Profitez de votre voyage au Japon !

Sunasenrigahama à Aso : paysage volcanique et sécurité

Sunasenrigahama à Aso : paysage volcanique et sécurité
Découvrez Sunasenrigahama près du cratère Nakadake du mont Aso : sable volcanique noir, différences avec Kusasenrigahama, tenue, photos et alertes de gaz.

L'essentiel

En bref

Sunasenrigahama est un ancien vestige de cratère qui s'étend au sud-est du cratère Nakadake du mont Aso. Depuis la passerelle en bois, on observe un paysage « lunaire » de sable volcanique noir et de roches escarpées, et l'on apprécie le contraste avec Kusasenrigahama, couvert de prairies.

À voir

Le sable volcanique noir et la scorie, les bombes volcaniques éparses, les ombres sur la roche, et le contraste de couleur entre le ciel et le sol noir. Depuis la passerelle en bois, on contemple les motifs du sol en même temps que les versants lointains.

Différence avec Kusasenrigahama

Bien que situé sur le même sommet de l'Aso, à la différence de Kusasenrigahama, ouvert et couvert de prairies, Sunasenrigahama offre un paysage désolé de sable volcanique noir. La surface et l'impression y sont opposées.

Comment s'y rendre

Le point de départ habituel est le sommet de l'Aso (la zone autour du cratère). Les grands autocars ne pouvant pas circuler, prenez la navette du cratère du mont Aso à la place Asosanjo. Les horaires de circulation de la route du parc du mont Aso et l'heure de fermeture de la porte d'accès varient selon la saison.

Tarifs

La visite du cratère est gratuite. Le péage de la route du parc du mont Aso est de 1 000 yens pour les voitures ordinaires et les voitures kei, 400 yens pour les deux-roues, gratuit pour les vélos, et 500 yens pour les voitures ordinaires avec réduction pour personnes handicapées.

Restrictions d'accès et sécurité

S'agissant d'un volcan actif, l'accès peut être restreint en raison de l'activité volcanique, des gaz volcaniques ou de la météo. À partir du niveau d'alerte éruptive 2, l'accès est interdit dans un rayon d'environ 1 km autour du cratère. La visite du cratère est officiellement interdite aux personnes souffrant d'asthme, de troubles bronchiques ou cardiaques.

Tenue et affaires à emporter

Privilégiez des chaussures antidérapantes couvrant le pied et des vêtements confortables. Le sommet est plus froid et plus venteux que le pied du mont : prévoyez une veste coupe-vent et un équipement de pluie.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Kumamoto

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Qu'est-ce que Sunasenrigahama ? Un paysage volcanique noir qui s'étend sur l'Aso Nakadake

L'attrait de Sunasenrigahama réside dans la possibilité d'observer de près le relief façonné par le volcan.

Lorsque vous comprenez qu'il ne s'agit pas d'une plage de sable ordinaire, mais du fond d'un ancien cratère où s'étendent du sable volcanique et des rochers, votre façon de voir le paysage change.

Sable noir et scories qui recouvrent le fond d'un ancien cratère

Sunasenrigahama est le fond d'un ancien cratère situé dans la partie sud-est du cratère Nakadake du mont Aso.

La surface est couverte de sable volcanique noir, de fines particules de scories (matériaux volcaniques poreux) et de rochers de tailles diverses, formant un paysage aride avec peu de végétation.

Il arrive aussi que des bombes volcaniques projetées par les éruptions soient éparpillées çà et là, si bien que l'on peut observer telles quelles les traces de l'activité volcanique.

Comme le ciel lumineux, le sol noir et les ombres de la surface des rochers se distinguent nettement, c'est un lieu où il est facile de percevoir visuellement le relief volcanique de l'Aso.

En quoi il diffère de Kusasenrigahama

Kusasenrigahama, dont le nom ressemble à celui de Sunasenrigahama, se trouve dans la même zone du sommet de l'Aso, mais l'impression que laisse son paysage est à l'opposé.

Connaître la différence vous permet de profiter du paysage de prairie et du paysage volcanique de l'Aso sous deux angles différents.

Si l'on résume l'aspect de chacun, cela donne ceci.

Ce qu'il faut regarder Sunasenrigahama Kusasenrigahama
Surface du sol Sable volcanique noir Prairie
Impression principale Paysage aride Paysage ouvert
Point d'intérêt Surface rocheuse et relief Prairie et lignes de crête

Comment lire le nom « Senrigahama »

Bien que le nom contienne le mot « hama » (plage), il ne s'agit pas d'un littoral.

C'est le fond d'un cratère où s'étendent du sable volcanique noir et des rochers.

Connaître le sens du toponyme aide à mieux saisir le sentiment d'immensité que partagent Sunasenrigahama et Kusasenrigahama, ainsi que la différence de surface de chacun.

Que voir à Sunasenrigahama : observer les variations du relief et des couleurs

À Sunasenrigahama, l'essentiel n'est pas de regarder un bâtiment célèbre ou un unique point de vue, mais de contempler ensemble le sol, les rochers, le ciel et la silhouette du volcan.

En ralentissant votre pas et en changeant la hauteur de votre regard, un même endroit révèle des expressions différentes.

Observez les motifs du sable noir

À la surface du sable volcanique apparaissent parfois de fins motifs dus à l'influence du vent et de la pluie.

Plutôt que d'avancer en ne regardant que vos pieds, arrêtez-vous sur le platelage en bois ou à un endroit sûr et contemplez le mouvement du sol en même temps que les versants lointains pour ressentir la profondeur du paysage.

Observez les formes et les superpositions de la surface rocheuse

La taille et la forme des rochers ne sont pas uniformes ; selon l'angle, ils peuvent ressembler à un mur ou sembler jaillir du sol.

Inclure une petite silhouette humaine dans le cadre aide à transmettre l'échelle du relief volcanique, mais observez depuis un endroit qui ne gêne pas le passage.

Savourez le contraste de couleur entre le ciel et le sol

Le sol, dominé par des tons noirs et gris, change d'impression selon l'état du ciel, qu'il s'agisse d'un ciel bleu, de nuages ou de brouillard.

Plutôt que d'idéaliser uniquement le beau temps, prêter attention aux ombres des versants les jours de nuages bas et au paysage aux contours estompés les jours de légère brume vous fait ressentir l'atmosphère propre à une zone volcanique.

Soyez attentif au bruit du vent et aux sensations sous les pieds

Sunasenrigahama se distingue par son paysage visuel, mais le bruit du vent et les sensations sous les pieds transmettent aussi le caractère du lieu.

Baisser le volume de vos écouteurs pour rester en mesure d'entendre les annonces sur place et les sons alentour contribue aussi à vérifier votre sécurité.

Restrictions d'accès et gaz volcanique : ce qu'il faut vérifier avant de venir

Pour planifier un voyage à Sunasenrigahama, vous devez vérifier les informations de sécurité avant les informations touristiques.

Comme la situation autour du cratère évolue, ne jugez pas si l'accès est autorisé en vous fiant uniquement à d'anciens récits de voyage ou à l'affichage d'une application de cartographie.

Donnez la priorité absolue au niveau d'alerte éruptive et aux informations de restriction du cratère

Si le niveau d'alerte éruptive de l'Aso Nakadake est relevé au niveau 2 ou plus, la zone située dans un rayon d'environ 1 km autour du cratère devient interdite, et Sunasenrigahama ne peut alors plus être visité.

Lorsqu'une alerte concernant les abords du cratère est émise, la zone incluant Sunasenrigahama fait l'objet de restrictions d'accès.

De plus, au-delà du seul niveau d'alerte, l'étendue accessible à la visite peut changer selon le gaz volcanique, la météo et l'état des routes et des sentiers.

Le jour de votre visite, vérifiez de nouveau les informations de restriction du cratère du volcan Aso, ainsi que les indications de la ville d'Aso et du ministère de l'Environnement.

Suivez les panneaux et les annonces sur place

Même si l'entrée est ouverte, des consignes de fermeture d'une zone ou de déplacement peuvent être données sur place.

Connaître le sens des mots d'indication que l'on voit souvent vous aide à comprendre rapidement la situation.

Panneau en japonais Signification Ce qu'il faut faire
立入禁止 Entrée impossible Ne pas franchir la limite
通行止め Sentier fermé Vérifier un autre itinéraire
火山ガス Attention au gaz nocif Suivre les annonces
避難 Se déplacer vers un lieu sûr Suivre le personnel

Selon votre état de santé, ne vous approchez pas du cratère

Comme des gaz volcaniques nocifs (tels que le dioxyde de soufre) se dégagent autour du cratère Aso Nakadake, les personnes souffrant d'asthme, d'affections bronchiques ou cardiaques, ainsi que celles qui ne se sentent pas bien, doivent s'abstenir de se rendre aux abords du cratère conformément aux indications officielles.

La visite du cratère par les personnes atteintes de ces affections préexistantes est officiellement interdite, et il est important de ne pas se fier uniquement à son propre jugement concernant son état de santé.

Si vous percevez une odeur, une gêne respiratoire ou une gêne au niveau des yeux ou de la gorge, ne restez pas sur place et déplacez-vous en suivant les instructions du personnel.

Ne pensez pas qu'un masque suffit à assurer votre sécurité ; donnez la priorité aux indications de restriction et d'évacuation.

Accès et tarifs pour Sunasenrigahama : comment monter au sommet de l'Aso

Sunasenrigahama se trouve près du cratère Aso Nakadake, et l'on y accède généralement depuis le sommet de l'Aso (la zone du cratère de la route du parc du mont Aso).

Avant votre visite, veillez à vérifier l'état de circulation de la route et de la navette, ainsi que les restrictions d'accès.

Tarifs de la route du parc du mont Aso et de la navette du cratère

La visite du cratère elle-même est gratuite, mais si vous empruntez la route du parc du mont Aso (route à péage) avec votre propre voiture, un péage s'applique.

Le péage est de 1 000 yens pour les voitures standard et les véhicules légers et de 400 yens pour les deux-roues (cyclomoteurs compris) ; les vélos sont gratuits et, si les conditions sont remplies, la réduction pour personne handicapée ramène une voiture standard à 500 yens.

Les grands autocars ne peuvent pas circuler, il faut donc prendre la correspondance vers la navette du cratère du mont Aso (bus) sur l'esplanade du sommet de l'Aso.

Horaires de circulation et périodes saisonnières

Les horaires de circulation de la route du parc du mont Aso et l'heure de fermeture de la porte d'accès varient selon la saison, comme suit.

Période Horaires de circulation Fermeture de la porte d'accès
Été (20 mars – 31 octobre) 8h30 – 18h00 17h30 (vélos : 17h00)
Automne (1er novembre – 30 novembre) 8h30 – 17h30 17h00 (vélos : 16h30)
Hiver (1er décembre – 19 mars) 9h00 – 17h00 16h30 (vélos : 16h00)

La nuit (pendant la fermeture de la porte), toute la zone est interdite d'accès, alors prévoyez large pour votre visite.

Même lorsque la route du parc du mont Aso est fermée à la circulation, la possibilité d'accéder à pied varie selon le contenu des restrictions, alors suivez les indications sur place.

Comment s'habiller et quoi emporter pour marcher facilement : se préparer au vent et au terrain

Sunasenrigahama offre un environnement différent d'un site touristique urbain pavé, et il est donc important de se préparer au terrain irrégulier et au vent.

Ne décidez pas de votre tenue d'après le seul nom de la saison ; vérifiez la météo au sommet le jour de votre visite.

Choisissez des chaussures fermées et des vêtements faciles à porter

Dans les zones où la marche est autorisée, il y a du sable et des graviers même sur le platelage en bois et les sentiers désignés, si bien que des chaussures qui couvrent les pieds et à semelle antidérapante conviennent.

Des vêtements aux ourlets trop longs, ou des habits qui se déploient largement au vent, peuvent rendre la marche difficile.

Utiliser un petit sac qui laisse les deux mains libres facilite les déplacements tout en surveillant où vous mettez les pieds.

Préparez-vous à faire face aux changements de météo

Au sommet, à haute altitude, la température est plus basse qu'au pied de la montagne, et le vent peut faire baisser la température ressentie, alors envisagez une veste coupe-vent et de quoi vous protéger de la pluie.

Organiser vos préparatifs selon la météo facilite le choix de ce que vous emportez.

Situation Ce qu'il faut garder à l'esprit Exemple de préparation
Vent fort Chaleur corporelle et chapeau Veste coupe-vent
Pluie proche Changements sous les pieds Équipement de pluie
Fort ensoleillement Réduire l'exposition Chapeau et boissons
Brouillard qui se lève Assurer la visibilité Ne pas forcer l'avancée

Comment photographier et les règles : garder une trace du paysage volcanique en toute sécurité

Sunasenrigahama se prête non seulement aux grands angles, mais aussi aux prises qui cadrent les motifs sous vos pieds et les contours des rochers.

Toutefois, la possibilité de photographier dépend des restrictions d'accès et des règles officielles, alors vérifiez les indications sur place avant de sortir votre appareil.

En grand angle, n'incluez pas trop de ciel

Si vous voulez rendre le noir du sol saisissant, plutôt que de ne photographier qu'une large étendue de ciel, garder à l'esprit la proportion entre le sable volcanique et le versant transmet mieux le caractère du lieu.

Orienter les lignes du platelage en bois et l'alignement des rochers vers le fond du cadre facilite l'expression de l'étendue du paysage.

Dans les détails, visez la texture du sable et des rochers

Photographier de près les motifs sous vos pieds, les fissures des rochers et les différences de couleur crée un témoignage différent du paysage large.

Ne quittez pas le sentier ou le platelage en bois et ne déplacez pas de pierres pour composer une image dans le seul but d'une photo.

N'utilisez pas de drone et ne réalisez pas de tournage commercial de votre propre initiative

Sur l'ensemble de Sunasenrigahama, le vol de drones est interdit.

Les tournages pour la télévision, le cinéma et autres nécessitent une déclaration préalable et, selon la situation, le tournage peut ne pas être autorisé.

La manière d'envisager chaque composition peut se résumer ainsi.

Composition Sujet principal Points d'attention
Paysage large Sable et versant Ne pas bloquer le passage
Point de vue bas Motifs du sol Respecter la zone accessible
Avec une personne L'étendue du paysage Ne pas faire de déplacements dangereux
Vidéo Vent et sensation de mouvement Rester en mesure d'entendre les annonces

En résumé : Sunasenrigahama commence par la vérification de la sécurité

Sunasenrigahama est un lieu où observer le paysage volcanique si typique de l'Aso, créé par le sable volcanique noir, les surfaces rocheuses rugueuses et un vaste ciel.

En ayant conscience de la différence avec Kusasenrigahama et en observant les motifs du sol et la superposition des rochers, vous profitez du paysage de façon plus tridimensionnelle.

Par ailleurs, la possibilité d'accès change selon l'activité volcanique, le niveau d'alerte éruptive, le gaz volcanique, la météo, l'état des sentiers et d'autres facteurs.

Vérifier les informations officielles avant et le jour de votre visite, et suivre les panneaux, les annonces et les instructions du personnel sur place, telle est la base pour profiter de Sunasenrigahama en toute sécurité.

Foire aux questions

R. Suna-senrigahama s'étend sur le versant sud-est du cratère Nakadake du mont Aso, un paysage volcanique de sable volcanique noir et de roche nue. Avec peu de végétation, on le décrit comme « lunaire », par contraste avec la prairie verte de Kusa-senrigahama. Observer la scorie (matériau volcanique poreux projeté) et les bombes volcaniques depuis le sentier désigné permet de ressentir le relief façonné par les éruptions.
R. Suna-senrigahama est un ancien cratère couvert de sable volcanique noir, tandis que Kusa-senrigahama est une prairie qui s'étend sur le site d'une éruption d'il y a environ 30 000 ans. Kusa-senrigahama se distingue par sa prairie d'environ 1 kilomètre de diamètre et ses chevaux au pâturage, alors que Suna-senrigahama se caractérise par les contrastes marqués de ses roches et de son relief. Comparer les deux sur les hauteurs d'Aso permet d'apprécier en une seule visite deux paysages très différents : le terrain volcanique et la prairie.
R. Suna-senrigahama n'a ni côte ni bord d'eau ; c'est un toponyme désignant un ancien vestige de cratère couvert de sable volcanique noir et de roche. « Senrigahama » compare à une « plage » la surface qui s'étend à perte de vue, exprimant la même immensité que la voisine Kusa-senrigahama. Savoir que la seule différence tient à une surface d'herbe ou de sable, et qu'aucune n'a de rapport avec la mer, change la façon de voir le paysage.
R. En l'absence de restrictions d'accès, on rejoint Suna-senrigahama depuis la place Aso Sanjo par la route du parc du mont Aso. La route et les sentiers peuvent être fermés en raison de l'activité volcanique ou de travaux, et pendant les fermetures il peut être impossible de s'approcher en véhicule ou de visiter. Les passagers des grands autocars doivent prendre une navette à la place Aso Sanjo ; vérifiez donc le jour même l'état de la route, le service de navette et les restrictions d'accès.
R. La visite de Suna-senrigahama elle-même est gratuite, mais un péage s'applique si l'on emprunte la route du parc du mont Aso en véhicule. Le péage habituel est de 1 000 yens pour les voitures ordinaires et légères, 400 yens pour les deux-roues et gratuit pour les vélos, avec une réduction handicap de 500 yens pour les voitures ordinaires éligibles. Comme on ne peut pas passer pendant la fermeture de la route, vérifiez l'état d'ouverture autant que les tarifs.
R. Les horaires de la route du parc du mont Aso menant à Suna-senrigahama varient selon la saison. Du 20 mars au 31 octobre, de 8 h 30 à 18 h ; en novembre, de 8 h 30 à 17 h 30 ; et du 1er décembre au 19 mars, de 9 h à 17 h. La barrière d'entrée des véhicules ferme 30 minutes avant la fermeture de la route, et les vélos doivent entrer au moins 1 heure avant, alors arrivez avec de la marge.
R. Suna-senrigahama est proche du cratère Nakadake du mont Aso et, à partir du niveau d'alerte volcanique 2, une zone d'environ 1 kilomètre alentour fait l'objet de restrictions d'accès. Consultez les informations sur les restrictions du cratère du volcan Aso ainsi que les indications de la ville d'Aso et du ministère de l'Environnement le jour de la visite, et suivez les consignes du personnel et des panneaux sur place. Ne jugez pas de la possibilité d'accès à partir des seuls récits de voyage anciens ou applications de cartes, et modifiez vos projets en cas de fermeture.
R. Les personnes asthmatiques, atteintes d'affections bronchiques ou cardiaques, ou qui ne se sentent pas bien, ne peuvent pas visiter le cratère Nakadake du mont Aso. Comme des gaz volcaniques tels que le dioxyde de soufre se dégagent autour du cratère, ne considérez pas qu'un masque seul assure la sécurité et privilégiez les restrictions et les consignes d'évacuation. Si vous percevez une odeur, une gêne respiratoire ou une irritation des yeux ou de la gorge, quittez les lieux et suivez les instructions du personnel.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.