Le charme du Pavillon d'Argent (Ginkaku-ji) : la beauté du wabi-sabi à Higashiyama, Kyoto
Lors d'un séjour à Kyoto, l'un des sites incontournables est sans conteste le Pavillon d'Argent (Ginkaku-ji).
Son nom officiel est Tōzan Jishō-ji : il s'agit d'un temple de l'école Rinzai (branche Shōkoku-ji) situé dans le quartier de Higashiyama, à l'est de Kyoto.
À l'origine villa de loisirs construite par le shōgun Ashikaga Yoshimasa à l'époque de Muromachi, c'est aujourd'hui un édifice historique qui incarne l'esthétique japonaise et l'art des jardins.
En 1994, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des « Monuments historiques de l'ancienne Kyoto ».
Aux côtés du Pavillon d'Or (Kinkaku-ji), le Ginkaku-ji est l'un des temples les plus célèbres de Kyoto. Sa beauté épurée et raffinée, à l'opposé de l'éclat doré du Kinkaku-ji, séduit chaque visiteur.
Dans cet article, nous vous présentons en détail l'histoire du Ginkaku-ji, ses incontournables, le prix d'entrée, les horaires et toutes les informations pratiques pour préparer votre visite.
Histoire et origines du Ginkaku-ji
Les origines du Ginkaku-ji remontent à 1482 (14e année de l'ère Bunmei), lorsque Ashikaga Yoshimasa, 8e shōgun du shogunat de Muromachi, entreprit la construction d'une villa appelée Higashiyama-dono (résidence de Higashiyama).
S'inspirant de Kitayama-dono (l'actuel Kinkaku-ji) construit par son grand-père Ashikaga Yoshimitsu, Yoshimasa fit bâtir cette villa pour en faire son lieu de retraite.
Le pavillon Kannon-den, emblème du Ginkaku-ji, fut érigé en 1489 (1re année de l'ère Entoku), mais Yoshimasa s'éteignit l'année suivante, en 1490, sans en avoir vu l'achèvement.
Conformément à ses dernières volontés, la résidence de Higashiyama fut transformée en temple zen et reçut le nom de Jishō-ji, en référence au nom posthume bouddhique de Yoshimasa.
Yoshimasa a laissé derrière lui de nombreuses œuvres d'art et bâtiments représentatifs de la « culture de Higashiyama », et le Ginkaku-ji est aujourd'hui considéré comme un édifice incarnant pleinement le wabi-sabi, cette esthétique japonaise de la sobriété et de la patine du temps.
Plusieurs hypothèses existent sur l'origine du nom « Ginkaku » (Pavillon d'Argent) : on pense qu'il aurait été ainsi nommé à partir de l'époque d'Edo, par opposition au Pavillon d'Or.
En réalité, aucune trace de feuille d'argent n'a été retrouvée sur le bâtiment, et certains spécialistes estiment qu'à l'origine, ses parois extérieures étaient peintes dans des tons sombres, proches du noir.
C'est précisément cette allure sobre et élégante qui rehausse toute la beauté du Ginkaku-ji.
Que voir au Ginkaku-ji : les incontournables
1. Le Pavillon d'Argent (Kannon-den) [Trésor national]
Symbole du Ginkaku-ji, le Kannon-den est un pavillon en bois à deux étages.
Le rez-de-chaussée, appelé « Shinkū-den », est conçu dans le style résidentiel shoin-zukuri.
L'étage supérieur, nommé « Chōon-kaku », adopte le style des salles bouddhiques zen et abrite une statue assise du bodhisattva Kannon.
Le toit, de style hōgyō-zukuri, est recouvert de bardeaux de bois (kokerabuki), et son sommet est orné d'un phénix en cuivre.
La fusion de deux styles architecturaux distincts (résidentiel au rez-de-chaussée, zen à l'étage) en fait l'un des pavillons à étages les plus représentatifs de l'époque de Muromachi : il est classé Trésor national.
L'intérieur du Kannon-den n'est généralement pas ouvert au public.
2. Le Ginshadan et le Kōgetsudai
Lors de votre visite, ne manquez surtout pas le Ginshadan et le Kōgetsudai, deux compositions de sable blanc spectaculaires.
Le Ginshadan est une étendue de sable blanc sculpté en motif de vagues : on dit qu'il aurait servi à refléter la lumière de la lune pour illuminer le pavillon.
Le Kōgetsudai est un cône tronqué de sable blanc, considéré par certains comme une plate-forme destinée à la contemplation de la lune.
Ces compositions auraient été aménagées à partir de l'époque d'Edo. Le contraste entre le sable blanc, la mousse verdoyante et le pavillon crée un paysage d'une grande beauté.
3. Le Tōgu-dō [Trésor national]
Le Tōgu-dō, construit en 1486 (18e année de l'ère Bunmei) comme oratoire personnel de Yoshimasa, est l'autre Trésor national du Ginkaku-ji.
Dans son angle nord-est se trouve une petite pièce de quatre tatamis et demi appelée « Dōjin-sai », considérée comme l'origine du style shoin-zukuri et le prototype des salles de thé de quatre tatamis et demi.
L'intérieur du Tōgu-dō n'est généralement pas ouvert au public, mais des visites spéciales accompagnées d'un guide sont parfois organisées au printemps et à l'automne.
4. Le jardin et la vue depuis le belvédère
Le jardin du Ginkaku-ji est classé site spécial de beauté pittoresque et site historique spécial du Japon. Il s'organise autour de l'étang Kinkyō-chi en jardin de promenade chisen kaiyū-shiki.
Inspiré du jardin du Saihō-ji (Kokedera, le « temple aux mousses »), il offre un magnifique paysage tapissé de mousses.
En empruntant le sentier qui monte sur la colline, vous accéderez à un belvédère d'où l'on embrasse d'un seul coup d'œil l'ensemble du domaine et la ville de Kyoto : c'est l'un des meilleurs points de vue de la visite.
Au printemps, lors de la saison des cerisiers en fleur (de fin mars à début avril), et à l'automne, lors de la saison des feuillages rouges d'automne (momiji, de mi-novembre à début décembre), le temple se pare de couleurs splendides et attire de nombreux visiteurs.
En hiver, le paysage enneigé est tout aussi enchanteur : recouvert d'un manteau blanc, le Ginkaku révèle alors une beauté toute particulière.
Informations pratiques pour visiter le Ginkaku-ji
Adresse
2 Ginkakuji-chō, Sakyō-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
Horaires de visite
Saison estivale (de mars à novembre) : de 8 h 30 à 17 h 00
Saison hivernale (de décembre à février) : de 9 h 00 à 16 h 30
Prix d'entrée
Adultes : 500 yens
Élèves de primaire et collège : 300 yens
Durée de visite estimée
Comptez environ 30 à 45 minutes pour faire le tour du domaine, et environ 1 heure si vous incluez la montée jusqu'au belvédère.
Comment y aller
- Bus : depuis la gare de Kyoto, prenez le bus municipal n° 5, n° 17 ou la ligne express n° 100 jusqu'à l'arrêt « Ginkaku-ji-michi », puis comptez environ 8 minutes à pied. Depuis l'arrêt « Ginkaku-ji-mae », il ne faut qu'environ 4 minutes de marche.
- Taxi : environ 20 à 30 minutes depuis la gare de Kyoto.
Conseils pratiques pour votre visite du Ginkaku-ji
Comment éviter la foule
Le Ginkaku-ji étant l'un des sites les plus prisés de Kyoto, il est très fréquenté, en particulier durant les saisons des cerisiers et des feuilles rouges.
Pour profiter du temple en toute tranquillité, le mieux est de venir dès l'ouverture, à 8 h 30.
La matinée en semaine est également une plage horaire généralement calme et recommandée.
Bonnes manières et points de vigilance
Le domaine comporte des escaliers et des chemins de gravier : portez de préférence des chaussures confortables.
Si vous participez à une visite spéciale, pensez à apporter une paire de chaussettes.
Le Wi-Fi peut ne pas être disponible sur place : préparez à l'avance ce dont vous avez besoin.
Pour l'utilisation d'un trépied ou pour entrer avec des bagages volumineux, renseignez-vous à l'accueil.
Les sites à découvrir autour du Ginkaku-ji
Au sud du temple s'étend le Chemin de la philosophie (Tetsugaku no Michi), un sentier d'environ 1,5 km bordé de cerisiers, particulièrement prisé au printemps.
En suivant ce chemin, vous rejoindrez d'autres lieux célèbres comme le Nanzen-ji et l'Eikan-dō : vous pouvez ainsi consacrer une journée entière à la découverte du quartier de Higashiyama.
Où déjeuner près du Ginkaku-ji
Aux abords du Ginkaku-ji, plusieurs restaurants vous permettent de savourer la cuisine japonaise typique de Kyoto.
Nous vous conseillons en particulier les plats à base de tōfu et les recettes mettant en valeur les kyō-yasai (légumes traditionnels de Kyoto).
Le long de l'allée menant au temple, vous trouverez aussi des boutiques de douceurs au matcha, parfaites pour une pause gourmande lors de votre promenade.
En résumé : pourquoi visiter le Pavillon d'Argent (Ginkaku-ji)
Le Ginkaku-ji est l'un des sites les plus précieux de Kyoto sur le plan historique et culturel.
Le Kannon-den et le Tōgu-dō, classés Trésors nationaux, le jardin classé site spécial de beauté pittoresque et la beauté changeante des paysages au fil des saisons apportent à chaque visiteur un véritable apaisement.
À l'opposé du faste du Kinkaku-ji, c'est le lieu idéal pour ressentir le wabi-sabi, l'âme de l'esthétique japonaise.
Associé au Chemin de la philosophie et au Nanzen-ji dans le quartier de Higashiyama, il rendra votre séjour à Kyoto encore plus mémorable.
