Profitez de votre voyage au Japon !

Kennin-ji Kyoto : plus ancien temple zen et ses deux dragons

Kennin-ji Kyoto : plus ancien temple zen et ses deux dragons
Kennin-ji, plus ancien temple zen de Kyoto (1202), berceau du thé. Paravent «Vent et Tonnerre», deux dragons, jardin Chōonteien : entrée à 800 ¥.

L'essentiel

Le charme en un clin d'œil

Le Kennin-ji, plus ancien temple zen de Kyoto, permet de découvrir la culture du « zen et du thé » et d'apaiser l'esprit grâce à ses fusuma peints et à ses jardins.

Fusuma à ne pas manquer

« Fujin Raijin-zu » de Tawaraya Sotatsu séduit par sa composition saisissante ; au Kennin-ji, on en admire une reproduction (haute définition).

L'art au plafond du Hatto

« Soryu-zu », peinture du plafond du Hatto, est une grande œuvre où deux dragons dansent dans le ciel ; son expression dynamique est à voir.

Goûter le zen au jardin

Plusieurs jardins secs ponctuent le site ; au « Choon-tei » et au « Jardin du ○ △ □ », on s'imprègne en silence de l'esprit zen.

Expériences

Le Kennin-ji propose des séances de zazen où même les débutants peuvent aborder les bases du zen comme la respiration (vérifier les jours d'organisation). On y découvre aussi la culture liée au thé.

Accès

Environ 7 min à pied de la gare Keihan « Gion-Shijo », environ 10 min à pied de la gare Hankyu « Kawaramachi » (arrondissement Higashiyama, Kyoto).

Informations pratiques

Entrée : 800 yens (adulte) / horaires 10 h-17 h (dernière entrée 16 h 30) / comptez environ 1 h 30 à 2 h pour la visite.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Kyoto

Le Kennin-ji, plus ancien temple zen de Kyoto, se trouve à deux pas de Gion et offre un cadre exceptionnel pour découvrir l'univers du zen dans un calme absolu.

Fondé à l'époque de Kamakura, le Kennin-ji conserve de nombreuses œuvres d'art à la valeur historique et culturelle remarquable, dont le trésor national « Fūjin Raijin-zu byōbu » (paravent des dieux du Vent et du Tonnerre) et le « Sōryū-zu » (peinture des deux dragons) qui orne le plafond du Hattō.

Dans cet article, nous vous présentons en détail l'histoire du Kennin-ji, ses points d'intérêt, les expériences de zazen et de culture du thé, ainsi que les tarifs d'entrée et les informations d'accès.

Qu'est-ce que le Kennin-ji ? Histoire du plus ancien temple zen de Kyoto

Le Kennin-ji, aussi appelé temple Kennin, est le plus ancien temple zen de Kyoto, fondé en l'an 2 de l'ère Kennin (1202) par Yōsai Zenji (Eisai).

Eisai, qui introduisit le zen Rinzai au Japon, rapporta également des graines de thé depuis la Chine des Song et joua un rôle clé dans la diffusion de la culture du thé dans tout le pays.

C'est pour cette raison que le Kennin-ji est connu comme un temple étroitement lié au thé et au zen.

Le Kennin-ji est le siège principal de l'école Kennin-ji du bouddhisme Rinzai et fut classé troisième des Cinq Grands Temples zen de Kyoto (Kyōto Gozan) à l'époque de Muromachi, témoignant de son immense prospérité.

Les bâtiments d'origine furent perdus lors de la guerre d'Ōnin et de plusieurs incendies, mais la reconstruction reprit à partir de l'époque d'Azuchi-Momoyama, et de nombreux biens culturels importants y sont encore conservés aujourd'hui.


Que voir au Kennin-ji : les incontournables du temple

Le trésor national « Fūjin Raijin-zu byōbu »

L'œuvre emblématique du Kennin-ji est sans conteste le trésor national « Fūjin Raijin-zu byōbu », peint par Tawaraya Sōtatsu.

Ce paravent à deux feuilles, entièrement recouvert de feuilles d'or, présente le dieu du Vent (Fūjin) sur le panneau de droite et le dieu du Tonnerre (Raijin) sur celui de gauche ; il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'histoire de l'art japonais et comme l'œuvre fondatrice de l'école Rinpa.

L'original est déposé au Musée national de Kyoto.

Une reproduction haute définition est parfois exposée au temple et peut être admirée lors de la visite.

De magnifiques jardins zen

Le Kennin-ji abrite plusieurs jardins remarquables qui reflètent l'esprit du zen.

Parmi les plus célèbres figurent le « Chōon-tei », jardin saisissant composé de trois pierres et de mousse, ainsi que le « ○△□ no niwa » (jardin du cercle, du triangle et du carré), qui exprime à travers ces formes les quatre éléments fondamentaux : terre, eau, feu et vent.

Dans le calme et la nature, vous pourrez prendre un moment paisible pour vous recueillir.

Le « Sōryū-zu », peinture des deux dragons au plafond du Hattō

La peinture du plafond du Hattō (salle du Dharma), le « Sōryū-zu », est également à ne pas manquer.

Réalisée en 2002 par le peintre japonais Koizumi Junsaku pour commémorer le 800e anniversaire de la fondation du Kennin-ji, cette œuvre monumentale couvre l'équivalent d'environ 108 tatamis et représente avec dynamisme deux dragons s'élevant dans les cieux.

Cette œuvre, qui marie le motif traditionnel du dragon à une sensibilité contemporaine, est particulièrement saisissante.

Les conditions de prise de vue à l'intérieur du temple varient selon les lieux et les sujets ; merci de respecter les indications affichées sur place.



Expériences à vivre au Kennin-ji

Séance de zazen

Le Kennin-ji organise chaque deuxième dimanche du mois une séance de zazen ouverte au public, appelée « Senkō-kai ».

Elle débute à 7 h 30 du matin et n'a pas lieu en août.

Les conditions de participation, la durée et le nombre de places peuvent varier d'une session à l'autre ; il est donc recommandé de vérifier les informations les plus récentes avant votre venue.

À travers le zazen, vous pourrez apaiser votre esprit et vivre une parenthèse loin de l'agitation quotidienne.

Expérience de shakyō (copie de sūtras)

Le Kennin-ji propose également des séances de shakyō (copie de sūtras), que vous pouvez combiner avec votre visite.

Tracer les caractères au pinceau dans un espace silencieux est une expérience précieuse pour apaiser l'esprit.

Découvrir la culture du thé

En tant que temple lié à la culture du thé introduite par Eisai, le Kennin-ji vous invite, à travers son histoire et ses expositions, à plonger dans l'univers du thé japonais.


Tarifs, horaires et accès au Kennin-ji

Comment s'y rendre

Le Kennin-ji est situé dans l'arrondissement de Higashiyama, à Kyoto, à proximité de Gion et du quartier de Kiyomizu-dera.

  • Adresse : Komatsu-chō, Yamato-ōji-dōri Shijō-sagaru, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, préfecture de Kyoto
  • Accès : environ 7 minutes à pied depuis la gare de Gion-Shijō (ligne Keihan), ou environ 10 minutes à pied depuis la gare de Kyoto-Kawaramachi (ligne Hankyū)
  • Bus : descendre à l'arrêt de bus municipal Higashiyama-Yasui, puis 5 minutes à pied environ

Tarifs et horaires de visite

  • Tarif d'entrée : 800 yens pour les adultes, 500 yens pour les élèves du primaire, du collège et du lycée (gratuit pour les enfants en âge préscolaire)
  • Horaires : 10 h 00 – 17 h 00 (dernière admission à 16 h 30)
  • Jours de fermeture : fermetures temporaires possibles selon les cérémonies du temple. Le temple peut également être fermé pendant la période du Nouvel An.

Comptez en moyenne entre 30 et 60 minutes pour la visite.

Si vous souhaitez participer à une séance de zazen ou de shakyō, prévoyez un peu plus de temps.


En résumé

Le Kennin-ji est un site à inscrire absolument à votre itinéraire lors d'un séjour à Kyoto.

Vous pourrez y admirer des chefs-d'œuvre tels que le trésor national « Fūjin Raijin-zu byōbu » et l'impressionnant « Sōryū-zu », apaiser votre esprit dans de magnifiques jardins zen, et vivre la culture zen japonaise à travers le zazen et le shakyō.

Niché en plein cœur de Gion, ce havre de paix est aussi parfait pour faire une pause ressourçante au cours de votre visite touristique.

Situé à distance de marche du Kiyomizu-dera et du sanctuaire Yasaka, le temple s'intègre facilement à une promenade dans le quartier de Higashiyama, ce qui constitue un atout supplémentaire.


Foire aux questions

R. Le Kennin-ji est le grand temple principal de l'école Rinzai Kennin-ji et il est généralement considéré comme le plus ancien temple zen de Kyoto. Fondé en 1202, il a vu fleurir, en parallèle de la pratique du zen, la culture du thé et de la calligraphie-peinture. Bien qu'il soit au cœur de Gion, son enceinte reste relativement calme : quelques pas suffisent pour changer d'atmosphère. Même en peu de temps, on y goûte la « respiration » caractéristique d'un temple zen.
R. Les horaires sont en principe de 10h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30). Le tarif est d'environ 800 yens pour les adultes, 500 yens pour les collégiens et lycéens, et 300 yens pour les écoliers. En fin de journée, la lumière est douce et le jardin se photographie bien, mais la fermeture étant tôt, prévoyez de la marge. Certains bâtiments imposent de se déchausser : des chaussures faciles à enlever sont plus pratiques.
R. Comptez environ 7 à 10 minutes à pied depuis la station Gion-Shijo. Les abords de Hanamikoji étant très fréquentés, empruntez une rue parallèle pour marcher plus aisément. L'enceinte possède plusieurs entrées : repérez sur une carte le lieu que vous souhaitez voir en priorité (par exemple le Soryuzu du Hatto) pour ne pas vous perdre. Par temps de pluie, les pavés glissent facilement : attention à vos pas.
R. Les œuvres emblématiques sont le « Soryuzu » au plafond du Hatto et le « Fujin Raijin-zu Byobu » de Tawaraya Sotatsu (l'original est conservé au Musée national de Kyoto, le Kennin-ji présentant principalement une reproduction). Le Soryuzu prend toute son ampleur lorsqu'on le regarde non seulement en dessous, mais aussi légèrement en biais depuis l'arrière. Les jours chargés, commencez par le Hatto pour vous assurer de voir l'incontournable. Le jardin se savoure en s'asseyant : prévoyez un moment d'immobilité, même bref.
R. Comptez 45 à 60 minutes pour la visite. Le jardin sec (karesansui) se révèle quand on s'assoit pour le contempler : ne vous précipitez pas, restez 3 minutes en silence à un même endroit et vous ressentirez la différence. Les couloirs peuvent glisser les jours de pluie : des chaussettes adaptées et un pas prudent sont rassurants. Les jours d'affluence, prenez d'abord le temps de regarder avant de photographier pour mieux apprécier la visite.
R. Des séances de zazen (méditation zen) et autres événements sont parfois organisés au Kennin-ji. Les dates, modalités d'inscription et durées varient selon les sessions : vérifiez les annonces officielles ou les affichages sur place. Pour une première fois, choisissez une séance courte ; si vous craignez la position assise sur les genoux, apportez un coussin pour mieux vous concentrer. Privilégiez des vêtements peu serrés pour plus de confort.
R. Les règles de prise de vue varient selon les espaces : suivez les indications affichées à l'entrée et dans chaque lieu. Dans les espaces silencieux, le bruit de l'obturateur s'entend : évitez la rafale. Le jardin et les intérieurs sont souvent à contre-jour ; photographiez en biais pour éviter les reflets et bien rendre les ombres. Tenez-vous à un endroit qui ne bloque pas le passage : c'est une question de courtoisie.
R. Les alentours permettent de combiner facilement à pied Hanamikoji, le sanctuaire Yasaka et une promenade le long de la rivière Kamo. Pour éviter la foule, suivez « Kennin-ji le matin → repas à Gion à midi → rivière Kamo en fin d'après-midi ». Le soir, certaines ruelles pavées sont sombres : préférez les grandes avenues bien éclairées. Par temps de pluie aussi, tout reste accessible à courte distance.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.