Profitez de votre voyage au Japon !

Kasuga-taisha à Nara : 3 000 lanternes, glycines & site UNESCO

Kasuga-taisha à Nara : 3 000 lanternes, glycines & site UNESCO
À Nara, Kasuga-taisha mêle 3 000 lanternes, glycines et pavillons classés. Ce guide présente les temps forts, le Mantōrō et l'accès depuis la gare.

L'essentiel

Kasuga Taisha en bref

Niché au fond du parc de Nara, Kasuga Taisha est un sanctuaire classé au patrimoine mondial, célèbre pour ses pavillons vermillon, ses innombrables lanternes et ses glycines.

Pavillons vermillon (style Kasuga-zukuri)

Les pavillons se distinguent par leur style architectural Kasuga-zukuri, et le pavillon principal (honden) est classé Trésor national.

Paysage de lanternes et festival Mantōrō

Environ 2 000 lanternes de pierre et 1 000 lanternes suspendues s'alignent dans l'enceinte, et lors du « Mantōrō » organisé deux fois par an, toutes sont allumées.

Site renommé pour les glycines (jardin botanique)

Au jardin botanique Man'yō de Kasuga Taisha, la pleine floraison des glycines va généralement de mi-avril à début mai (jusqu'à mi-mai selon les variétés). La célèbre « Sunazuri-no-fuji » fleurit autour de début mai.

Bain de forêt dans la forêt primaire de Kasugayama

Promenez-vous dans la forêt primaire de Kasugayama, où l'abattage est interdit depuis plus de 1 000 ans, et savourez la quiétude de la nature.

Accès (gare de Nara, parc de Nara)

Depuis la gare JR de Nara ou la gare Kintetsu-Nara, prenez le bus Nara Kōtsū « Kasuga Taisha Honden » environ 11 à 15 minutes jusqu'au terminus, descente sur place. Possible aussi à pied depuis la gare Kintetsu-Nara en environ 25 minutes.

Horaires et tarifs de visite

Visite du pavillon principal (honden) : 6h30-17h30 (mars-octobre) / 7h00-17h00 (novembre-février). Musée des Trésors nationaux : 10h00-17h00 (dernière entrée 16h30). Accès à l'enceinte gratuit ; visite spéciale du pavillon principal (honden) 700 ¥ ; musée des Trésors nationaux et jardin botanique 700 ¥ chacun.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Nara

Kasuga Taisha : sanctuaire emblématique de Nara, classé au patrimoine mondial

Kasuga Taisha est l'un des sanctuaires shintō les plus importants du Japon. Situé au pied du mont Kasuga, dans la ville de Nara (préfecture de Nara), il possède une histoire de près de 1 300 ans.

En 768 (deuxième année de l'ère Jingo-keiun), sur ordre impérial de l'impératrice Shōtoku, ses pavillons furent érigés à leur emplacement actuel. Sanctuaire dédié à la divinité tutélaire du clan Fujiwara, il a profondément marqué l'histoire et la culture du Japon depuis l'époque de Heian.

Inscrit à l'UNESCO comme l'un des « Monuments historiques de l'ancienne Nara », ce sanctuaire séduit visiteurs japonais et étrangers grâce à l'harmonie entre ses pavillons d'un rouge vermillon éclatant et la nature sacrée qui les entoure.

Dans son enceinte se dressent environ 3 000 lanternes votives (environ 2 000 lanternes de pierre et 1 000 lanternes suspendues), un nombre exceptionnel qui fait également la renommée du lieu.

De plus, le jardin botanique Man'yō (Man'yō Shokubutsu-en), adjacent au sanctuaire, est célèbre au printemps pour sa pergola de glycines, qui attire chaque année de nombreux visiteurs.


Que voir à Kasuga Taisha : incontournables et points forts

1. Pavillons vermillon et architecture Kasuga-zukuri

Les pavillons de Kasuga Taisha se distinguent par leur rouge vermillon éclatant et leur élégante architecture, qui impressionnent tous les visiteurs.

Le honden (sanctuaire principal) est construit selon le style architectural Kasuga-zukuri, unique à ce sanctuaire, et permet d'apprécier toute la beauté traditionnelle de l'architecture japonaise.

Les quatre pavillons alignés du honden sont tous classés trésor national. Ils abritent respectivement Takemikazuchi-no-mikoto (premier pavillon), Futsunushi-no-mikoto (deuxième pavillon), Amenokoyane-no-mikoto (troisième pavillon) et Hime-gami (quatrième pavillon).

Tous les vingt ans environ, Kasuga Taisha procède au shikinen-zōtai, une grande cérémonie de restauration des pavillons et de renouvellement des trésors sacrés.

2. Près de 3 000 lanternes pour une atmosphère mystique

L'enceinte de Kasuga Taisha compte environ 2 000 lanternes de pierre et 1 000 lanternes suspendues, qui créent une ambiance mystérieuse et envoûtante.

Offrandes de nobles, de samouraïs et de gens du peuple, elles ont été données depuis la fin de l'époque de Heian jusqu'à nos jours.

Deux fois par an (lors de Setsubun en février et les 14 et 15 août), la cérémonie du Mantōrō illumine la majorité de ces lanternes, créant un spectacle d'une beauté féerique.

L'instant où les lanternes suspendues du cloître s'allument toutes simultanément est particulièrement saisissant et évoque les rouleaux peints de l'époque impériale.

3. Glycines célèbres : le jardin Man'yō et la « Suna-zuri no Fuji »

Kasuga Taisha est connu depuis longtemps comme un haut lieu d'observation des glycines (fuji).

Le jardin botanique Man'yō, situé dans l'enceinte, abrite environ 200 glycines de 20 variétés différentes. Elles atteignent leur pleine floraison de la mi-avril au début mai.

Parmi elles, la pergola surnommée « Suna-zuri no Fuji » doit son nom à ses grappes de fleurs si longues qu'elles touchent presque le sol. Sa pleine floraison a généralement lieu fin avril.

Le jardin Man'yō présente également environ 300 espèces végétales évoquées dans le Man'yōshū, recueil de poésie japonaise antique. C'est un site à savourer en toutes saisons.

4. Une nature sacrée : la forêt primaire de Kasuga-yama

Derrière Kasuga Taisha s'étend la forêt primaire de Kasuga-yama, considérée comme un domaine sacré et où la coupe d'arbres est interdite depuis plus de 1 000 ans.

Classée monument naturel spécial du Japon, elle fait également partie des composantes du patrimoine mondial « Monuments historiques de l'ancienne Nara ».

Cette forêt de feuillus persistants est sillonnée d'un sentier de promenade d'environ 9,4 km, très apprécié pour les bains de forêt (shinrin-yoku).

Sur le chemin, vous pourrez croiser les cerfs sauvages classés monument naturel, un autre attrait emblématique de Kasuga Taisha.

5. Trésors historiques au musée Kokuhōden

Kasuga Taisha conserve de nombreux biens culturels, dont plusieurs trésors nationaux et biens culturels importants.

Le musée Kasuga Taisha Kokuhōden, situé dans l'enceinte, présente une partie de ces trésors lors d'expositions temporaires : sabres, armures, masques de bugaku, objets d'art et bien d'autres pièces précieuses.

Une occasion unique de découvrir l'histoire et l'art du Japon ancien.


Comment aller à Kasuga Taisha depuis Nara ou Osaka ?

Accès en train et en bus

  • Depuis la gare JR Nara ou la gare Kintetsu Nara
  • Prenez le bus Nara Kōtsū à destination de « Kasuga Taisha Honden » (environ 11 à 15 minutes), puis descendez à l'arrêt « Kasuga Taisha Honden ». Le sanctuaire est juste à côté.
  • Vous pouvez aussi prendre le bus circulaire de la ville (sens extérieur), descendre à « Kasuga Taisha Omote-sandō » (environ 9 à 13 minutes), puis marcher environ 10 minutes.
  • Depuis la gare Kintetsu Nara, comptez environ 25 minutes à pied.

Accès en voiture

  • Environ 1 heure depuis la région d'Osaka
  • Depuis l'autoroute Daini Hanna, sortie « Hōrai IC » : environ 8 km vers l'est. Depuis l'autoroute Nishi-Meihan, sortie « Tenri IC » : environ 10 km vers le nord par la route 169.
  • Kasuga Taisha dispose d'un parking dédié (payant).
  • Pendant les saisons des cerisiers en fleur et des feuilles rouges (momiji), la circulation est très dense : il est conseillé de privilégier les transports en commun.


Que faire à Kasuga Taisha

1. Visite spéciale du sanctuaire principal et de son cloître

L'accès classique est gratuit, mais en versant une offrande (hatsuhoryō), vous pouvez accéder au cloître intérieur lors de la « visite spéciale du honden ».

En plus de prier devant le portail central (chū-mon), vous découvrirez les superbes lanternes suspendues alignées dans le cloître ainsi que l'espace féerique de la « Fujinami-no-ya », qui reproduit l'atmosphère du Mantōrō.

2. Admirer les glycines au jardin Man'yō

Le jardin botanique Man'yō est à son apogée pendant la saison des glycines, au printemps.

Avec ses 200 glycines de 20 variétés en pleine floraison, il est très prisé des photographes : pensez à apporter votre appareil.

3. Se promener dans la forêt primaire de Kasuga-yama

Le sentier de la forêt primaire de Kasuga-yama est un parcours méconnu, idéal pour profiter de la nature et se ressourcer.

Au son des chants d'oiseaux et sous les rayons filtrant à travers les feuilles, vous oublierez le tumulte de la ville.

4. Découvrir les biens culturels au Kokuhōden

Le musée Kokuhōden organise des expositions temporaires au fil des saisons.

C'est un lieu particulièrement recommandé pour les amateurs d'art et d'histoire du Japon.


Informations pratiques pour les voyageurs

Horaires d'ouverture

  • Lieu de prière du sanctuaire principal (Ōmiya) : ouverture vers 6h30-7h00, fermeture vers 17h00-17h30 (varie selon la saison).
  • Visite spéciale du honden : environ 9h00 à 16h00 (fermée certains jours en raison de cérémonies).
  • Musée Kasuga Taisha Kokuhōden : environ 10h00 à 17h00 (dernière entrée peu avant la fermeture).
  • Jardin botanique Man'yō : environ 9h00 à 16h30 (dernière entrée peu avant la fermeture). Les jours de fermeture varient selon la période.

Tarifs d'entrée

  • L'accès à l'enceinte (Ōmiya) est gratuit.
  • La visite spéciale du honden, le musée Kokuhōden et le jardin botanique Man'yō sont payants ; les tarifs varient selon les sections.

Tenue recommandée

  • Les allées étant gravillonnées, des baskets ou chaussures de marche sont conseillées.
  • Pour parcourir la forêt primaire de Kasuga-yama, prévoyez une tenue adaptée à la randonnée légère.

Informations multilingues

  • Des panneaux d'information en anglais et en chinois (caractères traditionnels et simplifiés) sont installés dans l'enceinte.
  • Le site officiel est également disponible en plusieurs langues.

À noter

  • Gardez une attitude calme dans l'enceinte et vérifiez les indications avant de prendre des photos.
  • Les cerfs étant des animaux sauvages, ils peuvent s'approcher si vous leur montrez de la nourriture.
  • Veillez à emporter vos déchets.

Conclusion

Kasuga Taisha incarne l'essence des sanctuaires shintō de Nara : pavillons vermillon, près de 3 000 lanternes et forêt primaire luxuriante s'y conjuguent en une harmonie parfaite.

Au-delà de sa valeur historique reconnue par l'UNESCO, le sanctuaire offre des découvertes nouvelles à chaque visite, entre glycines, Mantōrō et paysages au fil des saisons.

Situé à quelques minutes à pied du parc de Nara et du Tōdai-ji, c'est une étape incontournable de votre voyage à Nara.

Foire aux questions

R. Kasuga Taisha est un ancien sanctuaire entouré par la nature du parc de Nara, célèbre pour les lanternes alignées le long de l'allée. Comme les cerfs s'approchent, rangez rapidement vos sacs en papier ou en plastique pour visiter en toute tranquillité.
R. Les lanternes en pierre du domaine et les lanternes suspendues des galeries sont les principaux attraits, offrant un beau jeu d'ombre et de lumière. En journée, en exploitant l'ombre des galeries, on évite les zones surexposées et la texture des lanternes ressort mieux.
R. Les horaires sont 6h30-17h30 de mars à octobre et 7h00-17h00 de novembre à février. Tôt le matin, il y a moins de monde et l'allée se photographie facilement, idéal si vous recherchez une atmosphère calme.
R. L'accueil de la visite spéciale est ouvert de 9h00 à 16h30 de mars à octobre et de 9h00 à 16h00 de novembre à février, pour une offrande de 700 yens. En marchant doucement dans les galeries, vous apprécierez agréablement le son des clochettes et des pas.
R. Depuis les gares JR Nara et Kintetsu Nara, prenez le bus circulaire urbain pendant environ 7 minutes jusqu'à l'arrêt « Todaiji Daibutsuden Kasuga Taisha-mae », puis marchez environ 5 minutes. À pied, vous traversez le parc de Nara et profitez du paysage en chemin.
R. Le goshuin (calligraphie souvenir de la visite) est délivré au bureau du sanctuaire. En période d'affluence, il est souvent plus rapide de visiter d'abord puis de le recevoir au retour, car la file est généralement plus courte.
R. Les règles varient selon l'endroit : suivez en priorité les panneaux à l'entrée et devant les bâtiments. Veillez à ne pas bloquer le passage et, en utilisant un léger téléobjectif, l'effet de compression fait paraître les lanternes plus rapprochées et l'atmosphère plus intense.
R. Todai-ji, Kofuku-ji et le parc de Nara sont accessibles à pied et permettent de parcourir les incontournables de Nara en une journée. En passant la journée au parc et en revenant à Kasuga Taisha en fin d'après-midi, la lumière douce du couchant met joliment en valeur les photos de l'allée.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.