Đền Katō (Katō-jinja) là gì? Ngôi đền thờ Katō Kiyomasa trong thành Kumamoto
Đền Katō (Katō-jinja) tọa lạc trong khu honmaru của thành Kumamoto (Kumamoto-jō) và thờ Katō Kiyomasa, vị lãnh chúa đã đặt nền móng cho sự phát triển của Kumamoto, làm vị thần chính.
Điểm đặc biệt riêng của ngôi đền này là bạn có thể cảm nhận cả niềm tín ngưỡng dành cho người đã xây thành lẫn những lời cầu nguyện của người dân địa phương vẫn tiếp nối đến nay, tại cùng một nơi.
Đền nằm ở vị trí thuận tiện để ghé qua kết hợp với chuyến tham quan thành Kumamoto, và bạn có thể tham bái trong giờ mở cửa của chính điện.
Vị thần chính là Katō Kiyomasa
Katō Kiyomasa (1562–1611) được biết đến là một vị tướng không chỉ xây thành Kumamoto mà còn dốc sức vào trị thủy và cải tạo đất nông nghiệp.
Ở Kumamoto, ông được người dân trìu mến và kính trọng gọi là "Seishoko-san", và đến nay vẫn được người dân địa phương yêu quý.
Tại điện phối thờ (aidono) còn thờ chung Ōki Kanetō, người từng phò tá Kiyomasa, và Kim Hwan người Triều Tiên (tức Ryōho Kan).
Cả hai đều là gia thần cùng chung số phận với Kiyomasa, và là hiện thân lưu truyền đến nay mối gắn kết giữa chủ và tôi.
Ý nghĩa của việc tọa lạc trong thành Kumamoto
Từ khuôn viên đền có thể ngắm nhìn tháp thành (tenshukaku) và tháp canh Uto của thành Kumamoto, khiến nơi tín ngưỡng và cảnh quan thành quách kết nối tự nhiên với nhau.
Ngắm dáng vẻ của thành Kumamoto trước khi tham bái sẽ giúp bạn dễ hình dung cụ thể hơn về lịch sử Kiyomasa tham gia xây thành và dựng nước.
Sau khi đồn trú Kumamoto được đặt trong thành, đền đã dời về Kyōmachidai vào năm Meiji 7, và vào năm Shōwa 37 (1962) dời cung đến vị trí hiện nay.
Hiểu các từ ngữ sẽ giúp việc tham bái sâu sắc hơn
Những tên gọi bạn bắt gặp trong khuôn viên đều hàm chứa lịch sử và tín ngưỡng của Kumamoto.
Bảng dưới đây tổng hợp những từ mà du khách lần đầu ghé thăm nên biết.
| Từ ngữ | Ý nghĩa |
|---|---|
| Kiyomasa-kō | Katō Kiyomasa |
| Seishoko-san | Biệt danh ở Kumamoto |
| Vị thần chính (shusaishin) | Vị thần được thờ ở trung tâm |
| Thần phối thờ (aidonoshin) | Vị thần được thờ chung |
Lịch sử của Katō Kiyomasa｜Tìm hiểu việc kiến thiết đô thị và xây thành ở Kumamoto
Khi nhìn Katō Kiyomasa không chỉ như một vị tướng thời Sengoku mà còn là người tham gia kiến trúc thành quách và trị thủy, bạn sẽ dễ hiểu hơn về tín ngưỡng tại đền Katō.
Ông được lưu truyền như một hiện thân kết nối đô thị với nước, thành quách với đời sống của người dân Kumamoto.
Vị tướng nổi danh là bậc thầy xây thành
Tương truyền Kiyomasa đã tham gia xây dựng nhiều tòa thành nổi tiếng, bao gồm thành Kumamoto, thành Edo và thành Nagoya.
Những bức tường đá dựng đứng cong vút gọi là "musha-gaeshi" tượng trưng cho kỹ thuật xây thành của Kiyomasa, và tương truyền tường đá thành Kumamoto đã chịu đựng được cả chiến tranh hiện đại trong Chiến tranh Seinan (Chiến tranh Satsuma).
Nếu tham bái sau khi ngắm tường đá thành Kumamoto, bạn sẽ nhận ra tín ngưỡng bảo hộ cho công trình xây dựng và thổ mộc được kể tại đền gắn liền với những công lao trong lịch sử của ông.
Dựng nước qua trị thủy và nông nghiệp
Kiyomasa đã nỗ lực chống lũ cho bốn con sông lớn như sông Kikuchi và sông Shira, đồng thời thúc đẩy tưới tiêu và khai hoang, góp phần tạo nền tảng cho nông nghiệp và đời sống của Kumamoto.
Những kỹ thuật như "Hanaguri Ide" đến nay vẫn còn lại như di sản thủy lợi, và tương truyền đã giúp nâng cao đáng kể sản lượng nông nghiệp thời bấy giờ.
Nhờ những công lao đó, đền Katō cũng thu hút tín ngưỡng từ những người làm trong lĩnh vực thổ mộc, xây dựng và trị thủy.
Tín ngưỡng cầu vận may chiến thắng và truyền thuyết trừ hổ
Nhờ truyền thuyết trừ hổ gắn với sự dũng mãnh của Kiyomasa, cùng việc âm "Katō (加藤)" trùng với âm "thắng" trong tiếng Nhật, nơi đây cũng nổi tiếng với việc tham bái cầu vận thắng.
Khi cầu nguyện lúc đi du lịch, bạn nên dùng lời của chính mình để bày tỏ quyết tâm theo đuổi công việc hay việc học đến cùng, chứ không chỉ là thắng thua trong cạnh tranh.
Từ đền Nishikiyama đến đền Katō｜Lịch sử sáng lập
Đền Katō được sáng lập với tên "đền Nishikiyama" vào năm Meiji 4 (1871), trên bối cảnh phân tách Thần đạo và Phật giáo (shinbutsu bunri).
Sau đó đền dời cung về Kyōmachidai vào năm Meiji 7, và vào năm Shōwa 37 (1962) đã dời đến vị trí hiện nay trong thành Kumamoto, điều mà đền hằng mong mỏi.
Tên đền được đổi thành đền Katō nhân dịp lễ 300 năm của Kiyomasa vào năm Meiji 42, và niềm tín ngưỡng ngưỡng mộ ông được tiếp nối đến ngày nay.
Cách tham bái đền Katō｜Trình tự tham bái mà người lần đầu cũng không bối rối
Khi tham bái đền, việc tôn trọng khuôn viên như một nơi tín ngưỡng và hành xử điềm tĩnh quan trọng hơn việc tái hiện hoàn hảo từng động tác.
Nếu làm theo những người tham bái xung quanh, dù lần đầu đến đền Nhật Bản bạn cũng có thể tham bái một cách suôn sẻ.
Chỉnh lại tâm thế trước cổng torii
Vì cổng torii được xem là lối vào khuôn viên linh thiêng, nên việc cúi nhẹ một cái trước khi đi qua là điều thường thấy.
Cũng có phép tắc đi tránh phần giữa của lối vào (sandō), nhưng khi đông đúc đừng dừng lại, hãy ưu tiên an toàn.
Thanh tẩy tay và miệng ở khu temizu
Nếu có thể sử dụng nhà thanh tẩy (temizuya), hãy rửa tay bằng gáo hoặc nước chảy, và tránh đưa miệng chạm trực tiếp vào dụng cụ.
Nếu cách sử dụng cơ sở vật chất đã thay đổi, hãy làm theo bảng hướng dẫn, không cần cố gắng thực hiện đúng trình tự truyền thống.
Lặng lẽ gửi lời nguyện cầu tại chính điện
Tại chính điện (haiden), hãy dâng tiền lễ, nếu có chuông thì rung nhẹ trong sự lưu ý đến người xung quanh, rồi tham bái theo phép thường gặp là hai lần cúi, hai lần vỗ tay, một lần cúi (nirei nihakushu ichirei).
Bạn không cần chuẩn bị lời lẽ dài dòng; chỉ cần bày tỏ lòng biết ơn và điều ước một cách ngắn gọn trong lòng là đủ.
Giờ mở cửa của chính điện là 6:00–18:00 và thay đổi theo mùa.
Dưới đây sắp xếp các động tác cơ bản của việc tham bái theo trình tự dễ kiểm tra tại chỗ.
| Thứ tự | Việc cần làm | Điều lưu ý |
|---|---|---|
| Lối vào | Cúi chào ở torii | Không cản đường người khác |
| Temizu | Thanh tẩy tay và miệng | Không đưa miệng chạm dụng cụ |
| Chính điện | Tham bái và cầu nguyện | Tiến bước lặng lẽ |
| Rời đi | Quay lại cúi chào | Chú ý dưới chân |
Điểm nổi bật trong khuôn viên｜Cầu Taiko・đá Hatate-ishi・bức tranh trần lớn Kiyomasa
Trong khuôn viên đền Katō rải rác những địa điểm kể lại công lao của Kiyomasa và quá trình hình thành của đền.
Nếu vừa đi vừa tìm hiểu nguồn gốc từng nơi, chúng không còn chỉ là những đài kỷ niệm mà hiện lên như những manh mối truyền tải lịch sử Kumamoto.
Cầu Taiko gắn với lời cầu chúc thăng tiến
Tương truyền cầu Taiko (cầu vòm) trong khuôn viên là vật Kiyomasa mang về làm kỷ niệm của chiến dịch Bunroku.
Nó được xem là nguyên mẫu cho việc làm cầu sau khi ông về nước, và cũng có tín ngưỡng cho rằng đi qua cầu sẽ được dẫn lối thăng tiến.
Vì mặt đá có thể trơn khi ướt, hãy kiểm tra dưới chân và nhường nhau qua cầu với những người tham bái khác.
Đá Hatate-ishi gắn với chiến dịch Bunroku
Tương truyền đá Hatate-ishi được dùng trước khi xuất quân cho chiến dịch Bunroku, và là hòn đá được chuyển từ thành Hizen Nagoya vào năm Meiji 42.
Thay vì trang trí phô trương, khi để ý rằng bản thân hòn đá được lưu giữ như một tư liệu lịch sử, bạn sẽ cảm thấy gần gũi hơn với thời đại của các võ tướng.
Bức tranh trần lớn Kiyomasa tại chính điện
Trên trần của chính điện treo bức tranh trần lớn Kiyomasa do ông Inoue Bunta cung tiến.
Bên cạnh hình ảnh Kiyomasa và hổ cùng chung sống, hai bên trái phải còn vẽ những con hổ gợi liên tưởng đến thần gió và thần sấm.
Trong lúc diễn ra hôn lễ hoặc khi việc cầu nguyện đông đúc có thể không xem được, nên hãy ưu tiên các sự kiện và tuân theo hướng dẫn ra vào.
Cây bạch quả và cây long não tương truyền do Kiyomasa tự tay trồng
Trong khuôn viên, người ta chăm sóc cẩn thận một chồi non của cây bạch quả tương truyền do Kiyomasa tự tay trồng cùng với cây bạch quả của tháp thành lớn, trong thời gian xây thành Kumamoto từ năm Keichō 6 (1601).
Ngoài ra còn có một cây long não kể lại rằng vị trí hiện nay từng là nơi gọi là Hazekata-kaisho, cho bạn cảm nhận lịch sử sử dụng đất trong thành.
Phép tắc chụp ảnh khi ngắm thành Kumamoto｜Vừa tham bái vừa chụp ảnh
Khuôn viên được giới thiệu chính thức là điểm chụp ảnh có thể ngắm tháp thành và tháp canh Uto của thành Kumamoto.
Tuy nhiên, hãy chụp ảnh mà không chỉ chú tâm vào vẻ đẹp của cảnh vật, đừng quên rằng đây là khuôn viên của một ngôi đền.
Ưu tiên các công trình đền và người tham bái
Việc dừng lại lâu ngay trước chính điện hay trên lối vào có thể cản trở dòng người tham bái.
Đừng chụp cận cảnh người đang cầu nguyện, và khi hôn lễ hay lễ cầu nguyện đang diễn ra, hãy giữ gìn sự yên tĩnh của nghi lễ.
Khi có bảng chỉ dẫn cho biết được phép chụp ảnh hay không, hoặc có hướng dẫn của nhân viên, thì chỉ dẫn đó được ưu tiên.
Chụp nhanh gọn và nhường lượt tại điểm ngắm thành Kumamoto
Khi chụp ảnh với hậu cảnh là tháp thành hay tháp canh Uto, điều quan trọng là không chắn lối đi và nhường nhau với những người muốn dùng cùng một chỗ.
Chân máy và thiết bị cỡ lớn dễ gây cản trở việc đi lại hay nghi lễ, nên hãy kiểm tra hướng dẫn tại chỗ trước khi sử dụng.
Dưới đây sắp xếp các cân nhắc khi chụp ảnh theo sự khác biệt về hành vi.
| Hành vi nên lưu tâm | Hành vi nên tránh |
|---|---|
| Kiểm tra bảng chỉ dẫn | Phớt lờ biển cấm |
| Nhường thông lối đi | Chắn lối vào trong thời gian dài |
| Chụp ảnh lặng lẽ | Chen vào nghi lễ |
| Không chụp người khác | Chụp cận cảnh khi chưa được phép |
Goshuin và bùa hộ mệnh của đền Katō｜Cách nhận tại quầy phát (juyosho)
Tại đền Katō, goshuin (dấu ấn của đền) và các loại bùa gắn với thần đức của Kiyomasa được ban phát.
Cả hai đều không phải hàng lưu niệm du lịch, mà là vật ban phát làm chứng cho việc tham bái hoặc gửi gắm lời cầu nguyện, nên hãy nhận một cách trân trọng.
Nhận goshuin sau khi tham bái
Theo hướng dẫn chính thức, đền có hỗ trợ viết trực tiếp vào sổ goshuin mà bạn mang theo, và cũng giới thiệu các goshuin phiên bản giới hạn theo mùa.
Vào những dịp như Tết, có thể không viết trực tiếp ngay được, nên hãy kiểm tra bảng thông báo trong ngày hoặc thông báo chính thức.
Nếu bạn không mang theo sổ goshuin, hãy hỏi về cách xử lý tại quầy phát (juyosho).
Chọn bùa phù hợp với điều ước
Có nhiều loại bùa được chuẩn bị, gồm bùa cầu thắng và bùa công việc, cũng như Mihada Nishiki-mamori, bùa an toàn giao thông và bùa sức khỏe hình lá bạch quả.
Nếu khó quyết định chỉ qua tên gọi hay hoa văn, việc nói rõ điều mình cầu nguyện tại quầy phát rồi hỏi sẽ giúp dễ chọn hơn.
Kiểm tra giờ tiếp nhận và hướng dẫn
Giờ tiếp nhận của quầy phát và lễ cầu nguyện là 8:00–17:00, và có thể thay đổi tùy theo mùa hoặc lễ hội.
Cùng với giờ mở cửa của chính điện (6:00–18:00), hãy kiểm tra trang web chính thức hoặc mạng xã hội chính thức vào ngày tham bái; việc tránh đến sát giờ đóng cửa sẽ giúp yên tâm hơn.
Bãi đỗ xe trong khuôn viên dành cho người cầu nguyện hoặc tham bái, không thể để xe lại rồi đi tham quan thành Kumamoto, nên nếu đi ô tô vòng quanh khu vực, hãy sử dụng linh hoạt các bãi đỗ xe lân cận.
Đường đến đền Katō
Đền Katō nằm ở 2-1 Honmaru, quận Chūō, thành phố Kumamoto, bên trong khu honmaru của thành Kumamoto.
Bằng phương tiện công cộng, hãy đi tàu điện mặt đất (tàu điện đường phố) từ ga JR Kumamoto (Kumamoto Station), xuống ở trạm "Kumamoto-jō/Shiyakusho-mae" rồi đi bộ khoảng 9 phút.
Nếu đi ô tô, mất khoảng 30 phút từ Kumamoto IC trên đường cao tốc Kyushu, và vào lúc đông đúc bạn sẽ được hướng dẫn dùng bãi đỗ xe trong thành.
Tổng kết｜Cảm nhận lịch sử và đời sống tín ngưỡng tại đền Katō
Đền Katō là ngôi đền nơi bạn có thể cùng lúc cảm nhận niềm tín ngưỡng dành cho Katō Kiyomasa, cảnh quan thành Kumamoto, và lịch sử gắn với trị thủy và xây thành.
Hãy tham bái lặng lẽ ở torii và chính điện, và nếu dạo thăm cầu Taiko, đá Hatate-ishi, bức tranh trần lớn trong khi tìm hiểu nguồn gốc, ấn tượng về khuôn viên sẽ càng sâu sắc.
Dù mục đích là goshuin hay chụp ảnh, hãy ưu tiên bảng thông báo và lễ hội tại chỗ, và đến thăm với lòng tôn kính dành cho "Seishoko-san" mà người dân Kumamoto đã trân trọng từ lâu.
Đánh giá (0)