Biệt thự cũ của gia đình Tanaka là gì?｜Biệt thự do Shōzō Tanaka xây tại Fukuyama
Bối cảnh của Biệt thự cũ của gia đình Tanaka tại Fukuyama-chō, thành phố Kirishima, tỉnh Kagoshima gắn với Shōzō Tanaka, người sáng lập Trường trung học tư thục Fukuyama, và mối liên hệ của ông với quê hương.
Sau khi tìm hiểu lịch sử tòa nhà rồi quan sát nội thất, bạn sẽ dễ hiểu mối liên hệ giữa không gian sinh hoạt và thiết kế lộng lẫy của phòng kiểu phương Tây.
Shōzō Tanaka, người hoạt động trong ngành vận tải biển và sáng lập Trường trung học tư thục Fukuyama
Shōzō Tanaka làm nên tài sản trong ngành vận tải biển và sáng lập Trường trung học tư thục Fukuyama tại quê hương.
Biệt thự được Shōzō Tanaka xây tại Fukuyama; các trưng bày kể về mối liên hệ của ông với địa phương cũng là manh mối hữu ích khi tham quan.
Công trình kết hợp phong cách Nhật Bản và phương Tây hoàn thành năm 1922
Biệt thự hoàn thành vào năm 1922 (năm Taishō thứ 11).
Không chỉ vật liệu xây dựng mà cả kỹ sư và thợ thủ công cũng được tập hợp từ khu vực Hanshin, và công trình được xây bằng kỹ thuật cùng vật liệu của thời đó.
Công trình và khu vườn có các danh hiệu di sản văn hóa khác nhau
Dinh thự và khu vườn được bảo vệ dưới những loại di sản văn hóa khác nhau, tương ứng với giá trị riêng.
Biệt thự được công nhận là công trình thuộc Di sản văn hóa hữu hình cấp tỉnh vào ngày 21 tháng 4 năm 2006 (năm Heisei thứ 18).
Khu vườn được công nhận là Danh thắng cấp thành phố vào ngày 31 tháng 3 năm 1975 (năm Shōwa thứ 50).
Khi tham quan, đừng chỉ dừng ở tòa nhà; xem khu vườn như một phần liên tục của không gian văn hóa sẽ giúp bạn nắm bắt đặc trưng dễ hơn.
Có thể tóm tắt vị thế di sản văn hóa như sau.
| Đối tượng | Danh hiệu | Điểm đáng chú ý |
|---|---|---|
| Biệt thự cũ của gia đình Tanaka | Di sản văn hóa hữu hình cấp tỉnh | Kiến trúc và trang trí nội thất |
| Khu vườn của dinh thự Tanaka | Danh thắng cấp thành phố | Ao và nghệ thuật xếp đá |
| 1 thẻ ghi trên xà nóc | Hạng mục đi kèm của công trình | Lịch sử xây dựng |
Điểm nổi bật của phòng kiểu phương Tây và phòng tatami｜So sánh các thiết kế khác nhau
Trong biệt thự, vẻ lộng lẫy kiểu phương Tây nằm cạnh sự tĩnh lặng của phòng Nhật; vai trò và hướng nhìn thay đổi theo từng phòng.
Đừng chỉ ngắm riêng từng chi tiết trang trí; kết hợp với bố cục phòng và cảnh ngoài cửa sổ sẽ giúp bạn đọc được ý đồ thiết kế.
Dinh thự gồm 5 phần
Biệt thự gồm 5 phần: “phòng tatami và phòng kế bên”, “phòng kiểu phương Tây”, “khu sinh hoạt”, “bếp” và “kho”.
So sánh không gian đón khách với nơi phục vụ sinh hoạt hằng ngày sẽ giúp bạn hình dung cách biệt thự từng được sử dụng.
Đèn chùm và bệ lò sưởi bằng đá cẩm thạch
Trong phòng kiểu phương Tây, phần trang trí bao quanh đèn chùm giữa trần và bệ lò sưởi bằng đá cẩm thạch đặc biệt nổi bật.
Quan sát thêm các họa tiết vữa trên tường và trần, bạn sẽ thấy toàn bộ nội thất được chỉnh thể hóa theo một thiết kế thống nhất.
Khi quan sát chi tiết ở cự ly gần, không chạm vào hiện vật hoặc cấu kiện cửa và chỉ thưởng lãm trong khu vực mở cửa.
Phòng tatami mở tầm nhìn về phía Sakurajima
Phòng tatami và phòng kế bên quay về hướng đông nam, được bố trí như không gian có thể ngắm Sakurajima.
Luân phiên quan sát trang trí trong phòng và cảnh ngoài cửa sổ, bạn sẽ cảm nhận rằng tầm nhìn cũng là một thành phần của dinh thự.
Đi dạo trong khu vườn dinh thự Tanaka｜Đọc cảnh quan ao và nghệ thuật xếp đá
Khu vườn ở phía đông nam tòa nhà là vườn kiểu chisen, với cảnh quan được tổ chức quanh ao.
Sau khi ngắm từ trong nhà rồi bước ra vườn, bạn có thể kiểm chứng từ góc khác cảnh sắc từng được đóng khung qua cửa sổ.
Bố trí đèn đá, cây cối và đá tảng quanh ao
Trong vườn có đèn đá, cây cối và đá tảng.
Khi đi dọc bờ ao, đừng chỉ nhìn một hòn đá; so sánh sự chồng lớp giữa đá xếp, cây trồng và mặt nước sẽ giúp bạn cảm nhận chiều sâu.
Khu vườn rực sắc đỗ quyên và hoa anh đào
Quanh chiếc ao có đài phun nước trồng đỗ quyên và cây anh đào.
Tình trạng hoa thay đổi theo mùa và thời tiết, vì vậy thay vì mặc định hoa đang nở, hãy thưởng thức cấu trúc khu vườn và cây trồng của thời điểm đó.
Bia thơ haiku và cảnh Sakurajima
Ở một góc nhìn ra Sakurajima có bia khắc câu haiku của nhà thơ địa phương Tsukano Komakurō.
Quan sát vị trí bia thơ cùng tầm nhìn sẽ cho thấy khu vườn còn gắn với văn học và cảnh quan của địa phương.
Thứ tự tham quan tòa nhà và khu vườn｜Phân bổ thời gian hợp lý
Nếu đến lần đầu, hãy tìm hiểu lịch sử tòa nhà, xem phòng kiểu phương Tây và phòng tatami, rồi cuối cùng ra khu vườn để dễ hiểu tổng thể.
Hãy điều chỉnh thứ tự trong phạm vi được phép vào, theo tình trạng mở cửa và hướng dẫn tại chỗ.
Tìm hiểu bối cảnh nhân vật và địa phương qua trưng bày
Trưng bày lần theo lịch sử Trường trung học Fukuyama cũ là điểm khởi đầu để hiểu mối quan hệ giữa Shōzō Tanaka và địa phương.
Khi nắm được bối cảnh nhân vật, bạn không chỉ nhìn biệt thự như một ngôi nhà sang trọng mà còn đọc được mối gắn bó với quê hương.
So sánh thiết kế từ phòng kiểu phương Tây đến phòng Nhật
Ở phòng kiểu phương Tây, hãy quan sát vật liệu và trang trí; tại phòng tatami, tập trung vào cấu kiện cửa và tầm nhìn để thấy rõ khác biệt giữa các phòng.
Tìm cách phong cách phương Tây chuyển sang phong cách Nhật Bản trong cùng tòa nhà sẽ tạo một góc nhìn nhất quán cho chuyến tham quan.
Xác nhận vị trí tương quan với tòa nhà từ khu vườn
Khi ra vườn, hãy liên hệ hướng của phòng tatami với ao, cây trồng và hướng Sakurajima.
Có thể tóm tắt điểm cần chú ý ở từng nơi như sau.
| Địa điểm | Yếu tố quan sát | Điều có thể nhận ra |
|---|---|---|
| Phòng trưng bày | Lịch sử trường học và nhân vật | Mối quan hệ với địa phương |
| Phòng kiểu phương Tây | Vật liệu và trang trí | Thiết kế đón tiếp khách |
| Phòng tatami | Cấu kiện cửa và cửa sổ | Tầm nhìn hướng Sakurajima |
| Khu vườn | Ao, đá và cây trồng | Cấu trúc cảnh quan |
Giờ mở cửa, ngày nghỉ và cách đến Biệt thự cũ của gia đình Tanaka
Biệt thự cũ của gia đình Tanaka nằm tại số 2926, Fukuyama, Fukuyama-chō, thành phố Kirishima và được tham quan miễn phí.
Vì lịch mở cửa có thể thay đổi đột xuất, hãy kiểm tra trước khi khởi hành.
Mở cửa từ 8 giờ 30 đến 17 giờ
Giờ mở cửa thông thường là từ 8 giờ 30 đến 17 giờ.
Nơi đây đóng cửa vào thứ Tư và dịp cuối năm, đầu năm, từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1.
Nếu muốn thong thả xem cả khu vườn, hãy tránh đến ngay trước giờ đóng cửa để có đủ thời gian.
Đi ô tô từ IC Kokubu
Đi ô tô từ IC Kokubu trên đường cao tốc Higashi-Kyūshū mất khoảng 10–15 phút.
Có bãi đỗ xe.
Thời gian di chuyển thay đổi theo tình hình đường sá, vì vậy hãy kiểm tra lộ trình và thông tin giao thông trước khi khởi hành.
Đi bộ từ trạm xe buýt
Nếu dùng phương tiện công cộng, từ trạm xe buýt Fukuyama Chūgakkō dọc Quốc lộ 220 đi bộ khoảng 3 phút.
Giờ xe buýt thay đổi theo ngày sử dụng, nên kiểm tra trước cả chuyến đi lẫn chuyến về sẽ yên tâm hơn.
Điểm cần lưu ý để tham quan mà vẫn bảo vệ di sản văn hóa
Biệt thự cũ của gia đình Tanaka là di sản văn hóa trong đó chính tòa nhà và khu vườn là đối tượng thưởng lãm.
Đi bộ với ưu tiên bảo tồn sẽ giúp trang trí và cảnh quan được lưu giữ cho những du khách sau.
Giữ khoảng cách, không chạm vào cấu kiện cửa hoặc trang trí
Hãy quan sát đèn chùm, họa tiết vữa, shōji và cửa sổ từ vị trí được mở cho khách, không đến quá gần.
Nếu không rõ có được chụp ảnh hay phạm vi nào được phép vào, hãy xem biển chỉ dẫn tại chỗ và hỏi nhân viên khi cần.
Chú ý bước chân và cây trồng trong khu vườn
Trong vườn, hãy đi theo lối được chỉ định và không bước vào khu xếp đá hoặc cây trồng.
Sau mưa, mặt đất đôi khi dễ trơn; chọn giày dễ đi sẽ giúp bạn yên tâm hơn.
Thay đổi cách thưởng ngoạn cảnh quan theo thời tiết
Tầm nhìn Sakurajima phụ thuộc thời tiết, nhưng ngay cả ngày khó nhìn xa, bạn vẫn có thể quan sát trang trí nội thất và cấu trúc khu vườn.
Đừng chỉ nhắm đến phong cảnh; có nhiều góc nhìn như kiến trúc, lịch sử nhân vật và khu vườn sẽ giúp chuyến thăm luôn có giá trị.
Tổng kết｜Thưởng thức kiến trúc và cảnh quan Fukuyama tại Biệt thự cũ của gia đình Tanaka
Tại Biệt thự cũ của gia đình Tanaka, bạn có thể tham quan liền mạch công trình kết hợp Nhật–Tây do Shōzō Tanaka xây dựng, trang trí phòng kiểu phương Tây hoàn thiện bằng kỹ thuật từ khu vực Hanshin, phòng tatami nhìn ra Sakurajima và khu vườn kiểu chisen.
Tìm hiểu bối cảnh nhân vật và địa phương qua trưng bày, so sánh phòng kiểu phương Tây với phòng Nhật, rồi cuối cùng xác nhận hướng của tòa nhà và Sakurajima từ khu vườn sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn.
Hãy tránh ngày nghỉ thứ Tư và dịp cuối năm, đầu năm; kiểm tra tình trạng mở cửa cùng phương tiện đi lại trước khi đến.
Đánh giá (0)