Profitez de votre voyage au Japon !

Tenryū-ji à Arashiyama : jardin Sōgenchi et dragon au plafond

Tenryū-ji à Arashiyama : jardin Sōgenchi et dragon au plafond
Temple zen UNESCO d'Arashiyama (fondé en 1339). Jardin Sōgenchi de Musō Soseki et dragon Unryū-zu signé Kayama Matazō. Accès direct par le Randen.

L'essentiel

En bref

Le Tenryū-ji est un temple zen d'Arashiyama classé au patrimoine mondial : on y goûte à l'esprit zen tout en contemplant le jardin Sōgen-chi et le paysage emprunté du mont Arashiyama.

Contexte de fondation

Temple principal de l'école Rinzai (branche Tenryū-ji), fondé en 1339 par Ashikaga Takauji pour honorer la mémoire de l'empereur Go-Daigo.

À voir dans le jardin

Le jardin Sōgen-chi, conçu par Musō Soseki, est un jardin de promenade autour d'un étang ; les cerisiers du printemps et les érables de l'automne en font un spot photo très prisé.

Expériences zen

Le Tenryū-ji propose parfois des activités pour toucher à l'esprit zen, comme la méditation zazen ou la copie de sutras (le contenu varie selon la période).

Comment s'y rendre

Environ 10 minutes à pied depuis la gare JR « Saga-Arashiyama » (facile à combiner avec la bambouseraie et le pont Togetsukyō du quartier d'Arashiyama).

Informations pratiques de visite

Ouverture : 8h30–17h00 (la billetterie du jardin ferme à 16h50) / Droit d'entrée : 500 ¥ à partir du lycée.

Le paysage

La vue sur le mont Arashiyama depuis le jardin Sōgen-chi est saisissante, et particulièrement spectaculaire à la saison des érables, présentée comme un panorama exceptionnel.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Kyoto

Sponsorisé

Planifiez votre voyage à Temple Tenryu-ji, Kyoto

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Qu'est-ce que le Tenryū-ji ? Le temple zen emblématique d'Arashiyama, classé au patrimoine mondial

Le Tenryū-ji, situé dans le quartier d'Arashiyama à Kyoto, est le temple principal de la branche Tenryū-ji de l'école Rinzai du bouddhisme zen. Il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994 au titre des « Monuments historiques de l'ancienne Kyoto ».

Il a été fondé en 1339 (deuxième année de l'ère Ryakuō) par Ashikaga Takauji, premier shōgun de l'époque Muromachi, pour rendre hommage à la mémoire de l'empereur Go-Daigo, avec Musō Soseki comme premier abbé fondateur.

Le temple a souffert de la guerre d'Ōnin et de plusieurs incendies au cours de son histoire, et la majorité des bâtiments actuels sont des reconstructions ultérieures.

Lieu où l'on peut admirer un magnifique jardin et ressentir l'atmosphère zen, le Tenryū-ji est apprécié des visiteurs venus du Japon et du monde entier.


Que voir au Tenryū-ji : les incontournables

1. Le jardin Sōgen-chi : un site d'exception classé site historique national

L'un des principaux attraits du Tenryū-ji est le jardin Sōgen-chi (Sōgen-chi-teien), classé site historique national et lieu de beauté pittoresque exceptionnel (Tokubetsu Meishō).

Ce jardin de promenade autour d'un étang (chisen kaiyū-shiki) aurait été conçu par le moine fondateur Musō Soseki. Il se distingue par son shakkei (paysage emprunté), qui intègre les monts Arashiyama et Kameyama dans sa composition.

Au printemps, lors de la floraison des cerisiers (fin mars à début avril), et en automne, lors des feuilles rouges (mi-novembre à début décembre), le jardin est particulièrement splendide. La vue depuis l'engawa (véranda) du Daihōjō est tout simplement magnifique.

2. Le dragon des nuages du Hattō : le « dragon au regard omnidirectionnel »

Le « Unryū-zu » (dragon des nuages) peint au plafond du Hattō (salle du Dharma) est l'un des symboles incontournables du Tenryū-ji.

L'œuvre actuelle a été réalisée en 1997 par le peintre japonais Kayama Matazō. Elle est connue comme un « dragon au regard omnidirectionnel » (happō-nirami no ryū), conçu de telle sorte que ses yeux semblent suivre le visiteur où qu'il se trouve.

Les jours d'ouverture peuvent varier selon les périodes.

Une entrée supplémentaire est requise pour la visite.

3. Le Daihōjō et l'expérience zen

Le Daihōjō (grand hall principal) est le bâtiment central du temple. Depuis ses spacieuses salles tatami, vous pouvez admirer une vue panoramique sur le jardin Sōgen-chi.

Des séances de zazen (méditation zen) ou de shakyō (copie de sūtras) y sont parfois organisées.

Leur tenue et leur calendrier varient selon les événements.

4. Le Hyakka-en et le Tahōden

Le Hyakka-en, qui s'étend derrière le jardin Sōgen-chi, permet d'admirer une grande variété de fleurs au fil des saisons.

Le Tahōden, qui abrite le mausolée de l'empereur Go-Daigo, est un autre point d'intérêt à ne pas manquer.

La porte nord donne directement accès au célèbre chemin de la bambouseraie de Sagano (Sagano chikurin no komichi), il est donc recommandé d'enchaîner les deux visites.


Comment aller au Tenryū-ji ?

Plusieurs moyens de transport permettent d'accéder au Tenryū-ji.

  • Randen (Keifuku Dentetsu) : descendez à la gare d'Arashiyama, juste en face du temple.
  • Durée estimée : environ 24 minutes depuis la gare de Shijō-Ōmiya.
  • Ligne JR Sagano : descendez à la gare de Saga-Arashiyama, puis environ 13 minutes à pied.
  • Durée estimée : environ 17 minutes depuis la gare de Kyoto.
  • Train Hankyū : descendez à la gare d'Arashiyama, puis environ 15 minutes à pied.
  • Bus municipal : prenez les lignes 11, 28 ou 93 jusqu'à l'arrêt Arashiyama Tenryū-ji-mae, puis quelques pas seulement.

La zone d'Arashiyama regroupe de nombreux sites touristiques.

Vous pouvez ainsi associer la visite du Tenryū-ji avec la bambouseraie et le pont Togetsu-kyō.


Informations pratiques pour les voyageurs

  • Horaires de visite : jardin de 8 h 30 à 17 h (dernière admission à 16 h 50).
  • Horaires de visite : bâtiments (Daihōjō, Shoin, Tahōden) de 8 h 30 à 16 h 45 (dernière admission à 16 h 30).
  • Prix d'entrée : jardin (Sōgen-chi et Hyakka-en) 500 yens pour les lycéens et les adultes, 300 yens pour les écoliers et collégiens.
  • Prix d'entrée : visite des bâtiments avec un supplément de 300 yens en plus du tarif du jardin.
  • Prix d'entrée : visite de l'Unryū-zu au Hattō avec un supplément de 500 yens.
  • Durée estimée : environ 30 à 45 minutes pour le jardin seul.
  • Durée estimée : environ 1 à 1,5 heure en incluant les bâtiments et le Hattō.
  • Parking : capacité de 100 voitures (1 000 yens par véhicule).
  • Multilingue : les panneaux d'information du temple comportent des mentions en anglais.
  • Multilingue : le site officiel est disponible en anglais, chinois et coréen.

Règles de bienséance et points d'attention

Le Tenryū-ji est un temple zen toujours en activité.

À l'intérieur des bâtiments, observez le silence et soyez attentifs aux autres visiteurs.

Les photos sont strictement interdites devant l'Unryū-zu du Hattō.

Les photos sont autorisées dans le jardin, mais évitez d'utiliser un trépied en cas de forte affluence.

Conclusion

Le Tenryū-ji est un temple zen classé au patrimoine mondial, situé au cœur d'Arashiyama.

Avec son jardin Sōgen-chi, son dragon des nuages et bien d'autres trésors, il offre un spectacle splendide en toutes saisons.

Lors de votre passage à Kyoto et Arashiyama, prenez le temps, au Tenryū-ji, de vous immerger dans l'univers du zen et la beauté des jardins japonais.


Foire aux questions

R. Le Tenryu-ji est le temple principal de la branche Tenryu-ji du bouddhisme Rinzai, et l'un des éléments du patrimoine mondial "Monuments historiques de l'ancienne Kyoto". Le domaine est vaste avec des points d'intérêt dispersés : commencer par saisir le paysage dans le jardin avant d'entrer dans les bâtiments évite de "se perdre".
R. Les horaires de visite sont généralement de 8h30 à 17h00, avec une admission qui s'arrête environ 10 minutes avant. Juste avant la fermeture, la visite risque d'être précipitée. Pour vous asseoir et contempler le jardin, arrivez tôt : le matin, le jardin est calme et photogénique.
R. Le jardin (Sogenchi Teien) coûte 500 yens pour les adultes et 300 yens pour les écoliers et collégiens, avec un supplément pour la visite des bâtiments. Pour une première fois, le jardin seul est déjà très satisfaisant : ajouter les bâtiments quand on a du temps approfondit "l'esprit du temple zen".
R. Le plus simple est de prendre la JR jusqu'à "Saga-Arashiyama" et de marcher, et la gare Randen "Arashiyama" est aussi à proximité. Les jours d'affluence, le parvis est saturé : faire un "sens inversé" en passant d'abord par la bambouseraie avant de revenir au Tenryu-ji peut faciliter la marche.
R. Comptez 30 à 45 minutes pour le jardin seul, et 60 à 90 minutes en incluant les bâtiments. Plutôt que de regarder le jardin debout, s'asseoir un peu sur la véranda permet de ressentir l'unité du shakkei (paysage emprunté). Prendre quelques minutes pour s'asseoir augmente la satisfaction.
R. Le jardin Sogenchi intègre le paysage d'Arashiyama en shakkei (paysage emprunté) au-delà de l'étang. Depuis la véranda du bâtiment, visez l'angle qui aligne l'étang et la montagne. Même au smartphone, soigner l'horizon suffit à transmettre la sérénité du zen.
R. Il y a des espaces où l'on se déchausse pour entrer dans les bâtiments. Des chaussures faciles à enfiler et des chaussettes propres et en bon état sont préférables. Sur les tatamis, évitez les gros bagages et marchez en silence afin de préserver l'atmosphère paisible du temple zen.
R. Les érables sont les plus fréquentés en général de mi-novembre à début décembre. La bambouseraie est nettement plus agréable le matin : faire d'abord la bambouseraie puis le jardin du Tenryu-ji permet d'éviter le pic de monde et de profiter d'un "Arashiyama plus calme".

Sponsorisé

Planifiez votre voyage à Temple Tenryu-ji, Kyoto

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Sélection d'itinéraires recommandés

Itinéraires présentant cet article

Articles de synthèse recommandés

Articles de synthèse présentant cet article

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.