Mōtsū-ji à Hiraizumi : magnifique jardin de la Terre pure et vestiges historiques
Situé à Hiraizumi, dans la préfecture d'Iwate, le Mōtsū-ji est inscrit comme bien constitutif du site du patrimoine mondial « Hiraizumi - Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre pure bouddhique ». C'est une étape incontournable pour les voyageurs étrangers passionnés par la culture et l'histoire japonaises.
Selon la tradition, le Mōtsū-ji aurait été fondé en 850 (3e année de l'ère Kashō) par Jikaku Daishi Ennin, puis développé à grande échelle sous Fujiwara no Motohira (deuxième seigneur) et Fujiwara no Hidehira (troisième seigneur) du clan Ōshū Fujiwara.
Le « jardin de la Terre pure » (Jōdo teien), reflet de la pensée bouddhique de la Terre pure de l'époque, est l'un des plus beaux jardins du Japon, perpétuant le style d'aménagement paysager de l'époque Heian.
Dans cet article, nous vous présentons en détail l'histoire du Mōtsū-ji, ses incontournables et des informations pratiques pour les voyageurs.
Histoire et contexte du Mōtsū-ji
On raconte que le Mōtsū-ji a vu le jour en 850 (3e année de l'ère Kashō), lorsque Jikaku Daishi Ennin, lors de son périple dans le Tōhoku, érigea un pavillon sur ce site qu'il nomma Kashō-ji.
Plus tard, durant l'ère Chōji (1104-1106) sous le règne de l'empereur Horikawa, il fut restauré par Fujiwara no Kiyohira (premier seigneur) et son fils Motohira (deuxième seigneur).
Motohira fit notamment construire le Kondō Enryū-ji, et Hidehira (troisième seigneur) érigea de nombreux édifices, dont le Kashō-ji, donnant ainsi au Mōtsū-ji une ampleur considérable.
À son apogée, le complexe comptait plus de 40 bâtiments principaux et plus de 500 logis monastiques. La chronique historique Azuma Kagami, de l'époque Kamakura, le décrivait ainsi : « la magnificence de ses pavillons est sans pareille dans le pays ».
Cependant, à la suite de plusieurs incendies, dont celui de 1226 (2e année de l'ère Karoku), et de divers conflits, tous les bâtiments ont été détruits. Aujourd'hui, seuls subsistent le jardin de la Terre pure et les vestiges du complexe monastique.
Le site bénéficie d'une double désignation nationale : Site historique spécial et Site de beauté pittoresque spécial, distinction extrêmement rare partagée seulement par quelques sites au Japon.
Que voir au Mōtsū-ji
Le jardin de la Terre pure et l'étang Ōizumi-ga-ike
Le principal attrait du Mōtsū-ji est son magnifique « jardin de la Terre pure » (Jōdo teien).
Ce jardin, qui matérialise la pensée bouddhique de la Terre pure de l'époque Heian, est conçu autour de l'étang « Ōizumi-ga-ike », d'environ 180 m d'est en ouest.
L'étang comporte une île centrale et des compositions de pierres dites « suhama » imitant un rivage en pente douce, témoignant des techniques d'aménagement paysager de l'époque Heian.
Le « miroir d'eau » formé par le ciel et les arbres reflétés dans l'étang est d'une beauté saisissante, évoquant un paysage du Paradis bouddhique.
Le jardin offre des paysages variés au fil des saisons : les cerisiers en fleur (sakura) au printemps, les iris du Japon (hanashōbu) au début de l'été (de fin juin à mi-juillet), et les feuilles rouges (kōyō) en automne (de fin octobre à début novembre) charment particulièrement les visiteurs.
Yarimizu (canal d'eau vive)
Au nord-est du jardin se trouve le « Yarimizu », vestige de l'époque Heian mis au jour lors de fouilles.
Ce canal, conçu pour amener l'eau de la montagne jusqu'à l'étang, présente un cours sinueux et un agencement de galets témoignant de la finesse des techniques paysagères de l'époque Heian.
Vers le quatrième dimanche de mai, la cérémonie « Gokusui no En » (banquet poétique au bord du courant) y est parfois organisée.
Le Kaisan-dō et le Jōgyō-dō
L'enceinte du Mōtsū-ji abrite plusieurs édifices, notamment le Kaisan-dō et le Jōgyō-dō.
Le Kaisan-dō est dédié à Jikaku Daishi Ennin, fondateur du Mōtsū-ji, et offre aux visiteurs un espace de prière paisible.
Le Jōgyō-dō est un pavillon de plan carré au toit pyramidal (hōgyō-zukuri) qui abrite la statue principale d'Amida Nyorai à la couronne ornée.
Chaque année, le 20 janvier, lors du « Hatsukaya-sai » (fête de la nuit du 20), la « Ennen no Mai » (danse de l'allongement de la vie), classée Bien culturel folklorique immatériel important, est offerte au Jōgyō-dō.
Vestiges du complexe et jardin d'iris
Le Mōtsū-ji conserve en bon état les soubassements et les fondations du Kondō Enryū-ji, du Kōdō, du Nandai-mon, etc., ce qui permet de mesurer l'ampleur de ce complexe monastique d'autrefois.
Autour de l'étang Ōizumi-ga-ike, un jardin d'iris d'environ 30 ares accueille 30 000 plants de 300 variétés d'iris du Japon, qui fleurissent de fin juin à mi-juillet.
Pendant la période de floraison, la « Ayame Matsuri » (fête des iris) est parfois organisée.
Informations pratiques pour les visiteurs
Comment se rendre au Mōtsū-ji ?
Le Mōtsū-ji est facilement accessible à environ 7 minutes à pied de la gare JR de Hiraizumi.
Si vous prenez le Shinkansen, changez à la gare d'Ichinoseki pour la ligne JR Tōhoku jusqu'à la gare de Hiraizumi (environ 8 minutes).
Le bus touristique « Run Run » dessert également l'arrêt « Mōtsū-ji », situé juste devant le temple.
L'accès en voiture est aussi possible : environ 10 minutes depuis la sortie « Hiraizumi-Maesawa IC » de l'autoroute Tōhoku, avec un parking payant à disposition.
Tarifs et horaires
- Tarif d'entrée : adulte 700 yens, lycéen 400 yens, écolier et collégien 200 yens
- Horaires : du 5 mars au 4 novembre 8 h 30 à 17 h 00, du 5 novembre au 4 mars 8 h 30 à 16 h 30
L'enceinte est aménagée pour l'accessibilité et un service de prêt de fauteuils roulants (en nombre limité) est disponible.
Comptez environ 30 à 40 minutes pour la visite.
Les horaires et conditions pouvant changer en fonction des cérémonies ou des saisons, nous vous recommandons de vérifier les informations les plus récentes avant votre visite.
Événements saisonniers
Le Mōtsū-ji organise diverses cérémonies au fil des saisons.
- 20 janvier : Hatsukaya-sai (offrande de la danse Ennen no Mai)
- 1er au 5 mai : Fête Fujiwara du printemps (festival historique organisé dans tout Hiraizumi)
- Vers le quatrième dimanche de mai : Gokusui no En (composition de poèmes waka en costumes de l'époque Heian)
- De fin juin à mi-juillet : Ayame Matsuri (période de floraison du jardin d'iris)
- Du 1er au 15 novembre environ : Fête Fujiwara d'automne
Conclusion
Grâce à son importance historique et à la beauté de son jardin de la Terre pure, le Mōtsū-ji est l'un des temps forts du tourisme à Hiraizumi, dans la préfecture d'Iwate.
Imprégnez-vous de la culture de l'époque Heian et de la pensée bouddhique de la Terre pure, et laissez-vous apaiser par les paysages des quatre saisons reflétés sur l'étang Ōizumi-ga-ike.
En visitant le Mōtsū-ji et le Chūson-ji ensemble, vous comprendrez plus profondément le patrimoine culturel du site classé au patrimoine mondial de Hiraizumi.
Pour les voyageurs, le Mōtsū-ji est une excellente occasion de saisir la profondeur de la culture japonaise.
