เดินเล่นตรอกแมวโอโนมิจิ ชมศิลปะแมวหินนำโชคบนเนินเขาครั้งแรก

ตรอกแมวคืออะไร | ตรอกเล็กแห่งงานศิลปะแมวหินนำโชคที่ทอดยาวบนทางลาดเนินโอโนมิจิ

ตรอกแมว (Neko no Hosomichi) เป็นจุดเดินเล่นในตรอกซอยธีมแมวที่อยู่บนทางลาดเนินในย่านฮิงาชิสึจิโด (Higashitsuchidō) เมืองโอโนมิจิ (Onomichi) จังหวัดฮิโรชิมา (Hiroshima) ซึ่งเดินตามรอยงานศิลปะแมวหินนำโชคไปเรื่อย ๆ

ตลอดตรอกแคบ ๆ ยาวประมาณ 200 เมตร จากพิพิธภัณฑ์แมวกวักอินโอโนมิจิ (Manekineko Museum in Onomichi) ไปจนถึงเจดีย์สามชั้นวัดเทนเนจิ (Tennei-ji) มีแมวหินนำโชค งานศิลปะลายแมว และร้านค้าที่ดัดแปลงจากบ้านเก่ากระจายอยู่

หากใช้ด้านข้างของศาลเจ้าอุชิโทระ (Ushitora) เป็นจุดสังเกต ก็จะหาทางไปได้ง่าย จึงเป็นจุดบนทางลาดเนินที่แวะได้ง่ายแม้ในการเที่ยวโอโนมิจิครั้งแรก

ตรอกซอยบนทางลาดเนินที่เงียบสงบ เริ่มต้นจากด้านข้างศาลเจ้าอุชิโทระ

ตรอกแมวเป็นทางเล็ก ๆ ที่เดินไปทางด้านซ้ายเมื่อหันหน้าเข้าศาลเจ้าอุชิโทระ แล้วทอดยาวเข้าไปในเมืองบนทางลาดเนินจากจุดสุดทาง

ต่างจากการท่องเที่ยวบนถนนใหญ่ หากเดินไปพร้อมเก็บภาพหินใต้เท้า ต้นไม้ใบหญ้าริมกำแพง ไปจนถึงเครื่องประดับใต้ชายคาเข้ามาในสายตา ความลึกซึ้งของตรอกซอยแบบโอโนมิจิก็จะปรากฏให้เห็น

เอกลักษณ์และประวัติศาสตร์ของตรอกที่แมวหินนำโชคสร้างขึ้น

แมวหินนำโชค (Fukuishi Neko) เป็นงานศิลปะที่วาดสีหน้าแมวลงบนก้อนหินกลมที่ถูกคลื่นแรงในทะเลญี่ปุ่นกัดเซาะจนมุมมน เป็นสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของตรอกแมว

โซโนยามะ ฮารุจิ (Sonoyama Haruji) จิตรกรที่อาศัยอยู่ในโอโนมิจิ เริ่มวางแมวหินนำโชคในตรอกนี้ตั้งแต่ปี 1998 จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผู้คนเรียกขานด้วยชื่อเล่นว่าตรอกแมว

หลังจากนั้นแมวหินนำโชคก็ค่อย ๆ เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อย ๆ และว่ากันว่ามีกว่า 1,000 ตัวอาศัยอยู่ตามจุดต่าง ๆ ในโอโนมิจิ

สถานที่ที่สัมผัสบรรยากาศการฟื้นฟูบ้านเก่า

ตลอดสองข้างตรอกมีคาเฟ่ บาร์ ร้านของจุกจิก พิพิธภัณฑ์ และสวนที่ดัดแปลงจากบ้านเก่าเรียงราย

แทนที่จะรีบตระเวนโดยตั้งตัวอาคารเป็นจุดหมาย หากชมไปพร้อมกลิ่นอายของวิถีชีวิตที่หลงเหลืออยู่ในเมืองบนทางลาดเนิน เสน่ห์ของตรอกแมวก็จะถ่ายทอดได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

โดมปรมาณูฮิโรชิมา｜มรดกโลกเพื่อระลึกถึงสงครามและสันติภาพ

โดมปรมาณู (Genbaku Dōmu) คืออาคารผู้ประสบภัยจากระเบิดปรมาณู 6 ส.ค. 1945 เขตนากะ ฮิโรชิมะ ออกแบบโดยยาน เล็ตเซิลปี 1915 ห่างจุดศูนย์กลาง 160 ม. มรดกโลกปี 1996

Hiroshima →

จุดเดินเล่นตรอกแมวเพื่อตามหาแมวหินนำโชคและงานศิลปะแมว

ความสนุกของตรอกแมวไม่ใช่ทริปที่ดูแค่งานจัดแสดงชิ้นใหญ่ แต่อยู่ที่การเดินไปพร้อมเก็บการค้นพบเล็ก ๆ

เมื่อวางสายตาไว้ที่ใต้เท้าและริมกำแพง แมวหินนำโชคและลวดลายแมวจะปรากฏขึ้นราวกับเป็นส่วนหนึ่งของทาง

เปรียบเทียบสีหน้าของก้อนหินกลม

แมวหินนำโชคแม้จะเป็นแมวเหมือนกัน แต่สีหน้าและบรรยากาศต่างกันเล็กน้อย เป็นสิ่งที่ทำให้อยากหยุดยืนทุกครั้งที่เจอ

หากมองด้วยความรู้สึกว่าเป็นทิวทัศน์ของตรอกที่ค่อย ๆ ชมเบา ๆ ไม่ใช่งานจัดแสดงสำหรับสัมผัสและเคลื่อนย้าย ความสัมพันธ์ระหว่างผลงานกับสถานที่ก็จะปรากฏอย่างเป็นธรรมชาติ

งานศิลปะแมวบนบันได เพลิดเพลินจากใต้เท้า

ในตรอกแมวยังมีงานศิลปะที่เปรียบรอยแตกของบันไดให้เป็นรูปแมวด้วย

สิ่งนี้เกิดจากความใส่ใจที่อยากให้มองใต้เท้าให้ดีขณะเดิน บนทางลาดเนินจึงไม่ควรมัวสนใจแค่ทิวทัศน์ แต่ควรเดินไปพร้อมตรวจสอบใต้เท้า ซึ่งสำคัญทั้งในแง่ความปลอดภัยและการชมงานศิลปะ

มุมมองในการตามหาลายที่ซ่อนอยู่

ในตรอกแมว ไม่ใช่แค่รูปทรงของแมวเท่านั้น แต่ที่มุมเลี้ยวของตรอกและช่องกำแพงหินก็ดูเหมือนจะมีกลิ่นอายว่าแมวจะลอดผ่านได้

หากถอยออกมาสักสองสามก้าวแล้วชมก่อนถ่ายรูป ไม่เพียงแค่ผลงาน แต่ทางลาดเนินและบ้านเก่าด้านหลังก็จะรวมเป็นทิวทัศน์ภาพเดียว

เปลี่ยนระดับสายตาแล้วการมองเห็นก็เปลี่ยน

ตารางต่อไปนี้สรุปจุดที่วางสายตาขณะเดินเล่นและสิ่งที่หาเจอได้ง่ายที่นั่น

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ ฮิโรชิมา: โทริอิ 16.6 ม. 60 ตัน มรดกโลก

ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ (Itsukushima-jinja) คือศาลเจ้ามรดกโลกเกาะมิยาจิมะ จ.ฮิโรชิมา สร้างปี 593 ขยายโดยไทระ โนะ คิโยโมริ โทริอิไม้การบูร 16.6 ม. 60 ตัน บูรณะปี 1875

Hiroshima →

วิธีเดินแบบโอโนมิจิที่สัมผัสบ้านเก่าและเมืองบนทางลาดเนิน

ตรอกแมวไม่ได้เป็นแค่ที่ตามหาผลงาน แต่ยังเป็นสถานที่ที่สัมผัสวัฒนธรรมทางลาดเนินของโอโนมิจิด้วยร่างกาย

ทิวทัศน์ที่บ้านเก่าและร้านค้าเรียงเคียงกันในตรอกแคบ ๆ แสดงให้เห็นฉากที่วิถีชีวิตของโอโนมิจิในฐานะเมืองท่ามาซ้อนทับกับการท่องเที่ยว

ตรอกซอยก็เป็นพื้นที่ใช้ชีวิตด้วย

รอบ ๆ ตรอกแมวมีบ้านเรือนและร้านค้าที่เปิดทำการอยู่ ไม่ใช่พื้นที่ของนักท่องเที่ยวเพียงอย่างเดียว

เวลาถ่ายรูป ไม่ควรหยุดยืนนานใกล้ทางเข้าหรือหน้าต่าง การมีท่าทีที่ไม่ขัดขวางการเคลื่อนไหวของคนเดินผ่านเป็นสิ่งสำคัญ

ร้านค้าและพิพิธภัณฑ์ ภายนอกก็เป็นทิวทัศน์ได้

เสน่ห์ของอาคารที่ดัดแปลงจากบ้านเก่าอยู่ที่การผสมผสานของเนื้อสัมผัสไม้และทางเดินแคบ ๆ มากกว่าป้ายร้านที่ฉูดฉาด

ตัวอย่างเช่น พิพิธภัณฑ์แมวกวักในตรอก มีค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 300 เยน เด็กประถม 100 เยน เป็นพิพิธภัณฑ์เล็ก ๆ ที่หยุดวันพฤหัสบดี

มีบางสถานที่ที่เวลาเปิดเปลี่ยนไปตามสถานะการอยู่ประจำของศิลปิน ดังนั้นหากตั้งใจจะไปร้านหรือพิพิธภัณฑ์เป็นจุดหมาย ควรตรวจสอบป้ายและคำแนะนำการใช้บริการหน้างานก่อนใช้บริการ

บนทางลาดเนิน ให้เลือกช่วงก้าวที่ไม่ฝืน

ตรอกซอยของโอโนมิจิไม่ได้มีแต่ทางราบ มีทั้งบันไดและจุดที่มีความลาดชันด้วย

การเลือกรองเท้าที่เดินสะดวก และในจังหวะที่หลังฝนตกหรือใต้เท้ามืด ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยมากกว่าการถ่ายรูป จะอุ่นใจกว่า

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ปราสาทฮิโรชิมา｜ตะลุยชมปราสาทดำ ‘คอยโจ’ และคูน้ำรอบกำแพงหิน

ปราสาทฮิโรชิมะ (Hiroshima-jō) ใจกลางเมืองฮิโรชิมะ สร้างปี ค.ศ. 1589 โดยโมริ เทรุโมโตะบนดินดอนแม่น้ำโอตะ ฉายา "ริโจ" หรือปราสาทปลาคาร์ป ฟื้นฟูหอคอยปี 1958

Hiroshima →

การมองเห็นตรอกแมวที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

ตรอกแมวไม่ได้เป็นสถานที่ขึ้นชื่อเฉพาะฤดูใดฤดูหนึ่ง แต่เป็นตรอกที่ความประทับใจเปลี่ยนไปตามแสง ต้นไม้ใบหญ้า และความชื้นของทางลาดเนิน

หากไม่พึ่งอีเวนต์ใหญ่ในแต่ละฤดู แต่เปรียบเทียบเนื้อสัมผัสของทางและการทอดของเงา การเดินเล่นสั้น ๆ ก็จะมีความลึกซึ้ง

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ลิ้มลองความใกล้ของสีเขียว

ช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน ต้นไม้ใบหญ้าในตรอกและสีเขียวรอบกำแพงหิน ทำให้สีหน้าของแมวหินนำโชคดูนุ่มนวลขึ้น

ในวันที่แดดแรง หากไม่หยุดยืนนานเกินไปในทางแคบ และถ่ายรูปไปพร้อมใส่ใจการสัญจรของคนรอบข้าง ก็จะใช้เวลาได้สบายขึ้น

ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว สีหน้าของหินและบ้านเก่ามองเห็นได้ง่าย

ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว เนื้อสัมผัสของทางหินและอาคารไม้เข้าตาได้ง่าย เป็นฤดูที่ถ่ายรูปบรรยากาศสงบนิ่งได้ง่าย

แทนที่จะเล็งช่วงเวลาที่คนน้อย หากมีจิตสำนึกที่จะเดินโดยไม่ส่งเสียง ก็จะเพลิดเพลินได้โดยไม่ทำลายความเงียบสงบของตรอก

ตารางต่อไปนี้สรุปวิธีชมในแต่ละฤดูสำหรับนักท่องเที่ยว

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สวนสันติภาพฮิโรชิมา: โดมปรมาณู 6 ส.ค. 1945 มรดกโลกปี 1996

สวนสันติภาพฮิโรชิมะ (Peace Memorial Park) คือสวนเขตนากะ ฮิโรชิมะ ใกล้จุดศูนย์กลางระเบิดปรมาณู 6 ส.ค. 1945 8:15 น. พื้นที่ราว 12 เฮกตาร์ โดมปรมาณูมรดกโลกปี 1996

Hiroshima →

องค์ประกอบภาพตรอกแมวที่อยากให้คิดก่อนถ่ายรูป

ตรอกแมวเป็นสถานที่เหมาะกับการถ่ายรูป แต่หากใส่ใจว่าผลงานและพื้นที่ใช้ชีวิตอยู่ใกล้กัน วิธีถ่ายรูปก็จะเปลี่ยนไป

นอกจากถ่ายตัวแบบให้ใหญ่แล้ว หากใส่ส่วนหนึ่งของทางลาดเนิน กำแพงหิน และบ้านเก่าเข้ามาด้วย ก็จะถ่ายทอดได้ง่ายว่าเป็นภาพที่ถ่ายในโอโนมิจิ

แมวหินนำโชค อย่าเข้าใกล้เกินไป

เนื่องจากแมวหินนำโชคส่วนใหญ่เป็นผลงานชิ้นเล็ก จึงทำให้อยากถ่ายในระยะใกล้ แต่ในตรอกต้องระวังการเคลื่อนไหวของคนที่เดินผ่านด้านหลังด้วย

หากหลบไปข้าง ๆ ก่อน แล้วถ่ายจากตำแหน่งที่ไม่ขัดขวางการสัญจร ก็จะกำหนดองค์ประกอบภาพได้อย่างสงบ

ใส่ความลึกของทางลาดเนินเข้ามา

แทนที่จะตัดเอาแค่ลายแมว หากใส่บันไดหรือทางที่คดเคี้ยวเข้ามาด้วย ก็จะได้ความลึกแบบตรอกแมว

ในแนวตั้งจะถ่ายทอดความสูงของทางลาดได้ง่าย ส่วนในแนวนอนจะใส่ความกว้างของบ้านเก่าและกำแพงหินเข้ามาได้ง่าย

ใส่ใจการติดคนเข้ามาในภาพ

ในตรอกแคบ ๆ คนเดินผ่านและหน้าร้านจะเข้ามาในเฟรมได้ง่าย

เมื่อภาพจะกลายเป็นภาพที่บุคคลเป็นตัวเอก หากปรับมุม รอสักครู่ หรือตัดฉากหลังให้แคบลง ก็จะอุ่นใจกว่า

ตารางต่อไปนี้สรุปแนวคิดในการถ่ายรูปแยกตามตัวแบบ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ชิมานามิไคโดะ: 60 กม. โอโนะมิจิ-อิมาบาริ 6 เกาะ 7 สะพาน

เซโตะอุจิ ชิมานามิไคโดะ (Setouchi Shimanami Kaidō) คือทางด่วนนิชิเซโตะยาว 60 กม. โอโนะมิจิ-อิมาบาริ เปิดปี 1999 เชื่อม 6 เกาะด้วย 7 สะพาน เส้นทางปั่นจักรยานดัง

Hiroshima →

มารยาทเดินเล่นที่อยากรักษาไว้ในโอโนมิจิที่อยู่ร่วมกับแมวชุมชน

แมวที่พบในตรอกแมวไม่ใช่สิ่งที่ถูกวางไว้เพื่อการท่องเที่ยว แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในวิถีชีวิตของชุมชน

เมืองโอโนมิจิได้กำหนดกฎต่าง ๆ เช่น กฎการให้อาหารและการจัดการมูลสัตว์ และแนะนำกิจกรรมแมวชุมชนที่ดูแลแมวจรอย่างเหมาะสม

อย่าไล่ตามแมว ให้รักษาระยะห่าง

แม้แมวจะอยู่ใกล้ ก็ไม่ควรฝืนเรียกเข้ามาหรือขวางทางเดินของมัน

การเฝ้ามองการเคลื่อนไหวตามธรรมชาติของแมว จะทำให้ทั้งภาพถ่ายและความทรงจำเป็นไปอย่างสงบนิ่ง

เลี่ยงการให้อาหารอย่างไม่รับผิดชอบ

เมืองโอโนมิจิรณรงค์ให้งดให้อาหารแบบไม่รับผิดชอบในพื้นที่ที่มีสุนัขจรและแมวจร

เนื่องจากนักท่องเที่ยวเป็นผู้มาเยือนเพียงชั่วคราว การไม่ให้อาหารแก่แมวและเคารพการจัดการที่ชุมชนทำต่อเนื่องกันมาจึงเป็นสิ่งสำคัญ

อย่าสร้างความเดือดร้อนแก่ผู้อยู่อาศัยและร้านค้า

ในตรอกแมว คนที่ถ่ายรูป คนที่ใช้บริการร้าน และคนที่ใช้ทางเพื่อการดำเนินชีวิต ต่างเดินผ่านตรอกเดียวกัน

การเลือกจุดที่จะหยุดยืน ลดระดับเสียง และไม่เข้าไปในที่ดินส่วนบุคคล เป็นพื้นฐานในการเดินเล่นอย่างสบายใจ

ตารางต่อไปนี้สรุปพฤติกรรมที่นักท่องเที่ยวอยากให้ใส่ใจ

สรุป | ตรอกแมวคือการเดินเล่นโอโนมิจิที่เพลิดเพลินกับการค้นพบเล็ก ๆ

ตรอกแมวเป็นตรอกที่สัมผัสทางลาดเนิน บ้านเก่า และวิถีชีวิตของชุมชนในโอโนมิจิไปพร้อม ๆ กับการตามหาแมวหินนำโชคและงานศิลปะแมว

แทนที่จะรีบตระเวนจุดหมายใหญ่ ๆ วิธีเดินที่มองใต้เท้า ลดเสียง และให้ความสำคัญกับระยะห่างจากแมวและผู้อยู่อาศัยจะเข้ากับที่นี่มากกว่า

คนที่มาเที่ยวครั้งแรก ขอให้ใช้บริเวณศาลเจ้าอุชิโทระและเจดีย์สามชั้นวัดเทนเนจิเป็นจุดสังเกต พร้อมสัมผัสบรรยากาศของเส้นทางเอง ไม่ใช่แค่ผลงาน

ช่วงเวลาที่ใช้ในตรอกแมว จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้สัมผัสเหตุผลที่โอโนมิจิเป็นที่รักในฐานะ "เมืองแห่งแมว" ได้ในตรอกที่เงียบสงบ