Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

10 điểm đến ít người biết ở Shiga | Hồ, phố cổ & hang động

10 điểm đến ít người biết ở Shiga | Hồ, phố cổ & hang động
Khám phá 10 điểm ít người biết ở Shiga: sông Jizo ở Samegai-juku, hồ Yogo, khu thương nhân Omi ở Gokasho và hang gió Kawachi, kèm cách đi và quy tắc chụp ảnh.

Điểm nổi bật

Sức hấp dẫn của hành trình khám phá điểm ít người biết ở Shiga

Rời xa những điểm quen thuộc như thành Hikone và núi Hiei, bạn có thể khám phá 10 điểm ít người biết ở Shiga, từ thị trấn nước nguồn, dinh thự thương nhân Omi, làng ven hồ đến hang động, với cảnh quan gần gũi đời sống.

Samegai-juku và cảnh ven sông Jizo

Tại Samegai, thị trấn trạm nghỉ trên đường Nakasendo, sông Jizo chảy dọc dãy nhà; cây baikamo mọc trong dòng nước trong nở những bông hoa trắng nhỏ, nhưng thời điểm đẹp nhất thay đổi theo mùa và thời tiết.

Vườn chùa Seiganji gần ga Maibara

Seiganji, ngôi chùa Thiền có thể đi bộ từ ga Maibara, có vườn đá khô được công nhận là Danh thắng Quốc gia, nơi bố cục đá, rêu và núi phía sau thể hiện một góc nhìn về thiên nhiên Shiga khác với ven hồ.

Hồ Yogo và làng Sugaura ở Oku-Biwako

Tại hồ Yogo, được núi bao quanh ba phía và lưu truyền truyền thuyết áo lông vũ của tiên nữ, cùng làng Sugaura, nơi còn cổng shisokumon ở phía đông và tây và người dân vẫn sinh sống, bạn có thể lần theo địa hình và lịch sử tự trị của Kohoku.

Trải nghiệm địa hình tại hang Kawachi no Fuketsu

Kawachi no Fuketsu ở thị trấn Taga là hang động trong vùng karst với bề mặt đá và nhiều bậc chênh cao liên tiếp, nên phù hợp với giày chống trượt và quần áo dễ vận động; tình trạng mở cửa có thể thay đổi khi mưa lớn hoặc có tuyết.

Văn hóa thương nhân Koto và lời cầu nguyện bên hồ

Tại Gokasho Kondo ở thành phố Higashiomi, bạn có thể đi bộ qua thị trấn thương nhân Omi với những nhà kho tường trắng, hàng rào funaita-bei và kênh nước; tại Isakiji, bạn có thể tìm hiểu lịch sử tu hành hướng ra hồ Biwa; còn tại đền Umamioka Watamuki ở Hino, bạn có thể thấy đèn đá và cầu đá do thương nhân hiến tặng.

Cách tham quan khu phố quanh thành và các đền ở Minakuchi, Koka

Kết hợp di tích thành Minakuchi còn tháp canh phục dựng và hào nước với đền Tamura có lối vào xuyên rừng tại Koka. Khi khám phá các điểm ít người biết ở Shiga, đi phương tiện công cộng thì chọn một điểm cho mỗi ga, còn đi ô tô thì gom các khu vực cùng hướng để tránh quá sức.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Shiga

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Chuyến đi Shiga không chỉ dừng lại ở thành Hikone hay núi Hiei.

Nếu mở rộng hành trình một chút về phía bắc và phía đông hồ Biwa, đến các thị trấn trạm nghỉ và vùng núi, bạn sẽ gặp những khung cảnh gần gũi với đời sống địa phương như thị trấn có dòng nước suối chảy qua, dinh thự của thương nhân Ōmi, làng ven hồ và hang động kéo sâu vào trong vách đá.

Thay vì khẳng định nơi đây ít người, bài viết chọn 10 điểm đến ít được biết đến tiêu biểu, phù hợp với người muốn rời tuyến tham quan quen thuộc một bước để hiểu sâu hơn về Shiga.

Góc nhìn để chọn điểm đến ít được biết đến ở Shiga

Sức hấp dẫn của những nơi này không nằm ở cơ sở vật chất hào nhoáng mà ở câu chuyện do nước, đường đi, kiến trúc và không gian cầu nguyện để lại.

Thay vì chỉ chạy theo số lượng điểm đến, hãy tập trung vào 1 khu vực như Kohoku, Kotō hoặc Kōka và kết hợp phố xá với thiên nhiên để có một chuyến đi thong thả.

Hãy so sánh nét riêng của 10 địa điểm trong bảng sau.

Địa điểm Cảnh quan chủ đạo Cách trải nghiệm phù hợp
Samegai-juku Dòng nước trong và thị trấn trạm nghỉ Tản bộ bên nước
Seiganji Vườn đá khô Tham quan yên tĩnh
Hồ Yogo Núi và mặt hồ Đi bộ ven bờ
Làng Sugaura Làng ven hồ Tìm hiểu lịch sử
Hang Kawachi no Kazaana Đá và hang động Cảm nhận địa hình
Gokashō Kondō Nhà buôn và kênh nước Quan sát phố cổ
Isakiji Cầu nguyện bên hồ Đi bộ trên đường vào chùa
Di tích thành Minakuchi Hào nước và thị trấn dưới thành Tản bộ tìm hiểu lịch sử
Đền Tamura Rừng và chính điện Đi theo lối vào đền
Đền Watamuki Đèn đá và cầu đá Dạo quanh Hino

Cảm nhận sự yên tĩnh của nước và làng núi tại Maibara, Nagahama

Cảnh quan Kohoku không chỉ có hồ Biwa mà còn trải rộng từ nguồn nước, hồ nhỏ giữa núi đến khu vườn gần ga.

Hãy phân biệt nơi có thể đến bằng tàu và nơi thuận tiện hơn bằng ô tô, đồng thời tránh kế hoạch đi xa rồi quay về trong cùng 1 ngày.

Samegai-juku | Phố cổ bên sông Jizō và hoa baikamo

Tại Samegai, từng là thị trấn trạm nghỉ trên đường Nakasendō, sông Jizō chảy dọc theo dãy nhà.

Cây baikamo sinh trưởng trong dòng nước trong và nở những bông hoa trắng nhỏ, nhưng thời điểm đẹp nhất thay đổi theo mùa và thời tiết.

Kênh nước cũng là không gian sinh hoạt của địa phương; đừng xuống sông hay bước vào đất tư, hãy ngắm từ nơi không cản trở giao thông.

Khởi hành đi bộ từ ga giúp bạn không phải lái xe vào trong thị trấn.


Seiganji | Vườn đá khô gần ga Maibara

Seiganji là một ngôi chùa Thiền dưới chân núi, có thể đi bộ từ ga Maibara và có khu vườn đá khô được công nhận là Danh thắng quốc gia.

Khi xem bố cục đá, rêu và ngọn núi phía sau như 1 cảnh quan thống nhất, bạn sẽ cảm nhận được quan niệm về thiên nhiên của Shiga khác với ven hồ.

Ngày mở cửa có thể thay đổi; nếu khu vườn là mục tiêu chính, hãy kiểm tra hướng dẫn tham quan và giữ yên lặng trong điện cũng như trong vườn.

Hồ Yogo | Hồ giữa núi còn lưu truyền huyền thoại

Hồ Yogo nằm ở phía bắc hồ Biwa, ngăn cách bởi núi Shizugatake và được núi bao quanh từ ba phía.

Vào ngày mặt hồ lặng, núi và bầu trời xung quanh phản chiếu trên mặt nước, bố cục thay đổi theo vị trí bạn đi bộ.

Vì nơi đây còn lưu truyền những câu chuyện như áo lông của tiên nữ, việc tìm hiểu chuyện của vùng đất trước khi đi bộ sẽ khiến ấn tượng sâu hơn, không chỉ dừng ở phong cảnh.

Hãy tôn trọng khu vực câu cá và khu vực sử dụng theo mùa, đồng thời làm theo biển báo tại chỗ.

Cảm nhận chiều sâu địa hình ở Oku-Biwako và Taga

Ở đầu phía bắc của hồ và dãy Suzuka, địa hình khác với bờ hồ bằng phẳng trở thành nhân vật chính của chuyến đi.

Đây là những nơi dễ chịu ảnh hưởng của tình trạng đường và thời tiết, vì vậy cần chừa thời gian trước và sau khi di chuyển.

Làng Sugaura | Cổng Shisokumon và đời sống ven hồ

Tại làng Sugaura ở Oku-Biwako, các cổng Shisokumon vẫn còn ở phía đông và phía tây, kể lại lịch sử tự quản của cộng đồng được hồ và núi bao quanh.

Tư liệu Sugaura và bản đồ ranh giới là manh mối để tìm hiểu quá trình phát triển của vùng.

Hãy nhớ đây không phải công viên chủ đề được dựng cho du lịch mà là ngôi làng vẫn có người sinh sống; đừng nhìn vào trong nhà hay chắn lối đi hẹp.

Hang Kawachi no Kazaana | Hang động trong vùng karst

Tại hang Kawachi no Kazaana ở thị trấn Taga, sau khi qua cửa vào nhỏ hẹp, một không gian đá rộng mở hiện ra.

Phạm vi tham quan có giới hạn, bên trong liên tục có vách đá và bậc chênh; giày chống trượt cùng quần áo dễ vận động là phù hợp.

Mưa lớn hoặc tuyết dày có thể làm thay đổi hoạt động, vì vậy hãy kiểm tra tình trạng mở cửa hang trước khi xuất phát.

Ở chỗ hẹp, đừng để người phía sau phải chờ lâu; hãy sử dụng tay vịn và tuân theo lộ trình.

Dạo qua thị trấn thương nhân và nơi cầu nguyện bên hồ ở Kotō

Kotō có cả những thị trấn nội địa từng phồn thịnh nhờ buôn bán và những nơi cầu nguyện hướng ra hồ Biwa.

Đừng chỉ chụp mặt ngoài của công trình; hãy vừa đi vừa nghĩ về vai trò của kênh nước, khu vườn và lối vào trong đời sống cũng như tín ngưỡng.

Gokashō Kondō | Phố nhà buôn với hàng rào ván thuyền và kênh nước

Gokashō Kondō ở thành phố Higashiōmi là thị trấn gắn với thương nhân Ōmi, nơi kho tường trắng, hàng rào làm từ ván thuyền và kênh nước tạo thành một cảnh quan thống nhất.

Trong các dinh thự thương nhân mở cửa cho công chúng, bạn có thể hình dung đời sống tại nhà chính qua phòng trải chiếu tatami, khu vườn và không gian sử dụng nước.

Vì trên phố vẫn có nhà dân, đừng đứng lâu trước cổng; cần phân biệt cơ sở mở cửa với đất tư khi đi bộ.

Hãy kiểm tra tình trạng mở cửa của dinh thự trong ngày tham quan.

Isakiji | Nơi tu hành hướng ra hồ Biwa

Isakiji là nơi tu hành bên hồ Biwa, cũng nổi tiếng với nghi lễ truyền thống diễn ra trên chiếc sào nhô ra mặt hồ.

Người có thể nhảy từ sào xuống hồ là các hành giả; đây không phải nơi để khách tham quan thông thường bắt chước.

Khi viếng chùa ngày thường, hãy chú ý đến cảnh ven hồ và lịch sử ngôi chùa; vào ngày diễn ra nghi lễ, ưu tiên lối đi và hướng dẫn quan sát của ban tổ chức.

Kiểm tra trước đoạn đường phải đi bộ và phương tiện di chuyển sẽ giúp bạn yên tâm hơn.

Thăm thị trấn dưới thành và đền trong rừng tại Kōka, Hino

Từ Kōka đến Hino vẫn còn thị trấn dưới thành, tuyến Tōkaidō cũ, văn hóa thương nhân và đền cổ mà hình ảnh ninja thôi không thể diễn tả hết.

Một số nơi xa ga tàu, vì vậy hãy nhóm các điểm đến trong những khu vực gần nhau.

Di tích thành Minakuchi | Ngắm hào nước của thành Hekisui

Thành Minakuchi ở thành phố Kōka được xây làm nơi nghỉ của shōgun khi lên kinh đô, sau đó trở thành thành chính của phiên Minakuchi.

Ngày nay, từ bảo tàng có tháp canh được phục dựng và hào nước, bạn có thể lần theo đường nét của tòa thành.

Kết hợp với tuyến Tōkaidō cũ và phố xung quanh sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn vì sao Minakuchi từng là đầu mối giao thông.

Hãy kiểm tra ngày mở cửa của bảo tàng và đi bộ sao cho không cản trở lối đi của trường học hay khu dân cư.


Đền Tamura | Ngắm lối đi trong rừng và các tác phẩm chạm khắc

Đền Tamura tọa lạc trong khu rừng ven sông Tamura, với các tòa điện ở cuối lối vào dài.

Khi đi qua sân khấu múa, điện bái và chính điện, điểm đáng xem là so sánh ánh sáng qua hàng cây với các hình chạm khắc trên kiến trúc.

Không khí ngày lễ khác với ngày thường, nên ngay cả khi muốn tham bái yên tĩnh, hãy kiểm tra lịch sự kiện.

Trong khu vực linh thiêng, tránh nói lớn và ưu tiên làm theo biển hướng dẫn về chụp ảnh.

Đền Umamioka Watamuki | Tìm dấu tích cúng tiến của thương nhân Hino

Tại đền Umamioka Watamuki ở Hino, ngoài các tòa điện, bạn có thể chú ý đến đèn đá và cầu đá được cho là do thương nhân Hino cúng tiến.

Hiểu mối liên hệ tín ngưỡng với núi Watamuki sẽ giúp bạn thấy quan hệ giữa thị trấn và ngọn núi.

Nếu đi bộ qua phố Hino và bảo tàng thương nhân trong cùng ngày, bạn có thể nắm bắt văn hóa địa phương mà chỉ 1 ngôi đền không thể cho thấy.

Đừng chạm vào các vật bằng đá trong khuôn viên và hãy để lối cho người tham bái.

Cách kết hợp các điểm đến ít được biết đến mà không quá sức

Nếu chủ yếu dùng phương tiện công cộng, hãy đặt 1 điểm đến cho mỗi ga, như đi từ ga Maibara đến Seiganji và từ ga Samegai đến Samegai-juku.

Nếu đi ô tô, hãy nhóm các khu vực cùng hướng, chẳng hạn Gokashō với Hino hoặc hồ Yogo với Sugaura.

Bảng sau trình bày cách suy nghĩ theo từng phương tiện di chuyển.

Kiểu di chuyển Kết hợp Điểm cần kiểm tra
Tàu và đi bộ Seiganji, Samegai-juku Ngày tham quan và tàu
Lái xe ở Kotō Gokashō, Hino Nơi đỗ xe
Lái xe ở Kohoku Hồ Yogo, Sugaura Tình trạng đường
Chủ yếu vùng núi Taga, Kōka Thời tiết và trang bị

Nếu nối các khu vực xa nhau trong 1 ngày, thời gian để ngắm cảnh yên tĩnh sẽ bị thay thế bằng thời gian di chuyển.

Giờ mở cửa và lịch giao thông có thể thay đổi; đừng lập kế hoạch bằng con số cố định, hãy kiểm tra giờ vào cửa cuối cùng và phương tiện trở về trong hướng dẫn sử dụng rồi mới quyết định thứ tự.

Phép lịch sự cần giữ tại điểm tham quan yên tĩnh

Ở nơi càng được gọi là ít người biết, ranh giới giữa du lịch với đời sống của nhà dân, đền chùa, đất nông nghiệp và làng chài càng gần.

Những điều cơ bản là không vào đất tư, không tự ý chụp người khác, không đỗ xe trên đường hẹp và giữ nhỏ âm lượng trò chuyện hay âm nhạc.

Không chạm vào các vật tự nhiên như baikamo, rêu và đá trong hang; hãy tuân theo hàng rào và lộ trình tại chỗ.

Đối với cơ sở chỉ mở vào ngày hạn chế hoặc nơi có điều kiện sử dụng thay đổi theo thời tiết, kiểm tra trước khi xuất phát thay vì sau khi đến cũng là cách tôn trọng điểm đến.

Tổng kết | Điểm ít được biết đến ở Shiga là hành trình đọc hiểu đời sống địa phương

Những điểm ít được biết đến ở Shiga, như dòng nước ở Samegai-juku, nhà buôn ở Gokashō, làng Sugaura và nơi cầu nguyện tại Kōka, Hino, là chỗ danh thắng giao với đời sống thường ngày.

Thay vì cố chinh phục cả 10 nơi cùng lúc, trong 1 khu vực hãy chọn 2 hoặc 3 nơi để thấy cả câu chuyện phía sau phong cảnh.

Hãy kiểm tra tình trạng mở cửa và đường sá, tôn trọng cư dân cùng thiên nhiên, rồi cảm nhận chiều sâu của vùng đất bên hồ.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đó là 10 địa điểm rải rác tại Kohoku, Koto và Koka, gồm phố cổ Samegai-juku và Gokasho Kondo, bờ hồ Yogo và Sugaura, cùng hang Kawachi no Fuketsu. Rời xa những điểm quen thuộc như thành Hikone và núi Hiei, nét hấp dẫn chung là đời sống địa phương vẫn hiện rõ trong các kênh nước, nhà buôn và nơi cầu nguyện.
Đáp Samegai-juku và Seigan-ji có thể đi bộ từ ga, nhưng ô tô thuận tiện hơn khi đến hồ Yogo, Sugaura, hang Kawachi no Fuketsu và Gokasho. Nếu nối các khu vực xa nhau trong một ngày, phần lớn thời gian sẽ dành cho di chuyển, nên hãy nhóm theo hướng như Kohoku hoặc Koto và chỉ chọn 2–3 điểm để có thời gian đi bộ yên tĩnh.
Đáp Baikamo thường đẹp nhất từ đầu tháng 7 đến khoảng giữa tháng 9 và bắt đầu nở vào khoảng tháng 5. Sông Jizo vẫn được dùng làm kênh nước sinh hoạt, vì vậy nguyên tắc là ngắm từ bờ mà không xuống sông. Hoa đôi khi bị cuốn đi sau mưa lớn, và từ ga Samegai đi bộ khoảng 10 phút là đến ven sông.
Đáp Phí vào hang là 500 yên cho người lớn và 300 yên cho trẻ từ 5 tuổi đến học sinh tiểu học. Mùa hè từ tháng 4 đến tháng 10 mở 9:00–18:00, mùa đông từ tháng 11 đến tháng 3 mở 10:00–17:00. Trong hang có nhiều bề mặt đá và chênh lệch độ cao, nên mang giày chống trượt; mưa lớn hoặc tuyết có thể thay đổi tình trạng mở cửa, vì vậy hãy kiểm tra trước khi đi.
Đáp Phí là 300 yên cho người lớn và 100 yên cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông; giờ tham quan từ 9:00 đến 17:00, mùa đông đến 16:00. Khu vườn khô nổi bật với cách sắp xếp đá và rêu được chỉ định là Danh thắng Quốc gia. Chùa cách ga Maibara khoảng 7 phút đi bộ, và quán trà trong khuôn viên là nơi du khách có thể nghỉ ngơi trong khi ngắm vườn.
Đáp Phí vào Bảo tàng Thành Minakuchi là 200 yên cho người lớn và miễn phí cho học sinh trung học phổ thông trở xuống. Bảo tàng mở 10:00–17:00, đóng cửa thứ Hai và thứ Ba. Còn gọi là thành Hekisui, nơi này được xây làm chỗ nghỉ cho tướng quân khi lên Kyoto. Từ ga Minakuchi Jonan của Đường sắt Ohmi đi bộ 5 phút; kết hợp với tuyến Tokaido cũ sẽ giúp hiểu vai trò của thị trấn lâu đài.
Đáp Sugaura ở phía bắc hồ Biwa là một làng tự trị từ thời trung cổ, nằm giữa núi và hồ, được chọn là Cảnh quan Văn hóa Quan trọng của Nhật Bản. Các cổng bốn chân còn lại ở phía đông và phía tây làng, cùng Tài liệu Sugaura được chỉ định là Quốc bảo, truyền lại lịch sử tự trị. Người dân vẫn sinh sống tại đây, vì vậy đừng nhìn vào bên trong nhà dân hoặc chặn những con đường hẹp.
Đáp Nguyên tắc cơ bản là không vào đất tư nhân, không chụp người khác khi chưa được phép và không đỗ xe trên đường hẹp. Không chạm vào các vật tự nhiên như baikamo, rêu hay đá trong hang, đồng thời giữ nhỏ tiếng trò chuyện và âm nhạc để mọi người thoải mái tại những điểm ít người biết, nơi đời sống và du lịch ở rất gần nhau.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.