ปราสาทมัตสึซากะ (Matsusaka-jō / สวนมัตสึซากะ) จุดเดินเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ชมกำแพงหิน
ปราสาทมัตสึซากะหรือสวนมัตสึซากะ เป็นซากปราสาทที่ตั้งอยู่ในย่านโทโนมาจิ เมืองมัตสึซากะ (Matsusaka) จังหวัดมิเอะ (Mie) เป็นจุดเดินเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้มีตัวอาคาร แต่ให้เดินชมกำแพงหินอันยิ่งใหญ่และการวางผังของคุรุวะ (ลานป้องกันของปราสาท) พร้อมจินตนาการถึงรูปลักษณ์ของปราสาทในอดีต
แม้ตัวอาคารอย่างหอปราสาทจะไม่หลงเหลืออยู่แล้ว แต่กำแพงหินสูงยังคงอยู่ในสภาพเดิม เข้าชมฟรีและเดินเที่ยวได้อย่างอิสระ จึงเป็นสถานที่ที่แวะง่ายในฐานะจุดเริ่มต้นของการเดินเที่ยวเมืองรอบปราสาทมัตสึซากะ
ชื่อเมืองในปัจจุบันเขียนว่า "มัตสึซากะ (松阪)" แต่ในชื่อโบราณสถานจะเขียนว่า "ซากปราสาทมัตสึซากะ (松坂城跡)" ดังนั้นเวลาค้นหาในแผนที่ ลองดูทั้งสองแบบไว้จะช่วยให้ไม่หลงทาง
ประตูสู่การเดินเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์แบบฉบับมัตสึซากะ
ปราสาทมัตสึซากะเป็นที่รู้จักในฐานะปราสาทบนเนินเขา (ฮิรายามะจิโระ) ที่ขุนศึกยุคเซ็นโกคุ กาโม อุจิซาโตะ (Gamō Ujisato) เข้ามาประทับในปี ค.ศ. 1588 (เท็นโช ปีที่ 16) จึงเป็นประตูสู่การทำความเข้าใจความเป็นมาของเมืองมัตสึซากะ
ภายในซากปราสาทไม่มีสถาปัตยกรรมปราสาทที่หลงเหลืออยู่ แต่ความสูงของกำแพงหิน เส้นทางที่คดเคี้ยว และการเปลี่ยนแปลงของทัศนียภาพ ยังคงถ่ายทอดความสามารถในการป้องกันในฐานะปราสาทมาจนถึงปัจจุบัน
เสน่ห์ของความสงบในฐานะสวนสาธารณะ
บริเวณที่เป็นที่รู้จักในชื่อสวนมัตสึซากะนี้ ไม่ได้เหมาะแค่สำหรับการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ แต่ยังเหมาะกับนักท่องเที่ยวที่อยากเดินเล่นเงียบ ๆ ท่ามกลางความเขียวขจี
หากแวะระหว่างเดินเที่ยวเมือง คุณจะได้สัมผัสมัตสึซากะในฐานะเมืองรอบปราสาท ซึ่งต่างไปจากภาพของเนื้อวัวมัตสึซากะหรือวัฒนธรรมพ่อค้า
มาครั้งแรกให้ชมกำแพงหินเป็นพระเอก
หากมาเที่ยวเป็นครั้งแรก แทนที่จะรีบมุ่งไปที่ซากหอปราสาทหรือซากฮนมารุ ลองเดินไปพร้อมกับสังเกตวิธีการเรียงหินและความคดเคี้ยวของเส้นทาง จะช่วยให้เข้าใจได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ซากปราสาททั้งหมดมีขนาดที่เดินรอบได้สบาย ใช้เวลาประมาณ 30 นาที ในจุดที่มีทางลาดชันหรือพื้นต่างระดับ หากเดินอย่างไม่รีบร้อนพร้อมระวังพื้นใต้เท้า ก็จะเลือกจุดถ่ายรูปได้ง่ายขึ้นด้วย
ประวัติปราสาทมัตสึซากะ｜รู้จักปราสาทที่กาโม อุจิซาโตะ สร้างขึ้น
ซากปราสาทมัตสึซากะ เป็นสถานที่ที่ให้อ่านความทรงจำที่หลงเหลืออยู่ในภูมิประเทศและกำแพงหิน มากกว่าจะเป็นการจัดแสดงจำลองตัวปราสาท
หากรู้จักภูมิหลังของบุคคลและเมืองสักเล็กน้อยก่อนมาเยือน กำแพงหินและลานกว้างก็จะไม่ใช่แค่ซากโบราณสถาน แต่จะมองเห็นเป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับจุดเริ่มต้นของเมืองรอบปราสาท
ปราสาทที่กาโม อุจิซาโตะ สร้างขึ้น
ปราสาทมัตสึซากะ ได้รับการแนะนำในฐานะปราสาทที่กาโม อุจิซาโตะ ผู้ได้รับมอบดินแดนอิเสะใต้ราว 120,000 โคคุ จากโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1588 (เท็นโช ปีที่ 16)
อุจิซาโตะเป็นบุคคลที่สร้างปราสาทบนเนินโยอิโฮโนโมริ พร้อมกับเดินหน้าสร้างเมืองรอบปราสาทไปด้วย เป็นผู้วางรากฐานของ "เมืองการค้ามัตสึซากะ" ในเวลาต่อมา จึงเป็นบุคคลที่ขาดไม่ได้ในการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ของมัตสึซากะ
ปราสาทบนเนินเขาที่ใช้ประโยชน์จากเนินโยอิโฮโนโมริ
ปราสาทมัตสึซากะ เป็นปราสาทบนเนินเขา (ฮิรายามะจิโระ) ที่สร้างขึ้นบนเนินโดดเดี่ยวชื่อโยอิโฮโนโมริ ซึ่งสูงจากระดับน้ำทะเลราว 38 เมตร
เมื่อขึ้นเนินไป มุมมองจะค่อย ๆ เปิดกว้างขึ้น ทำให้สัมผัสได้ว่าปราสาทตั้งอยู่ในจุดที่มองเห็นเมืองรอบปราสาทและที่ราบอิเสะโดยรอบ
เพราะไม่มีอาคาร จึงต้องเดินไปพร้อมจินตนาการ
อาคารอย่างหอปราสาทหรือป้อมยามไม่หลงเหลืออยู่
ด้วยเหตุนี้จึงมีความสนุกในการเดินไปพร้อมจินตนาการว่าบนกำแพงหินเคยมีอาคารแบบใด และผู้คนที่ผ่านประตูเคลื่อนไหวกันอย่างไร
การจัดอันดับเป็น 100 ปราสาทชื่อดังของญี่ปุ่นและโบราณสถานที่รัฐกำหนด
ซากปราสาทมัตสึซากะได้รับการรับรองให้เป็น 1 ใน 100 ปราสาทชื่อดังของญี่ปุ่น และในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 (เฮเซ ปีที่ 23) ยังได้รับการกำหนดให้เป็นโบราณสถานของชาติด้วย
นักท่องเที่ยวที่สะสมตราประทับหรือโกะโจอิน (ตราประทับปราสาท) ควรตรวจสอบก่อนออกเดินทางจะอุ่นใจกว่า เพราะสถานที่แจกจ่ายและสถานะการจำหน่ายอาจเปลี่ยนแปลงได้
วิธีชมกำแพงหิน｜จุดที่อยากให้สังเกตที่ซากปราสาทมัตสึซากะ
ในการเดินเที่ยวซากปราสาทมัตสึซากะ หากแยกแยะความแตกต่างของกำแพงหินได้ ก็จะเดินเที่ยวได้สนุกยิ่งขึ้น
ว่ากันว่ากาโม อุจิซาโตะ ได้เรียกช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญด้านกำแพงหินที่เรียกว่าอาโนชู (Anōshū) จากแคว้นโอมิ (ปัจจุบันคือจังหวัดชิงะ) มาเพื่อทำกำแพงหิน แม้จะดูเป็นกำแพงหินเหมือนกัน แต่วิธีการเรียงและลักษณะของหินก็แตกต่างกันไปในแต่ละจุด ทำให้สัมผัสได้ถึงความต่างระหว่างตอนสร้างปราสาทกับตอนซ่อมแซม
มองหาการเรียงแบบโนะซุระซุมิ
การเรียงแบบโนะซุระซุมิ (nozura-zumi) คือเทคนิคการนำหินธรรมชาติมาเรียงซ้อนกันเกือบทั้งก้อนตามสภาพเดิม
รูปทรงของหินไม่สม่ำเสมอ มองเห็นช่องว่างและความขรุขระได้ง่าย จึงเป็นส่วนที่สัมผัสได้ถึงความแข็งแกร่งแบบกำแพงหินเก่าแก่
ชมการเรียงแบบอุจิโคมิฮางิและการเรียงมุมแบบซังงิซุมิ
อุจิโคมิฮางิ (uchikomi-hagi) คือเทคนิคที่ตกแต่งผิวหินให้เรียงง่ายขึ้น
ซังงิซุมิ (sangi-zumi) คือวิธีเรียงที่ใช้บริเวณมุมของกำแพงหิน โดยหินตรงมุมจะซ้อนกันแบบสลับยาวสั้น
เมื่อยืนอยู่ตรงมุมกำแพงหิน จะมองเห็นความแตกต่างของโครงสร้างได้ชัดกว่าการมองแค่ผิวหน้าเรียบ ๆ
หากจัดระเบียบวิธีชมกำแพงหินไว้ ก็จะกำหนดจุดที่จะสังเกตระหว่างเดินเที่ยวได้ง่ายขึ้น
สัมผัสการป้องกันจากโครงสร้างมาสึงาตะ
บริเวณรอบประตูหน้าและประตูหลัง จะเห็นโครงสร้างมาสึงาตะ (masugata) ที่บังคับให้เส้นทางหักเลี้ยวก่อนจะเดินต่อได้
การออกแบบเส้นทางที่เดินตรงไปไม่ได้ ทำให้สัมผัสได้ว่าปราสาทถูกคิดมาเพื่อป้องกันการบุกรุกของศัตรู
วิธีเดินเที่ยวเพื่อชมซากฮนมารุและทัศนียภาพเมืองรอบปราสาท
ซากปราสาทมัตสึซากะ ความน่าทึ่งของกำแพงหินและทัศนียภาพของเมืองจะเปลี่ยนไปตามทิศทางที่เดิน
ไม่ใช่แค่มุ่งหน้าไปยังจุดสูง แต่หากเชื่อมโยงซากประตู คุรุวะ และมุมของกำแพงหินเข้าด้วยกัน ก็จะจับภาพรวมของปราสาทได้ง่ายขึ้น
ที่ซากฮนมารุ ให้จินตนาการถึงใจกลางปราสาท
ซากฮนมารุ (Honmaru) เป็นจุดที่สัมผัสได้ถึงใจกลางของปราสาท
พื้นที่ที่เคยมีหอปราสาทและป้อมยาม ปัจจุบันต้องอ่านจากกำแพงหินและภูมิประเทศที่เปิดกว้าง
ชมการวางผังคุรุวะที่นิโนะมารุและอินเคียวมารุ
คุรุวะอย่างนิโนะมารุ (Ninomaru) และอินเคียวมารุ (Inkyomaru) เป็นเบาะแสในการทำความเข้าใจว่าปราสาทถูกป้องกันเป็นลำดับขั้น
เมื่อเปลี่ยนมุมมองจากบนลงล่าง หรือจากล่างขึ้นบน ความสูงของกำแพงหินและความคดเคี้ยวของเส้นทางก็จะดูแตกต่างออกไป
การถ่ายรูปให้คำนึงถึงมุมกำแพงหินและความลึก
หากจะถ่ายรูป การถ่ายกำแพงหินโดยใส่มุมหรือทางลาดเข้าไปด้วย แทนที่จะถ่ายจากด้านหน้าตรง ๆ จะทำให้ภาพมีมิติมากขึ้น
หากใส่ใจที่จะไม่กีดขวางทางเดินของผู้อื่น และไม่เข้าไปในบริเวณที่ห้ามเข้า ก็จะถ่ายรูปได้อย่างใจเย็น
วิธีเพลิดเพลินกับสวนมัตสึซากะในแต่ละฤดูกาล
สวนมัตสึซากะ เป็นสถานที่ที่เพลิดเพลินกับการผสมผสานระหว่างกำแพงหินและธรรมชาติได้ในทุกฤดูกาล
สีของดอกไม้และต้นไม้ดูแตกต่างกันไปในแต่ละปี จึงแนะนำให้ดื่มด่ำกับบรรยากาศแบบฉบับของฤดูนั้น ๆ มากกว่าจะฟันธงช่วงเวลาที่เจาะจง
ฤดูใบไม้ผลิ ชมความตัดกันของกำแพงหินและซากุระ
ฤดูใบไม้ผลิ ซากุระ (sakura) มักบานสะพรั่งในช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายนของทุกปี เนื้อสัมผัสแข็งกระด้างของกำแพงหินซ้อนทับกับสีอ่อนนุ่มของดอกไม้ ทำให้ภาพของซากปราสาทดูสดใสขึ้น
ในช่วงที่ผู้คนหนาแน่น หากไม่หยุดยืนตรงกลางทางเดิน และถ่ายรูปพร้อมสังเกตการเคลื่อนไหวของคนรอบข้าง ก็จะเดินได้สะดวกขึ้น
ฤดูร้อนให้ใส่ใจร่มเงาไม้และพื้นใต้เท้า
ฤดูร้อน ความเขียวขจีจะเข้มข้นขึ้น เงาของกำแพงหินและร่มเงาไม้สร้างบรรยากาศให้กับการเดินเที่ยว
บนบันไดหินและทางลาด หลังฝนตกอาจรู้สึกว่าพื้นใต้เท้าลื่นได้ จึงเหมาะกับรองเท้าที่เดินสะดวก
ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว มองเห็นเส้นขอบของกำแพงหินได้ชัด
ฤดูใบไม้ร่วง ต้นไม้จะเปลี่ยนสีในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม (ใบไม้เปลี่ยนสี) ส่วนฤดูหนาว เส้นของกิ่งไม้จะเด่นชัด ทำให้มองเห็นเส้นขอบของกำแพงหินได้อย่างสงบ
ผู้ที่อยากดื่มด่ำกับบรรยากาศอันเงียบสงบของซากปราสาท หากใส่ใจกับเสียงและทิวทัศน์รอบ ๆ ด้วย ก็จะได้ช่วงเวลาแบบการเดินเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง
หากจัดระเบียบมุมมองในแต่ละฤดูกาลอย่างง่าย ๆ ก็จะเลือกวิธีเพลิดเพลินตอนมาเยือนได้ง่ายขึ้น
รู้จักวัฒนธรรมเมืองรอบปราสาทมัตสึซากะที่หลงเหลืออยู่โดยรอบ
รอบ ๆ ซากปราสาทมัตสึซากะ ยังมีทิวทัศน์เมืองที่มีประวัติศาสตร์หลงเหลืออยู่ ทำให้มองเห็นเสน่ห์ของมัตสึซากะได้อย่างมีมิติ
เมื่อรู้จักคฤหาสน์ซามูไร วัฒนธรรมพ่อค้า และวัฒนธรรมอาหาร โดยมีปราสาทเป็นศูนย์กลาง แม้จะพักอยู่ไม่นานก็เข้าใจความเป็นมัตสึซากะได้ง่ายขึ้น
สัมผัสชีวิตซามูไรที่โกะโจบังยาชิกิ
ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของซากปราสาทมัตสึซากะเพียงเล็กน้อย มีโกะโจบังยาชิกิ (Gojōban-yashiki)
เป็นเรือนแถวที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1863 (บุงคิว ปีที่ 3) ในช่วงปลายยุคเอโดะ เล่าสืบต่อกันมาว่าเป็นที่พักของบรรดาซามูไรแคว้นคิชูที่คอยอารักขาปราสาทมัตสึซากะและครอบครัว แนวเรือนที่ล้อมรอบด้วยทางเดินหินและรั้วต้นมากิ ยังคงรักษาบรรยากาศของเมืองรอบปราสาทไว้
เป็นสถานที่ที่ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ ในขณะที่ปัจจุบันก็ยังมีผู้คนอาศัยอยู่ ภายในเรือนหนึ่งหลังที่ปลายด้านเหนือของเรือนฝั่งตะวันตกเปิดให้เข้าชม จึงควรเดินด้วยความใส่ใจถึงขอบเขตที่เข้าชมได้และการเกรงใจขณะถ่ายรูป
สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับโมโตโอริ โนรินากะ ก็อยู่ใกล้
มัตสึซากะยังเป็นที่รู้จักในฐานะดินแดนที่เกี่ยวข้องกับนักวิชาการโคคุงาคุยุคเอโดะ โมโตโอริ โนรินากะ (Motoori Norinaga)
หากจะเดินเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์รอบ ๆ ซากปราสาท เมื่อชมความทรงจำของซามูไรควบคู่ไปกับความทรงจำของวิชาการ ก็จะสัมผัสได้ถึงความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมของมัตสึซากะ
ทำให้การเดินทางไม่จบแค่เนื้อวัวมัตสึซากะ
นักท่องเที่ยวจำนวนมากนึกถึงเนื้อวัวมัตสึซากะเมื่อได้ยินชื่อมัตสึซากะ แต่เมื่อได้เดินชมซากปราสาท สายตาก็จะหันไปสนใจประวัติศาสตร์ของเมืองด้วย
เมื่อเดินชมซากปราสาทมัตสึซากะ ก็จะหันมาสนใจทั้งวัฒนธรรมอาหารและวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ได้ง่ายขึ้น
เมื่อมองตามความสนใจของนักท่องเที่ยวแต่ละแบบ แม้จะเป็นซากปราสาทเดียวกัน วิธีใช้เวลาก็เปลี่ยนไป
การเดินทางและมารยาทสู่ซากปราสาทมัตสึซากะ｜เพื่อให้นักท่องเที่ยวต่างชาติไม่หลงทาง
ซากปราสาทมัตสึซากะ (สวนมัตสึซากะ) เป็นจุดท่องเที่ยวในย่านตัวเมืองที่เดินทางจากสถานีมัตสึซากะหรือฝั่งหน้าศาลากลางได้สะดวก
ซากปราสาทมัตสึซากะเดินเที่ยวได้อย่างอิสระและเข้าชมฟรี แต่เงื่อนไขการใช้บริการอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับสิ่งอำนวยความสะดวกโดยรอบหรือการมีงานอีเวนต์ จึงควรตรวจสอบก่อนออกเดินทางจะอุ่นใจกว่า
กรณีเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะ
จากสถานีมัตสึซากะ (Matsusaka Station) ของ JR และคินเท็ตสึ เดินประมาณ 10 นาที หรือนั่งรถบัสลงที่ป้ายรถบัส "ชิยาคุโชะมาเอะ (Shiyakusho-mae / หน้าศาลากลาง)" แล้วถึงทันที
หากเดินจากสถานี ก็จะเพลิดเพลินได้ทั้งซากปราสาทและทิวทัศน์เมืองโดยรอบไปพร้อมกัน
กรณีเดินทางด้วยรถยนต์
หากเดินทางด้วยรถยนต์ จากทางออกมัตสึซากะ IC ของทางด่วนอิเสะ ขับรถประมาณ 10 นาที
สามารถใช้ลานจอดรถเมืองมัตสึซากะ (ฟรี) ได้ แต่สถานะการใช้งานอาจเปลี่ยนแปลงตามอีเวนต์ต่าง ๆ จึงโปรดปฏิบัติตามป้ายแนะนำในพื้นที่
มารยาทพื้นฐานที่ควรรักษาในซากปราสาท
กำแพงหินเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ สิ่งพื้นฐานคือไม่ปีนป่าย ไม่ขยับหิน และเดินตามทางเดินที่กำหนดไว้
ในการถ่ายรูป อย่าลืมเกรงใจนักท่องเที่ยวคนอื่นและผู้ที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียง
หากเก็บขยะกลับไปทิ้งเอง และงดส่งเสียงดังในที่เงียบสงบ ก็จะใช้เวลาได้พร้อมรักษาบรรยากาศแบบฉบับซากปราสาทไว้
สรุป｜ดื่มด่ำความทรงจำของกำแพงหินและเมืองรอบปราสาทที่ซากปราสาทมัตสึซากะ
ซากปราสาทมัตสึซากะ (สวนมัตสึซากะ) เป็นจุดเดินเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ที่ให้จินตนาการถึงรูปลักษณ์ปราสาทจากกำแพงหินและภูมิประเทศที่หลงเหลืออยู่ ไม่ใช่จากความหรูหราของตัวอาคาร
เมื่อนำประวัติศาสตร์ของปราสาทที่กาโม อุจิซาโตะ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1588 (เท็นโช ปีที่ 16) กำแพงหินแบบโนะซุระซุมิและอุจิโคมิฮางิ และการเดินเที่ยวเมืองรอบปราสาทที่ทอดยาวไปสู่โกะโจบังยาชิกิมารวมกัน ก็จะทำให้การเดินทางในมัตสึซากะมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เมื่อมาเยือน โปรดตรวจสอบเงื่อนไขการใช้บริการ และลองเดินอย่างช้า ๆ พร้อมถนอมรักษาโบราณสถาน
