Acheter un kimono ou un yukata : ce qu'il faut savoir avant l'achat
Nombreux sont les voyageurs qui souhaitent rapporter un kimono ou un yukata en souvenir de leur voyage au Japon.
En se laissant guider uniquement par l'esthétique, on peut se retrouver à avoir du mal à le porter une fois de retour chez soi, ou à manquer d'idées pour le conserver.
Pour les kimonos et yukatas, le lieu d'achat influe sur la facilité de choix, la qualité du conseil et la simplicité du transport.
Pour profiter longtemps de ce souvenir de voyage, mieux vaut donc maîtriser quelques bases avant l'achat.
Où acheter un kimono ou un yukata : quel type de boutique choisir ?
Pour bien choisir le lieu d'achat, commencez par définir vos priorités : vous éviterez ainsi de longues hésitations.
« Bien choisir une pièce de qualité » et « acheter un souvenir simple et accessible » n'orientent pas vers le même type de boutique.
Pour la qualité et les conseils : la boutique spécialisée (gofukuten)
Les boutiques spécialisées dans le kimono et le yukata, appelées gofukuten (magasins de vêtements traditionnels japonais), permettent de comparer facilement les matières et les usages.
Le personnel y conseille volontiers sur les associations avec l'obi et les accessoires, ce qui en fait un excellent choix pour un premier achat.
Si vous cherchez une pièce à porter sur le long terme, vérifiez non seulement l'apparence, mais aussi la qualité du tissu et la facilité d'entretien.
Les prix vont de quelques dizaines de milliers à plusieurs centaines de milliers de yens pour un kimono en shōken (soie pure), tandis que les yukatas en polyester ou en coton peuvent se trouver entre 5 000 et 15 000 yens.
Pour un souvenir : boutiques de souvenirs ou magasins d'articles japonais
Pour rapporter quelque chose facilement durant votre voyage, les boutiques de souvenirs et les magasins de zakka (articles décoratifs) japonais sont aussi de bons choix.
Les vêtements d'intérieur de style yukata, les petits obi et les accessoires aux motifs traditionnels sont peu encombrants et s'imposent souvent comme souvenirs pratiques.
Pour comparer : grands magasins et centres commerciaux
Si vous souhaitez comparer plusieurs styles d'un seul coup, les rayons des grands magasins et des centres commerciaux sont très pratiques.
Vous pouvez y comparer aussi bien des modèles à l'atmosphère sobre que des modèles plus accessibles aux visiteurs internationaux.
Dans les rayons gofuku (vêtements traditionnels) des grands magasins, la détaxe (tax-free) est parfois disponible : pour un achat important, vérifiez ce point au préalable.
Pour des prix doux : les boutiques de kimonos d'occasion
Les boutiques de kimonos d'occasion (recycle kimono) proposent des pièces en bon état à des prix accessibles, et on en trouve un peu partout, notamment à Kyoto et à Tokyo.
Il est possible d'y dénicher des kimonos en shōken (soie pure) entre quelques milliers et 10 000 yens, avec le plaisir de la trouvaille.
L'occasion implique cependant des variations de taille et d'état : il est important de prendre le vêtement en main pour vérifier sur place.
Quel kimono ou yukata choisir comme souvenir ?
Acheter un « ensemble complet authentique » ou simplement « une pièce qui évoque le Japon » oriente vers des produits différents.
Pour un souvenir, le mieux est souvent de choisir un objet dont l'usage est facile à imaginer, pour qu'il serve réellement après le voyage.
Choisir selon la facilité de transport
Si vous ne voulez pas alourdir vos bagages, privilégiez des articles légers et faciles à plier.
Le yukata, à la composition plus simple que le kimono, est un excellent point d'entrée, même pour un premier achat.
Les yukatas en coton ou en polyester se lavent aisément, ce qui réduit les inquiétudes une fois rentré(e) chez vous.
En cas d'hésitation, commencez par les accessoires
Si vous hésitez à acheter un ensemble complet, vous pouvez débuter par des accessoires : obi, kinchaku (petit sac à cordon), furoshiki (tissu d'emballage) ou pièces d'inspiration han'eri (col).
L'avantage est de profiter de l'esprit de la tenue traditionnelle tout en pouvant les utiliser dans la vie quotidienne.
Pour un véritable souvenir, clarifiez l'usage
Souhaitez-vous l'exposer en décoration ou le porter réellement ? Cela change beaucoup le choix.
Si vous comptez le porter, donnez la priorité non seulement à l'esthétique, mais aussi à la facilité d'enfilage et d'entretien pour limiter les déceptions.
Avant l'achat : matière, taille et contenu de l'ensemble
Deux kimonos ou yukatas qui se ressemblent visuellement peuvent offrir un confort et un entretien très différents.
Avant l'achat, regardez au minimum la matière, la taille et la composition de l'ensemble.
Ne décidez pas de la matière sur la seule apparence
Un tissu d'apparence somptueuse peut se froisser facilement ou avoir un toucher différent de celui qu'on imagine.
Selon que vous voulez le porter en saison chaude ou le conserver en souvenir, la matière la plus appropriée n'est pas la même.
En boutique, n'hésitez pas à toucher le tissu pour évaluer son épaisseur et sa souplesse : cela vous aidera à choisir plus sereinement.
Côté matières principales, le shōken (soie pure) offre un bel éclat et un toucher agréable, le coton est très absorbant et adapté à un usage quotidien, et le polyester se froisse peu et s'entretient facilement.
La taille : pensez « pourrai-je le porter ? »
Contrairement aux vêtements occidentaux, la tenue traditionnelle japonaise se règle en partie au moment de l'habillage.
Pour autant, la longueur du vêtement et la perception des manches comptent visuellement : vérifiez en vous projetant sur votre propre morphologie.
Si vous demandez conseil en boutique, indiquez votre taille et la longueur de vos bras pour obtenir une recommandation adaptée.
Renseignez-vous d'abord sur la composition de l'ensemble
Même un produit présenté comme un yukata peut ne pas inclure l'obi, les sous-vêtements ou les accessoires.
Si vous prévoyez de le porter de retour chez vous, il est essentiel de savoir jusqu'où va l'ensemble fourni.
Si vous comptez le porter : les points à vérifier côté habillage
Certains acheteurs veulent le porter le jour même, d'autres préfèrent essayer l'habillage de retour chez eux.
Dans les deux cas, choisissez une pièce dont l'habillage n'est pas trop complexe pour faciliter la prise en main.
Pour débuter, le yukata est plus accessible
De manière générale, le yukata a une composition plus simple que le kimono, et il est plus facile d'en saisir les étapes pour une première fois.
Il convient également bien à ceux qui l'achètent en souvenir et souhaitent ensuite l'enfiler eux-mêmes.
Les points à observer pour l'habillage
À l'achat, gardez ces critères à l'esprit pour vous éviter des difficultés ensuite :
- Une coupe que l'on peut ajuster seul(e)
- Un nœud d'obi qui n'est pas trop complexe
- Une compatibilité avec des accessoires que vous possédez déjà
- Une explication que vous comprenez sur place
Si cela vous semble trop technique, commencer par des accessoires ou un yukata simple est une démarche naturelle.
Après l'achat : conservation du kimono et du yukata sans souci
Une fois rentré(e), c'est souvent la conservation qui pose le plus de questions.
Même si le vêtement paraît impeccable, le ranger longtemps sans précaution peut abîmer le tissu.
Évacuez l'humidité avant de ranger
Après l'avoir porté ou juste après le retour, ne refermez pas le vêtement de manière hermétique : laissez-le respirer avant de le ranger.
Une humidité résiduelle peut entraîner des odeurs et fragiliser le tissu.
Le suspendre quelque temps dans un endroit aéré aide à évacuer l'humidité.
Vérifiez les salissures avant de plier
Le col, les bords des manches et le bas du vêtement sont les zones les plus sujettes aux salissures.
Même si elles paraissent légères, ne les laissez pas sans réagir : prenez l'habitude de vérifier l'état avant de plier.
Pensez à l'aération de l'espace de rangement
Pour un stockage prolongé, choisissez un endroit où l'humidité ne s'accumule pas.
Évitez les endroits exposés en plein soleil de manière prolongée ou les lieux où l'air ne circule pas.
Si vous utilisez un produit antimite, suivez les indications inscrites sur l'emballage.
Vérifiez l'état de temps en temps
Une fois rangé, ne perdez pas votre vêtement de vue : sortez-le occasionnellement pour mieux repérer les changements éventuels.
L'habitude du mushiboshi, qui consiste à aérer le vêtement par beau temps, aide à prévenir la moisissure et les attaques de mites.
Si vous voulez conserver précieusement votre souvenir, intégrez la question de la conservation à votre réflexion dès l'achat.
En résumé : acheter et conserver un kimono ou un yukata
Pour acheter un kimono ou un yukata, ne vous arrêtez pas à votre goût visuel : pensez aussi au lieu d'achat, à la facilité de transport en souvenir, à la simplicité d'habillage et à la conservation, le choix vous en sera grandement facilité.
Vous pouvez prendre le temps de choisir dans une boutique spécialisée, ou bien commencer par des accessoires comme souvenir de voyage.
En clarifiant si vous voulez « le porter rapidement » ou « le conserver de retour chez vous », vous aurez bien plus de chances d'être satisfait(e) de votre achat sur place.
