อดีตบ้านพักตากอากาศตระกูลทานากะคืออะไร｜บ้านพักที่ทานากะ โชโซสร้างในฟุกุยามะ
เบื้องหลังของอดีตบ้านพักตากอากาศตระกูลทานากะ (Kyū Tanaka-ke Bettei) ในฟุกุยามะโจ (Fukuyama-chō) เมืองคิริชิมะ (Kirishima-shi) จังหวัดคาโกชิมะ (Kagoshima-ken) เชื่อมโยงกับทานากะ โชโซ (Tanaka Shōzō) ผู้ก่อตั้งโรงเรียนมัธยมฟุกุยามะเอกชน (Shiritsu Fukuyama Chūgakkō) และความสัมพันธ์ของเขากับบ้านเกิด
เมื่อรู้ประวัติของอาคารก่อนชมภายใน จะเข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างพื้นที่อยู่อาศัยกับการตกแต่งอันงดงามของห้องแบบตะวันตกได้ชัดเจนขึ้น
ทานากะ โชโซ ผู้เกี่ยวข้องกับธุรกิจเดินเรือและโรงเรียนมัธยมฟุกุยามะเอกชน
ทานากะ โชโซสร้างฐานะจากธุรกิจเดินเรือ และก่อตั้งโรงเรียนมัธยมฟุกุยามะเอกชนในบ้านเกิด
บ้านพักหลังนี้สร้างโดยทานากะ โชโซในฟุกุยามะ และนิทรรศการที่เล่าความสัมพันธ์กับท้องถิ่นก็ช่วยให้เข้าใจการเยี่ยมชมได้ดีขึ้น
อาคารผสมผสานญี่ปุ่นและตะวันตกที่สร้างเสร็จในปี 1922
บ้านพักสร้างเสร็จในปี 1922 (ปีไทโช 11)
ไม่เพียงแต่วัสดุก่อสร้างเท่านั้น วิศวกรและช่างฝีมือก็มาจากภูมิภาคฮันชิน (Hanshin) โดยใช้งานเทคนิคและวัสดุในสมัยนั้น
อาคารและสวนได้รับการขึ้นทะเบียนมรดกวัฒนธรรมต่างประเภทกัน
ตัวบ้านและสวนได้รับการอนุรักษ์ในฐานะมรดกวัฒนธรรมคนละประเภทตามคุณค่าของแต่ละส่วน
บ้านพักได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของจังหวัดเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2006 (ปีเฮเซ 18)
สวนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นจุดทัศนียภาพสำคัญของเมืองเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1975 (ปีโชวะ 50)
ระหว่างเยี่ยมชม อย่าหยุดเพียงแค่ตัวอาคาร แต่ควรมองสวนเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ต่อเนื่องกันเพื่อจับลักษณะเด่นได้ง่ายขึ้น
สถานะมรดกวัฒนธรรมสรุปได้ดังนี้
| ส่วนที่ขึ้นทะเบียน | ประเภท | จุดเด่น |
|---|---|---|
| อดีตบ้านพักตากอากาศตระกูลทานากะ | มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของจังหวัด | สถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายใน |
| สวนบ้านทานากะ | จุดทัศนียภาพสำคัญของเมือง | สระน้ำและการจัดวางหิน |
| ป้ายสันหลังคา 1 แผ่น | ขึ้นทะเบียนร่วมกับอาคาร | ประวัติการก่อสร้าง |
ไฮไลท์ของห้องแบบตะวันตกและห้องเสื่อทาทามิ｜เปรียบเทียบการออกแบบที่แตกต่าง
ความงดงามแบบตะวันตกและความสงบของห้องญี่ปุ่นอยู่ติดกันภายในบ้านพัก โดยแต่ละห้องมีบทบาทและทิศทางสายตาแตกต่างกัน
อย่ามองเครื่องตกแต่งแยกเป็นชิ้น ๆ แต่ให้พิจารณาร่วมกับผังห้องและวิวภายนอกหน้าต่าง จะช่วยให้อ่านเจตนาของการออกแบบได้ง่ายขึ้น
คฤหาสน์ที่ประกอบด้วย 5 ส่วน
บ้านพักประกอบด้วย 5 ส่วน ได้แก่ “ห้องเสื่อทาทามิหลักและห้องที่อยู่ติดกัน” “ห้องแบบตะวันตก” “ส่วนพักอาศัย” “ห้องครัว” และ “โกดัง”
เมื่อเปรียบเทียบพื้นที่ต้อนรับแขกกับพื้นที่ที่รองรับชีวิตประจำวัน จะจินตนาการได้ว่าบ้านพักตากอากาศแห่งนี้เคยถูกใช้อย่างไร
โคมระย้าและกรอบเตาผิงหินอ่อน
ในห้องแบบตะวันตก เครื่องตกแต่งที่ล้อมรอบโคมระย้ากลางเพดานและกรอบเตาผิงที่ทำจากหินอ่อนสะดุดตาเป็นพิเศษ
หากสังเกตงานปูนปั้นบนผนังและเพดานด้วย จะเห็นว่าภายในทั้งหมดได้รับการจัดให้เป็นงานออกแบบเดียวกัน
เมื่อต้องการดูรายละเอียดใกล้ ๆ อย่าสัมผัสสิ่งจัดแสดงหรือส่วนประกอบอาคาร และชมภายในขอบเขตที่เปิดให้เข้าชม
ห้องเสื่อทาทามิที่เปิดมุมมองไปยังซากุระจิมะ
ห้องเสื่อทาทามิหลักและห้องที่อยู่ติดกันหันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ และออกแบบเป็นพื้นที่ที่มองเห็นซากุระจิมะ (Sakurajima)
เมื่อสลับมองการตกแต่งภายในกับวิวภายนอกหน้าต่าง จะสัมผัสได้ว่าวิวก็เป็นองค์ประกอบหนึ่งของคฤหาสน์
เดินชมสวนบ้านทานากะ｜อ่านภูมิทัศน์ของสระน้ำและการจัดวางหิน
สวนที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอาคารเป็นสวนแบบสระน้ำเป็นศูนย์กลาง (chisuishiki)
หลังจากชมจากภายในแล้วออกไปยังสวน จะตรวจสอบวิวที่เคยถูกกรอบหน้าต่างตัดออกมาได้จากอีกมุมหนึ่ง
จัดวางโคมหิน ต้นไม้ และหินก้อนใหญ่รอบสระน้ำ
ภายในสวนมีการจัดวางโคมหิน ต้นไม้ และหินก้อนใหญ่
เมื่อเดินริมสระ อย่ามองเพียงหินก้อนเดียว แต่ให้เปรียบเทียบการซ้อนกันของกลุ่มหิน พรรณไม้ และผิวน้ำ เพื่อสัมผัสความลึกของภูมิทัศน์
สวนที่แต่งแต้มด้วยดอกอาซาเลียและซากุระ
รอบสระน้ำที่มีน้ำพุปลูกต้นอาซาเลียและต้นซากุระไว้
สภาพดอกไม้เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและสภาพอากาศ จึงไม่ควรคาดว่าจะบานเสมอ แต่ควรเพลิดเพลินกับโครงสร้างของสวนและพรรณไม้ในช่วงเวลานั้น
อนุสาวรีย์บทไฮกุและวิวซากุระจิมะ
มุมหนึ่งที่มองเห็นซากุระจิมะมีอนุสาวรีย์บทไฮกุของสึกาโนะ โคมาคุโร (Tsukano Komakurō) กวีไฮกุท้องถิ่น
เมื่อมองตำแหน่งอนุสาวรีย์ควบคู่กับวิว จะเห็นว่าสวนเชื่อมโยงกับวรรณกรรมและภูมิทัศน์ของท้องถิ่นด้วย
ลำดับการชมอาคารและสวน｜แบ่งเวลาเดินชม
หากมาเป็นครั้งแรก จะเข้าใจง่ายขึ้นเมื่อเริ่มจากประวัติอาคาร ชมห้องแบบตะวันตกและห้องเสื่อทาทามิ แล้วไปสวนเป็นลำดับสุดท้าย
ปฏิบัติตามสถานะการเปิดและคำแนะนำในพื้นที่ พร้อมปรับลำดับภายในขอบเขตที่อนุญาตให้เข้า
เรียนรู้ภูมิหลังของบุคคลและท้องถิ่นจากนิทรรศการ
นิทรรศการที่เล่าประวัติของอดีตโรงเรียนมัธยมฟุกุยามะเป็นจุดเริ่มต้นในการทำความรู้จักความสัมพันธ์ระหว่างทานากะ โชโซกับท้องถิ่น
เมื่อเข้าใจภูมิหลังของบุคคล จะมองบ้านพักได้ไม่เพียงเป็นที่อยู่อาศัยอันหรูหรา แต่ยังอ่านผ่านความผูกพันกับบ้านเกิดได้ด้วย
เปรียบเทียบการออกแบบจากห้องแบบตะวันตกไปยังห้องญี่ปุ่น
ในห้องแบบตะวันตกให้ดูวัสดุและเครื่องตกแต่ง ส่วนห้องเสื่อทาทามิให้สังเกตส่วนประกอบอาคารและวิว ความแตกต่างของแต่ละห้องจะชัดเจนขึ้น
เมื่อมองหาว่ารูปแบบตะวันตกเปลี่ยนเป็นรูปแบบญี่ปุ่นอย่างไรภายในอาคารเดียวกัน จะได้มุมมองที่ต่อเนื่องตลอดการเยี่ยมชม
ตรวจสอบตำแหน่งของสวนสัมพันธ์กับอาคาร
เมื่อออกไปสวน ให้เชื่อมโยงทิศทางของห้องเสื่อทาทามิกับสระน้ำ พรรณไม้ และทิศทางของซากุระจิมะ
จุดสังเกตของแต่ละพื้นที่สรุปได้ดังนี้
| สถานที่ | องค์ประกอบที่ควรดู | สิ่งที่เข้าใจได้ |
|---|---|---|
| ห้องนิทรรศการ | ประวัติโรงเรียนและบุคคล | ความสัมพันธ์กับท้องถิ่น |
| ห้องแบบตะวันตก | วัสดุและเครื่องตกแต่ง | การออกแบบเพื่อรับรองแขก |
| ห้องเสื่อทาทามิ | ส่วนประกอบอาคารและหน้าต่าง | แนวสายตาไปยังซากุระจิมะ |
| สวน | สระน้ำ หิน และพรรณไม้ | องค์ประกอบภูมิทัศน์ |
เวลาเปิด วันหยุด และวิธีไปอดีตบ้านพักตากอากาศตระกูลทานากะ
อดีตบ้านพักตากอากาศตระกูลทานากะตั้งอยู่ที่ 2926 ฟุกุยามะ ฟุกุยามะโจ เมืองคิริชิมะ และเข้าชมฟรี
อาจมีการเปลี่ยนแปลงชั่วคราว จึงควรตรวจสอบสถานะการเปิดก่อนออกเดินทาง
เปิดตั้งแต่ 8:30 ถึง 17:00
เวลาเปิดตามปกติคือ 8:30 ถึง 17:00
หยุดวันพุธและช่วงปีใหม่ตั้งแต่ 29 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม
หากต้องการชมสวนอย่างสบาย ๆ ควรหลีกเลี่ยงการมาถึงก่อนเวลาปิดไม่นาน
ขับรถมาจากโคคุบุ IC (Kokubu IC)
หากเดินทางด้วยรถยนต์ ใช้เวลาประมาณ 10–15 นาทีจากโคคุบุ IC บนทางด่วนฮิงาชิคิวชู (Higashi-Kyūshū Expressway)
มีที่จอดรถ
เวลาเดินทางเปลี่ยนไปตามสภาพถนน จึงควรตรวจสอบเส้นทางและข้อมูลการจราจรก่อนออกเดินทาง
เดินจากป้ายรถบัส
หากใช้ขนส่งสาธารณะ จากป้ายรถบัสโรงเรียนมัธยมฟุกุยามะ (Fukuyama Chūgakkō bus stop) บนทางหลวงหมายเลข 220 ใช้เวลาเดินประมาณ 3 นาที
เวลารถบัสเปลี่ยนไปตามวันที่ใช้บริการ ควรตรวจสอบเที่ยวกลับล่วงหน้าด้วยนอกเหนือจากเที่ยวไปเพื่อความสบายใจ
ข้อควรรู้สำหรับการชมพร้อมรักษามรดกวัฒนธรรม
อดีตบ้านพักตากอากาศตระกูลทานากะเป็นมรดกวัฒนธรรมที่ทั้งตัวอาคารและสวนเป็นสิ่งสำหรับชื่นชม
การเดินชมโดยให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์ ช่วยส่งต่อเครื่องตกแต่งและภูมิทัศน์ให้ผู้มาเยือนรุ่นต่อไป
รักษาระยะและไม่สัมผัสส่วนประกอบอาคารหรือเครื่องตกแต่ง
ชมโคมระย้า งานปูนปั้น ประตูโชจิ หน้าต่าง และส่วนอื่น ๆ จากตำแหน่งที่เปิดให้ชม โดยไม่เข้าใกล้เกินไป
หากไม่แน่ใจว่าสามารถถ่ายภาพได้หรือเข้าได้ถึงบริเวณใด ให้ตรวจสอบป้ายในสถานที่และสอบถามเจ้าหน้าที่เมื่อจำเป็น
ระวังพื้นและพรรณไม้ในสวน
เดินบนทางที่กำหนดและอย่าเข้าไปในกลุ่มหินหรือบริเวณปลูกต้นไม้
พื้นอาจลื่นหลังฝนตก การเลือกรองเท้าที่เดินสะดวกจะช่วยให้สบายใจ
เปลี่ยนวิธีเพลิดเพลินกับวิวให้เหมาะกับอากาศ
การมองเห็นซากุระจิมะขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ แต่ในวันที่วิวจำกัดก็ยังสังเกตการตกแต่งภายในและองค์ประกอบของสวนได้
อย่าให้ทิวทัศน์เป็นจุดประสงค์เพียงอย่างเดียว การมีหลายมุมมองทั้งสถาปัตยกรรม ประวัติบุคคล และสวน จะช่วยให้การมาเยือนมีคุณค่าอย่างสม่ำเสมอ
สรุป｜สัมผัสสถาปัตยกรรมและภูมิทัศน์ฟุกุยามะที่อดีตบ้านพักตากอากาศตระกูลทานากะ
ที่อดีตบ้านพักตากอากาศตระกูลทานากะ คุณสามารถชมอาคารผสมผสานญี่ปุ่นและตะวันตกที่ทานากะ โชโซสร้าง เครื่องตกแต่งห้องแบบตะวันตกที่ใช้เทคนิคจากภูมิภาคฮันชิน ห้องเสื่อทาทามิที่มองเห็นซากุระจิมะ และสวนแบบสระน้ำเป็นศูนย์กลางอย่างต่อเนื่อง
เรียนรู้ภูมิหลังของบุคคลและท้องถิ่นจากนิทรรศการ เปรียบเทียบห้องแบบตะวันตกกับห้องญี่ปุ่น แล้วตรวจสอบทิศทางของอาคารและซากุระจิมะจากสวนเป็นลำดับสุดท้าย จะช่วยให้เข้าใจลึกซึ้งขึ้น
หลีกเลี่ยงวันหยุดในวันพุธและช่วงปีใหม่ พร้อมตรวจสอบสถานะการเปิดและวิธีเดินทางก่อนมาเยือน
รีวิว (0)