Ruines du château de Matsusaka (parc Matsusaka) : une promenade historique le long des remparts de pierre
Les ruines du château de Matsusaka (Matsusaka-jō ato / parc Matsusaka), situées à Tonomachi, dans la ville de Matsusaka (préfecture de Mie), forment un site historique où l'on se promène en imaginant l'allure du château d'autrefois, non pas à partir de bâtiments, mais grâce à l'imposant agencement des remparts de pierre et des enceintes (kuruwa).
Le donjon et les autres édifices n'ont pas été conservés, mais les hauts remparts de pierre subsistent tels quels. L'entrée étant gratuite et la promenade libre, c'est un lieu facile à visiter comme point de départ pour découvrir l'ancienne ville-château de Matsusaka.
Le nom actuel de la ville s'écrit « Matsusaka » (松阪), mais le site historique est noté « Matsusaka-jō ato » (松坂城跡) avec un kanji différent : il est donc utile de connaître les deux graphies pour éviter de se perdre lors d'une recherche sur une carte.
Une porte d'entrée vers l'histoire de Matsusaka
Le château de Matsusaka est connu comme un château de plaine et de colline (hirayama-jiro) dans lequel le seigneur de guerre Gamō Ujisato entra en 1588 (16e année de l'ère Tenshō) : il constitue une porte d'entrée pour comprendre les origines de la ville de Matsusaka.
Aucune construction castrale d'origine ne subsiste à l'intérieur du site, mais la hauteur des remparts, les chemins sinueux et les changements de panorama témoignent encore aujourd'hui du caractère défensif du château.
Le calme d'un parc, un autre attrait
Le secteur, familièrement appelé parc Matsusaka, ne convient pas seulement à ceux qui veulent apprendre l'histoire, mais aussi aux voyageurs qui souhaitent marcher tranquillement au milieu de la verdure.
En y faisant une halte au cours d'une promenade en ville, vous ressentirez le Matsusaka des villes-château, bien différent de l'image du bœuf de Matsusaka (Matsusaka-gyū) ou de la culture marchande.
Pour une première visite : faites des remparts la vedette
Si vous venez pour la première fois, plutôt que de vous précipiter vers les ruines du donjon ou de l'enceinte principale (honmaru), vous comprendrez mieux le site en observant la façon dont les pierres sont empilées et les chemins qui s'incurvent.
L'ensemble du site se parcourt aisément en environ 30 minutes à pied : dans les passages en pente ou avec des dénivelés, marchez en regardant où vous mettez les pieds et prenez votre temps, vous choisirez ainsi plus facilement vos points de vue pour les photos.
Histoire du château de Matsusaka : découvrir le château bâti par Gamō Ujisato
Les ruines du château de Matsusaka sont davantage un lieu où lire la mémoire inscrite dans le relief et les remparts qu'un site présentant une reconstitution du château lui-même.
En connaissant un peu, avant la visite, le personnage et le contexte de la ville, les murs de pierre et les esplanades n'apparaissent plus comme de simples vestiges, mais comme un lieu lié à la naissance de la ville-château.
Le château bâti par Gamō Ujisato
Le château de Matsusaka est présenté comme celui que fit construire en 1588 (16e année de Tenshō) Gamō Ujisato, à qui Toyotomi Hideyoshi avait attribué un domaine d'environ 120 000 koku dans le sud d'Ise.
Ujisato établit son château sur la colline de Yoiho-no-mori tout en menant de front la création de la ville-château : figure incontournable de l'histoire de Matsusaka, il posa les bases de ce qui deviendrait la « ville marchande de Matsusaka ».
Un château de plaine et de colline tirant parti des hauteurs de Yoiho-no-mori
Le château de Matsusaka est un château de plaine et de colline (hirayama-jiro) bâti sur Yoiho-no-mori, une colline isolée d'environ 38 mètres d'altitude.
À mesure que l'on monte, la vue se dégage : on ressent ainsi que le château se trouvait à un emplacement dominant la ville-château environnante et la plaine d'Ise.
Marcher en imaginant, justement parce qu'il n'y a plus de bâtiments
Le donjon, les tourelles (yagura) et les autres édifices ne subsistent pas.
C'est précisément pourquoi il est agréable de se promener en imaginant quels bâtiments se dressaient sur les remparts et comment les gens circulaient en franchissant les portes.
Classement parmi les 100 châteaux du Japon et site historique national
Les ruines du château de Matsusaka sont reconnues parmi les 100 châteaux du Japon et ont été désignées site historique national le 7 février 2011 (23e année de l'ère Heisei).
Les voyageurs qui collectionnent les tampons ou les sceaux de château (gojōin) ont intérêt à vérifier avant le départ les lieux de distribution et l'état de la vente, qui peuvent changer.
Comment observer les remparts : les points à ne pas manquer aux ruines du château de Matsusaka
Lors de la promenade aux ruines du château de Matsusaka, savoir distinguer les différents remparts rend la marche plus passionnante.
On raconte que Gamō Ujisato fit venir d'Ōmi (l'actuelle préfecture de Shiga), pour les travaux de maçonnerie, des artisans spécialisés appelés Anōshū : même lorsqu'ils semblent identiques, les remparts présentent selon les endroits des modes d'empilement et des aspects de pierre différents, ce qui permet de percevoir les différences entre l'époque de la construction et celles des restaurations.
Repérer l'appareil nozura-zumi
Le nozura-zumi est une technique consistant à empiler des pierres naturelles pratiquement telles quelles.
Comme les formes des pierres sont irrégulières et que les interstices et reliefs sautent aux yeux, c'est une partie où l'on ressent aisément la puissance des remparts anciens.
Observer l'uchikomi-hagi et le sangi-zumi
L'uchikomi-hagi est une technique où la surface des pierres est taillée pour faciliter leur empilement.
Le sangi-zumi est un mode d'empilement employé aux angles des remparts, où les pierres d'angle se superposent en combinant longueurs et largeurs.
En vous tenant à l'angle d'un rempart, vous percevez plus nettement les différences de structure qu'en regardant uniquement les faces planes.
Organiser sa façon d'observer les remparts aide à décider des endroits à examiner pendant la promenade.
| Terme | Point à observer | Impression |
|---|---|---|
| Nozura-zumi | Forme des pierres naturelles | Brut |
| Uchikomi-hagi | Traces de taille | Régulier |
| Sangi-zumi | Assemblage des angles | Structuré |
| Masugata | Cheminement coudé | Axé sur la défense |
Ressentir la défense grâce à la structure en masugata
Autour de la porte principale et de la porte arrière, on observe une structure en masugata qui oblige à progresser en coudant le chemin.
Cette configuration, où l'on ne peut avancer en ligne droite, fait bien comprendre que le château avait été pensé pour empêcher l'intrusion des ennemis.
Une façon de marcher pour profiter des ruines du honmaru et de la vue sur la ville-château
Aux ruines du château de Matsusaka, la puissance des remparts et la vue sur la ville changent selon le sens dans lequel on marche.
Plutôt que de seulement se diriger vers les points hauts, relier du regard les ruines des portes, les enceintes et les angles des remparts permet de mieux saisir l'image d'ensemble du château.
Imaginer le cœur du château aux ruines du honmaru
Les ruines du honmaru sont l'endroit où l'on ressent le cœur du château.
L'espace qui abritait autrefois le donjon et les tourelles se lit aujourd'hui à travers les remparts de pierre et l'ampleur du relief.
Observer l'agencement des enceintes au ninomaru et au inkyomaru
Des enceintes comme le ninomaru et le inkyomaru permettent de comprendre que le château était défendu par paliers successifs.
En changeant de point de vue, du haut vers le bas puis du bas vers le haut, la hauteur des remparts et la façon dont les chemins se coudent apparaissent différemment.
Pour les photos, pensez aux angles et à la profondeur des remparts
Pour photographier, plutôt que de prendre les remparts uniquement de face, intégrez les angles et les chemins en pente afin de donner du relief.
En veillant à ne pas gêner le passage des autres visiteurs et à ne pas pénétrer dans les zones d'accès restreint, vous photographierez en toute sérénité.
Comment profiter du parc Matsusaka selon les saisons
Le parc Matsusaka est un lieu où l'on peut apprécier, au fil des saisons, l'association des remparts et de la nature.
Comme les couleurs des fleurs et des arbres varient d'une année à l'autre, mieux vaut ne pas s'attacher à une période précise et savourer plutôt l'atmosphère propre à chaque saison.
Au printemps, le contraste entre remparts et cerisiers
Au printemps, les cerisiers en fleur (sakura) atteignent généralement leur apogée de fin mars à début avril : la texture dure des remparts et la douceur des couleurs des fleurs se superposent, donnant une impression plus lumineuse au site.
Aux heures d'affluence, ne vous arrêtez pas au milieu des allées et photographiez en observant le flux des passants : vous circulerez ainsi plus facilement.
En été, soyez attentif à l'ombre et au sol
En été, la verdure s'intensifie et l'ombre des remparts ainsi que celle des arbres composent l'ambiance de la promenade.
Sur les escaliers de pierre et les pentes, le sol peut sembler glissant après la pluie : des chaussures confortables sont donc recommandées.
En automne et en hiver, les contours des remparts se distinguent bien
En automne, les arbres se parent de couleurs de la mi-novembre au début décembre, et en hiver, la ligne des branches se détache nettement, ce qui permet d'observer posément les contours des remparts.
Pour ceux qui veulent goûter l'atmosphère paisible du site, prêter attention aux sons et aux paysages environnants transforme la visite en un véritable moment de promenade historique.
Résumer simplement l'aspect de chaque saison aide à choisir comment profiter de sa visite.
| Saison | Aspect | Comment en profiter |
|---|---|---|
| Printemps | Cerisiers et remparts | Contraste des couleurs |
| Été | Verdure dense | Promenade à l'ombre |
| Automne | Feuilles rouges et remparts | Observation des remparts |
| Hiver | Paysage limpide | Marche tranquille |
Découvrir la culture de la ville-château de Matsusaka aux alentours
Autour des ruines du château de Matsusaka subsistent également des quartiers anciens, et le charme de Matsusaka se révèle alors dans toute son épaisseur.
En découvrant, autour du château, les résidences de samouraïs, la culture marchande et la culture culinaire, on comprend plus aisément l'identité de Matsusaka, même lors d'un court séjour.
Toucher du doigt la vie des guerriers aux résidences Gojōban
Tout près, au sud-est des ruines du château de Matsusaka, se trouvent les résidences Gojōban-yashiki.
Ce groupe d'habitations bâti en 1863 (3e année de l'ère Bunkyū), à la fin de l'époque d'Edo, est transmis comme la demeure des samouraïs du domaine de Kishū qui gardaient le château de Matsusaka et de leurs familles : l'alignement des maisons, entouré de dallages de pierre et de haies de maki (makigaki), conserve l'atmosphère de la ville-château.
C'est un lieu désigné bien culturel important national où la vie se poursuit aujourd'hui encore : l'intérieur d'une seule maison, à l'extrémité nord de l'aile ouest, est ouvert au public, et il importe de marcher en gardant à l'esprit le périmètre visitable et les égards à avoir lors des prises de vue.
Des lieux liés à Motoori Norinaga tout proches
Matsusaka est aussi connue comme la terre liée à Motoori Norinaga, érudit du courant kokugaku de l'époque d'Edo.
Si vous faites une promenade historique aux abords du site, associer la mémoire des guerriers à celle du savoir permet de ressentir la richesse culturelle de Matsusaka.
Faire un voyage qui ne se limite pas au bœuf de Matsusaka
Nombre de voyageurs, en entendant le nom de Matsusaka, pensent au bœuf de Matsusaka, mais une promenade sur le site attire aussi l'attention sur l'histoire de la ville.
En parcourant les ruines du château de Matsusaka, on prête plus facilement attention à la fois à la culture culinaire et à la culture historique.
Selon les centres d'intérêt du voyageur, la manière de passer le temps sur un même site varie.
| Voyageur | Approche | Élargir son intérêt |
|---|---|---|
| Première visite | Centrée sur les remparts | Promenade en ville-château |
| Amateur d'histoire | Enceintes et ruines des portes | Musées et archives |
| Amateur de photo | Angles et chemins en pente | Photos des quartiers anciens |
| Gourmet voyageur | Promenade courte | Gastronomie de Matsusaka |
Accès aux ruines du château de Matsusaka et bonnes manières : pour que les voyageurs étrangers ne se perdent pas
Les ruines du château de Matsusaka (parc Matsusaka) sont un site urbain facile d'accès depuis la gare de Matsusaka ou depuis le secteur de la mairie.
La promenade y est libre et l'entrée gratuite, mais les conditions d'accès peuvent varier selon les installations alentour ou la tenue d'événements : il est donc rassurant de vérifier avant le départ.
Pour s'y rendre en transports en commun
Comptez environ 10 minutes à pied depuis la gare de Matsusaka (JR et Kintetsu), ou descendez à l'arrêt de bus « Shiyakusho-mae » (devant la mairie), le site se trouvant tout près.
Si vous marchez depuis la gare, vous pourrez profiter non seulement du site, mais aussi des quartiers anciens des environs.
Pour s'y rendre en voiture
En voiture, comptez environ 10 minutes depuis la sortie Matsusaka de l'autoroute Ise.
Le parking municipal de Matsusaka (gratuit) est utilisable, mais sa disponibilité peut changer lors d'événements : suivez les indications sur place.
Les règles de base à respecter sur le site
Les remparts étant des vestiges historiques, la règle de base est de ne pas y grimper, de ne pas déplacer les pierres et de marcher dans les passages prévus.
Lors des prises de vue, n'oubliez pas d'avoir des égards envers les autres visiteurs et les personnes qui vivent à proximité.
En emportant vos déchets et en évitant de parler fort dans les lieux calmes, vous préserverez l'atmosphère propre au site tout en profitant de votre visite.
En résumé : savourer aux ruines du château de Matsusaka la mémoire des remparts et de la ville-château
Les ruines du château de Matsusaka (parc Matsusaka) sont un site de promenade historique où l'on imagine l'allure du château, non pas à travers l'éclat des bâtiments, mais à partir des remparts subsistants et du relief.
En associant l'histoire du château bâti par Gamō Ujisato en 1588 (16e année de Tenshō), les remparts en nozura-zumi et en uchikomi-hagi, ainsi que la promenade dans la ville-château jusqu'aux résidences Gojōban, votre voyage à Matsusaka gagne en profondeur.
Lors de votre visite, vérifiez les conditions d'accès et prenez le temps de marcher en prenant soin des vestiges.
