Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Narai-juku, Nagano|Thị trấn trạm dịch thời Edo trên tuyến Nakasendo ở Kiso

Narai-juku, Nagano|Thị trấn trạm dịch thời Edo trên tuyến Nakasendo ở Kiso
Narai-juku thuộc vùng Kiso của tỉnh Nagano là một trong những thị trấn trạm dịch thời Edo được bảo tồn tốt nhất trên tuyến đường cổ Nakasendo nối Kyoto và Edo. Bài viết giới thiệu con phố lát đá với nhà gỗ truyền thống, làng sơn mài Kiso-Hirasawa lân cận, bảo tàng và đền chùa, phong cảnh bốn mùa, lễ hội, món ăn địa phương và quà lưu niệm, kèm theo hướng dẫn đi lại bằng tàu hoặc ô tô, gợi ý lộ trình đi bộ và nơi lưu trú.

Điểm nổi bật

Giới thiệu nhanh Narai-juku

Narai-juku là thị trấn trạm dừng trên tuyến Kisoji/Nakasendo, còn lưu lại phố đá và dãy nhà gỗ kiểu machiya; tản bộ để cảm nhận không khí thời Edo.

Narai-juku: dạo phố cổ

Trên con đường lát đá với hàng tuyết tùng, có cửa hàng quà và quán cà phê nhà cổ; chỉ cần đi dọc Narai-juku cũng đã có cảm giác “đi đường trường”.

Narai-juku: điểm ghé thăm

Kiso Hirasawa (làng nghề đồ sơn mài, hợp mua sắm) và Bảo tàng Narai-juku (trưng bày dụng cụ và đời sống thời đó) giúp hiểu thêm về vùng.

Cách đi Narai-juku bằng tàu

Đi JR Chuo Main Line đến ga Narai. Từ Tokyo đi qua Matsumoto khoảng 3 giờ, từ Nagoya khoảng 2 giờ; ra khỏi ga là vào ngay khu phố Narai-juku.

Cách đi Narai-juku bằng ô tô

Từ phía Tokyo: theo cao tốc Chuo đến Ina IC rồi vào quốc lộ 19; từ phía Nagoya: theo Shiojiri IC rồi vào quốc lộ 19. Có vài bãi đỗ xe ở rìa thị trấn.

Thời gian tham quan Narai-juku

Nếu muốn dạo Narai-juku thong thả, khoảng 2–3 giờ là hợp lý.

Narai-juku: đặc sản & lưu ý

Bánh gohei (gohei mochi) và đồ sơn mài Kiso là đặc sản quen thuộc. Trong khu vực bảo tồn, xe cộ có thể bị hạn chế; nên tham quan chủ yếu bằng đi bộ và giữ yên tĩnh.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Narai-juku là gì? Thị trấn trạm nghỉ mang đậm lịch sử Nakasendō

Narai-juku là thị trấn trạm nghỉ thứ 34 trên tuyến Nakasendō, nằm tại thành phố Shiojiri, tỉnh Nagano, và đã được chọn là Khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống quan trọng của quốc gia.

Nằm đúng vào điểm giữa của 69 trạm nghỉ trên Nakasendō, Narai-juku từng phát triển hưng thịnh như một đầu mối giao thông quan trọng trước đèo Torii, nơi vốn là chặng đường khó đi, và từng nhộn nhịp đến mức được gọi là “Narai Senken”.

Dãy phố kéo dài khoảng 1 km được biết đến là một trong những khu phố trạm nghỉ dài bậc nhất, với phong vị thời Edo vẫn còn đậm nét trong cảnh quan những ngôi nhà gỗ mái chóp tam giác nối tiếp nhau.

Kiểu kiến trúc độc đáo gọi là dashibari-zukuri, với phần tầng hai nhô ra phía trước, đã tạo nên diện mạo phố cổ bề thế rất riêng của Narai-juku.


Điểm tham quan nổi bật ở Narai-juku

Các công trình lịch sử tô điểm cho phố trạm nghỉ

Sức hút lớn nhất của Narai-juku nằm ở tình trạng bảo tồn rất tốt.

Những ngôi nhà gỗ, cửa hàng và đền chùa san sát nhau, truyền tải bầu không khí thời Edo đến tận ngày nay.

Khu phố được chia thành ba phần Kamimachi, Nakamachi và Shimomachi từ nam lên bắc, trong đó Nakamachi từng là nơi đặt honjin và wakihonjin (nhà trọ chính và nhà trọ phụ dành cho quan lại).

  • Dãy nhà machiya kiểu dashibari-zukuri
  • Dọc theo con đường cổ là những ngôi nhà truyền thống với mái hiên thấp và mái đua sâu, chỉ cần đi bộ qua đây cũng có cảm giác như đang du hành ngược thời gian.
  • Con đường gấp khúc dạng khuỷu tay có tên “Kagi no Te” ở ranh giới giữa Kamimachi và Nakamachi vẫn còn lưu giữ dấu ấn của những biện pháp phòng thủ trạm nghỉ xưa.
  • Cửa hàng lưu niệm và quán cà phê nhà cổ đầy phong vị
  • Ngoài các cửa hàng bán đồ sơn mài Kiso và đồ thủ công rất đặc trưng của phố trạm, còn có nhiều quán cà phê cải tạo từ nhà cổ nằm rải rác khắp khu vực.

Điểm du lịch không nên bỏ lỡ

Kiso Hirasawa

Nằm gần Narai-juku, Kiso Hirasawa nổi tiếng là vùng sản xuất đồ sơn mài có lịch sử hơn 400 năm, và nơi đây cũng được chọn là Khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống quan trọng.

Những món đồ sơn mài Kiso đẹp mắt được làm bằng kỹ thuật truyền thống là lựa chọn rất phù hợp để mua làm quà.

Bạn có thể di chuyển thuận tiện giữa Narai-juku và Kiso Hirasawa bằng “xe buýt tham quan khu bảo tồn kiến trúc truyền thống” (ngày hoạt động và giá vé thay đổi tùy thời điểm).

Dinh thự Nakamura-tei

Đây là dinh thự của một thương gia bán lược, được xây dựng vào niên hiệu Tenpō (1830–1843), và đã được công nhận là tài sản văn hóa hữu hình của thành phố Shiojiri.

Tại đây bạn có thể quan sát các đặc trưng kiến trúc truyền thống của Narai-juku như dashibari-zukuri hay sarugashira, đồng thời hình dung phần nào đời sống thời bấy giờ.

Bảo tàng Kamitoiya Shiryōkan

Đây là ngôi nhà của gia tộc Tezuka, từng đảm nhiệm vai trò toiya từ năm Keichō thứ 7 (1602), và là Di sản văn hóa quan trọng do quốc gia chỉ định.

Nơi đây trưng bày lịch sử phố trạm, các dụng cụ xưa và tài liệu cổ, giúp bạn hiểu sâu hơn về văn hóa trạm nghỉ trên tuyến Nakasendō.


Cách đi đến Narai-juku

Cách đi bằng phương tiện công cộng

  • Từ Tokyo
  • Đi JR Chūō Main Line qua ga Shiojiri, sau đó đến ga Narai bằng tàu limited express, tổng thời gian khoảng 3 giờ.
  • Ngay khi ra khỏi ga Narai, bạn sẽ thấy ngay khu phố trạm nghỉ lịch sử, đây cũng là một điểm cộng lớn về khả năng tiếp cận.
  • Từ Nagoya
  • Đi JR Chūō Main Line đến ga Narai trong khoảng 2 giờ.

Cách đi bằng ô tô

  • Từ hướng Tokyo
  • Từ Shiojiri IC trên cao tốc Chūō, đi theo quốc lộ 19 về phía nam khoảng 30 phút.
  • Từ hướng Nagoya
  • Từ Nakatsugawa IC trên cao tốc Chūō, đi theo quốc lộ 19 về phía bắc khoảng 1 giờ 30 phút.

Có một số bãi đỗ xe ở phía nam và phía bắc khu phố trạm, như bãi đỗ xe phía đông cầu Kiso no Ōhashi và bãi đỗ xe Narai Gonbei.

Do xe của người không phải cư dân địa phương bị hạn chế đi vào bên trong khu phố, việc tham quan bằng cách đi bộ là lựa chọn cơ bản.


Mẹo để tận hưởng Narai-juku trọn vẹn

Cách tận hưởng theo từng mùa

  • Mùa xuân (tháng 4–5):Phong cảnh phố trạm với hoa anh đào nở rộ rất đẹp. Từ giữa tháng 5 đến giữa tháng 6 còn xuất hiện món đặc sản Kiso là “hōba mochi”.
  • Mùa hè (tháng 6–8):Nằm ở độ cao khoảng 900 m nên khí hậu mát mẻ, rất thích hợp để tản bộ giữa không gian xanh.
  • Mùa thu (tháng 10–11):Phố cổ nhuộm màu lá đỏ đẹp như tranh vẽ.
  • Mùa đông (tháng 12–3):Thị trấn trạm nghỉ khoác áo tuyết mang vẻ yên tĩnh và huyền ảo rất cuốn hút.

Sự kiện không thể bỏ lỡ

  • Lễ hội Kiso Shikki và lễ hội phố trạm Narai (thường vào đầu tháng 6)
  • Đây là sự kiện tiêu biểu của Narai-juku, trong đó đoàn rước daimyo tái hiện “Ochatsubo Dōchū” thời Edo sẽ diễu hành qua khu phố trạm.
  • Ngoài ra còn có hoạt động trưng bày và bán trực tiếp đồ sơn mài Kiso, là dịp tốt để săn được những món đồ ưng ý.


Ẩm thực và mua sắm gợi ý ở Narai-juku

  • Gohei mochi
  • Đây là đặc sản nổi tiếng của vùng Kisoji, làm từ cơm giã dẹt nướng trên than và ăn cùng sốt miso mè hoặc sốt óc chó.
  • Tại Narai-juku, loại gohei mochi dạng viên tròn khá phổ biến, rất thích hợp để vừa đi dạo vừa thưởng thức.
  • Shinshū soba
  • Ngoài món “sunki soba” ăn cùng dưa muối lá cải củ giới hạn vào mùa đông, món “tōji soba” với soba được nhúng qua nồi bằng giỏ tōji cũng rất đáng thử.
  • Đồ sơn mài Kiso
  • Là sản phẩm thủ công truyền thống có lịch sử khoảng 400 năm, đồ sơn mài Kiso chỉ ngắm thôi cũng đã rất thú vị.
  • Các mặt hàng giá phải chăng như đũa hay bát rất phong phú, nên cũng được yêu thích làm quà lưu niệm.

Thông tin tiện ích cho du khách

Cơ sở lưu trú

Trong Narai-juku có các ryokan truyền thống và những chỗ nghỉ nguyên căn tận dụng nhà cổ.

Trải nghiệm lưu trú giữa không gian đậm chất Edo chính là sức hút rất riêng của Narai-juku.

Thiết bị và dịch vụ tiện lợi

Tại trung tâm thông tin du lịch gần ga Narai, đôi khi bạn có thể sử dụng dịch vụ gửi hành lý.

Một số khu vực trong phố trạm có thể sử dụng Wi-Fi.

Một số nơi có thể cung cấp dịch vụ cho mượn xe lăn (địa điểm và điều kiện mượn khác nhau tùy cơ sở).

Lưu ý

  • Do phương tiện của người không phải cư dân địa phương bị hạn chế lưu thông trong khu phố trạm, việc tham quan bằng đi bộ là cơ bản nhất.
  • Trong khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống quan trọng, hãy mang rác về để cùng bảo vệ môi trường.
  • Khi muốn chụp ảnh bên trong cửa hàng hoặc nhà dân, hãy xin phép chủ tiệm hoặc chủ sở hữu trước.

Narai-juku là điểm đến tuyệt vời để cảm nhận sâu sắc truyền thống Nhật Bản và lịch sử tuyến Nakasendō.

Hãy ghé thăm nơi đây và tận hưởng trọn vẹn sức hấp dẫn của nó với cảm giác như một lữ khách thời Edo.


Câu hỏi thường gặp

Đáp Narai-juku là thị trấn trạm (shukuba) trên tuyến Nakasendo, nổi bật vì dãy phố gỗ còn được bảo tồn liền mạch. Mái hiên thường thấp tạo nhiều bóng râm, nên ban ngày ít bị cháy sáng và hợp chụp ảnh. Đi đến một đầu phố trước rồi quay lại sẽ giúp bạn nắm tổng thể mà không bị lạc. Mang giày dễ đi sẽ đỡ mệt.
Đáp Narai-juku được chọn là Khu bảo tồn quần thể kiến trúc truyền thống quan trọng cấp quốc gia vào năm 1978. Nhiều ngôi nhà vẫn là nơi sinh hoạt, nên khi chụp ở khu vực trước cửa hãy giữ khoảng cách và đi nhẹ nói khẽ để tránh phiền toái. Buổi sáng ít người, dễ chụp ảnh phố hơn.
Đáp Narai-juku nằm trong tầm đi bộ từ ga JR Narai, từ ga có thể vào ngay khu phố. Nếu có hành lý, sắp xếp gọn gần ga rồi hãy đi sẽ đỡ vướng. Phố cổ đường hẹp, đội mũ thường ít vướng khi tránh nhau hơn so với dùng ô che nắng. Có tiền lẻ sẽ tiện thanh toán.
Đáp Con phố không chỉ dành cho du khách mà còn là đường sinh hoạt, nên hạn chế đứng chắn quá lâu là cơ bản. Ăn vặt dễ phát sinh rác, nên ăn hết trước cửa hàng hoặc chọn mang về sẽ yên tâm. Khi chụp ảnh, hãy để ý góc máy để không “lọt” vào trong nhà người dân. Thời tiết dễ thay đổi, có đồ mưa sẽ yên tâm.
Đáp Khu quanh Narai-juku có bãi đỗ xe (như bãi do thành phố quản lý), có bảng hướng dẫn phí cho xe thường là 500 yên/lượt. Ngày đông, khu gần cổng vào dễ kín chỗ; đỗ ở bãi xa hơn rồi đi từ đầu phố sẽ giúp tránh kẹt lúc ra về.
Đáp Các điểm tham quan của Narai-juku nằm rải dọc con phố, nên đi nhanh gọn thì 1–2 giờ; nếu vào cả bảo tàng/nhà trưng bày thì nửa ngày sẽ dư dả. Theo nhịp: chụp phố trước giờ cửa hàng mở → ăn trưa sau sẽ tận dụng được khung giờ vắng. Khi chụp ảnh, hãy chọn chỗ không cản dòng người.
Đáp Khu Kiso sáng sớm và chiều tối dễ lạnh, mùa đông mặt đường có thể đóng băng. Giày chống trơn và găng tay sẽ yên tâm. Chênh nhiệt trong/ngoài nhà lớn, nên mặc nhiều lớp dễ cởi-mặc sẽ tránh việc ra ngoài bị lạnh sau khi đổ mồ hôi trong cửa hàng. Mang giày dễ đi cũng giúp đỡ mệt.
Đáp Trước/sau Narai-juku, bạn dễ kết hợp với các thị trấn trạm khác ở Kiso hoặc điểm ngắm cảnh thung lũng. Việc di chuyển đôi khi phụ thuộc số chuyến tàu ít vào một số khung giờ, nên nắm trước giờ tàu kế tiếp rồi hãy tản bộ để khỏi vội. Khi về, mua đồ uống gần ga trước sẽ tiện hơn.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.