Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Phố thành Hagi & onsen Nagato Yumoto: lịch trình 2N1Đ

Phố thành Hagi & onsen Nagato Yumoto: lịch trình 2N1Đ
Lịch trình 2 ngày từ phố thành Hagi đến onsen Nagato Yumoto: phố samurai, sông Otozure, nhà tắm Onto và chùa Taineiji, kèm mẹo đi lại và thời tiết.

Điểm nổi bật

Sức hấp dẫn trong một câu

Đây là hành trình mẫu 2 ngày 1 đêm, đi bộ qua những con phố lịch sử của thị trấn lâu đài Hagi rồi tiếp nối với suối nước nóng và bờ sông tại Nagato Yumoto Onsen.

Điểm nổi bật của thị trấn lâu đài Hagi

Ba khu vực vẫn còn được bảo tồn gồm Di tích Thành Hagi, khu võ sĩ cấp cao trước đây và khu thương nhân trước đây. Quanh Kikuya Yokocho, bạn có thể đi bộ giữa những dãy phố có tường trắng và tường namako.

Các điểm dừng theo dấu lịch sử

Tham quan các cơ sở lịch sử như Hagi Meirin Gakusha và Shokasonjuku trong khuôn viên đền Shoin giúp bạn hiểu thêm về bối cảnh của thị trấn lâu đài.

Cách tận hưởng Nagato Yumoto Onsen

Tại phố suối nước nóng trải dọc sông Otozure, bạn có thể đi dạo ven sông và trải nghiệm tắm suối nước nóng trong ngày.

Sức hấp dẫn của Onto

Onto là cơ sở tắm suối nước nóng trong ngày được xây trên nền đá của nguồn suối, có lịch sử khoảng 600 năm và là suối nước nóng lâu đời nhất tỉnh Yamaguchi.

Kết thúc tại chùa Taineiji

Tại chùa Taineiji, nơi được xem là địa điểm kết thúc của gia tộc Ouchi, bạn có thể lặng lẽ dạo quanh cảnh quan trong khuôn viên chùa, gồm cả cầu Banseki, một trong Ba cây cầu kỳ lạ của tỉnh Yamaguchi.

Điều chỉnh di chuyển và kế hoạch theo thời tiết

Vì Hagi và Nagato cách xa nhau, hãy di chuyển giữa hai nơi bằng ô tô hoặc phương tiện công cộng. Vào ngày mưa, sẽ yên tâm hơn nếu thu hẹp điểm đến, tập trung vào nơi trong nhà và tắm suối nước nóng.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Yamaguchi

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Đây là hành trình mẫu 2 ngày 1 đêm: sau khi dạo bộ qua Hagi, nơi vẫn còn những bức tường trắng và tường namako, bạn sẽ tận hưởng suối nóng và khoảng thời gian bên sông tại Nagato Yumoto Onsen giữa vùng núi. Ngày đầu tập trung khám phá lịch sử thành cổ bằng cách đi bộ rồi di chuyển đến Nagato vào chiều tối. Ngày thứ hai, hành trình men theo sông Otozure và kéo dài đến chùa Dainei-ji. Để kết nối các điểm trên một khu vực rộng mà không quá sức, bài viết cũng tổng hợp cách lựa chọn giữa ô tô và phương tiện công cộng, cùng phương án điều chỉnh khi thời gian tham quan thay đổi.

Cách sắp xếp hành trình Hagi–Nagato 2 ngày 1 đêm

Chuyến đi sẽ thể hiện rõ nét đặc trưng của từng khu vực nếu tách riêng thời gian tập trung xem di tích và thời gian thong thả dừng chân ở phố suối nóng.

Tại Hagi, phương án cơ bản là gom các đoạn đi bộ thành một khu và nghỉ đêm ở Nagato Yumoto.

Trục chính của chuyến đi: từ thành cổ đến phố suối nóng

Khu thành cổ Hagi gồm ba khu vực: di tích thành Hagi, khu dinh thự võ sĩ cấp cao cũ và khu phố thương nhân cũ; nơi đây là một bộ phận của Di sản Cách mạng Công nghiệp Minh Trị của Nhật Bản.

Trước tiên hãy đi bộ quan sát cách phân chia phố và mặt ngoài các công trình, sau đó chuyển đến Nagato Yumoto để cảm nhận sự tương phản giữa quá trình hình thành thành cổ và phố suối nóng.

Tính cả khoảng đệm khi lên kế hoạch di chuyển

Hai khu vực cách xa nhau nên điều quan trọng là không xếp lịch đến nơi quá sát nhau.

Nếu đi ô tô, hãy đỗ xe rồi chuyển sang tham quan bằng chân; nếu dùng phương tiện công cộng, hãy kiểm tra kết nối tàu và xe buýt theo lịch chạy trong ngày. Khi việc chuyển tuyến không thuận lợi, hãy bớt một điểm tham quan để giữ thời gian ở phố suối nóng.

Xem trước lịch trình mẫu

Thời gian Địa điểm chính Cách trải nghiệm
Sáng ngày 1 Thành cổ Hagi Đi bộ quan sát cách phân chia phố và khu phố thương nhân cũ
Chiều ngày 1 Các cơ sở lịch sử ở Hagi Bổ sung bối cảnh qua trưng bày rồi di chuyển đến Nagato
Chiều tối ngày 1 Nagato Yumoto Onsen Gửi hành lý tại nơi nghỉ rồi dạo ven sông
Sáng ngày 2 Onto và sông Otozure Tận hưởng tắm suối nóng và đi dạo thong thả
Chiều ngày 2 Chùa Dainei-ji Yên tĩnh tham quan khuôn viên chùa và cầu Banjakubashi


Sáng ngày 1 đi bộ quanh thành cổ Hagi

Buổi sáng tập trung ở khu phố thương nhân cũ, chú ý hướng đường phố và cách các dinh thự xếp cạnh nhau.

Thay vì vội vàng ghé từng công trình rải rác, đi bộ trong cùng một khu để nắm cấu trúc thành cổ sẽ dễ hiểu hơn.

Kiểm tra bản đồ và tình trạng mở cửa trước khi khởi hành

Hãy xem bản đồ đi bộ và đối chiếu tình trạng mở cửa của các cơ sở muốn tham quan.

Một số công trình lịch sử có ngày mở cửa hoặc phạm vi vào xem thay đổi, vì vậy đưa phương án chỉ ngắm bên ngoài vào kế hoạch cơ bản sẽ giúp lịch trình ít bị xáo trộn.

Không đi vào khu đất tư nhân và không đi dàn hàng ngang trên đường dân sinh.

Quan sát cách con đường uốn khúc ở khu phố thương nhân cũ

Quanh Kikuya Yokochō và các khu vực tương tự, đừng chỉ ngắm tường trắng hay tường namako mà hãy quan sát cả bề rộng đường, góc rẽ và cách các khu dinh thự kết thành cụm.

Thay vì chỉ lần theo tên các tòa nhà, hãy nhìn nơi đây như không gian buôn bán và sinh hoạt trong thành cổ; khi đó ảnh chụp sẽ dễ gắn với ký ức hơn.

Ngày mưa, đá lát và khu vực gần rãnh thoát nước dễ trơn, nên hãy bước ngắn hơn.

Chọn có đi về phía di tích thành Hagi tùy thể lực

Nếu còn thời gian và sức lực, hãy đi về phía di tích thành Hagi để xác nhận vị trí tương quan giữa thành cổ và tòa thành.

Mở rộng phạm vi đến phía biển sẽ làm tăng quãng đường đi bộ, vì vậy không nên cố đi khứ hồi khi còn phải tính đến việc di chuyển buổi chiều.

Vào ngày ưu tiên cơ sở trưng bày, bạn cũng có thể điều chỉnh để chỉ xem nhanh bên ngoài di tích thành.


Chiều ngày 1 bổ sung bối cảnh lịch sử

Buổi chiều, hãy dùng trưng bày và phần thuyết minh để liên hệ cảnh phố đã thấy buổi sáng với dòng chảy lịch sử.

Kết hợp đi bộ ngoài trời với tham quan trong nhà cũng giúp phân tán ảnh hưởng của thời tiết hoặc nắng nóng.

Tham quan kỹ một cơ sở trưng bày

Có thể chọn một cơ sở lịch sử như Hagi Meirin Gakusha và kiểm tra triển lãm đặc biệt cùng phạm vi mở cửa theo thông tin của ngày đến.

Thay vì chạy qua nhiều cơ sở trong thời gian ngắn, hãy dành thời gian đọc phần giải thích và tìm lời đáp cho những câu hỏi nảy sinh khi đi bộ buổi sáng.

Tuân theo biển chỉ dẫn tại chỗ về việc chụp ảnh và khu vực ăn uống trong nhà.


Xem Shōkasonjuku như một lựa chọn bổ sung

Shōkasonjuku trong khuôn viên đền Shōin là một lựa chọn để tìm hiểu lịch sử cận đại của Hagi.

Tuy nhiên, nơi này nằm ở hướng khác với trung tâm thành cổ, nên chỉ bổ sung sau khi cân nhắc phương tiện và giờ khởi hành đi Nagato.

Ngay cả khi tăng số điểm tham quan, đừng lên kế hoạch dựa trên việc đến sát giờ đóng cửa; hãy kiểm tra thông tin tại chỗ và dành đủ thời gian dự phòng.


Nghỉ ngơi trước khi đi Nagato

Trước khi lái xe, hãy uống nước và nghỉ ngơi; ngoài hệ thống định vị, cũng cần kiểm tra thông tin đường sá.

Nếu đi phương tiện công cộng, hãy đối chiếu lịch chạy trong ngày của xe buýt vòng quanh Hagi và tuyến liên vùng, đồng thời ghi lại tên điểm dừng và vị trí lên xe. Nếu có chậm trễ, hãy để có thể chuyển buổi dạo phố suối nóng chiều tối sang sáng hôm sau.

Chiều tối ngày 1 đến Nagato Yumoto Onsen

Khi đến Nagato Yumoto, trước hết hãy gửi hành lý tại nơi nghỉ.

Phố suối nóng trải dọc sông Otozure, vì vậy sau khi xác nhận kế hoạch ăn tối và tắm, hãy đi dạo ngắn để nắm hình dáng khu vực.

Tách luồng đỗ xe và nhận phòng

Nếu đi ô tô, ưu tiên hướng dẫn đỗ xe của nơi nghỉ; khi đến cơ sở dành cho khách trong ngày, hãy dùng nơi được chỉ định như bãi đỗ xe phố suối nóng dọc quốc lộ.

Tránh đỗ trên đường hoặc tại khu dành cho người không sử dụng cơ sở.

Vì có dốc và ngõ hẹp, sẽ an toàn hơn nếu không đi bộ quanh phố khi vẫn mang hành lý.

Đi bộ yên tĩnh dọc sông Otozure

Bên sông có quảng trường, đá bước qua dòng và những nơi khác để thong thả dạo quanh phố suối nóng.

Ngày nước cao hoặc trời mưa, không xuống các phiến đá mà hãy ngắm từ cầu hay đường lát.

Ban đêm khó nhìn rõ chân, nên chỉ đi trong khu vực đủ sáng và tránh làm phiền khoảng thời gian yên tĩnh của khách lưu trú và cư dân.

Kiểm tra điều kiện đặt chỗ cho bữa tối và tắm suối nóng

Trong ngày, hãy xác nhận giờ bắt đầu bữa tối tại nơi nghỉ, giờ nhận khách cuối của khu tắm trong ngày và ngày nghỉ.

Ngày hoạt động của quán ăn trong phố suối nóng có thể thay đổi, nên nếu đặt phòng không kèm bữa tối, hãy chọn trước vài phương án.

Khi tắm, ưu tiên tình trạng sức khỏe; tránh tắm ngay sau khi uống rượu hoặc tắm quá lâu và nhớ bổ sung nước.


Sáng ngày 2 đến Onto và bờ sông

Buổi sáng lấy Onto, biểu tượng của phố suối nóng, làm trọng tâm.

Onto được xây trên nền đá nơi nguồn suối trào lên và là khu tắm dành cho khách ghé trong ngày, từ phòng tắm có thể nhìn thấy nước suối phun lên.

Đi bộ dọc sông Otozure trước và sau khi tắm sẽ giúp thấy mối liên hệ giữa suối nóng và thị trấn.

Onto có lịch sử khoảng 600 năm, là suối nóng lâu đời nhất tỉnh Yamaguchi và truyền lại đến nay nguồn gốc làn nước của Nagato Yumoto Onsen.

Kiểm tra lại điều kiện tiếp nhận của Onto

Giờ hoạt động, ngày nghỉ và mức phí có thể thay đổi, nên hãy xem thông tin trong ngày ngay trước chuyến thăm.

Khi đông khách, hãy chấp nhận thời gian chờ và không ép ngắn lịch trình tiếp theo.

Tuân theo biển chỉ dẫn của cơ sở về vật dụng cần mang như khăn, phép lịch sự trong khu tắm và cách sử dụng không gian nghỉ.

Chia quãng dạo trước và sau khi tắm thành đoạn ngắn

Buổi sáng, chỉ nên đi một vòng khứ hồi ngắn bên sông, nối cầu, quảng trường và khu kawadoko.

Không cố đến gần nơi trơn trượt; khi nước dâng hoặc gió mạnh, hãy chuyển sang nghỉ trong nhà.

Thay vì đi xa ngay sau khi tắm, nghỉ một lúc rồi mới bắt đầu chặng kế tiếp sẽ giúp duy trì nhịp độ thư thả.

Tuân thủ hướng dẫn sử dụng bồn ngâm chân

Trong phố suối nóng có những nơi được giới thiệu là bồn ngâm chân, nhưng tình trạng sử dụng có thể thay đổi do vệ sinh hoặc thời tiết.

Hãy xem biển tại chỗ và xác nhận có thể sử dụng trước khi ngâm chân.

Chuẩn bị khăn, không cản trở lối đi và không để lại đồ ăn thức uống hay rác.

Chiều ngày 2 kết thúc tại chùa Dainei-ji

Chùa Dainei-ji có liên quan đến lịch sử Nagato Yumoto Onsen và được giới thiệu là nơi gia tộc Ōuchi đi đến hồi kết.

Hãy dành buổi chiều rời xa sự nhộn nhịp của phố suối nóng để tìm hiểu nguồn gốc và cảnh quan khuôn viên chùa.

Lễ Phật trước rồi mới đi quanh khuôn viên

Khi đến nơi, hãy lễ Phật trước rồi đi bộ và đọc các bảng chỉ dẫn. Vì trong chùa đôi khi có pháp sự hoặc sự kiện địa phương, hãy ưu tiên biển hạn chế ra vào và hướng dẫn của nhân viên.

Hãy xác nhận có được chụp ảnh bên trong công trình và tại khu mộ hay không, đồng thời giữ gìn không gian yên tĩnh.

Cẩn thận dưới chân tại cầu Banjakubashi

Cầu Banjakubashi trong khuôn viên được giới thiệu là một cây cầu đá lịch sử.

Sau mưa hoặc vào mùa lá rụng, mặt đá có thể trơn; đừng vội qua cầu và hãy nhường nhau khi đông người.

Khi thưởng ngoạn cảnh tự nhiên, cũng không bước vào nơi có rêu hoặc thảm thực vật.

Banjakubashi là cầu đá xây bằng cách kết hợp các tảng đá tự nhiên và được xếp vào một trong ba cây cầu kỳ lạ của tỉnh Yamaguchi.

Kiểm tra lại giao thông trước khi về

Trước khi khởi hành, hãy kiểm tra tình trạng đường sá hoặc giờ chạy phương tiện công cộng và sắp xếp đường về có tính cả tiếp nhiên liệu cùng nghỉ ngơi.

Nếu dự kiến tắc đường hoặc hủy chuyến, hãy bỏ các điểm ghé thêm.

Ở vùng núi có những mùa trời có vẻ tối sớm, vì vậy kế hoạch trở lại đường chính khi còn sáng sẽ yên tâm hơn.

Điều chỉnh theo phương tiện và thời tiết

Trong chuyến đi nối Hagi với Nagato, hãy tách riêng sự thoải mái của việc đi bộ tham quan và độ chắc chắn của di chuyển liên vùng.

Nếu xác định trước tiêu chí thay đổi kế hoạch, bạn có thể ứng phó với mưa bất chợt hoặc rối loạn giao thông.

Khác biệt giữa ô tô và phương tiện công cộng

Hạng mục Ô tô Phương tiện công cộng
Trong Hagi Đỗ tại bãi chỉ định rồi chuyển sang đi bộ Kết hợp xe buýt vòng quanh và đi bộ
Từ Hagi đến Nagato Kiểm tra thông tin đường sá và điểm nghỉ Đối chiếu lịch chạy và nơi lên xe trong ngày
Nagato Yumoto Kiểm tra riêng điều kiện đỗ xe của nơi nghỉ và phố suối nóng Kiểm tra lộ trình đi bộ từ ga hoặc điểm xe buýt
Thay đổi kế hoạch Giảm lái xe ban đêm hoặc khi thời tiết xấu Giảm điểm đến dựa trên chuyến tiếp theo

Ngày mưa tập trung vào không gian trong nhà và tắm suối nóng

Ngày mưa lớn, hãy thu hẹp phạm vi đi bộ trong thành cổ và tăng thời gian tại cơ sở trưng bày.

Ở phố suối nóng, tránh bờ sông nước dâng và đá bước bị ướt; tận dụng không gian nghỉ tại nơi lưu trú hoặc Onto.

Khi có cảnh báo hoặc hạn chế giao thông, hãy dừng tham quan và ưu tiên hướng dẫn của chính quyền địa phương cùng đơn vị vận tải.

Ngày nóng nên đi bộ vào buổi sáng

Vào mùa nhiệt độ cao, hãy xếp hoạt động ngoài trời ở Hagi vào buổi sáng, dành khoảng giữa trưa cho cơ sở trưng bày hoặc nghỉ ngơi.

Chuẩn bị mũ, nước uống và giày dễ đi; khi thấy không khỏe, hãy chuyển vào bóng râm hoặc trong nhà.

Tắm suối nóng cũng làm cơ thể đổ mồ hôi, nên hãy uống nước trước và sau khi tắm.

Tổng kết hành trình Hagi–Nagato 2 ngày 1 đêm

Đi bộ theo dấu lịch sử thành cổ Hagi rồi nối đến sông Otozure, Onto và chùa Dainei-ji tại Nagato Yumoto Onsen sẽ tạo nên chuyến đi 2 ngày 1 đêm để chậm rãi cảm nhận quá trình hình thành các thị trấn. Chìa khóa thành công là giới hạn phạm vi đi bộ ở Hagi trong ngày đầu và giữ đủ thời gian di chuyển đến Nagato cùng lịch trình của nơi nghỉ.

Ngay trước khi khởi hành, hãy kiểm tra tình trạng mở cửa, lịch phương tiện, giờ tiếp nhận của suối nóng và thông tin đường sá theo thông báo của ngày đến; nếu thời tiết xấu, hãy giảm số điểm tham quan.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Khu phố cổ quanh thành Hagi lưu giữ cảnh quan đô thị thời Edo với tàn tích thành Hagi, dinh thự samurai và khu phố thương nhân, đồng thời là một tài sản cấu thành Di sản Thế giới. Năm 2015, nơi đây được đăng ký như một phần của “Các di sản Cách mạng Công nghiệp Minh Trị của Nhật Bản”. Những bức tường trắng, tường namako và tường đất dọc theo hàng cây cam mùa hè kéo dài qua khu phố, còn Kikuya Yokocho có nơi sinh của Takasugi Shinsaku. Đi bộ với một tấm bản đồ cổ sẽ giúp bạn lần theo cách phân chia khu phố thời đó.
Đáp Bởi Onto là cơ sở tắm suối nóng trong ngày được cho là lâu đời nhất tỉnh Yamaguchi, với truyền thuyết rằng nơi đây được phát hiện khoảng 600 năm trước. Câu chuyện kể rằng thiền sư Joan của chùa Taineiji tìm thấy nước nóng sau khi nhận được điềm báo từ Sumiyoshi Daimyojin, và nhà tắm hiện nay cũng được xây trên nền đá của nguồn suối. Điểm hấp dẫn là có thể cảm nhận lịch sử trong khi tận hưởng làn nước ngay gần nguồn suối.
Đáp Taineiji là ngôi chùa cổ của phái Soto, nổi tiếng là nơi kết thúc của gia tộc Ouchi từng cai trị Yamaguchi vào thời Muromachi. Chùa được thành lập vào năm Oei 17 (1410) và còn được gọi là “Koyasan của miền Tây”. Cầu Banjakubashi trong khuôn viên được ghép từ đá tự nhiên và là một trong ba cây cầu kỳ lạ của tỉnh Yamaguchi. Những khối đá phủ rêu cùng tiếng nước chảy gợi lên vẻ tĩnh lặng của vùng núi.
Đáp Từ Hagi đến Nagato Yumoto Onsen, đi ô tô thường mất khoảng 1 giờ; nếu dùng phương tiện công cộng, thông thường phải chuyển giữa xe buýt tuyến cố định và JR. Dù chọn cách nào, số chuyến cũng hạn chế, vì vậy nên kiểm tra lịch trình trước. Rời Hagi từ buổi sáng giúp bạn có thể thong thả dành buổi chiều để dạo khu suối nước nóng và ngâm chân.
Đáp Bạn có thể vào tòa nhà chính của Hagi Meirin Gakusha miễn phí. Tòa nhà chính mở từ 9:00 đến 21:00, còn các phòng trưng bày và Tòa nhà số 2 mở đến 17:00. Bảo tàng cuối thời Mạc phủ và các khu trưng bày khác trong Tòa nhà số 2 có giá 300 yên cho người lớn, 200 yên cho học sinh trung học phổ thông và 100 yên cho học sinh tiểu học cùng trung học cơ sở. Nơi đây đóng cửa vào thứ Ba đầu tiên của tháng 2 và ngày kế tiếp. Là điểm du lịch tận dụng các tòa nhà gỗ của Trường Tiểu học Meirin cũ, nơi đây cũng hữu ích để thu thập thông tin trước khi khám phá phố cổ.
Đáp Phí tắm trong ngày tại Onto là 990 yên cho người lớn, 500 yên cho trẻ 4–12 tuổi và miễn phí cho trẻ từ 3 tuổi trở xuống. Giờ hoạt động là 10:00–22:00 và ngày nghỉ không cố định. Nơi đây có sẵn dầu gội, dầu xả, sữa tắm và máy sấy tóc. Cũng có vé tắm một ngày cho phép vào lại, nhưng đôi khi ngừng bán trong một số thời gian, vì vậy hãy kiểm tra thông tin vào ngày bạn đến.
Đáp Có. Bạn có thể đi không cần ô tô bằng cách kết hợp chuyến thẳng từ ga Shin-Yamaguchi đến Nagato Yumoto Onsen với JR và xe buýt tuyến cố định. Chuyến thẳng từ ga Shin-Yamaguchi đến Nagato Yumoto Onsen mất khoảng 65 phút và chạy 4 chuyến khứ hồi mỗi ngày. Do số chuyến trên từng chặng đều hạn chế, hãy quyết định trước chuyến nối từ Hagi đến Nagato cùng thời gian về, đồng thời xác nhận điểm lên xe.
Đáp Lá thu ở chùa Taineiji thường đẹp nhất từ giữa tháng 11 đến đầu tháng 12, và một số năm có tổ chức chiếu sáng. Đưa cả cầu Banjakubashi và lá thu vào cùng khung hình sẽ tạo chiều sâu. Ở nơi tối, không đặt thiết bị lên tay vịn hoặc cầu đá; ép hai cánh tay sát hai bên thân khi chụp có thể giảm rung. Hãy kiểm tra thời gian tổ chức và khu vực được phép chụp ảnh qua thông báo của năm đó hoặc biển tại chỗ.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Tổng hợp bài viết gợi ý

Bài viết tổng hợp có giới thiệu bài viết này

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.