¡Disfruta viajando a Japón!

Unzen Onsen, Nagasaki – Aguas termales sulfurosas y valles “del infierno” en la montaña

Unzen Onsen, Nagasaki – Aguas termales sulfurosas y valles “del infierno” en la montaña
Unzen Onsen, en la prefectura de Nagasaki, es un histórico balneario de montaña dentro del Parque Nacional Unzen–Amakusa, famoso por sus valles geotermales humeantes y baños de aguas sulfurosas de color blanco lechoso. En esta guía encontrarás las mejores rutas para recorrer los “infiernos”, opciones de ryokan y baños de día, rutas de senderismo y paisajes de temporada, gastronomía local y cómo llegar desde Nagasaki y Fukuoka con consejos prácticos para tu visita.

¿Qué es Unzen Onsen?

Unzen Onsen es una de las zonas termales más destacadas de Japón, situada en la ciudad de Unzen, prefectura de Nagasaki.

Se encuentra dentro del "Parque Nacional Unzen-Amakusa", el primer parque nacional designado en Japón, y destaca por su hermosa naturaleza y abundantes recursos termales.

Prosperó como balneario de curación desde la época Edo, y hoy en día atrae a numerosos visitantes tanto nacionales como extranjeros.

Unzen Onsen se caracteriza por sus aguas sulfurosas de color blanquecino y turbio, que se cree que benefician la piel y ayudan a la relajación.

Además, los alrededores ofrecen muchos lugares de interés, con paisajes naturales y sitios históricos que se disfrutan en cada estación.


Qué ver en Unzen Onsen

1. Recorrido por los "infiernos" (Jigoku Meguri)

Cuando se habla de Unzen Onsen, se piensa en el "jigoku meguri" (recorrido por los "infiernos").

La visión del vapor que brota de las fuentes termales es impresionante.

Hay muchos "infiernos" (orificios de erupción termal) repartidos por la zona, y se puede sentir su intensidad de cerca caminando por las pasarelas.

En particular, "Ōyu Jigoku" es imperdible; el vapor y el aroma a azufre crean una atmósfera única.

2. Naturaleza y montañismo

Unzen Onsen es una zona termal rodeada de naturaleza.

En primavera florecen azaleas, en otoño se disfrutan los colores de las hojas y en invierno hay paisajes nevados.

Además, en el cercano monte Unzen (Unzen-dake) hay rutas de senderismo aptas desde principiantes hasta avanzados, y las vistas desde la cima son impresionantes.

3. Historia y cultura

Unzen Onsen conserva una larga historia.

Desde finales del periodo Edo hasta la era Meiji, muchos extranjeros visitaron la zona y contribuyeron a su desarrollo como destino turístico.

Todavía hay edificios y sitios históricos que mantienen ese ambiente, y paseando por la ciudad termal se puede sentir la historia.

4. Experiencia de alojamiento entre vapores

En la ciudad termal hay una amplia variedad de alojamientos, desde ryokans tradicionales hasta hoteles modernos.

Muchos establecimientos cuentan con grandes baños termales y baños al aire libre con aguas naturales, donde puedes relajarte y renovar cuerpo y mente.

5. Gastronomía local

Una de las atracciones es la gastronomía que aprovecha los productos locales.

En especial, el "Jamón Unzen" y los platos con mariscos frescos son excelentes.

Prueba también los huevos cocidos en aguas termales (onsen tamago) y los platos cocidos al vapor en las zonas termales (jigoku-mushi).


Cómo llegar a Unzen Onsen

Transporte público

  • Desde la estación de Nagasaki
  • Unos 2 horas en autobús de Shimatetsu desde la estación de Nagasaki.
  • Bájese en la parada "Unzen Onsen" para llegar directamente a la ciudad termal.
  • Desde el aeropuerto
  • Hay un autobús lanzadera (limusina) desde el aeropuerto de Nagasaki hasta la estación de Isahaya.
  • Desde la estación de Isahaya tome el autobús de Shimatetsu hacia Unzen Onsen.

En coche

  • Aproximadamente 60 minutos desde la salida Isahaya (Isahaya IC) de la autopista de Nagasaki.
  • Hay varios estacionamientos alrededor de la ciudad termal.


Cómo disfrutar de Unzen Onsen

1. Recorrido por los "infiernos" y baños de pies

En el recorrido por los "infiernos" hay puntos de ashiyu (baños de pies), ideales para aliviar el cansancio de la caminata.

2. Relajarse en el alojamiento

Si eliges una habitación con baño al aire libre, podrás disfrutar de un tiempo privado y lujoso.

3. Disfrutar de la gastronomía local

Degusta platos elaborados con productos locales en los restaurantes y cafeterías de la ciudad termal.


Información útil para viajeros

  • Horarios
  • Recorrido por los "infiernos": gratuito todo el día. No hay iluminación nocturna.
  • Precios
  • El recorrido por los "infiernos" es gratuito; pueden aplicarse tarifas en instalaciones específicas.
  • Ropa
  • El clima en la montaña cambia con rapidez, así que trae calzado cómodo y ropa de abrigo.
  • Precauciones
  • En algunos lugares el olor a azufre es fuerte. Si te sientes mal, descansa y no te esfuerces.

Resumen

Unzen Onsen es una de las principales zonas termales de Japón, donde se unen la hermosa naturaleza, la historia y el relax.

Es un lugar especial que, con solo visitarlo, ayuda a olvidar el cansancio diario.

No dudes en visitar Unzen Onsen como uno de los puntos destacados de tu viaje por Nagasaki.

Preguntas frecuentes

P1. ¿Se puede disfrutar del recorrido por los "infiernos" incluso en invierno?

Sí, se puede disfrutar en invierno, pero es necesario protegerse del frío. El vapor de las aguas termales combinado con el paisaje nevado crea una atmósfera fantástica.

P2. ¿Se pueden usar las aguas termales en excursiones de un día?

Sí, muchos ryokans y establecimientos ofrecen baños de un día.

P3. ¿Hay información en inglés disponible?

Las señalizaciones principales y los folletos incluyen indicaciones en inglés, por lo que los turistas extranjeros pueden visitarlo con tranquilidad.

¡Disfruta de un momento de relajación en Unzen Onsen!



※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
Descubrir más

Más historias de viaje

Continúa tu viaje por Japón con estas experiencias seleccionadas

長崎・グラバー園|世界遺産の洋館と長崎港ビューを楽しむ丘の庭園
Viaje

Glover Garden, Nagasaki – Villas históricas en la colina con vistas al puerto

Nagasaki
Leer más
長崎・ハウステンボス|花とイルミネーションを満喫するヨーロッパ風テーマパーク
Viaje

Huis Ten Bosch, Nagasaki – Parque temático de estilo holandés con flores, luces y atracciones

Nagasaki
Leer más
長崎・稲佐山|世界新三大夜景とロープウェイを楽しむ展望スポット
Vida

Monte Inasa, Nagasaki – Guía para disfrutar de una de las nuevas tres grandes vistas nocturnas

Nagasaki
Leer más
長崎・軍艦島(端島)|世界遺産の炭鉱跡をめぐる廃墟クルーズ
Cultura Tradicional

Isla Battleship (Gunkanjima), Nagasaki – Ruinas de una isla minera y tours de desembarco

Nagasaki
Leer más
長崎・五島列島|教会とビーチを巡る島旅&世界遺産の魅力
Vida

Islas Goto, Nagasaki – Playas vírgenes, antiguas iglesias y escapadas tranquilas

Nagasaki
Leer más
長崎・大浦天主堂|日本最古の教会でたどる潜伏キリシタンの物語
Viaje

Iglesia de Oura, Nagasaki – La iglesia cristiana más antigua de Japón y su legado oculto

Nagasaki
Leer más
長崎のちゃんぽん&皿うどん|違いがわかる食べ比べとおすすめ店
Comida

Nagasaki: champon y saraudon—diferencias entre sopa y salsa espesa, y cómo elegir

Nagasaki
Leer más
長崎カステラ|ふわしっとりの秘密と名店・食べ方アレンジ
Comida

Nagasaki: castella, el bizcocho japonés—historia, qué lo hace especial y cómo elegirlo

Nagasaki
Leer más