche de Tō-ji ?

A2 : La gare la plus proche est la gare de Tō-ji sur la ligne Kintetsu. Elle est également accessible à pied en environ 15 minutes depuis la gare de Kyoto.

Q3 : Peut-on utiliser des cartes de crédit ?

A3 : Pour le paiement des frais d'entrée, il est souvent nécessaire de payer en espèces, mais certaines boutiques de souvenirs et le marché Kōbō-ichi acceptent les cartes de crédit.



Foire aux questions

R. Le To-ji, officiellement Kyoo-gokoku-ji, est le siège de l'école Shingon et l'un des éléments du patrimoine mondial "Monuments historiques de l'ancienne Kyoto". Le mandala tridimensionnel du Kodo "exprime l'enseignement par la disposition des statues" : plutôt que de regarder chaque statue isolément, contempler l'ensemble approfondit la compréhension.
R. Le Kondo et le Kodo sont ouverts de 8h00 à 17h00, avec une dernière admission à 16h30. Le domaine est ouvert de 5h00 à 17h00, donc même une simple promenade matinale est agréable. Le matin, il y a peu de monde et la pagode à cinq étages est facile à photographier de face.
R. Le Kondo et le Kodo coûtent 800 yens pour les adultes, 400 yens pour les lycéens et 300 yens pour les collégiens et plus jeunes. Le Kanchi-in coûte 600 yens pour les adultes et 300 yens pour les collégiens et plus jeunes. Pour voir les deux zones, le billet combiné est pratique ; en cas de temps limité, prioriser les statues du Kodo donne une visite très satisfaisante.
R. Depuis la gare de Kyoto, il est possible d'y aller à pied comme une balade urbaine si vous êtes peu chargé. En train, l'accès depuis la gare Kintetsu To-ji est aussi possible. Si vous y allez à pied, utilisez les passages souterrains pour éviter certains feux rouges et achetez une boisson avant l'arrivée afin de rendre le trajet plus confortable.
R. La pagode à cinq étages mesure environ 55 m et est connue pour être la plus haute pagode en bois du Japon. La visite intérieure du premier étage est généralement limitée aux périodes d'ouverture spéciale : prévoir d'abord la contemplation extérieure est plus sûr. En fin d'après-midi, l'ombre de la pagode s'allonge et donne des photos plus dramatiques.
R. Comptez 30 minutes pour la promenade dans le domaine, et 60 à 90 minutes en incluant le Kondo et le Kodo. Pour une visite courte, l'ordre Kodo, Kondo, pagode est efficace, et finir par un tour du domaine pour trouver "l'angle où l'on voit la pagode" donne de très belles photos.
R. Le Kobo-ichi est une foire qui a lieu le 21 de chaque mois, avec antiquités, nourriture et petits objets. Le matin, on trouve plus facilement de bonnes affaires, et comme le paiement est principalement en espèces, prévoir beaucoup de monnaie est rassurant. En cas de foule, suivre le sens unique facilite la marche.
R. Le goshuin (calligraphie commémorative de visite) se reçoit au Nokyo-jo (bureau de réception des goshuin). Les jours d'affluence, il peut être délivré sous forme préparée : vérifiez le format avant de faire la queue. À l'intérieur des bâtiments, observez en silence et respectez les règles affichées sur place pour les photos.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.