Giờ mở cửa, giá vé và cách đi chùa Yasugi Kiyomizu-dera cần biết trước khi viếng
Nằm giữa núi ở thành phố Yasugi, tỉnh Shimane, Yasugi Kiyomizu-dera (Zuikō-zan Kiyomizu-dera) là ngôi chùa cổ thuộc tông Tendai (Thiên Thai), được tôn kính với hình tượng Quan Âm giúp xua tai ách; bạn sẽ có chuyến viếng thăm thư thái hơn nếu tính trước cả việc di chuyển và đặt lịch tham quan.
Nếu lần đầu đến chùa ở Nhật Bản, hãy tìm hiểu riêng những điều cơ bản khi lễ Phật và những thông tin cần kiểm tra trước lúc khởi hành.
Lưu tên chính thức và địa chỉ vào lịch trình
Khi tra bản đồ hay đường đi, hãy nhập điểm đến là Yasugi Kiyomizu-dera và đối chiếu với địa chỉ trong hướng dẫn chính thức của chùa.
Tên chính thức là Zuikō-zan Kiyomizu-dera, địa chỉ: 528 Kiyomizu-chō, thành phố Yasugi, tỉnh Shimane.
Vì trùng tên với chùa Kiyomizu-dera ở Kyoto, nếu chỉ tìm Kiyomizu-dera, kết quả có thể hiển thị một ngôi chùa khác; thêm Yasugi sẽ giúp tránh nhầm lẫn.
Khi hỏi đường tại nơi lưu trú hoặc nhờ hướng dẫn về phương tiện giao thông, việc đưa tên tiếng Nhật trên màn hình cho người hỗ trợ xem sẽ giúp truyền đạt điểm đến dễ hơn.
Nếu tính cả cách di chuyển về khi chọn tuyến đi, bạn sẽ dễ điều chỉnh thời gian lưu lại trong khuôn viên chùa.
Cách đi chùa Yasugi Kiyomizu-dera và bãi đỗ xe
Nếu đi ô tô, thời gian tham khảo là khoảng 10 phút từ nút giao Yasugi IC trên cao tốc San'in và khoảng 15 phút từ ga JR Yasugi.
Chùa có bãi đỗ xe miễn phí với sức chứa khoảng 100 ô tô.
Nếu dùng phương tiện công cộng và có chuyến Yellow Bus của thành phố Yasugi (xe buýt phục vụ sinh hoạt liên vùng) đi hướng Kiyomizu từ ga JR Yasugi phù hợp, thời gian đi xe khoảng 15 phút, sau đó bạn đi bộ theo đường vào chùa.
Số chuyến phù hợp thay đổi theo ngày chạy và tuyến đường, vì vậy hãy kiểm tra lịch xe của thành phố Yasugi để chọn chuyến và trạm xuống phù hợp với giờ viếng, đồng thời ghi lại chuyến về.
Chùa cũng cách Bảo tàng Nghệ thuật Adachi khoảng 15 phút đi ô tô; nếu đi taxi, khi lên xe hãy nói rõ điểm đến là Kiyomizu-dera ở Yasugi để tài xế dễ hiểu.
Kiểm tra riêng việc lễ Phật, tham quan cần đặt trước và lễ cầu nguyện
Trước chuyến đi, hãy xem hướng dẫn chính thức về giờ được viếng, những khu vực được vào và điều kiện đăng ký tham quan hoặc cầu nguyện mà bạn mong muốn.
Tại Yasugi Kiyomizu-dera, vào núi và lễ Phật trong khuôn viên là miễn phí, nhưng tham quan tháp 3 tầng và nhà trưng bày bảo vật có thu phí và về nguyên tắc phải đặt trước.
Đọc riêng hướng dẫn lễ Phật với hướng dẫn vào bên trong công trình hoặc đăng ký dịch vụ cụ thể sẽ giúp tránh hiểu nhầm.
Giờ tiếp nhận và mức phí chính để tham khảo như sau.
| Hạng mục | Giờ và phí tham khảo | Đặt trước |
|---|---|---|
| Lễ Phật trong khuôn viên | 8:30–17:00 (giờ vào cửa cuối cùng 16:30), miễn phí | Không cần |
| Tháp 3 tầng và nhà trưng bày bảo vật | 9:00–16:00 (tạm nghỉ 12:00–13:00); mỗi nơi: người lớn 500 yên, học sinh THCS và THPT 300 yên, học sinh tiểu học trở xuống 100 yên | Về nguyên tắc phải đặt ít nhất 1 tuần trước ngày tham quan |
| Lễ cầu nguyện | Tiếp nhận 9:00–16:00; người lớn từ 6.000 yên, trẻ em (13 tuổi trở xuống theo cách tính tuổi truyền thống) từ 3.000 yên | Đăng ký trực tiếp tại chính điện |
Chùa có thể đóng cửa do thời tiết hoặc các lý do khác, vì vậy hãy kiểm tra thông báo của chùa hoặc Hiệp hội Du lịch thành phố Yasugi ngay trước chuyến đi.
Để đặt lịch tham quan tháp 3 tầng và nhà trưng bày bảo vật, hãy gọi điện (0854-22-2151) hoặc gửi fax (0854-22-2107), cung cấp tên và thông tin liên lạc của người đại diện, nơi muốn tham quan, ngày giờ và số người.
Chùa ngừng tiếp nhận đặt lịch tham quan từ ngày 1/12 đến 31/3, ngoài ra có những ngày không nhận đặt do tổ chức pháp sự hoặc công việc khác.
Nhà trưng bày bảo vật không yêu cầu đặt trước trong đợt mở cửa đặc biệt vào mùa xuân và mùa thu; kiểm tra thời gian trên website chính thức sẽ giúp bạn dễ lên lịch.
Nếu đến muộn từ 15 phút trở lên so với giờ đã đặt mà không báo trước, lịch hẹn sẽ bị hủy, vì vậy nhất thiết phải liên lạc trước nếu có khả năng chậm giờ.
Các lễ cầu nguyện như xua tai ách không nhận đặt qua điện thoại mà đăng ký trực tiếp tại chính điện; ngoài giờ tạm ngừng tiếp nhận 12:00–13:00 (trừ từ 1/1 đến 3/2), chùa cũng có thể ngừng tiếp nhận do pháp sự hoặc công việc khác.
Nếu chưa rõ có cần đặt trước hay đăng ký ở đâu, hãy nêu cụ thể nội dung mong muốn khi hỏi chùa.
Trao đổi cụ thể nếu lo ngại về đi lại hoặc ngôn ngữ
Các công trình của Yasugi Kiyomizu-dera trải trên sườn dốc trong thung lũng; những điện thờ như Konpon-dō và tháp 3 tầng nằm trên các bậc địa hình được nối bằng những cầu thang đá dài.
Nếu gặp khó khăn khi đi bộ hoặc dùng xe lăn, việc hỏi trước về lộ trình từ lối vào đến nơi lễ Phật sẽ giúp bạn dễ sắp xếp chuyến đi.
Hãy nói ngắn gọn nhu cầu hỗ trợ, chẳng hạn muốn di chuyển tránh bậc cấp hoặc cần thêm thời gian để đọc hướng dẫn tiếng Nhật.
Xác nhận những hỗ trợ có thể đáp ứng trước khi đưa chùa vào lịch trình sẽ giúp bạn và người đi cùng thống nhất cách tham quan vừa sức.
Lịch sử và điểm tham quan chùa Yasugi Kiyomizu-dera: chính điện Konpon-dō và tháp 3 tầng có thể leo lên
Tìm hiểu nguồn gốc chùa và các công trình chính trước khi đến sẽ giúp bạn hiểu ý nghĩa những điện thờ nhìn thấy trong khuôn viên và có thời gian lễ Phật đáng nhớ hơn.
Thánh địa Quan Âm xua tai ách với hơn 1.400 năm lịch sử
Tương truyền Yasugi Kiyomizu-dera do cao tăng Sonryū khai sơn vào năm Yōmei thứ 2 (587).
Ánh sáng kỳ lạ xuất hiện trên núi (zuikō) và dòng nước suối trong lành không đục vào mùa mưa, không cạn vào mùa khô (kiyomizu) được cho là nguồn gốc sơn hiệu Zuikō-zan và tên chùa Kiyomizu-dera.
Tương truyền vào năm Suiko thứ 5 (597), Thiên hoàng cảm nhận sự linh ứng xua tai ách trong giấc mơ và cho dựng chính điện; từ đó chùa được tôn kính là nơi thờ Quan Âm xua tai ách.
Năm Jōwa thứ 14 (847), Jikaku Daishi Ennin, vị cao tăng từ núi Hiei, được cho là đã đến chùa; nhân dịp này, chùa trở thành ngôi chùa thuộc tông Tendai.
Trong thời Chiến Quốc (Sengoku), quân Mōri phóng hỏa khiến toàn bộ chùa bị thiêu rụi, chỉ còn Konpon-dō; đến thời Edo, chùa được khôi phục nhờ sự bảo trợ của lãnh chúa phiên Matsue.
Tượng thờ chính là Quan Thế Âm Bồ Tát 11 mặt, thường được giữ kín; lễ khai mở tượng được tổ chức hằng năm vào 1–3/1, 29/4–5/5 và 17/7.
Konpon-dō được công nhận là Tài sản văn hóa quan trọng quốc gia
Konpon-dō, tức chính điện, được xây dựng năm Meitoku thứ 4 (1393) và được công nhận là Tài sản văn hóa quan trọng quốc gia.
Phía sau chính điện có một giếng chứa nước suối, được cho là gắn với nguồn gốc tên chùa.
Trên đường vào Konpon-dō có cây tuyết tùng lớn được cho là khoảng 1.000 năm tuổi, cùng cầu thang đá dài và đèn đá tạo nên cảnh quan đặc trưng của ngôi chùa cổ.
Ngoài Konpon-dō, trong khuôn viên còn có Goma-dō, Bishamon-dō, Shōrō-dō, Benten-dō, Kaizan-dō và cổng Niō-mon nằm rải rác.
Sau vụ mất trộm tượng Quan Âm 11 mặt là Tài sản văn hóa quan trọng, nhà trưng bày bảo vật được xây vào năm Shōwa thứ 47 (1972), với sự hỗ trợ của tín đồ cùng chính quyền trung ương, tỉnh và thành phố.
Tháp 3 tầng cho phép leo lên bên trong
Tháp 3 tầng là công trình gỗ cao 33,3 m, dựng năm Ansei thứ 6 (1859) và là tài sản văn hóa được tỉnh Shimane công nhận.
Tương truyền 3 thế hệ thợ mộc địa phương đã mất 33 năm để hoàn thành tháp; những chạm khắc rồng và các hình tượng khác dưới mái hiên cũng rất đáng xem.
Đây là một trong những trường hợp hiếm tại Nhật Bản cho phép khách leo lên bên trong tháp; từ tầng trên, bạn có thể ngắm vùng nông thôn và phố xá Yasugi.
Muốn lên tháp phải đặt trước ít nhất 1 tuần, vì vậy nếu đây là mục đích chính của chuyến đi, hãy đăng ký sớm ngay khi chốt lịch trình.
Mùa lá đỏ đẹp nhất và cảnh sắc theo mùa
Trong khuôn viên rộng khoảng 50.000 tsubo, bạn có thể thưởng ngoạn cảnh sắc khác nhau theo mùa: hoa anh đào mùa xuân, cây xanh mùa hè và lá đỏ mùa thu.
Chùa đặc biệt nổi tiếng với lá đỏ; hằng năm khoảng giữa tháng 11 đến đầu tháng 12, cây phong đổi màu, thu hút nhiều người đến ngắm tháp 3 tầng giữa sắc lá thu.
Thời điểm lá đổi màu có thể sớm hoặc muộn tùy nhiệt độ, vì vậy hãy kiểm tra thông tin lá đỏ trước khi lên đường.
Ngoài lễ vía Quan Âm vào ngày 17 hằng tháng, chùa còn tổ chức pháp sự và sự kiện quanh năm như lễ Setsubun và Mantō-e; bạn có thể xem lịch trong mục pháp sự và sự kiện trên website chính thức.
Nhận dấu goshuin và trải nghiệm chép kinh, tọa thiền
Yasugi Kiyomizu-dera là điểm hành hương số 28 của tuyến Chūgoku 33 Quan Âm, số 11 của tuyến thánh địa Thần Phật Izumo-no-kuni và số 21 của tuyến Izumo 33 Quan Âm; việc cấp dấu goshuin, dấu chứng nhận hành hương, được thực hiện trong chính điện.
Phí nhận dấu khác nhau tùy tuyến hành hương; tuyến Chūgoku 33 Quan Âm và tuyến thánh địa Thần Phật Izumo-no-kuni đều là 500 yên.
Từ tháng 4 đến hết tháng 11, bạn có thể trải nghiệm Nennen Shakyō, kết hợp chép kinh Enmei Jikku Kannon-gyō và sao vẽ hình Quan Âm, hoặc tọa thiền; phí hướng dẫn là 1.000 yên/người cho mỗi trải nghiệm.
Các buổi bắt đầu lúc 10:00 và 14:00; Nennen Shakyō thường mất khoảng 30 phút, khoảng 1 giờ với người mới, cần đặt ít nhất 1 tuần trước ngày mong muốn và có những ngày không tổ chức do pháp sự hoặc công việc khác.
Thưởng thức món chay shōjin ryōri và Kiyomizu yōkan trong khuôn viên
Trong khuôn viên có Kōyōkan, một nhà trọ truyền thống Nhật Bản (ryokan) phục vụ ẩm thực với phòng nhìn ra tháp 3 tầng; tại đây bạn có thể thưởng thức shōjin ryōri, món chay Phật giáo dùng nguyên liệu địa phương.
Bữa trưa phục vụ từ 11:30 (gọi món cuối 13:30), bữa tối 18:00–21:00 (nhận khách cuối 19:00); quán nghỉ không cố định nên bạn nên kiểm tra trước.
Trong khuôn viên và khu vực trước cổng chùa còn bán đặc sản Kiyomizu yōkan, bánh thạch đậu được cho là đã dùng trong những buổi trà từ thời Kamakura.
Loại yōkan có hương vị mộc mạc này, trong đó có loại bọc bằng bẹ măng, được bán tại Endō Zuisendō, Kuroda Sennendō, Nishimura-dō, Fukada Hōryūdō và các cửa hàng khác, là quà lưu niệm quen thuộc sau khi viếng Kiyomizu-dera.
Nghi thức viếng chùa Yasugi Kiyomizu-dera: chắp tay và lễ Phật trong yên tĩnh
Điều cơ bản khi lễ Phật ở chùa là thể hiện sự tôn kính và lặng lẽ chắp tay.
Nếu băn khoăn về chi tiết nghi thức, hãy làm theo bảng hướng dẫn hoặc chỉ dẫn của nhân viên và tránh cản trở người đang lễ Phật.
Chuẩn bị tâm thế tại lối vào trước khi bước vào khuôn viên
Trên đường vào Yasugi Kiyomizu-dera có cổng Daimon và Niō-mon; bạn sẽ lên các bậc đá để đến Konpon-dō.
Khi bước vào khuôn viên, cúi chào nhẹ ở lối vào giúp bạn chuyển từ tâm thế tham quan sang lễ Phật.
Hãy giảm âm lượng điện thoại và điều chỉnh giọng trò chuyện với người đi cùng cho phù hợp với không gian xung quanh.
Nếu có hàng chờ lễ Phật, hãy giữ thứ tự và tránh vội vàng đi ngang trước người đang cầu nguyện.
Rửa tay và dâng lễ theo hướng dẫn tại chỗ
Trong khuôn viên Yasugi Kiyomizu-dera có chōzuya, khu rửa tay thanh tẩy trước khi lễ Phật.
Nếu khu rửa tay đang sử dụng được, hãy làm theo cách được niêm yết và nhẹ tay với đồ dùng chung.
Khi muốn dâng hương hoặc nến, bạn cũng nên xác nhận nơi và cách thực hiện được cho phép trước.
Khi sử dụng lửa, đừng để tay áo hoặc hành lý đến gần; nếu đi cùng trẻ em, người lớn cần ở cạnh trông chừng.
Nhẹ nhàng bỏ tiền cúng và chắp hai tay trước ngực
Khi cúng tiền, hãy đợi người phía trước lễ xong rồi nhẹ nhàng bỏ tiền vào hòm công đức.
Trong nghi thức lễ Phật thông thường ở chùa, hãy chắp hai tay trước ngực, không vỗ tay.
Tượng thờ chính Quan Thế Âm Bồ Tát 11 mặt thường được giữ kín, chỉ được chiêm bái trực tiếp vào ngày khai mở; vào những ngày khác, hãy lặng lẽ chắp tay lễ Phật trước Konpon-dō.
Hãy thầm bày tỏ lời nguyện hoặc lòng biết ơn, rồi nhường chỗ cho người phía sau khi lễ xong.
Nếu đang có tụng kinh hoặc nghi lễ, hãy ở khu vực được hướng dẫn và tránh làm gián đoạn buổi lễ.
Quy tắc chụp ảnh và tham quan cần lưu ý tại Yasugi Kiyomizu-dera
Trong khuôn viên, việc kiểm tra hướng dẫn tại từng nơi trước khi hành động sẽ giúp bạn vừa tham quan vừa quan tâm đến người đang lễ Phật.
Đừng cho rằng việc được làm bên ngoài công trình cũng được phép làm bên trong; hãy đọc biển chỉ dẫn mỗi khi chuyển sang khu vực khác.
Hiểu ý nghĩa biển hướng dẫn tiếng Nhật
Những biển hướng dẫn ngắn giúp bạn quyết định nên hành động thế nào.
Hãy tìm hiểu ý nghĩa và cách ứng xử để chuẩn bị cho những biển báo sau khi gặp ở chùa.
| Biển báo | Ý nghĩa | Cách ứng xử |
|---|---|---|
| Cấm chụp ảnh, quay phim | Không chụp ảnh hoặc quay video | Cất máy ảnh |
| Cấm đi giày vào | Không vào khi vẫn mang giày | Cởi giày ở nơi quy định |
| Cấm vào | Không được đi vào khu vực phía bên kia | Dừng lại trước khu vực đó |
| Xin giữ yên lặng | Chú ý tiếng động và giọng nói | Hạ giọng |
Nếu chưa rõ ý nghĩa hoặc phạm vi áp dụng của biển báo, hãy hỏi nhân viên thay vì tự quyết định đi tiếp.
Ưu tiên quy định tại địa điểm và sự riêng tư của người trong ảnh
Tại nơi muốn chụp, hãy xác nhận có được chụp ảnh, quay phim hay không và có điều kiện nào về đèn flash hoặc thiết bị chụp ảnh không.
Điều cần lưu ý là không nên cho rằng được phép chụp ảnh chỉ vì không thấy biển hướng dẫn.
Đừng tự ý lấy người đang lễ Phật làm chủ thể ảnh; khi chụp ảnh kỷ niệm, hãy chọn bố cục tránh để khuôn mặt người khác xuất hiện quá lớn.
Ngay cả ở nơi được phép chụp, bạn cũng không nên chiếm lối đi hoặc khoảng chính diện nơi lễ Phật quá lâu.
Vào mùa lá đỏ, nếu điểm ngắm tháp 3 tầng hoặc bậc đá đông người, hãy nhường nhau và chụp nhanh để mọi người cùng có trải nghiệm dễ chịu.
Tuân thủ nơi cởi giày và phạm vi được vào
Ở những nơi có hướng dẫn cởi giày, hãy xếp giày dép gọn gàng để người khác dễ ra vào.
Dù cửa đang mở, cũng đừng mặc định có thể tự do đi vào; hãy xác nhận phạm vi mở cửa cho khách.
Tại tháp 3 tầng, nhà trưng bày bảo vật và các nơi về nguyên tắc phải đặt trước, hãy tham quan đúng khu vực và thời gian được hướng dẫn.
Hãy ngắm tượng Phật, đồ dùng và trang trí của công trình mà không chạm tay, trừ những thứ có hướng dẫn rõ là được chạm.
Ăn uống và nghỉ chân có quan tâm đến xung quanh
Hãy kiểm tra hướng dẫn tại chỗ về khu vực ăn uống, tránh ngồi nghỉ dàn ra trước điện thờ hoặc trên lối đi.
Nếu muốn dùng bữa, hãy kiểm tra có cần đặt trước và sử dụng nơi được ăn uống như Kōyōkan trong khuôn viên để giữ yên tĩnh quanh các điện thờ.
Cầm ô ướt và hành lý lớn cẩn thận để không chạm vào người hoặc công trình, đồng thời sắp xếp ở vị trí không chắn cửa ra vào.
Nếu không biết nơi thu gom rác, hãy mang rác về để người đến sau cũng có thể viếng chùa thoải mái.
Từ vựng về chùa hữu ích khi viếng Yasugi Kiyomizu-dera
Làm quen với một số từ dùng tại chùa sẽ giúp bạn đọc bảng hướng dẫn, phần thuyết minh và tham quan theo nhịp độ riêng.
Ngoài cách đọc, hãy chú ý từ đó chỉ địa điểm hay hành động để dễ hiểu hơn.
Nắm các từ cơ bản như sanpai và haikan
Nếu chưa quen tiếng Nhật, việc ghi lại trên màn hình những từ khó hiểu trong hướng dẫn cũng hữu ích khi bạn cần hỏi.
Dưới đây là cách đọc và nghĩa của những từ cơ bản dùng trong hướng dẫn tại chùa.
| Thuật ngữ | Cách đọc | Nghĩa cơ bản |
|---|---|---|
| Khuôn viên chùa | Keidai | Phần đất bên trong chùa |
| Đường vào chùa | Sandō | Con đường đi để lễ Phật |
| Viếng, lễ bái | Sanpai | Đến lễ ở đền hoặc chùa |
| Tham quan, chiêm bái | Haikan | Chiêm ngưỡng công trình hoặc tượng Phật |
| Chắp tay | Gasshō | Động tác chắp hai tay |
Trong hướng dẫn ở Yasugi Kiyomizu-dera, bạn cũng sẽ gặp Konpon-dō chỉ chính điện, Sanjū-no-tō chỉ tháp 3 tầng và yakubarai chỉ lời cầu nguyện xua tai ách.
Ghi nhớ goshuin, dấu chứng nhận đã viếng chùa, và hibutsu, tượng Phật thường không trưng bày công khai, cũng giúp bạn đọc hướng dẫn dễ hơn.
Khi dịch hướng dẫn, đừng chỉ phán đoán theo từng từ; hãy đọc cả câu, gồm tên công trình hoặc tên quầy tiếp nhận được đề cập.
Hỏi điều chưa rõ bằng câu ngắn
Khi hỏi nhân viên, những câu cụ thể về hành động tại chỗ như “Tôi có được vào đây không?” hoặc “Có cần cởi giày không?” sẽ dễ truyền đạt hơn.
Nếu đã đặt lịch tháp 3 tầng hoặc nhà trưng bày bảo vật, hãy nói kèm tên, chẳng hạn “Tôi là ... đã đặt tham quan tháp 3 tầng”, để việc tiếp nhận thuận lợi hơn.
Ngay cả khi dùng màn hình dịch, bạn cũng nên chia từng nội dung cần xác nhận để đưa cho đối phương xem, thay vì hiển thị một yêu cầu dài cùng lúc.
Nếu chưa hiểu phần giải thích, hãy xác nhận lại trong khi chỉ hướng đi hoặc địa điểm được đề cập.
Chuẩn bị trang phục và đồ dùng để viếng Yasugi Kiyomizu-dera vừa sức
Trong ngày viếng chùa, trang phục thuận tiện đi bộ và phù hợp thời tiết sẽ giúp bạn thong thả quan sát xung quanh.
Đừng xếp lịch tham quan quá gấp; hãy điều chỉnh theo sức khỏe và tốc độ đi bộ của người đi cùng.
Chọn giày quen chân và hành lý dễ mang
Đường vào Yasugi Kiyomizu-dera có cầu thang đá dài, vì vậy việc chuẩn bị giày dép đặc biệt quan trọng.
Nên chọn giày đã đi quen và trang phục thuận tiện cả khi cần cởi giày.
Nếu mang hành lý lớn, hãy cẩn thận để không va vào người hoặc vật xung quanh khi xoay người ở chỗ hẹp.
Chỉ mang đồ cần thiết theo thời tiết và lịch trình, sắp xếp sao cho dễ lấy khi sử dụng.
- Áo khoác để ứng phó với thay đổi nhiệt độ
- Đồ che mưa phù hợp với dự báo thời tiết
- Khăn tay để lau tay
- Ghi chú để kiểm tra những hướng dẫn cần thiết
Nếu định nhận dấu goshuin, đừng quên chuẩn bị sổ goshuin-chō.
Điều chỉnh cách tham quan theo thời tiết và người đi cùng
Khi mặt đường ướt vì mưa, hãy bước ngắn và lưu ý để ô không che khuất tầm nhìn xung quanh.
Từ mùa thu sang mùa đông, hãy chuẩn bị cho cái lạnh sáng sớm và chiều tối; trong mùa lá đỏ, mang thêm một lớp áo khoác sẽ hữu ích.
Cuối tuần vào mùa lá đỏ có thể đông đúc, vì vậy hãy dành dư thời gian và di chuyển tùy tình hình bãi đỗ xe, cầu thang đá.
Nếu đi cùng trẻ em hoặc người khó đi bộ, đừng vội đi tiếp; hãy điều chỉnh phạm vi tham quan khi thấy mệt.
Nếu định dùng phương tiện công cộng để về, hãy tính cả thời gian đi đến điểm lên xe khi quyết định lúc rời khuôn viên, để chuyến viếng thăm thư thái đến cuối.
Điểm du lịch gần chùa Yasugi Kiyomizu-dera
Quanh Yasugi Kiyomizu-dera có nhiều điểm tham quan về vườn cảnh và lịch sử nằm rải rác.
Chùa Unju-ji
Unju-ji là ngôi chùa cổ thuộc phái Myōshin-ji của tông Rinzai, do Kohō Kakumyō sáng lập đầu thế kỷ 14, cách Yasugi Kiyomizu-dera khoảng 5 phút đi ô tô.
Vườn Genroku phía sau chính điện là vườn khô karesansui (vườn cảnh bằng đá và cát) hòa cùng ngọn núi phía sau; vì hoa đỗ quyên tsutsuji nở tháng 4 và satsuki nở tháng 5, chùa còn được gọi là chùa Tsutsuji và chùa Satsuki.
Bảo tàng Nghệ thuật Adachi
Bảo tàng Nghệ thuật Adachi nổi tiếng với vườn Nhật Bản, cách Yasugi Kiyomizu-dera khoảng 15 phút đi ô tô.
Giá vé cá nhân thông thường là 2.500 yên/người lớn, 2.000 yên/sinh viên đại học, 1.000 yên/học sinh THPT và 500 yên/học sinh tiểu học, THCS; vào thứ Bảy là ngày nghỉ của trường công lập, học sinh tiểu học, THCS và THPT được miễn phí khi xuất trình thẻ học sinh; giờ mở cửa từ tháng 4 đến tháng 9 là 9:00–17:30, từ tháng 10 đến tháng 3 là 9:00–17:00.
Xe đưa đón miễn phí cho khách bảo tàng chạy hằng ngày từ ga JR Yasugi, phục vụ theo thứ tự đến trước và không nhận đặt chỗ.
Bảo tàng Wakō
Wakō Hakubutsukan là bảo tàng giới thiệu tatara seitetsu, phương pháp luyện sắt truyền thống Nhật Bản từng nâng đỡ lịch sử Yasugi, cách ga JR Yasugi khoảng 15 phút đi bộ.
Bảo tàng lưu giữ dụng cụ luyện sắt được công nhận là Tài sản văn hóa dân gian hữu hình quan trọng quốc gia, cùng thiết bị thổi khí tenbin fuigo và các hiện vật khác.
Bảo tàng đang đóng cửa để cải tạo công trình và đổi mới trưng bày thường trực; giá vé thông thường là 310 yên/người lớn, 210 yên/học sinh THPT, miễn phí cho học sinh tiểu học và THCS, giờ mở cửa 9:00–17:00 (vào cửa cuối 16:30), nhưng hãy xác nhận ngày mở lại và điều kiện sử dụng sau khi mở trước chuyến đi.
Tổng kết kinh nghiệm viếng chùa
Khi chuẩn bị đến Yasugi Kiyomizu-dera, hãy xác định nội dung muốn trải nghiệm và kiểm tra hướng dẫn chính thức về giờ tham quan, cách đi, cũng như việc có cần đặt trước tháp 3 tầng và nhà trưng bày bảo vật hay không.
Trong khuôn viên lưu giữ hơn 1.400 năm lịch sử, với Konpon-dō là Tài sản văn hóa quan trọng quốc gia và tháp 3 tầng có thể leo lên, việc lặng lẽ chắp tay và tôn trọng hướng dẫn về chụp ảnh, ra vào sẽ mang lại thời gian viếng chùa thư thái.
Hãy hỏi ngắn gọn những điều chưa rõ, đi theo nhịp độ vừa sức cùng người đồng hành và trân trọng thời gian lễ Phật.
Đánh giá (0)