จุดสำคัญในการเลือก 10 สถานที่ท่องเที่ยวที่คนยังไม่ค่อยรู้จักในฮิโรชิมะ
ไม่ว่าจะเป็นทริปที่พักอยู่แต่ในตัวเมือง หรือทริปที่ออกไปไกลอีกสักหน่อย การผสมผสานวัดและศาลเจ้า สวน ภูเขา และเมืองท่า จะทำให้คุณได้พบกับทัศนียภาพหลากหลายด้านของฮิโรชิมะ
เคล็ดลับของการเที่ยวอย่างสงบคือ ไม่เพิ่มจุดหมายมากเกินไป แต่สังเกตสถาปัตยกรรม เสียง ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงของแสงในสถานที่เดียวอย่างละเอียด
เลือกสถานที่ลับที่สัมผัสได้ทั้งธรรมชาติและประวัติศาสตร์
ที่วัดซึ่งรายล้อมด้วยแมกไม้ หรือจุดชมวิวที่มองเห็นทะเล ไม่เพียงตัวอาคารเท่านั้น แต่ภูมิประเทศโดยรอบและพืชพรรณตามฤดูกาลก็เป็นจุดเด่นด้วย
เวลาชมมรดกทางวัฒนธรรม แทนที่จะจำชื่อและปีศักราช การค่อย ๆ มองส่วนที่คุณสนใจ เช่น รูปทรงหลังคา บันไดหิน หรือพื้นที่ว่างของสวน จะทำให้เข้าใจได้ลึกซึ้งขึ้น
แยกคิดสถานที่ลับในตัวเมืองฮิโรชิมะกับในพื้นที่ต่าง ๆ ของจังหวัด
วัดมิตากิเดระ(Mitaki-dera) และวัดฟุโดอิน(Fudō-in) ในตัวเมืองฮิโรชิมะเพิ่มเข้ากับการเที่ยวเมืองได้ง่าย ส่วนสถานที่ในมิฮาระ ฟุกุยามะ ทาเคฮาระ และคุเระ หากจัดกลุ่มตามพื้นที่ก็จะวางแผนได้แบบไม่ฝืน
จำนวนเที่ยวของระบบขนส่งสาธารณะและสภาพถนนต่างกันไปตามพื้นที่และวันในสัปดาห์ ก่อนออกเดินทางจึงควรตรวจสอบข้อมูลจากผู้ให้บริการขนส่งและหน่วยงานท้องถิ่น
เปรียบเทียบจุดเด่นของทั้ง 10 สถานที่ในตารางเดียว
เพื่อให้คุณเลือกสถานที่ที่เข้ากับจุดประสงค์ของทริปได้ เราได้สรุปความต่างของทัศนียภาพและวิธีใช้เวลาไว้
| สถานที่ | พื้นที่ | จุดเด่น | เหมาะกับ |
|---|---|---|---|
| วัดมิตากิเดระ | เมืองฮิโรชิมะ | น้ำตกและวัดเก่าแก่ | เดินชมธรรมชาติ |
| วัดฟุโดอิน | เมืองฮิโรชิมะ | คนโด (วิหารหลัก) สมบัติของชาติ | ชมสถาปัตยกรรม |
| สวนซังเคเอ็น | เมืองมิฮาระ | สวนแบบเดินชมรอบ | คนรักสวน |
| สุสานโบราณมิตสึโจ | เมืองฮิงาชิฮิโรชิมะ | สุสานโบราณที่บูรณะแล้ว | คนชอบประวัติศาสตร์โบราณ |
| วัดบุตสึจิ | เมืองมิฮาระ | ดงต้นซีดาร์และวัดเซน | ไหว้พระอย่างสงบ |
| ภูเขาฟุเดคาเงะ | เมืองมิฮาระ | วิวทะเลเซโตะใน | ถ่ายภาพทิวทัศน์ |
| อะบุโตะคันนอน | เมืองฟุกุยามะ | วิหารคันนอนริมทะเล | สถาปัตยกรรมและทะเล |
| วัดชินโชจิ | เมืองฟุกุยามะ | เซนและศิลปะร่วมสมัย | สัมผัสวัฒนธรรม |
| มิตาไร | เมืองคุเระ | ตรอกซอกซอยเมืองท่า | เดินเล่นในเมือง |
| ย่านเมืองเก่าทาเคฮาระ | เมืองทาเคฮาระ | ทัศนียภาพเรือนพ่อค้า | เดินชมประวัติศาสตร์ |
วัดน่าแวะที่คนยังไม่ค่อยรู้จักและเดินชมได้อย่างสงบในตัวเมืองฮิโรชิมะ
แม้ไม่ออกไปไกลจากตัวเมืองมากนัก ก็ยังมีสถานที่ที่เดินได้อย่างสบายใจ ท่ามกลางแมกไม้และสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์
เนื่องจากวัดเป็นสถานที่แห่งความศรัทธา จึงไม่ควรมองว่าเป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยว และอย่าลืมเกรงใจผู้ที่มาไหว้พระ
1. วัดมิตากิเดระ｜วัดเก่าแก่ที่โอบล้อมด้วยเสียงน้ำตกและแมกไม้
วัดมิตากิเดระเป็นวัดในนิกายชินงงโคยะซัง หรือเรียกอีกชื่อว่ามิตากิคันนอน ในบริเวณวัดมีน้ำตกสามสายที่เป็นที่มาของชื่อวัด ได้แก่ โคมางาตากิ(Koma-ga-taki) บนอนโนตากิ(Bonon-no-taki) และยูเมโนตากิ(Yūmei-no-taki) รวมถึงเจดีย์ทาโฮโต(tahōtō) สีแดงชาดและวิหารคันนอน กระจายอยู่ทั่วบริเวณ
เจดีย์ทาโฮโตองค์นี้ย้ายมาจากศาลเจ้าฮิโรฮาจิมันในจังหวัดวากายามะเมื่อปี 1951 เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญที่จังหวัดฮิโรชิมะกำหนด ภายในประดิษฐานพระอมิตาภะพุทธะปางประทับนั่งแกะสลักจากไม้ ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ
ยิ่งเดินไปตามทางเข้าวัด เสียงของตัวเมืองก็ยิ่งห่างออกไป และเสียงน้ำกับเสียงใบไม้ไหวก็ยิ่งใกล้เข้ามา จึงมีความเพลิดเพลินในการเดินอย่างไม่รีบเร่ง
บนบันไดหินและทางเข้าวัดที่แคบ ควรเลือกจุดที่จะหยุดยืน และหลีกทางให้ผู้มาไหว้พระคนอื่นเดินผ่านได้
2. วัดฟุโดอิน｜ชมคนโดสมบัติของชาติจากภายนอก
วัดฟุโดอินมีคนโด (วิหารหลัก) ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติเมื่อปี 1958 เป็นที่รู้จักในฐานะวิหารพุทธแบบเซนที่สร้างขึ้นในปีเท็นบุงที่ 9 (ปี 1540)
ประตูโรมง(rōmon) และหอระฆังก็ได้รับการกำหนดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ สืบทอดประวัติศาสตร์ของวัดมาจนถึงปัจจุบัน
ว่ากันว่าคนโดรอดพ้นจากการพังทลายได้เพราะตั้งอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางระเบิดราว 3.9 กิโลเมตรและอยู่ในเงาของภูเขา และในฐานะสมบัติของชาติเพียงแห่งเดียวที่ยังคงอยู่ในตัวเมืองฮิโรชิมะ จึงเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการคิดถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่หลงเหลืออยู่ด้วย
การเปิดให้ชมภายในอาคารและการจัดกิจกรรมอาจไม่คงที่เสมอไป จึงควรปฏิบัติตามป้ายประกาศในสถานที่ และไปเยือนโดยเน้นการชมภายนอกเป็นหลักเพื่อความสบายใจ
สถานที่ลับที่รู้จักวัฒนธรรมทัศนียภาพของฮิโรชิมะผ่านสวนและสุสานโบราณ
สวนที่จัดแต่งไว้และสุสานโบราณที่บูรณะแล้ว ต่างจากธรรมชาติล้วน ๆ ตรงที่เป็นสถานที่ซึ่งสังเกตได้ว่ามนุษย์รับรู้ผืนดินและปั้นแต่งมันออกมาเป็นรูปร่างอย่างไร
3. สวนซังเคเอ็น｜สวนญี่ปุ่นที่ถ่ายทอดภูเขา หมู่บ้าน และทะเล
สวนซังเคเอ็นเป็นสวนแบบเดินชมรอบที่มีเนินและบ่อน้ำ กว้างราว 6 เฮกตาร์ อยู่ติดกับสนามบินฮิโรชิมะ สร้างขึ้นเพื่อรำลึกการเปิดสนามบินในปี 1993
สวนนี้ประกอบขึ้นโดยใช้ภูเขา หมู่บ้าน และทะเลของภูมิภาคชูโงกุเป็นแรงบันดาลใจ และในโซนภูเขายังมี "น้ำตกสามชั้น" ที่มีความต่างระดับราว 14 เมตรด้วย
เมื่อเดินรอบบ่อน้ำ การซ้อนกันของการจัดหินและการปลูกต้นไม้จะเปลี่ยนไปตามทิศทางที่มอง ทำให้เห็นว่าสวนนี้ถูกออกแบบให้เป็นทัศนียภาพต่อเนื่อง ไม่ใช่ภาพเพียงภาพเดียว
อยู่ห่างจากสนามบินโดยเดินราว 5 นาที จึงเพิ่มเข้าโปรแกรมได้ง่าย แต่ค่าเข้าชมและข้อมูลวันหยุดควรตรวจสอบจากคำแนะนำของผู้ดูแล
4. สุสานโบราณมิตสึโจ｜เดินชมสุสานทรงรูกุญแจที่บูรณะแล้ว
สุสานโบราณมิตสึโจเป็นโบราณสถานที่ชาติกำหนด ประกอบด้วยสุสานโบราณ 3 แห่ง โดยสุสานหมายเลข 1 ซึ่งเป็นศูนย์กลางเป็นสุสานทรงรูกุญแจที่มีความยาวราว 92 เมตร
สุสานหมายเลข 1 เชื่อกันว่าเป็นหลุมฝังศพของขุนนางท้องถิ่นแคว้นอากิที่สร้างขึ้นราวครึ่งแรกของศตวรรษที่ 5 และได้รับการอนุรักษ์และบูรณะโดยอ้างอิงผลการขุดค้น
บริเวณโดยรอบจัดเป็น "สวนสาธารณะชุมชนมิตสึโจ" สามารถสังเกตแถวของฮานิวะกว่า 1,800 ชิ้นที่ล้อมรอบเนินสุสานจากพื้นดินได้ จึงเป็นสถานที่ที่แม้แต่นักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์โบราณของญี่ปุ่นก็นึกภาพโครงสร้างได้ง่าย
เมื่อมีการดำเนินงานอนุรักษ์โบราณสถานหรือจำกัดการเข้าชม โปรดอย่าข้ามรั้วหรือป้ายประกาศ และชมจากทางเดินที่กำหนดไว้
สถานที่ลับที่มองทะเลเซโตะในจากวัดเซนและจุดชมวิวของมิฮาระ
ในย่านมิฮาระ การผสมผสานวัดเซนกลางหุบเขากับจุดชมวิวที่มองลงไปยังทะเลเซโตะใน จะทำให้ได้ลิ้มรสทัศนียภาพที่ตัดกันของป่าและทะเล
5. วัดบุตสึจิ｜สัมผัสบรรยากาศวัดเซนกลางดงต้นซีดาร์
วัดบุตสึจิเป็นวัดใหญ่ประจำนิกายย่อยบุตสึจิของนิกายรินไซ ในฐานะวัดเก่าแก่ที่ก่อตั้งในปีโอเอที่ 4 (ปี 1397) อาคารและเจดีย์ตั้งอยู่ท่ามกลางดงต้นซีดาร์เก่าแก่
เมื่อค่อย ๆ เดินตามสะพานหิน ทางเข้าวัด และการจัดวางหมู่อาคาร ก็จะสัมผัสได้ว่าวัดเซนถูกประกอบขึ้นโดยไม่แยกธรรมชาติออกจากสถาปัตยกรรม
ที่นี่ยังเป็นหนึ่งในจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีชั้นนำของจังหวัด โดยทั่วไปถึงช่วงชมงามในต้นถึงกลางเดือนพฤศจิกายน ดังนั้นหากเน้นความสงบ ควรตรวจสอบข้อมูลการเข้าชมพิเศษและกิจกรรมในช่วงนี้ และวางแผนหลีกเลี่ยงวันที่มักแออัด
6. ภูเขาฟุเดคาเงะ｜วิวทะเลเซโตะในที่เกาะซ้อนกัน
ภูเขาฟุเดคาเงะเป็นภูเขาสูง 311 เมตรในเมืองมิฮาระ อยู่ในอุทยานแห่งชาติทะเลเซโตะใน เป็นที่รู้จักในฐานะจุดชมวิวที่มองเห็นเกาะต่าง ๆ ของทะเลเซโตะในจากบนภูเขา
สามารถขับรถขึ้นไปถึงบริเวณใกล้ยอดเขา แล้วเดินจากลานจอดรถไปยังจุดชมวิวได้ ดังนั้นแม้ไม่มั่นใจในกำลังกายก็เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ได้
แสงบนผิวทะเลและเงาของเกาะที่ซ้อนกันเปลี่ยนบรรยากาศไปตามสภาพอากาศ จึงลองสังเกตไม่เพียงวิวไกล ๆ แต่รวมถึงเส้นแบ่งสีของท้องฟ้าและทะเลด้วย
บนเส้นทางภูเขา สภาพอากาศและสภาพผิวถนนเปลี่ยนแปลงง่าย และหลังช่วงเย็นจะมืด จึงควรเลือกเดินทางในช่วงเวลากลางวันและปฏิบัติตามคำแนะนำการสัญจรในพื้นที่
สถานที่ลับที่สัมผัสความศรัทธาริมทะเลและการแสดงออกของเซนในฟุกุยามะ
ทางตอนใต้ของเมืองฟุกุยามะมีวิหารคันนอนที่หันหน้าสู่ทะเลเซโตะใน และสถานที่ที่สัมผัสเซนผ่านสวน สถาปัตยกรรม และศิลปะร่วมสมัย
7. อะบุโตะคันนอน｜วิหารคันนอนสีแดงชาดบนหน้าผา
อะบุโตะคันนอน(Abuto Kannon) เป็นวิหารคันนอนของวัดบันไดจิ เป็นที่รู้จักจากรูปลักษณ์สีแดงชาดที่ตั้งยื่นออกไปราวกับยื่นออกมาจากหน้าผาริมทะเลของคาบสมุทรนุมากุมะ และได้รับการกำหนดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ
เล่าสืบกันว่าโมริ เทรุโมโตะ(Mōri Terumoto) สร้างขึ้นในช่วงยุคเก็นกิ (ปี 1570 ถึงปี 1573) และได้รับความศรัทธาในฐานะคันนอนแห่งการขอบุตรและการคลอดอย่างปลอดภัยเรื่อยมา
จากระเบียงที่ล้อมรอบวิหารคันนอนสามารถมองเห็นทะเลเซโตะใน แต่เนื่องจากมีทางลาดและราวจับที่ค่อนข้างต่ำ เวลาชมวิวจึงต้องระวังพื้นใต้เท้าด้วย
ควรเลี่ยงการถ่ายภาพขณะถือสัมภาระชิ้นใหญ่หรืออยู่ในท่าที่ไม่มั่นคง และในวันที่ลมแรงให้ระวังไม่ให้หมวกหรือสิ่งของติดตัวตกหล่น
8. พิพิธภัณฑ์เซนและสวนวัดชินโชจิ｜สัมผัสทั้งประเพณีและศิลปะร่วมสมัย
พิพิธภัณฑ์เซนและสวนวัดชินโชจิเป็นวัดในนิกายย่อยเค็นนินจิของนิกายรินไซ ที่สัมผัสโลกของเซนได้ผ่านการเดินชมสวน ชา งานลายพู่กัน สถาปัตยกรรม และอาหาร
นอกจากหมู่อาคารที่ย้ายมา เรือนน้ำชา และสวนเซนแล้ว ยังมีศาลาศิลปะรูปเรือ "โคเทอิ(Kōtei)" ที่สร้างสรรค์โดยประติมากรนาวะ โคเฮ(Kōhei Nawa) และคนอื่น ๆ ด้วย จุดเด่นคือสามารถชื่นชมของเก่าและของใหม่ได้โดยไม่นำมาขัดแย้งกัน
ค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่คือ 1,800 เยน โดยนักศึกษามหาวิทยาลัย·นักเรียนมัธยมปลาย นักเรียนมัธยมต้น·นักเรียนประถม และกลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปมีการแบ่งราคาต่างกัน แต่กิจกรรมและนิทรรศการบางอย่างอาจมีเงื่อนไขการใช้บริการ หากมีสิ่งที่ต้องการเข้าร่วม โปรดตรวจสอบสถานะการจัดจากคำแนะนำอย่างเป็นทางการ
สถานที่ลับที่เดินชมตรอกซอยและเรือนพ่อค้าในเมืองท่าของทะเลเซโตะใน
ในย่านเมืองเก่า ไม่ใช่แค่เดินชมอาคารทีละหลัง แต่การเดินไปพร้อมกับสังเกตความกว้างของถนน แนวชายคาที่ต่อเนื่อง และระยะห่างจากทะเล จะทำให้มองเห็นความเป็นมาของเมือง
9. ย่านอนุรักษ์เมืองเก่ามิตาไร｜ตามรอยเมืองท่าที่รอกระแสน้ำ
มิตาไร(Mitarai) บนเกาะโอซากิชิโมจิมะ เจริญรุ่งเรืองในสมัยเอโดะในฐานะเมืองท่าที่รอลมและรอกระแสน้ำ และในปี 1994 ได้รับการคัดเลือกเป็นย่านอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญของชาติ
เรือนพ่อค้า โรงแรมสำหรับเรือ และวัดศาลเจ้าตั้งปะปนกัน ตรอกแคบ ๆ เขื่อนกันคลื่นขนาดใหญ่ และสะพานหินถ่ายทอดประวัติศาสตร์ชีวิตของท่าเรือ จึงแนะนำให้เดินจากริมทะเลเข้าไปในเมืองอย่างช้า ๆ
เนื่องจากยังเป็นพื้นที่ที่มีผู้คนใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบัน โปรดอย่าเข้าไปในเขตบ้านเรือน และอย่ายืนกีดขวางทางในตรอกเป็นเวลานาน
10. ย่านอนุรักษ์เมืองเก่าทาเคฮาระ｜เมืองเรือนพ่อค้าที่รุ่งเรืองด้วยการทำเกลือ
ย่านอนุรักษ์เมืองเก่าทาเคฮาระได้รับการคัดเลือกเป็นย่านอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญของชาติในปี 1982 ยังคงหลงเหลือทัศนียภาพของบ้านเรือนอันหนักแน่น บานเกล็ด และผนังสีขาว ที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของเมืองซึ่งพัฒนาขึ้นด้วยการทำเกลือแบบนาเกลืออิริฮามะ
เมื่อมองลงมายังเมืองจากบันไดหินของวัดหรือมุมถนน จะเห็นแนวหลังคาที่ต่อเนื่องและรูปทรงของตรอก ซึ่งจะมีการค้นพบที่ต่างจากการเดินชมเฉพาะด้านหน้าอาคาร
โปรดแยกแยะระหว่างสถานที่ที่เปิดให้ชมกับบ้านเรือนทั่วไป อย่าแตะประตูหรือบานเกล็ด และเงื่อนไขการใช้บริการของร้านค้าและหอจดหมายเหตุ โปรดตรวจสอบจากคำแนะนำของแต่ละแห่ง
เที่ยวฮิโรชิมะอย่างสงบด้วยฤดูกาลและมารยาท
แม้จะเป็นสถานที่เดียวกัน แต่ความประทับใจก็เปลี่ยนไปตามสีของต้นไม้ แสงแดด และลักษณะการมองเห็นทะเล
การทำให้เป็นทริปที่สงบ สิ่งสำคัญคือไม่เพียงคำนึงถึงเสน่ห์ตามฤดูกาล แต่ต้องคิดถึงกิจกรรมที่มักแออัดและด้านความปลอดภัยไปพร้อมกันด้วย
เปรียบเทียบทัศนียภาพแต่ละฤดูกาล
เพื่อเป็นแนวทางในการเลือก เราได้สรุปทัศนียภาพที่เข้ากับแต่ละฤดูกาลไว้
| ฤดูกาล | สถานที่แนะนำ | จุดเด่นของทัศนียภาพ | การเตรียมตัว |
|---|---|---|---|
| ฤดูใบไม้ผลิ | สวนซังเคเอ็น·ภูเขาฟุเดคาเงะ | ยอดอ่อนและท้องฟ้า | รับมืออุณหภูมิที่ต่างกัน |
| ฤดูร้อน | วัดมิตากิเดระ·วัดบุตสึจิ | ร่มไม้และเสียงน้ำ | เติมน้ำให้ร่างกาย |
| ฤดูใบไม้ร่วง | วัดบุตสึจิ·สวนซังเคเอ็น | ใบไม้เปลี่ยนสีซ้อนกัน | ตรวจสอบกิจกรรม |
| ฤดูหนาว | มิตาไร·ทาเคฮาระ | รายละเอียดของอาคาร | ป้องกันลม |
ที่วัด ศาลเจ้า และโบราณสถาน ควรมีพฤติกรรมที่สงบ
ในวิหารหลักและสถานที่สวดมนต์ โปรดงดการสนทนาและเสียงชัตเตอร์ และในที่ที่มีป้ายห้ามถ่ายภาพ อย่ายกกล้องหรือสมาร์ตโฟนขึ้นถ่าย
โปรดอย่าแตะมรดกทางวัฒนธรรม ฮานิวะ กำแพงหิน และบานประตูหน้าต่างเก่า และโดยหลักการควรรับประทานอาหารเฉพาะในที่ที่กำหนดไว้เท่านั้น
ถ่ายภาพในขอบเขตที่ไม่กีดขวางการสัญจรและการใช้ชีวิต
ในทางเข้าวัดและตรอกที่แคบ โปรดอย่ากางขาตั้งกล้อง และเวลาถ่ายภาพบุคคล โปรดขอความยินยอมจากเจ้าตัว
ที่ริมทะเลหรือบนภูเขา โปรดอย่ามองแต่หน้าจอ แต่ให้ตรวจสอบพื้นใต้เท้า ลม และการสัญจรของยานพาหนะก่อนแล้วจึงจัดองค์ประกอบภาพ จะปลอดภัยกว่า
สรุป｜ใช้เวลาอย่างสงบที่แหล่งท่องเที่ยวซ่อนเร้นของฮิโรชิมะ
สถานที่ลับของฮิโรชิมะ เช่น วัดมิตากิเดระที่ก้องด้วยเสียงน้ำตก วัดฟุโดอินที่สืบทอดสถาปัตยกรรมสมบัติของชาติ สวนซังเคเอ็นที่ถ่ายทอดภูเขา หมู่บ้าน และทะเล และมิตาไรที่ยังคงประวัติศาสตร์เมืองท่า ล้วนมีเสน่ห์ที่ต่างจากแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง
การจำกัดพื้นที่ที่ไปเยือน สังเกตสถาปัตยกรรมและธรรมชาติอย่างไม่รีบเร่ง และรักษามารยาทต่อสถานที่แห่งความศรัทธาและสถานที่ใช้ชีวิต จะนำไปสู่ทริปฮิโรชิมะที่สงบและน่าจดจำ
กิจกรรมตามฤดูกาล เงื่อนไขการใช้บริการของสถานที่ และสภาพการจราจรเปลี่ยนแปลงได้ ก่อนออกเดินทางจึงควรตรวจสอบข้อมูลอย่างเป็นทางการเสมอ
รีวิว (0)