Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Shiga không ô tô: 10 điểm từ ga Otsu và Omihachiman

Shiga không ô tô: 10 điểm từ ga Otsu và Omihachiman
Lên kế hoạch riêng cho Otsu và Omihachiman, đi tàu hoặc xe buýt tới 10 điểm như Miidera, Ishiyamadera, Hachimanbori và La Collina.

Điểm nổi bật

Tham quan không cần ô tô với ga Otsu và ga Omihachiman làm điểm xuất phát

Du lịch Shiga không cần ô tô có thể bố trí quanh 2 điểm xuất phát: từ ga Otsu đi tuyến Keihan để tham quan hồ Biwa và các ngôi chùa cổ, còn từ ga Omihachiman đi xe buýt đến khu phố dưới chân thành bên mặt nước.

Các danh thắng chính có thể tham quan

Các danh thắng trong chuyến du lịch Shiga không cần ô tô gồm cảng Otsu, chùa Miidera, chùa Ishiyamadera, Sakamoto và đền Hiyoshi Taisha ở phía Otsu; cùng kênh Hachiman-bori, đền Himure Hachimangu, Hakuunkan, cáp treo Hachimanyama Ropeway và La Collina Omihachiman ở phía Omihachiman.

Ở Otsu đi tuyến Keihan, ở Omihachiman đi xe buýt

Tại Otsu, chuyển tuyến giữa JR và tuyến Keihan Ishiyama Sakamoto; tại Omihachiman, đi xe buýt từ cửa bắc của ga vào khu phố cổ rồi tiếp tục tham quan các điểm bằng cách đi bộ.

Chuẩn bị cho đường dốc và bậc đá tại chùa, đền

Chùa Miidera và đền Hiyoshi Taisha có đường dốc, bậc đá và địa hình nhấp nhô trong khuôn viên, vì vậy nên tính cả thời gian đi bộ vào thời gian tham quan và mang đôi giày đã quen chân.

Lên lịch tham quan trọng điểm trong 1 hoặc 2 ngày

Đừng vội đi hết 10 địa điểm trong 1 ngày; hãy tập trung vào chùa, đền hoặc khu phố dưới chân thành, hoặc dành ngày 1 cho Otsu và ngày 2 cho Omihachiman để cảm nhận trọn vẹn từng nơi.

Kiểm tra chuyến về khi đi xe buýt

Các chuyến xe buýt đôi khi cách nhau khá lâu, vì vậy hãy kiểm tra trạm và giờ xe về khi xuống xe, đồng thời tránh lên kế hoạch ở lại đến sát chuyến cuối.

Cảnh quan và tình trạng hoạt động của Hachimanyama Ropeway

Từ đỉnh núi của Hachimanyama Ropeway có thể nhìn bao quát hồ Biwa, hồ Nishinoko và khu phố dưới chân thành cũ, nhưng dịch vụ có thể tạm dừng do kiểm tra hoặc gió mạnh, vì vậy hãy kiểm tra tình trạng vận hành trước khi đến điểm lên.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Shiga

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

2 cứ điểm để khám phá Shiga không cần ô tô

Khi tham quan Shiga bằng phương tiện công cộng, thay vì trải tuyến quá rộng sang phía tây và đông hồ, dùng ga Ōtsu và ga Ōmihachiman làm cứ điểm cho những ngày khác nhau sẽ giúp sắp xếp hành trình dễ hơn.

Tại Ōtsu, lấy JR và tuyến Keihan Ishiyama Sakamoto làm trục; tại Ōmihachiman, lấy xe buýt tuyến từ cửa bắc nhà ga làm trục để nối đền chùa, bờ hồ và phố thành cổ mà không cần ô tô.

Kết hợp chuyển sang tuyến Keihan khi xuất phát từ ga Ōtsu

Ngoài đoạn đi bộ từ ga Ōtsu ra bờ hồ, nếu tính đến việc chuyển sang tuyến Keihan tại ga JR Ishiyama hoặc ga Ōtsukyō, bạn sẽ dễ tham quan Mii-dera, Ishiyama-dera và khu Sakamoto hơn.

Nhóm các điểm dừng xe buýt cùng hướng tại ga Ōmihachiman

Hachiman-bori, đền Himure Hachimangū, Hakuunkan và cáp treo Hachimanyama nằm gần nhau, nên cách hiệu quả là đi xe buýt từ ga vào khu phố cổ rồi nối các điểm bằng cách đi bộ.

Địa danh Cứ điểm chính Cách đi không cần ô tô Điểm nổi bật
Cảng Ōtsu và bờ hồ Ga Ōtsu Đi bộ qua trung tâm về phía Biwako-hamaōtsu Mặt nước hồ Biwa và cảnh quan thành phố cảng
Mii-dera Ga Ōtsu Đi bộ từ ga Keihan Mii-dera Chính điện Kondo bảo vật quốc gia và chuông chiều Mii
Ishiyama-dera Ga Ōtsu Xe buýt từ ga JR Ishiyama hoặc tuyến Keihan Đá wollastonit, chính điện và tháp tahōtō
Phố Sakamoto Ga Ōtsu Ga JR Hieizan-Sakamoto hoặc ga Keihan Sakamoto-Hieizanguchi Tường đá kiểu Anō-shū và phố trước cổng
Đại đền Hiyoshi Taisha Ga Ōtsu Đi bộ từ ga Sakamoto-Hieizanguchi Tín ngưỡng Sannō và quần thể điện thờ
Hachiman-bori Ga Ōmihachiman Xe buýt tuyến từ cửa bắc ga Kênh nước và dãy phố tường trắng
Đền Himure Hachimangū Ga Ōmihachiman Đi bộ từ điểm dừng quanh Hachiman-bori Thần hộ mệnh của phố thành cổ
Hakuunkan Ga Ōmihachiman Đi bộ từ điểm dừng xe buýt trong phố cổ Kiến trúc trường học cũ pha trộn Nhật–Tây
Cáp treo Hachimanyama Ga Ōmihachiman Đi bộ từ điểm dừng quanh Ōsugichō Di tích thành và tầm nhìn hồ Biwa
La Collina Ōmihachiman Ga Ōmihachiman Từ bến số 6 cửa bắc ga Ōmihachiman đến Kitanojō La Collina-mae Kiến trúc mái cỏ và văn hóa bánh kẹo

Thăm hồ Biwa và các cổ tự từ ga Ōtsu

Điểm hấp dẫn của khu Ōtsu là có thể kết hợp bờ hồ khoáng đạt và các ngôi chùa lịch sử trong cùng lịch trình; xen kẽ đi bộ và đi tàu giúp giảm mệt mỏi.

1. Cảm nhận độ rộng hồ Biwa tại cảng Ōtsu và bờ hồ

Từ ga Ōtsu, đi qua trung tâm về phía Biwako-hamaōtsu, bạn có thể cảm nhận hồ Biwa ở cự ly gần từ cảng và bờ hồ; khi trời đẹp, tầm nhìn mở đến bờ đối diện và dãy núi Hira.

Nếu dùng tàu tham quan hoặc chương trình chạy theo mùa, ngày hoạt động, cảng khởi hành và cập bến và điều kiện đặt chỗ có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra hướng dẫn của hãng tàu trong ngày.


2. Khám phá chính điện Kondo bảo vật quốc gia và văn hóa chuông tại Mii-dera

Tên chính thức của Mii-dera là Onjō-ji. Trong khuôn viên rộng có thể đi bộ tới từ ga Keihan Mii-dera, có chính điện Kondo là bảo vật quốc gia và chuông chiều Mii nổi tiếng trong tám thắng cảnh Ōmi.

Vì có dốc và bậc đá, ngoài giờ kết thúc tham quan hãy dự trù cả thời gian đi bộ trong khuôn viên và mang giày quen chân.

Onjō-ji là tổng bản sơn của phái Tendai Jimon và có lịch sử được phục hưng như một biệt viện Tendai vào thời Heian.


3. Ngắm nền đá và phong cảnh văn học tại Ishiyama-dera

Tại Ishiyama-dera, chính điện và tháp tahōtō đứng giữa khuôn viên lộ thiên đá wollastonit là di tích thiên nhiên; qua truyền thuyết về Murasaki Shikibu và Truyện Genji, bạn có thể lần theo mối liên hệ giữa chùa và văn học.

Có thể đi xe buýt tuyến từ ga JR Ishiyama hoặc dùng tuyến Keihan Ishiyama Sakamoto; so sánh giờ đi và về trước khi chọn sẽ giảm thời gian chờ.


Lần theo phố trước cổng và tín ngưỡng Sannō ở Sakamoto

Sakamoto là phố trước cổng trải dưới chân núi Hiei; chính con đường từ ga tới Hiyoshi Taisha là tuyến dạo bộ để thưởng ngoạn tường đá, đền chùa và cảnh núi.

4. Xem tường đá Anō-shū trong phố Sakamoto

Dọc đường Sakamoto còn lại các bức tường Anō-shū tận dụng hình dáng đá tự nhiên, cho phép đọc lịch sử thị trấn nơi tập trung tăng phòng và các satobō của núi Hiei qua cảnh quan.

Đây cũng là đường dân sinh, vì vậy đừng đi dàn kín đường hoặc vào đất tư và khu vực không mở cửa; đó là nguyên tắc để dạo bộ yên tĩnh.

5. Gặp quần thể điện thờ và khỉ thần tại Hiyoshi Taisha

Hiyoshi Taisha là tổng bản cung của các đền Hiyoshi, Hie và Sannō trên toàn quốc; các điện thờ là bảo vật quốc gia và tài sản văn hóa quan trọng phân bố trong thánh địa rộng dưới chân núi Hiei.

Có thể đi bộ từ ga Keihan Sakamoto-Hieizanguchi, nhưng khuôn viên cũng dốc; ngày kết hợp dạo Sakamoto nên phân bổ thời gian dư dả.

Thánh địa có 2 công trình bảo vật quốc gia và 17 công trình tài sản văn hóa quan trọng, giúp lần theo lịch sử kiến trúc Thần đạo qua quần thể điện thờ.


Khám phá phố thành cổ ven nước từ ga Ōmihachiman

Ở phía Ōmihachiman, đi xe buýt tuyến từ cửa bắc ga về hướng Chōmei-ji vào phố cổ rồi đi bộ quanh Hachiman-bori sẽ giúp thăm nhiều địa điểm mà không tăng số lần chuyển tuyến.

6. Dạo Hachiman-bori và cảm nhận ký ức vận tải đường thủy

Hachiman-bori là con kênh từng hỗ trợ sự phát triển của phố thành do Toyotomi Hidetsugu xây dựng; cảnh nhà tường trắng, tường đá và cầu phản chiếu trên mặt nước gợi lên quá trình hình thành thành phố thương nhân Ōmi.

Điều kiện vận hành và điểm lên thuyền khác nhau theo từng đơn vị, nên hãy quyết định trước chỉ đi dạo hay kết hợp đi thuyền.


7. Tìm hiểu tín ngưỡng của thị trấn tại Himure Hachimangū

Himure Hachimangū gần Hachiman-bori và ga cáp treo, là trung tâm của chuyến dạo phố thành cổ vì từ lâu được người địa phương, gồm cả thương nhân Ōmi, tôn kính.

Ngày lễ hội có thể có hạn chế giao thông hoặc thay đổi điểm dừng. Nếu đến vì sự kiện, hãy kiểm tra thông báo của đền và đơn vị vận tải.

8. Hiểu quan niệm giáo dục của thương nhân Ōmi tại Hakuunkan

Hakuunkan là tòa nhà giả Tây phương xây năm 1877 làm trường Hachiman Higashi; hiện là trung tâm thông tin du lịch, nơi lấy bản đồ và thông tin đi bộ trong phố.

Ghé lúc bắt đầu chuyến dạo, bạn có thể kiểm tra tình trạng mở cửa, triển lãm đặc biệt và xe buýt trong ngày trước khi vào phố cổ.

Thưởng ngoạn tầm nhìn Hachimanyama và kiến trúc mái cỏ

Từ phố cổ có thể đi xa hơn đến cảnh quan lịch sử trên núi và kiến trúc hiện đại ngoại ô, nhưng điều quan trọng là kiểm tra trước chuyến cáp treo và xe buýt cuối.

9. Đi cáp treo Hachimanyama lên di tích thành

Cáp treo Hachimanyama đưa bạn từ chân lên đỉnh núi trong thời gian ngắn; từ đường dạo trên đỉnh có thể nhìn bao quát hồ Biwa, hồ Nishi và phố thành cổ.

Cáp treo có thể ngừng do kiểm tra hoặc gió mạnh. Hãy xác nhận tình trạng vận hành trước khi đến ga, đồng thời chuẩn bị giày và áo khoác để dạo đỉnh núi.

10. Xem bánh kẹo và kiến trúc tại La Collina Ōmihachiman

Tại La Collina Ōmihachiman, bạn có thể đi bộ trong khuôn viên kết hợp kiến trúc mái cỏ và đồng ruộng, đồng thời tiếp xúc với văn hóa bánh kẹo và nghề chế tác của Ōmi.

Từ bến số 6 cửa bắc ga Ōmihachiman, chọn chuyến dừng tại Kitanojō La Collina-mae và kiểm tra thời gian biểu cùng vị trí lên xe.


Mẹo tránh sai sót khi di chuyển bằng xe buýt và đi bộ

Trong chuyến đi không ô tô, việc nắm trước chuyến về, vị trí điểm dừng và độ cao thấp của đoạn đi bộ quan trọng hơn số lượng địa danh, giúp lịch trình ổn định.

Quyết định lộ trình để không đi tới lui trong cùng khu vực

Ở Ōtsu, đừng nhồi hướng Ishiyama và Sakamoto vào cùng ngày; ở Ōmihachiman, hãy gom khu Hachiman-bori trước rồi chuyển sang La Collina. Đồng nhất hướng di chuyển sẽ giảm lãng phí.

Kiểm tra giờ về ngay khi đến

Xe buýt tuyến có thể thưa hơn tàu, vì vậy lúc xuống xe hãy xác nhận điểm dừng và giờ về, tránh kế hoạch ở lại đến sát chuyến cuối.

Chuẩn bị cả thẻ IC giao thông và tiền mặt

Phương thức thanh toán có thể khác theo phương tiện hoặc chặng. Đừng chỉ dựa vào thẻ IC; hãy mang ít tiền mặt và tuân theo chỉ dẫn trên xe.

Kế hoạch Buổi sáng Buổi chiều Cần kiểm tra trước
1 ngày ở Ōtsu Bờ hồ và Mii-dera Ishiyama-dera hoặc Sakamoto và Hiyoshi Taisha Kết nối tuyến Keihan và xe buýt
1 ngày ở Ōmihachiman Hachiman-bori, Himure Hachimangū, Hakuunkan Cáp treo Hachimanyama và La Collina Cáp treo hoạt động và xe buýt về
2 ngày Ngày 1 ở Ōtsu Ngày 2 ở Ōmihachiman Gửi hành lý và nơi lưu trú

Lập hành trình 1 hoặc 2 ngày vừa sức

Ōtsu và Ōmihachiman nằm trên cùng tuyến Biwako, nhưng thay vì vội đi đủ 10 nơi trong 1 ngày, thu hẹp mục tiêu hoặc chia 2 ngày sẽ giúp cảm nhận sức hút từng vùng.

Nếu đi 1 ngày, chọn đền chùa hoặc phố thành cổ làm trọng tâm

Ngày ưu tiên đền chùa, chọn khoảng 2 nơi trong Mii-dera, Ishiyama-dera và Hiyoshi Taisha; ngày ưu tiên đi bộ phố, tập trung vào phố cổ Ōmihachiman và cáp treo sẽ thực tế hơn.


Nếu đi 2 ngày, tách phía tây và đông hồ

Chia ngày 1 ở Ōtsu và ngày 2 ở Ōmihachiman giúp đơn giản hóa chuyển tuyến, đồng thời tạo dư địa đổi thứ tự tham quan theo thời tiết hoặc ngừng chạy.


Tổng kết: Tận hưởng Ōtsu và Ōmihachiman không cần ô tô

Du lịch Shiga không ô tô sẽ dễ lập kế hoạch nếu chia vai trò: một ngày từ ga Ōtsu dùng tuyến Keihan thăm bờ hồ và cổ tự, một ngày từ ga Ōmihachiman đi xe buýt quanh phố thành cổ ven nước.

Đừng cố nhồi Mii-dera, Ishiyama-dera, Hiyoshi Taisha, Hachiman-bori, cáp treo Hachimanyama và La Collina. Hãy kiểm tra thông tin vận hành và điều kiện đi bộ trên trang web của từng đơn vị, rồi xây dựng chuyến Shiga hợp với nhịp bước của bạn.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Khi khám phá Shiga mà không có ô tô, sẽ thuận tiện nếu dùng ga Otsu và ga Omihachiman làm điểm xuất phát vào hai ngày khác nhau. Từ Otsu, bạn có thể đi JR và tuyến Keihan Ishiyama Sakamoto đến Mii-dera, Ishiyama-dera và khu Sakamoto; từ cửa bắc ga Omihachiman, xe buýt đưa bạn đến khu vực Hachiman-bori. Chia phía tây và phía đông hồ Biwa thành mỗi bên một ngày sẽ giúp việc chuyển tuyến đơn giản hơn.
Đáp Phí tham quan Mii-dera là 800 yên cho người lớn, 500 yên cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, và 300 yên cho học sinh tiểu học. Giờ tham quan là 9:00–16:30 (ngừng tiếp nhận lúc 16:00) và mở cửa quanh năm. Trong khuôn viên có dốc và bậc đá, thời gian cần thiết thay đổi tùy phạm vi tham quan như chính điện và chuông chiều Mii, vì vậy hãy xem sơ đồ khuôn viên, giờ về và dành thêm thời gian.
Đáp Từ ga Ishiyamadera trên tuyến Keihan Ishiyama Sakamoto, đi bộ khoảng 10 phút là đến Ishiyama-dera. Từ ga JR Ishiyama, lên xe buýt Kojak tại điểm số 1 và đi khoảng 10 phút đến 'Ishiyamadera Sanmon-mae'. Giờ tham quan là 8:00–16:30 (vào khuôn viên đến 16:00), phí vào cửa là 600 yên. Hãy so sánh giờ tàu và xe buýt để chọn phương tiện cho chiều đi và về.
Đáp Hiyoshi Taisha là đền chính của các đền Hiyoshi, Hie và Sanno trên toàn Nhật Bản, được biết đến là nơi trấn giữ hướng quỷ môn phía đông bắc của Heian-kyo và cầu tránh phương xấu, tai ương. Khuôn viên có 2 tòa nhà Quốc bảo và 17 tòa nhà Tài sản Văn hóa Quan trọng. Phí đóng góp vào vườn là 500 yên cho người lớn, 300 yên cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, miễn phí cho học sinh tiểu học trở xuống. Chú khỉ thiêng Masaru, được coi là sứ giả của thần linh, cũng được yêu mến.
Đáp Anoshu-zumi là kiểu tường đá được dựng bằng cách nhận biết hình dạng của đá tự nhiên ít qua xử lý rồi ghép chúng lại, vẫn còn dọc các con đường ở Sakamoto, thị trấn trước cổng chùa dưới núi Hiei. Hãy chú ý sự khác nhau về kích thước và cách xếp đá để quan sát kỹ thuật do nhóm thợ đá Anoshu phát triển. Vì có đường dân sinh và đất tư nhân, vui lòng xem từ đường mà không cản trở giao thông.
Đáp Có thuyền chạy theo lịch mà bạn có thể lên không cần đặt trước, nhưng thuyền thuê riêng phải đặt trước. Omihachiman có 4 công ty tham quan vùng sông nước và 2 công ty tham quan Hachiman-bori; chuyến vùng sông nước kéo dài khoảng 60–80 phút, còn Hachiman-bori khoảng 30 phút. Thời gian hoạt động, giờ chạy và bến đi khác nhau theo từng công ty, một số dịch vụ cũng nghỉ vào mùa đông, nên hãy kiểm tra theo ngày bạn đến.
Đáp Cáp treo Hachimanyama có giá khứ hồi 950 yên và một chiều 540 yên cho người lớn; khứ hồi 480 yên và một chiều 270 yên cho trẻ em. Thông thường cáp treo hoạt động từ 9:00 đến 17:00 (chuyến lên cuối lúc 16:30), 15 phút một chuyến. Ngoài tiền mặt, nơi đây chấp nhận thẻ tín dụng, tiền điện tử và thanh toán QR; khi đông khách có thể chạy liên tục và có thể kéo dài giờ theo mùa hoặc sự kiện.
Đáp La Collina Omihachiman là cơ sở nơi bạn có thể thưởng thức bánh kẹo của Taneya và Club Harie, quán cà phê và kiến trúc mái cỏ hài hòa với thiên nhiên. Từ điểm số 6 ở cửa bắc ga JR Omihachiman, đi xe buýt Ohmi Railway hướng Chomeiji khoảng 10 phút, giá vé 410 yên. Xe đi 'Grand' và chuyến có ký hiệu '学' (chuyến dành cho học sinh) trên thời gian biểu không dừng ở Kitanosho La Collina-mae, vì vậy hãy kiểm tra điểm đến.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.