Di tích thành Obi là nơi tản bộ cùng lúc cả di tích thành và khu phố dưới thành
Di tích thành Obi (Obi-jō-ato) là nơi du khách có thể khám phá liền mạch không chỉ riêng tòa thành mà cả tường đá, cổng, rặng tuyết tùng và khu phố còn lưu giữ dáng vẻ của các dinh thự võ sĩ.
Nếu tìm kiếm phong cảnh lịch sử trong chuyến đi tại thành phố Nichinan, tỉnh Miyazaki, bạn sẽ có niềm vui từ từ đi từ di tích thành sang khu phố dưới thành.
Obi đã phồn thịnh suốt khoảng 280 năm từ năm Tenshō 16 (1588) đến đầu thời Minh Trị với tư cách là khu phố dưới thành 51.000 koku của dòng họ Itō, và toàn bộ khu phố dưới thành đã được chọn là Khu bảo tồn cụm kiến trúc truyền thống quan trọng cấp quốc gia đầu tiên ở Kyūshū vào năm Shōwa 52 (1977).
Di tích thành Obi - trước tiên đổi không khí tại cổng chính Ōte-mon
Khi đến thăm di tích thành Obi, ấn tượng ngay tại lối vào chính là cổng lớn Ōte-mon.
Ōte-mon là cổng được phục dựng vào năm Shōwa 53 (1978), khi bước qua dáng vẻ giao thoa giữa tường trắng, ngói và chất cảm của gỗ, tâm trạng chuyển từ dạo phố hiện đại sang dạo chơi lịch sử.
Sau khi ngắm cổng từ chính diện, nếu bước qua rồi quay đầu nhìn lại, bạn sẽ thấy chiều sâu khác với phía bên ngoài.
Đọc đường nét khu phố dưới thành qua tường đá và hào nước
Tại khu phố Obi, dáng cổng và tường đá gợi nhớ dinh thự võ sĩ vẫn còn là một phần của cảnh quan đến nay.
Khác với những thành có tháp thiên thủ (tenshu) lớn để ngước nhìn, tại di tích thành Obi, cách thú vị là vừa dõi theo khúc quanh của con đường, độ cao của tường đá, mặt nước của hào, vừa đọc lấy đường nét khu phố dưới thành.
Biến cả khu phố thành một chuyến đi trọn vẹn
Tại Obi, quanh di tích thành tập trung Bảo tàng tư liệu lịch sử thành Obi, trường học cũ của phiên Obi - Shintokudō, biệt thự võ sĩ Yoshōkan và con phố thương nhân.
Thay vì chỉ xem một nơi rồi kết thúc, khi di chuyển từ cổng sang tường đá, rặng tuyết tùng, rồi con phố nhà cổ, bạn sẽ dễ cảm nhận khoảng thời gian thư thái đậm chất Obi.
Nắm bắt nhanh lịch sử di tích thành Obi
Di tích thành Obi là cánh cửa để tìm hiểu văn hóa thành quách vùng Nam Kyūshū và lịch sử gắn với dòng họ Itō.
Thay vì học thuộc niên biểu chi tiết, khi liên kết cấu trúc của thành, dấu chân của các lãnh chúa và đời sống khu phố dưới thành để xem, bạn sẽ dễ hiểu hơn.
Ngắm như tòa thành gắn với dòng họ Itō
Obi được biết đến là nơi từng phồn thịnh với tư cách khu phố dưới thành của dòng họ Itō.
Kể từ khi lãnh chúa đời đầu Itō Suketake được ban thành nhờ công lao trong cuộc chinh phạt Kyūshū của Toyotomi Hideyoshi, dòng họ Itō đã cai trị vùng đất này suốt khoảng 280 năm qua 14 đời.
Tại Bảo tàng tư liệu lịch sử thành Obi, bạn có thể tiếp xúc với lịch sử của thành và con người qua các tư liệu như áo giáp, đao kiếm, vũ khí, văn thư cổ, trang phục gắn với phiên Obi.
Khi tản bộ di tích thành trước rồi mới xem trưng bày, tường đá và cổng sẽ hiện lên như phong cảnh có bối cảnh.
Dấu ấn thành quách Nam Kyūshū qua kuruwa và hào khô
Tại di tích thành Obi, bạn cũng có thể chú ý đến cấu trúc thành phân chia cao nguyên đất Shirasu bằng hào khô.
Kuruwa (khu vực phân chia trong thành) là khu vực phân chia bên trong thành, có vai trò phân tách chức năng chiến đấu và sinh hoạt.
Karabori (hào khô) là hào không trữ nước, là sự khéo léo tận dụng địa hình Shirasu dễ sạt lở để ngăn kẻ địch xâm nhập.
Khi vừa đi vừa để ý đến nơi bằng phẳng và nơi có chênh lệch độ cao, bạn dễ tưởng tượng được thành được xây dựng tận dụng địa hình.
Tìm hiểu sự biến đổi của khu honmaru cũ
Khu honmaru cũ là nơi được cho là từng có dinh thự của lãnh chúa.
Hiện nay ấn tượng về rặng tuyết tùng và rêu rất đậm nét, được biết đến là khu vực dễ tận hưởng sự tĩnh lặng trong di tích thành.
Không chỉ những nơi còn lưu lại công trình, mà việc đứng giữa không gian nơi công trình đã mất đi cũng là sức hút của chuyến dạo chơi di tích thành.
Bổ sung bối cảnh tại Bảo tàng tư liệu lịch sử thành Obi
Bảo tàng tư liệu lịch sử thành Obi là cơ sở mà nếu ghé qua trước hoặc sau khi dạo chơi di tích thành sẽ giúp hiểu sâu hơn.
Bảo tàng được làm mới vào năm Reiwa 4 (2022), giới thiệu lịch sử và khu phố của phiên Obi kết hợp cả projection mapping và hình ảnh CG.
Qua việc ngắm các hiện vật, bạn có thể tiếp nhận trang phục của võ sĩ, dụng cụ chiến đấu, ký ức của vùng đất lưu lại trong văn thư như một hoạt động của con người.
Giờ mở cửa từ 9 giờ 30 đến 17 giờ (tiếp nhận cuối cùng 16 giờ 30), giá vé vào cửa là người lớn 300 yên, học sinh THPT và sinh viên đại học 200 yên, học sinh tiểu học và THCS là 100 yên.
Tổng hợp những từ ngữ bạn sẽ bắt gặp tại di tích thành theo góc tiếp cận dễ hiểu khi vừa đi vừa xem.
| Thuật ngữ | Điểm cần lưu ý |
|---|---|
| Khúc thành | Khu vực thành được phân chia |
| Hào khô | Phòng thủ bằng địa hình |
| Tường đá | Bộ khung của khu phố |
| Ōte-mon | Tính chính diện của thành |
| Trường học phiên | Nơi học tập |
| Dinh thự võ sĩ | Dấu tích đời sống |
| Khu phố dưới thành | Lịch sử cả khu phố |
Những điểm nổi bật của di tích thành Obi｜Khám phá Ōte-mon, Matsuo-no-maru và Shintokudō
Những điểm nổi bật của di tích thành Obi nằm ở cả kiến trúc ngắm từ bên ngoài lẫn các cơ sở học hỏi bên trong.
Ngay cả khi không có nhiều thời gian, nếu lấy cổng, tường đá, khu honmaru cũ làm trục, bạn sẽ dễ nắm bắt nét đặc trưng của Obi.
Ōte-mon là dấu mốc lối vào di tích thành Obi
Ōte-mon là cổng mang tính biểu tượng đón tiếp những người đến thăm di tích thành Obi.
Khi ngắm gần sự kết hợp giữa tường trắng, cột gỗ và mái ngói, cảm giác chờ đợi trước khi bước vào di tích thành càng dâng cao.
Không chỉ chụp với phông nền là cổng, mà khi đưa thêm bậc đá và cây cối xung quanh, bạn sẽ có bố cục thư thái đậm chất di tích thành Obi.
Cảm nhận không khí dinh thự võ sĩ tại Matsuo-no-maru
Matsuo-no-maru là dinh thự kiểu shoin được phục dựng vào năm Shōwa 54 (1979) theo hình dung về dinh thự của võ sĩ địa vị cao đầu thời Edo.
Gồm gian Goza, phòng trà, phòng tắm và nhiều phòng khác, khi chú ý đến cách bố trí phòng và chất cảm vật liệu, bạn dễ tưởng tượng đời sống của tầng lớp võ sĩ.
Việc có được chụp ảnh trưng bày và bên trong hay không hãy tuân theo chỉ dẫn của từng cơ sở, và đi sao cho hành lý không va vào chiếu tatami hay đồ gỗ sẽ yên tâm hơn.
Tiếp xúc với lịch sử trường học phiên Obi tại Shintokudō
Shintokudō là công trình được lưu truyền với tư cách trường học của phiên Obi.
Đây được biết đến là nơi học giả Nho học cuối thời Edo Yasui Sokken cũng từng theo học, nhắc đến di tích thành ta thường hình dung đến chiến trận và chính trị của võ sĩ, nhưng khi xem trường học phiên, ta cũng hướng mắt đến lịch sử với tư cách nơi đào tạo nhân tài cho vùng đất.
Đây là công trình tĩnh lặng, nên hãy hạ giọng nói chuyện, vừa cảm nhận bầu không khí của công trình vừa tham quan.
Yoshōkan và bảo tàng tư liệu nếu còn dư thời gian
Yoshōkan là dinh thự của lãnh chúa được xây dựng vào năm Minh Trị 2 (1869), là cơ sở giúp cảm nhận dáng vẻ dinh thự võ sĩ còn lưu lại tại Obi cùng khu vườn.
Khi ngắm khu vườn và công trình, không chỉ bên trong thành mà còn thấy được cả văn hóa sinh hoạt của những người từng sống dưới thành.
Nếu khám phá 6 cơ sở có lịch sử như Yoshōkan, Matsuo-no-maru, Bảo tàng tư liệu lịch sử, vé chung 800 yên cho người lớn rất tiện, và kiểm tra tình trạng mở cửa cùng loại vé của ngày hôm đó trước khi đi sẽ không lãng phí.
Trải qua khoảng thời gian tĩnh lặng tại khu honmaru cũ và rặng tuyết tùng
Khu honmaru cũ là nơi dễ cảm nhận hơi thở của thiên nhiên ngay cả trong di tích thành Obi.
Thay vì tìm những công trình lớn, khi thư thả ngắm rặng tuyết tùng, rêu và cách ánh sáng len vào, sức hút êm đềm của nơi này sẽ được truyền tải.
Rặng tuyết tùng của di tích thành Obi hãy ngẩng nhìn để thưởng ngoạn
Tại khu honmaru cũ, rặng tuyết tùng vươn thẳng gây ấn tượng mạnh.
Khi để ý đến ánh sáng len qua kẽ cây và màu xanh trải dưới chân, bạn sẽ cảm nhận được sự tĩnh lặng khó truyền tải qua ảnh.
Ngay cả khi ít người, hãy chú ý đi sao cho không rời khỏi đường, không làm tổn hại đến gốc cây hay rêu.
Bảo vệ cảnh rêu ngay từ dưới chân
Cảnh rêu càng ở nơi dễ giẫm vào thì càng dễ tổn hại.
Ngay cả khi muốn đến gần chụp, hãy kiểm tra dây chắn dưới chân, bậc đá, bảng chỉ dẫn tại chỗ, và điều quan trọng là ngắm từ phạm vi đã quy định.
Sau mưa, bậc đá và đường đất dễ trơn trượt, nên giày dễ đi sẽ phù hợp.
Tổng hợp cách nhìn theo từng mùa từ góc độ chụp ảnh và dạo chơi.
| Mùa | Cách nhìn | Cách tận hưởng |
|---|---|---|
| Mùa xuân | Màu xanh tươi sáng | Dạo tường đá |
| Mùa hè | Bóng cây đậm | Ngắm rặng tuyết tùng |
| Mùa thu | Ánh sáng dịu nhẹ | Dạo phố |
| Mùa đông | Thấy rõ đường nét | Thưởng lãm công trình |
Mẹo tận hưởng chụp ảnh và dạo phố dưới thành tại di tích thành Obi
Di tích thành Obi là nơi hợp với những bức ảnh tận dụng tường đá, cổng, chiều sâu của con đường hơn là bố cục hào nhoáng.
Vì vừa là điểm du lịch vừa là nơi sinh sống, nên khi đi chậm lại một chút, bạn dễ thấy được dáng vẻ của khu phố.
Tạo chiều sâu cho tường đá từ góc xiên
Khi chụp tường đá từ chính diện, tuy dễ thấy hình dạng nhưng dễ trở nên phẳng bẹt.
Khi đưa cổng hay con dốc vào từ góc xiên, sẽ ghi lại được chênh lệch độ cao và dòng chảy của con đường đậm chất di tích thành Obi.
Khi đưa người vào, hãy chú ý sao cho khuôn mặt những du khách khác không lọt vào khung quá lớn.
Dạo khu phố dưới thành như một nơi sinh sống
Trên những con phố Obi, không chỉ có cơ sở du lịch mà còn có cả con đường và công trình mà người dân địa phương dùng hằng ngày.
Khi tuân thủ những điều cơ bản như không bước vào lối vào nhà hay đất tư, không chặn trước cửa hàng, không nói to ở con phố tĩnh lặng, bạn sẽ dạo chơi thoải mái.
Khu phố cổ, không chỉ ngắm như phông nền, mà khi ý thức rằng đời sống vẫn đang tiếp diễn ở đó, ấn tượng sẽ thay đổi.
Ăn vặt dạo phố ưu tiên quy tắc ứng xử
Tại khu phố dưới thành có những cửa hàng để thưởng thức đặc sản như Obiten (chả cá chiên Obi), trứng cuộn nướng dày (atsuyaki tamago) và quà lưu niệm.
Tuy nhiên, nơi vừa đi vừa ăn và cách xử lý rác cơ bản hãy tuân theo cửa hàng hoặc chỉ dẫn tại chỗ.
Đừng đặt đồ ăn thức uống gần tường đá hay di sản văn hóa, hay chặn lối đi lâu để chụp ảnh.
Cách đi đến di tích thành Obi và mốc thời gian di chuyển
Di tích thành Obi có vị trí có thể đi bộ từ ga Obi tuyến JR Nichinan, là khu phố dưới thành dễ ghé thăm cả bằng phương tiện công cộng.
Nếu chỉ xem di tích thành thì cần thời gian ngắn, còn nếu khám phá cả các cơ sở có lịch sử thì nên dự trù nửa ngày để dạo chơi thong thả.
Đi bộ từ ga Obi
Từ ga JR Obi đến khu phố dưới thành Obi đi bộ khoảng 15 phút, đi ô tô khoảng 5 phút là mốc tham khảo.
Trên đường đi bộ từ ga đến khu phố dưới thành cũng rải rác những con phố cổ, nên có thể tận hưởng chính việc di chuyển như một chuyến dạo chơi.
Nếu đến bằng ô tô, quanh khu phố dưới thành có chuẩn bị bãi đỗ xe.
Mốc thời gian lưu lại
Nếu chỉ xem di tích thành lấy Ōte-mon và khu honmaru cũ làm trung tâm, mốc tham khảo khoảng 30 phút đến 1 tiếng.
Nếu kết hợp cả các cơ sở có lịch sử như Matsuo-no-maru, Shintokudō, Yoshōkan, Bảo tàng tư liệu lịch sử thành Obi, dự trù khoảng 2 tiếng đến nửa ngày sẽ yên tâm.
Nếu tận hưởng việc ăn uống hay ăn vặt dạo phố, hãy lên kế hoạch với thời gian dư dả hơn.
Quy tắc ứng xử và những điều cần kiểm tra dành cho du khách quốc tế
Để tận hưởng di tích thành Obi một cách dễ chịu, thái độ tôn trọng di sản văn hóa và đời sống khu phố là điều quan trọng.
Khi có điều gì không rõ, hãy ưu tiên bảng chỉ dẫn tại chỗ hoặc hướng dẫn của nhân viên cơ sở để yên tâm.
Kiểm tra chỉ dẫn lối vào tại các cơ sở thu phí
Bản thân di tích thành Obi và các cơ sở như Bảo tàng tư liệu lịch sử thành Obi hay dinh thự võ sĩ có thể có điều kiện tham quan khác nhau.
Giá vé vào cửa mỗi cơ sở khoảng 300 yên cho người lớn, vé chung 6 cơ sở có lịch sử là 800 yên cho người lớn tham khảo, nhưng giá vé, ngày đóng cửa, phạm vi tham quan khác nhau tùy cơ sở, nên hãy xem bảng chỉ dẫn lối vào tại chỗ rồi mới vào.
Ngay cả khi dùng chế độ như vé chung, kiểm tra các cơ sở áp dụng trước khi đi sẽ ít bị bối rối.
Chụp ảnh ưu tiên bảng chỉ dẫn và hướng dẫn của nhân viên
Tại di tích thành ngoài trời có nhiều nơi dễ chụp ảnh, nhưng cơ sở trong nhà và hiện vật trưng bày có thể có điều kiện chụp ảnh khác nhau.
Khi có bảng cấm chụp ảnh, cấm đèn flash, hạn chế chân máy, hãy tuân theo chỉ dẫn tại chỗ.
Ở nơi đông người, thái độ ưu tiên việc đi lại hơn chụp ảnh là điều quan trọng.
Ngày mưa hãy cẩn thận với nền đất dưới chân
Tại di tích thành Obi có những nơi nhiều bậc đá, đường đất và bóng cây.
Ngày mưa hay sau mưa, hãy tránh những nơi dễ trơn trượt và bước những bước nhỏ sẽ an toàn.
Khi dùng ô, hãy chú ý không để chạm vào người xung quanh ở con đường hẹp hay quanh cổng.
Tổng hợp những tình huống dễ phân vân về cách hành xử thành nên làm và điều cần tránh.
| Tình huống | Nên làm | Điều cần tránh |
|---|---|---|
| Tường đá | Đứng xa thưởng lãm | Leo trèo |
| Nơi có rêu | Chụp từ đường đi | Giẫm vào |
| Cơ sở trong nhà | Kiểm tra bảng chỉ dẫn | Chụp ảnh trái phép |
| Dạo phố | Nhường đường | Chặn trước cửa hàng |
| Ăn uống | Tại nơi chỉ định | Vứt rác bừa |
| Trò chuyện | Hạ thấp âm lượng | Nói to |
Tổng kết｜Di tích thành Obi - chuyến đi thư thả thưởng ngoạn lịch sử và khu phố
Di tích thành Obi là nơi có thể tận hưởng không chỉ Ōte-mon và tường đá, mà cả rặng tuyết tùng của khu honmaru cũ, Bảo tàng tư liệu lịch sử thành Obi, trường học phiên Shintokudō, cùng khu phố dưới thành còn lưu giữ dáng vẻ dinh thự võ sĩ.
Thay vì là chuyến đi tìm tháp thiên thủ, khi tản bộ như một chuyến đi từng chút một giải mã địa hình, công trình và khu phố, sức hút của Obi sẽ tự nhiên được truyền tải.
Trước khi đến, hãy kiểm tra các cơ sở thu phí và tình trạng mở cửa, và tại chỗ hãy vừa trân trọng di sản văn hóa cùng nơi sinh sống vừa dạo chơi.
Đây là di tích thành dễ trải nghiệm theo nhịp độ của riêng mình, cho cả người muốn chụp ảnh, người muốn học lịch sử, lẫn người muốn tận hưởng việc dạo phố tĩnh lặng.
