Apa Itu Chōchin? Lampu Tradisional Jepang yang Khas
Chōchin (lentera kertas) adalah lampu tradisional Jepang yang dibuat dengan menempelkan washi (kertas tradisional Jepang) pada rangka yang dirakit dari takehigo (bilah bambu tipis), lalu meletakkan cahaya di dalamnya.
Ciri khasnya adalah strukturnya yang ringan dan dapat dilipat. Dikisahkan pada akhir periode Muromachi sekitar tahun Tenbun (1532-1555), bentuk dasar chōchin lipat yang ada sekarang sudah terbentuk.
Saat ini chōchin tidak hanya digunakan sebagai lampu, tetapi juga sebagai penanda lokasi, hiasan, dan untuk menyampaikan suasana di suatu tempat.
Saat berjalan-jalan di Jepang, Anda akan menemukan chōchin di berbagai tempat seperti area kuil dan jinja, lokasi matsuri (festival), shōtengai (jalan pertokoan), dan pintu masuk restoran.
Oleh karena itu, chōchin lebih mudah dipahami bukan sebagai bagian dari satu tempat wisata, melainkan sebagai elemen akrab yang menghiasi kota dan acara di Jepang.
4 Peran yang Dimiliki Chōchin
Chōchin memiliki beberapa peran utama berikut.
- Menerangi sekeliling sebagai lampu
- Menjadi penanda pintu masuk atau lokasi
- Menyampaikan suasana acara atau toko
- Menunjukkan nama, lambang keluarga (mon), atau nama toko
Chōchin tidak hanya indah dipandang, tetapi juga digunakan sebagai tanda yang menyampaikan informasi tempat apa itu dan suasana seperti apa di sana.
Mengenal Sejarah Chōchin secara Singkat
Bentuk awal chōchin diduga berasal dari kago-chōchin pada periode Muromachi.
Memasuki periode Edo, chōchin menyebar ke masyarakat umum dan menjadi populer sebagai alat penerangan, papan reklame, dan peralatan upacara matsuri.
Hingga saat ini, tradisi setiap daerah produsen tetap diwariskan, seperti "Gifu-chōchin" dari Prefektur Gifu dan "Yame-chōchin" dari Prefektur Fukuoka yang merupakan kerajinan tradisional yang ditetapkan oleh Menteri Ekonomi, Perdagangan, dan Industri Jepang.
Di Mana Bisa Melihat Chōchin? Tempat yang Sering Dijumpai Saat Wisata
Chōchin bisa ditemukan tidak hanya di tempat wisata, tetapi juga dalam pemandangan sehari-hari.
Mengetahui di mana saja Anda dapat menjumpainya akan membuat jalan-jalan keliling kota menjadi sedikit lebih menarik.
Chōchin di Jinja dan Matsuri
Di jinja (kuil Shinto) dan kuil Buddha, chōchin sering digunakan di sandō (jalan menuju kuil), dekat gerbang, atau di depan hondō (aula utama) dan haiden (aula sembahyang).
Pada matsuri, chōchin berjajar sebagai hiasan di area acara, atau menghiasi sekitar dashi (kereta hias) dan yatai (kios).
Chōchin di tempat seperti ini terkesan menyampaikan kesakralan dan keramaian.
Terutama dari sore hari hingga malam, suasana akan berubah menjadi lembut yang berbeda dari siang hari saat cahaya dinyalakan.
Gion Matsuri Kyoto (bulan Juli), Nebuta Matsuri Aomori (2-7 Agustus), dan Bon-odori di berbagai daerah (Juli-Agustus) adalah musim matsuri musim panas di mana chōchin berjajar di seluruh kota. Untuk wisata khusus mengejar chōchin, kunjungan pada bulan Juli-Agustus sangat direkomendasikan.
Chōchin di Depan Toko dan Shōtengai
Chōchin yang tergantung di pintu masuk restoran berfungsi untuk menunjukkan keberadaan toko dengan mudah dipahami.
Di shōtengai dan tempat wisata, chōchin juga sering tersusun berjajar di sepanjang jalan untuk menciptakan suasana keseluruhan.
Jika nama toko atau logo dicantumkan, chōchin juga memiliki makna seperti papan reklame yang menunjukkan kepribadian toko tersebut.
Bagi wisatawan, chōchin tidak hanya fotogenik, tetapi juga menjadi titik yang mudah merasakan suasana kota khas Jepang.
Mengetahui Jenis Chōchin Mengubah Cara Anda Memandangnya
Meskipun disebut chōchin, penampilan dan cara penggunaannya tidak hanya satu macam.
Dengan mengetahui jenisnya secara garis besar, perbedaannya akan lebih mudah dipahami saat melihat.
Aka-chōchin (chōchin merah)
Chōchin berwarna merah adalah tipe yang paling sering dilihat di depan restoran dan kedai populer seperti izakaya atau taishū-shokudō (kedai rakyat).
Kata "aka-chōchin" sendiri telah menjadi bahasa Jepang yang merujuk pada bar populer yang mudah disinggahi.
Memberikan kesan hangat dan akrab, serta mengingatkan pada tempat makan yang ramai dan meriah.
Saat ingin mencari "toko dengan suasana lokal" selama wisata, aka-chōchin dapat menjadi salah satu penanda.
Namun, tidak semua aka-chōchin menunjukkan jenis toko yang sama, jadi sebaiknya juga periksa menu atau daftar harga di depan toko.
Chōchin Bernama
Anda juga sering melihat chōchin yang dituliskan nama kuil-jinja, nama toko, nama acara, atau nama pemberi persembahan.
Dengan masuknya huruf, chōchin tidak hanya berfungsi sebagai hiasan, tetapi juga sebagai penunjuk atau penanda.
Banyak orang yang merasa desain kanji atau huruf kuas itu sendiri memiliki daya tarik, dan menjadi salah satu elemen yang mengesankan keaslian budaya Jepang.
Chōchin sebagai Hiasan (Tsurane-chōchin)
Pada acara, terkadang puluhan hingga ratusan chōchin yang digantung berturut-turut yang disebut "tsurane-chōchin" menghiasi seluruh ruang.
Dalam hal ini, makna untuk menciptakan pemandangan dan suasana lebih kuat daripada untuk penerangan.
Bon-chōchin
Pada musim Obon (sekitar bulan Juli atau pertengahan Agustus, tergantung daerah), chōchin dihiasi di pintu masuk rumah atau sekitar butsudan (altar Buddha) sebagai penanda untuk menyambut roh leluhur.
Gifu-chōchin dan Yame-chōchin dikenal di seluruh Jepang sebagai daerah produsen perwakilan bon-chōchin ini.
Nuansa Budaya Jepang yang Perlu Dipahami Saat Mengamati Chōchin
Chōchin bukan hanya sekadar alat penerangan.
Chōchin dipandang sebagai sesuatu yang menyampaikan atmosfer suatu tempat, perasaan menyambut, dan rasa istimewa dari sebuah acara.
Penanda Sekaligus Wajah Tempat
Jika ada chōchin di pintu masuk, karakter tempat tersebut akan lebih mudah tersampaikan.
Misalnya, chōchin putih di jinja yang tenang dan aka-chōchin di restoran yang ramai. Meskipun sama-sama chōchin, kesan yang diterima cukup berbeda.
Jika Anda menganggap chōchin berfungsi sebagai "wajah" suatu tempat, pemandangan Jepang akan terlihat lebih tiga dimensi.
Kesan Berubah antara Siang dan Malam
Chōchin tetap menarik perhatian sebagai hiasan bahkan di siang hari ketika cahayanya tidak menyala.
Di sisi lain, saat cahaya masuk dari sore hari, akan tercipta suasana lembut dan tenang yang menembus washi.
Karena kesan yang berubah tergantung waktu meski di tempat yang sama, sangat direkomendasikan untuk membandingkan chōchin yang dilihat siang dan malam.
Saat jalan-jalan keliling kota, lewati satu kali saat hari masih terang, lalu jalan-jalan lagi di tempat yang sama setelah matahari terbenam agar perbedaannya terlihat jelas.
Etika dan Hal yang Perlu Diperhatikan Saat Memotret atau Melihat Chōchin dari Dekat
Chōchin adalah objek yang membuat Anda ingin mengambil foto, tetapi ada beberapa hal yang perlu sedikit diperhatikan saat melihatnya.
Terutama di kuil-jinja atau toko yang sedang beroperasi, perhatian terhadap sekitar sangatlah penting.
Lihat Tanpa Menyentuh
Banyak chōchin yang terbuat dari washi dan takehigo tipis, sehingga terkadang lebih rapuh daripada terlihat.
Sebaiknya jangan memegang atau mengayunkannya untuk foto kenangan. Pada dasarnya cukup memandang tanpa menyentuh agar aman.
Tips Saat Ingin Melihat dari Dekat
Jika ingin melihat detail, cukup mengubah sudut pandang sedikit pun sudah cukup untuk menikmatinya.
Dengan memperhatikan huruf, bentuk, jarak antar rangka, dan cara cahaya masuk, perbedaan antar daerah produsen akan terlihat.
Tidak Menghalangi Jalan atau Pintu Masuk
Chōchin di depan toko atau jalan sandō biasanya dipasang di tempat lalu lintas orang.
Saat mengambil foto, perhatikan posisi berhenti agar tidak mengganggu lalu lintas.
Konfirmasi Aturan Pemotretan dari Tanda di Lokasi
Di kuil-jinja, toko, dan tempat event terkadang ada panduan tentang aturan pengambilan foto.
Meskipun chōchin itu sendiri dapat difoto, terkadang Anda perlu memperhatikan bangunan sekitar atau orang lain, jadi pastikan untuk selalu memeriksa tanda atau panduan di lokasi.
Pemotretan dengan blitz dapat mengganggu apresiasi dan suasana orang sekitar, sehingga sebaiknya dihindari, terutama di dalam ruangan.
Tempat Oleh-Oleh dan Pengalaman Terkait Chōchin
Jika ingin mendapatkan chōchin sebagai kenangan wisata, atau ingin melihat proses pembuatannya, mengunjungi daerah produsen adalah pilihan terbaik.
Gifu (Kota Gifu)
Gifu-chōchin yang menggunakan Mino-washi dan bilah bambu tipis dengan motif halus dapat dibeli di toko spesialis sekitar Stasiun Gifu JR atau di toko bersejarah di Kota Gifu.
Tipe kecil yang berdiri seharga sekitar 3.000 hingga 10.000 yen, dan tersedia ukuran yang mudah dibawa pulang ke luar negeri.
Yame (Kota Yame, Prefektur Fukuoka)
Ciri khasnya adalah chōchin fantasi di mana pemandangan air dan pegunungan atau burung dan bunga tampak tembus pandang melalui hibukuro (kantong api) dengan rangka khas yang disebut "ichijō-rasen-shiki (sistem spiral satu baris)".
Di kōbō (studio) di Kota Yame, ada juga fasilitas yang menyediakan tur atau pengalaman melukis. Jika tertarik, periksa terlebih dahulu status reservasi melalui panduan masing-masing kōbō.
Kesimpulan: Memahami Chōchin Membuat Jalan-Jalan di Jepang Lebih Menyenangkan
Chōchin adalah lampu tradisional yang digunakan secara alami dalam kota dan acara di Jepang.
Memiliki berbagai peran seperti penerangan, penanda, dan hiasan, serta menyampaikan suasana di tempat tersebut.
Chōchin yang terlihat di kuil-jinja, chōchin yang menghiasi matsuri, dan aka-chōchin yang menggantung di depan toko memiliki makna dan cara pandang yang sedikit berbeda.
Hanya dengan menyadari perbedaannya saat mengamati, pemandangan selama perjalanan wisata akan terasa lebih mendalam.
Jika Anda menemukan chōchin saat berjalan di Jepang, sebelum mengambil foto, coba perhatikan dahulu hubungannya dengan tempat tersebut.
Pemandangan Jepang yang dilihat melalui chōchin pasti akan menjadi sesuatu yang sedikit lebih berkesan.
