일본 여행을 즐기세요!

일본 마리 가이드|데마리·게마리 전통문화

일본 마리 가이드|데마리·게마리 전통문화

일본 마리의 의미와 데마리·게마리 차이를 소개합니다. 선물, 감상, 제작 체험을 고를 때 알아두면 좋은 전통문화 가이드입니다.

핵심 포인트

한눈에 알 수 있는 매력

마리(鞠)는 공예로서의 데마리와 궁중 문화로 이어지는 게마리 양면에서 일본의 미의식·선물·동작을 음미할 수 있는 전통문화

볼거리

마쓰모토 데마리와 마쓰에 와시 데마리의 문양, 시모가모 신사의 게마리하지메, 단잔 신사의 게마리사이 등 보고·사고·만드는 즐거움이 있다

데마리의 특징

종이나 면실로 형태를 잡고, 꽃·별·새·파도 등의 문양을 실로 그려내는 공예

게마리의 매력

상대가 차기 쉬운 공을 되돌려 보내는 것을 중시하는, 동작과 조화의 공 문화

체험할 수 있는 것

마쓰모토시의 체험 사례로는 야에기쿠 데마리를 약 120분·4,400엔으로 완성하는 레슨이 있으며, 초보자도 쉽게 참가할 수 있다

가는 방법

마쓰모토역에서 마쓰모토성 주변까지 도보 약 20분, 마쓰에 와시 데마리 공방은 JR 마쓰에역에서 택시로 약 11분

개최일과 소요 시간

게마리하지메는 1월 4일, 게마리사이는 4월 29일과 11월 3일, 마쓰모토 주변 산책은 반나절이 기준

최신 정보는 공식 발표 또는 현장에서 확인해 주세요.

전체 지역의 인기 기사

마리(Mari)란? 일본 문화 속에서의 위치

마리(Mari)는 일본에서 오래전부터 사랑받아 온 공 문화로, 궁중의 놀이부터 서민의 생활까지 폭넓게 자리 잡아 온 전통이에요.

한마디로 "마리"라고 해도, 궁중의 놀이로 전해지는 케마리(Kemari)와 일상 속에서 자라난 테마리(Temari)는 모습도 즐기는 방법도 크게 달라요.

여행자에게는 경기라기보다, 일본의 미의식과 선물 문화를 알 수 있는 입구로 보면 이해하기 쉬운 주제예요.

교토(Kyōto), 나라(Nara), 나가노(Nagano), 시마네(Shimane) 등 각지에 남아 있는 마리 문화를 따라 걷다 보면, 일본인이 둥근 형태에 담아온 미의식과 기원이 보이기 시작해요.

테마리와 케마리의 차이를 알면 마리가 더 잘 보여요

테마리는 생활 속에서 사랑받아 온 장식과 놀이의 마리

테마리는 종이, 왕겨, 무명실 등을 사용해 형태를 만들고, 꽃이나 별, 새, 파도 같은 무늬를 현하는 전통 공예예요.

뿌리는 중국까지 거슬러 올라간다고 하며, 일본에서는 나라·헤이안 시대에 우선 궁중의 놀이로 퍼졌고, 이후 각지에서 독자적인 재료와 기법이 발전했어요.

에도 시대 중기 이후가 되면 심지에 고비솜 등을 감고 그 위를 아름다운 실로 기하학 무늬로 누비는 현재의 모습이 완성되어, 정월에 여자아이들의 놀이 도구로 전국에 퍼졌어요.

요즘은 어린이의 장난감뿐 아니라 선물이나 실내 장식으로 즐기는 모습도 많이 볼 수 있어요.

케마리는 궁중 문화로 이어지는 우아한 놀이

한편 케마리는 땅에 떨어뜨리지 않도록 마리를 차 올려 이어가는 놀이로 알려져 있는데, 승부를 겨루기보다 상대가 차기 쉬운 마리를 돌려보내는 것을 중시하는 동작의 문화예요.

일본 궁내청(Kunaichō)의 설명에 따르면 케마리에 사용하는 마리는 사슴 가죽으로 만들어졌고 지름은 약 20cm, 무게는 약 120g 정도로 의외로 가벼우며, 8명이 둥글게 서서 "아리" "야아" "오우"라고 외치며 서로 차요.

약 1,400년 전 중국에서 전해졌다고 하며, 헤이안(Heian) 시대 중반부터 궁중에서 성행했고, 가마쿠라(Kamakura) 시대에는 무사 계급에까지 퍼졌어요.

메이지 유신 이후 한 차례 단절되었지만, 1907년(메이지 40년) 메이지 천황의 하사금으로 "케마리 보존회"가 설립되어, 교토 어소(Kyōto Gosho) 등의 특별 공개 때 지금도 선보이고 있어요.

케마리에 관한 옛 기록이 글로 남아 있다는 점에서도, 단순한 놀이가 아니라 작법과 전승이 함께하는 문화로 이어져 왔다는 것을 알 수 있어요.

테마리의 무늬와 색감이 여행지에서 인기 있는 이유

작은 공 안에 일본다운 미의식이 있어요

테마리의 매력은 둥근 형태 안에 섬세한 대칭성과 계절감을 표현할 수 있다는 점이에요.

실을 겹쳐 만든 기하학 무늬에는 정돈된 아름다움이 있고, 국화, 벚꽃, 삼잎(아사노하), 파도, 유키와(눈송이) 같은 도안에는 일본의 자연관과 장식 감각이 드러나요.

빨강·노랑·보라 같은 화려한 배색은 액막이의 의미를 가진다고도 하며, 혼수품이나 자녀의 성장을 기원하는 선물로 사용되어 온 역사도 있어요.

사진으로 봐도 아름답지만, 가까이서 보면 실의 겹침과 손작업의 섬세함이 더 잘 전해져요.

기념품으로 자주 선택되는 이유

최근 여행에서는 테마리가 "가지고 노는 것"보다 "장식하는 것"으로 만나는 기회가 늘어나고 있어요.

나가노현 마쓰모토시(Matsumoto)에 전해지는 마쓰모토 테마리(Matsumoto Temari)는 약 200년 전 마쓰모토번의 무가의 여성이 만들기 시작했다고 전해지는 전통 공예로, 현재는 신슈의 초목으로 염색한 실을 사용한 실내 장식이나 선물로 소개되고 있어요.

가벼우면서 일본다운 모습이 있어, 가지고 돌아간 뒤에도 방에 장식하기 쉬워서 공예품 기념품을 찾는 사람에게도 잘 어울리는 소재예요.

가격은 미니 사이즈라면 수천엔 정도부터, 본격적인 큰 작품은 수만엔이 되는 것도 있어, 여행 예산에 맞춰 고르기 쉬운 점도 매력이에요.

여행지에서 마리를 즐긴다면 보기·사기·만들기 3가지

먼저 전시나 공예점에서 보는 것부터

마리의 매력은 멀리서 본 화려함과 가까이서 본 정밀함, 두 가지 모두에 있어요.

미술관, 공예점, 지역의 전통 공예 매장에서는 무늬의 차이나 지역별 분위기를 비교하기 쉽고, 일본 문화의 이해로도 이어져요.

교토 궁중 문화를 접하고 싶다면 교토 어소 특별 공개나 시모가모 신사(Shimogamo Jinja)의 케마리 하지메(매년 1월 4일), 공예로서의 테마리에 흥미가 있다면 마쓰모토 시내의 공예점이나 시마네현 마쓰에시(Matsue)의 마쓰에 와시 테마리 공방(9:30~16:00, 화·목요일 정기 휴무)을 추천해요.

특히 테마리는 색감의 차이를 보는 것만으로도 충분히 즐길 수 있어요.

체험을 찾는다면 테마리 만들기가 알기 쉬워요

여행자가 참가하기 쉬운 것은 테마리 만들기 체험이에요.

시마네현 마쓰에시에 전해지는 마쓰에 와시 테마리(Matsue Washi Temari)는 심지에 이즈모 민예지를 붙이고 자수실로 누빈 뒤 찢어 붙이기로 마무리하는 독특한 테마리로, 에도 시대에 마쓰에번의 어전 여중들이 만들기 시작했다고 해요.

나가노현 마쓰모토시의 "테시고토 쇼카이 스구리"(Teshigoto Shōkai Suguri) 등에서는 야에기쿠(겹국화) 테마리를 약 120분 만에 완성하는 체험 레슨(4,400엔)도 있어, 초보자도 부담 없이 참가할 수 있어요.

완성품을 보는 것뿐 아니라 자신의 손으로 형태와 색을 고르면, 마리를 "장식"이 아닌 "문화"로 기억하기 쉬워져요.

마리를 볼 때·고를 때 알아두면 좋은 포인트

테마리는 무늬의 의미까지 보면 재미있어요

마음에 드는 작품을 발견하면, 우선 색의 조합, 무늬의 반복, 소재감을 살펴보세요.

설명이 있는 곳에서는 지역명(마쓰모토 테마리, 마쓰에 와시 테마리, 가가 테마리(Kaga Temari) 등), 소재(무명실·견사·일본 종이), 만드는 방법에 주목하면 비교하기 쉬워져요.

같은 둥근 형태라도 귀여운 인상의 것과 차분한 공예품으로 보이는 것은 받는 인상이 크게 달라져요.

케마리는 실연이나 행사에서 만나면 이해하기 쉬워요

케마리는 완성품을 바라보는 것뿐만 아니라 실연이나 의례의 맥락에서 알면, 동작의 아름다움이나 궁중 문화와의 연결이 잘 보여요.

교토 시모가모 신사(1월 4일 "케마리 하지메")나 시라미네 신궁(Shiramine Jingū), 나라의 단잔 신사(Tanzan Jinja)(매년 4월 29일과 11월 3일의 "케마리 마쓰리") 등에서는 의상을 갖춰 입은 보존회원이 봉납하는 케마리를 견학할 수 있어요.

여행지에서 관련 전시나 신사 행사를 만난다면, 도구뿐만 아니라 의상(마리스이칸이나 쿠즈바카마)이나 독특한 구호, 발놀림에도 주목해 보세요.

일본의 전통문화가 놀이·예법·감상의 경계를 넘나들며 이어져 왔다는 것이 전해져요.

마리를 즐기기 위한 실용 정보와 가는 법 팁

주요 명소 가는 법 안내

마쓰모토 테마리를 만나보고 싶다면, JR 마쓰모토역(Matsumoto Station)에서 마쓰모토성(Matsumoto-jō) 주변까지는 도보 20분 전후이며, 성하 마을 산책과 함께 반나절로 즐길 수 있어요.

마쓰에 와시 테마리 공방은 JR 마쓰에역(Matsue Station)에서 택시로 약 11분, 또는 가장 가까운 "고이즈미 야쿠모 기념관 앞"(Koizumi Yakumo Kinenkan-mae) 버스정류장에서 도보 약 6분으로, 마쓰에성(Matsue-jō)과 고이즈미 야쿠모 기념관 관광과 조합하기 쉬운 위치에 있어요.

교토의 시모가모 신사는 JR 교토역(Kyōto Station)에서 시영버스 4번·205번 등으로 "시모가모 진자마에"(Shimogamo Jinja-mae)로 향할 수 있으며, 나라의 단잔 신사는 JR·긴테쓰 사쿠라이역(Sakurai Station)에서 버스로 약 25분이 기준이에요.

해외 여행자가 알아두면 편리한 점

주요 관광 안내소나 공예점에서는 영어 간단 팸플릿이 준비된 경우가 많고, 체험 예약은 전날까지 온라인이나 전화로 마치면 수월해요.

테마리는 작고 가볍기 때문에 기내 반입으로도 가지고 가기 쉽고, 오동나무 상자나 천 주머니에 든 것을 고르면 오래 보관할 수 있어요.

케마리 봉납 행사는 우천 시 중지되거나 장소·시간이 변경될 수 있으니, 방문 전에 각 신사의 공식 정보를 확인해 두면 안심이에요.

총정리|마리를 통해 일본 문화를 즐겨요

마리는 단순한 둥근 도구가 아니에요.

테마리에는 손작업의 아름다움과 지역별 개성이 있고, 케마리에는 1,400년의 역사와 우아한 작법이 살아 있어요.

여행지에서 만났을 때는 귀여운 공예품으로 끝내지 말고, 그 배경에 있는 놀이, 선물, 계절감, 예법까지 상상해 보면 일본 문화가 보이는 방식이 한층 깊어져요. 

자주 묻는 질문

A. 일본의 鞠(마리)는 크게 발로 차는 蹴鞠(케마리)와 손으로 다루는 장식용 手まり(테마리)의 두 종류로 나뉩니다. 케마리는 약 1,400년 전 중국에서 전해진 귀족의 놀이이며, 테마리는 에도 시대 중기에 여자아이의 정월 장난감으로 서민 사이에 퍼졌습니다. 같은 鞠(마리)라도 궁중 문화인지 서민 문화인지에 따라 모습과 의미가 크게 달라지는 점이 흥미롭습니다.
A. 蹴鞠(케마리)는 사슴 가죽으로 만든 공을 떨어뜨리지 않고 계속 차는, 헤이안 시대 귀족 문화에서 유래한 우아한 구기 놀이입니다. 지름 약 20cm, 무게 약 120g의 공을 기본적으로 오른발로만 차 올리며, 축구와 달리 승부를 겨루지 않습니다. ‘상대가 받기 쉬운 위치로 돌려보내는 것’을 최고의 예법으로 삼아, 기술보다 상대에 대한 배려를 중시하는 일본 고유의 화합 정신을 느낄 수 있습니다.
A. 下鴨神社(시모가모 신사), 白峯神宮(시라미네 신궁), 京都御所(교토 어소)가 대표적인 케마리 봉납 장소입니다. 시모가모 신사에서는 매년 1월 4일 13:30경부터 ‘蹴鞠はじめ(케마리하지메)’가 열립니다. 의상을 갖춘 마리비토가 ‘アリ’, ‘ヤア’, ‘オウ’(아리, 야아, 오우)라는 독특한 구호와 함께 공을 차 올리는 모습을 볼 수 있으며, 입석 관람은 무료이고 가까이서 촬영하고 싶다면 당일 정오 접수의 특별 관람석(2,000엔)을 노려볼 수 있습니다.
A. 白峯神宮(시라미네 신궁)는 케마리와 와카의 종가인 飛鳥井(아스카이) 가문 저택 터에 세워진, 구기와 스포츠의 수호신을 모시는 신사입니다. 地主社(지누시샤) 옆 ‘蹴鞠の碑(케마리노히)’에 있는 ‘撫で鞠(나데마리)’를 한 바퀴 돌리면 공의 운이 깃든다고 전해집니다. 축구 일본 대표 선수도 필승 기원을 위해 찾는 성지이며, 매년 4월 14일과 7월 7일에는 봉납 케마리가 열립니다.
A. 手まり(테마리)는 아이의 건강한 성장이나 액막이를 기원하는 길상물로 선물됩니다. 둥근 모양이 ‘일이 잘 굴러간다’, ‘만사가 둥글게 마무리된다’는 의미와 이어지기 때문입니다. 에도 시대에는 궁녀가 정월 세뱃돈 대신 소녀에게 선물했던 역사도 있으며, 오늘날에도 출산 축하나 첫 명절 선물로 꾸준히 인기가 있습니다.
A. 手まり(테마리)는 미니 사이즈가 수천 엔대부터, 대형 본격 작품은 수만 엔 이상이 일반적인 기준입니다. 같은 크기라도 실의 가닥 수와 무늬의 복잡함에 따라 가격이 크게 달라지며, 장인의 일점 작품은 십수만 엔이 되기도 합니다. 기념품으로는 네쓰케나 스트랩 형태의 작은 작품이 부담이 적고, 장기 보관 시에는 직사광선과 습기를 피하면 변색을 막는 데 도움이 됩니다.
A. 松江和紙てまり工房(마쓰에 와시 테마리 공방)은 9:30~16:00에 영업하며, 화요일과 목요일은 휴무입니다. 와시 테마리 참 만들기(약 1시간) 등의 체험이 가능하고, 지름 8cm의 종이 공에 와시를 찢어 붙이는 그림 장식을 입히는 내용입니다. 수예 초보자나 어린이도 참가할 수 있으며, JR 松江(마쓰에)역에서 택시로 약 11분 거리라 마쓰에성 해자 주변 산책과 함께 반나절 코스로 즐기기 좋습니다.
A. 나가노현 마쓰모토시의 ‘すぐりてまり(스구리테마리, 手仕事商會すぐり)’에서는 약 120분, 4,400엔으로 마쓰모토 테마리 제작 체험을 할 수 있습니다. 위치는 마쓰모토시 주오 3-2-13으로, JR 마쓰모토역에서 도보 20분 전후라 마쓰모토성 관광과 함께하기 좋습니다. 완성품은 당일 가져갈 수 있어 여행 기념품으로도 알맞습니다.

근처 추천 스팟

이 지역의 추천 기사를 확인해 보세요

※ 기사 내용은 작성 시점의 정보를 기반으로 하며, 현재 상황과 다를 수 있습니다. 또한 게재된 내용의 정확성과 완전성을 보장하지 않으므로 양해 부탁드립니다.