บ่อจินโนะอิเกะ น้ำพุใสและริมน้ำเงียบสงบแห่งเอบิโนะ

บ่อจินโนะอิเคะ (Jin-no-ike) คืออะไร｜บ่อน้ำผุดเชิงเขาในย่านอีอิโนะ (Iino) เมืองเอบิโนะ (Ebino)

บ่อจินโนะอิเคะเป็นบ่อน้ำผุดที่อยู่ในเขตทาชิโระ (Tashiro) ย่านอีอิโนะ เมืองเอบิโนะ จังหวัดมิยาซากิ (Miyazaki)

เป็นบ่อที่เกิดจากน้ำผุดเชิงเขา เหมาะกับการมาชมแหล่งน้ำอันเงียบสงบตามจังหวะของตัวเอง มากกว่าจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่คึกคัก

ทั้งน้ำใส เงาของต้นไม้ และชื่อที่ทำให้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์ ซ้อนทับกันจนกลายเป็นจุดน้ำผุดที่จดจำได้ง่ายแม้จะแวะสั้น ๆ

แหล่งน้ำอันเงียบสงบในเขตทาชิโระ ย่านอีอิโนะ

บ่อจินโนะอิเคะตั้งอยู่เชิงเขาในเขตทาชิโระ ย่านอีอิโนะ ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเอบิโนะ

ที่อยู่คือ 2439-3 Suenaga, Ebino, Miyazaki โดยรอบ ๆ มีทิวทัศน์ทุ่งนา ให้สัมผัสบรรยากาศธรรมชาติที่ใกล้ชิดวิถีชีวิตของชุมชน มากกว่าความหวือหวาแบบสถานที่ท่องเที่ยว

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ที่นี่เป็นสถานที่ให้ค่อย ๆ ลิ้มรสทิวทัศน์ของน้ำผุดในหุบเขาของมิยาซากิอย่างเงียบสงบ

ความทรงจำของสงครามที่หลงเหลือในชื่อ

เล่ากันว่าชื่อ จินโนะอิเคะ มีที่มาจากการที่ตระกูลอิโต (Itō) ได้ตั้งค่ายทัพ ณ ที่แห่งนี้ ในคราวศึกระหว่างตระกูลชิมาซึ (Shimazu) และตระกูลอิโต

หากรู้ถึงกลิ่นอายประวัติศาสตร์ที่หลงเหลืออยู่ในชื่อสถานที่ ไม่ใช่เพียงความงามของแหล่งน้ำ มุมมองต่อทิวทัศน์ก็จะเปลี่ยนไปเล็กน้อย

เป็นสถานที่ที่เพลิดเพลินได้ง่ายเมื่อเดินไปพร้อมกับนึกถึงความทรงจำของผืนดิน มากกว่าการไปชมป้ายอธิบายขนาดใหญ่หรือนิทรรศการ

มิติที่เกิดจากบ่อใหญ่และบ่อเล็ก

บ่อจินโนะอิเคะมีบ่อ 2 บ่อ ทั้งบ่อใหญ่และบ่อเล็ก แต่ละบ่อมีหน้าตาแตกต่างกัน

ความใสที่มองเห็นได้ชัดถึงก้นบ่อ เป็นองค์ประกอบสำคัญที่กำหนดความประทับใจของบ่อน้ำผุดแห่งนี้

หากไม่ได้มองเพียงผิวน้ำ แต่สังเกตเงาสะท้อนของต้นไม้และเงาที่ปลายเท้าด้วย ความเงียบสงบของบ่อก็จะถ่ายทอดออกมาได้มากขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

อุโดะจิงงู มิยาซากิ: ศาลเจ้าในถ้ำริมทะเลฮิวงะนาดะและอุนดามะ

อุโดะจิงงู (Udo Jingū) เมืองนิชินัน จ.มิยาซากิ ศาลเจ้าบนหน้าผาริมทะเลฮิวงะนาดะ ศาลหลักในถ้ำกัดเซาะของทะเล รูปแบบ "คุดาริมิยะ" เดินลงเลียบหน้าผา และอุนดามะ

Miyazaki →

ไฮไลท์ของบ่อจินโนะอิเคะ｜เพลิดเพลินกับน้ำผุดใสและการเปลี่ยนแปลงของแสง

เสน่ห์ของบ่อจินโนะอิเคะ ไม่ได้อยู่ที่การจัดแสงหวือหวา แต่อยู่ที่สีและเงาของน้ำที่เปลี่ยนไปตามแสงธรรมชาติ

แม้จะยืนอยู่ที่เดิม แต่ความสว่างของท้องฟ้าและร่มเงาของต้นไม้ก็ทำให้ความประทับใจเปลี่ยนไป ยิ่งมองอย่างสงบ ความประทับใจก็ยิ่งลึกซึ้งขึ้น

ความใสที่มองเห็นได้ถึงก้นบ่อ

บ่อจินโนะอิเคะขึ้นชื่อด้วยคุณภาพน้ำที่ใสจนมองเห็นได้ถึงก้นบ่อ

หากไม่ได้มองเพียงผิวน้ำ แต่ดูก้นบ่อและความเข้มอ่อนของสีใต้น้ำ ความใสสะอาดแบบบ่อน้ำผุดก็จะถ่ายทอดออกมา

อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องโน้มตัวออกไปเหนือแหล่งน้ำ

เพียงมองจากตำแหน่งที่ปลอดภัยพร้อมเปลี่ยนมุมไปเรื่อย ๆ ก็เพลิดเพลินได้เพียงพอแล้ว

หน้าตาของบ่อเล็กที่เกิดจากแสงแดดลอดใบไม้

ที่บ่อเล็ก แสงที่ลอดผ่านระหว่างใบไม้ทาบลงบนผิวน้ำ ทำให้ความประทับใจเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา

ในช่วงที่แดดแรง สีน้ำจะดูสว่าง ส่วนช่วงที่มีเงามาก ก็จะได้บรรยากาศที่สงบนิ่ง

เวลาถ่ายรูป หากใส่เงาของต้นไม้และความเงียบสงบของผิวน้ำเข้าไป ก็จะได้ภาพที่เป็นธรรมชาติ มากกว่าการตามหาแต่ความสว่าง

สีเขียวมรกตในวันแดดออก

ในวันท้องฟ้าแจ่มใส ผิวน้ำอาจดูเป็นสีเขียวมรกต

สีนี้ไม่ใช่การจัดไฟแบบเทียม แต่เกิดจากเงื่อนไขของน้ำผุด ท้องฟ้า ต้นไม้ และแสง ซ้อนทับกัน

เนื่องจากการมองเห็นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ จึงไม่ควรตั้งเป้าที่สีมากเกินไป แต่ควรมาด้วยความรู้สึกที่จะเพลิดเพลินกับหน้าตาของแหล่งน้ำในวันนั้น

เมื่อเปลี่ยนมุมมอง ความประทับใจของบ่อเดียวกันก็เปลี่ยนไป

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

สวนเฮวะได เมืองมิยาซากิ: หอคอยสันติภาพปี 1940 และสวนฮานิวะ

เฮวะไดโคเอน (Heiwadai Kōen) ในเมืองมิยาซากิ จ.มิยาซากิ สวนสาธารณะบนที่สูงมองเห็นเมืองและทะเล สัญลักษณ์คือหอคอยสันติภาพ (Heiwa no Tō) อนุสรณ์สร้างปี ค.ศ. 1940

Miyazaki →

บรรยากาศของบ่อจินโนะอิเคะที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

บ่อจินโนะอิเคะเป็นแหล่งน้ำที่ให้สัมผัสการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ของธรรมชาติ มากกว่าจะเป็นสถานที่ที่เพลิดเพลินกับอีเวนต์ใหญ่ตามฤดูกาล

ทั้งดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ ความเขียวขจีของฤดูร้อน และบรรยากาศสงบนิ่งของฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว หากเปลี่ยนจุดที่อยากดูตามช่วงเวลาเดินทาง ความพึงพอใจก็จะเพิ่มขึ้น

ฤดูใบไม้ผลิคือการผสมผสานของซากุระและผิวน้ำ

ในฤดูใบไม้ผลิ จะเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของซากุระ (sakura) รอบ ๆ ที่สะท้อนลงบนผิวน้ำ

ในช่วงซากุระ การมองสีที่สะท้อนในน้ำและเงาสะท้อนที่ไหวตามลม ไม่ใช่เพียงตัวดอกไม้ ก็เป็นวิธีเพลิดเพลินแบบบ่อจินโนะอิเคะ

เนื่องจากช่วงซากุระเลื่อนไปมาในแต่ละปี จึงไม่ควรเจาะจงวันใดวันหนึ่งมากเกินไป แต่ควรมาด้วยความรู้สึกที่จะลิ้มรสกลิ่นอายของฤดูกาล

ฤดูเขียวขจีที่ทำให้สีน้ำโดดเด่น

ช่วงต้นฤดูร้อนถึงฤดูร้อนที่ต้นไม้เขียวขจีเข้ม ความใสของน้ำกับธรรมชาติโดยรอบจะกลมกลืนกันดี

แม้ในวันที่แดดแรง หากมีร่มไม้ บรรยากาศของแหล่งน้ำก็จะดูนุ่มนวล

ในการถ่ายรูป หากใส่ต้นไม้และริมตลิ่งเข้ามาเล็กน้อย แทนที่จะถ่ายแต่ผิวน้ำใหญ่ ๆ ก็จะถ่ายทอดสภาพแวดล้อมของบ่อจินโนะอิเคะออกมาได้ด้วย

การมองเห็นในแต่ละฤดูกาล เป็นเบาะแสในการกำหนดธีมของภาพถ่าย

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

หุบเขาทาคาจิโฮ มิยาซากิ: หน้าผาเถ้าอะโซ ตำนานเทนซงโคริน

ทาคาจิโฮเคียว (Takachiho Kyō) ทาคาจิโฮ จ.มิยาซากิ หุบเขาจากเถ้าภูเขาไฟอะโซและแม่น้ำโกคาเสะ สถานที่งดงาม-อนุสรณ์ธรรมชาติแห่งชาติ ตำนานเทนซง

Miyazaki →

มารยาทที่อยากให้ใส่ใจในการถ่ายรูปที่บ่อจินโนะอิเคะ

บ่อจินโนะอิเคะเป็นที่รู้จักในฐานะจุดถ่ายรูป แต่ก็เป็นแหล่งน้ำที่อยู่ใกล้ธรรมชาติและวิถีชีวิตของชุมชน

เวลาถ่ายรูป สิ่งสำคัญไม่ใช่เพียงถ่ายให้สวย แต่ต้องไม่ทำลายบ่อ และไม่รบกวนเวลาของคนอื่นด้วย

อย่าเข้าใกล้แหล่งน้ำมากเกินไป

เมื่อเห็นน้ำใส ก็มักจะอยากเข้าไปใกล้บ่อ

แต่ในจุดที่ปลายเท้าไม่มั่นคง การฝืนเข้าไปใกล้ก็อันตราย

ควรเลือกจุดที่จะยืนเพื่อไม่ให้เหยียบย่ำพืชและดินริมน้ำเสียหาย แล้วจึงถ่ายรูป

ขาตั้งกล้องและสัมภาระชิ้นใหญ่ให้คำนึงถึงคนรอบข้าง

แม้จะเป็นที่ที่คนน้อย การวางของในลักษณะที่กีดขวางทางเดินหรือแหล่งน้ำก็เป็นพฤติกรรมที่ควรเลี่ยง

หากใช้ขาตั้งกล้อง ควรเว้นที่ให้คนอื่นเดินผ่านได้ และอย่ายึดครองที่เดิมเป็นเวลานาน

สัมภาระชิ้นใหญ่ให้รวมไว้ที่ปลายเท้า และระวังของที่ปลิวตามลมได้ง่ายด้วย

หากมีคนติดในภาพให้บอกสักคำ

ในสถานที่ท่องเที่ยว บางครั้งคนอื่นก็ติดเข้ามาในภาพโดยไม่ตั้งใจ

หากมีคนติดในภาพอย่างชัดเจน อย่าลืมคำนึงถึงอีกฝ่ายก่อนถ่ายหรือโพสต์

เพื่อรักษาบรรยากาศอันเงียบสงบของแหล่งน้ำ ควรลดการสั่งการถ่ายรูปด้วยเสียงดังและการจองที่นาน ๆ ด้วย

อย่าทิ้งขยะไว้

เสน่ห์ของบ่อจินโนะอิเคะ อยู่ที่การรักษาน้ำใสและธรรมชาติโดยรอบไว้ได้

ภาชนะเครื่องดื่มและกระดาษห่อ จำเป็นต้องมีจิตสำนึกในการนำกลับไปด้วยเสมอ

แม้จะเป็นขยะชิ้นเล็ก ที่แหล่งน้ำก็ทำลายทัศนียภาพได้ง่าย และส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมธรรมชาติได้ง่ายด้วย

พฤติกรรมขณะถ่ายรูป เชื่อมโยงไปถึงประสบการณ์ของคนที่จะมาเยือนเป็นคนต่อไปด้วย

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

อาโอชิมะ มิยาซากิ: เกาะเดินข้ามได้ "รอยซักผ้าของยักษ์"

อาโอชิมะ (Aoshima) เกาะเล็กในเมืองมิยาซากิ จ.มิยาซากิ รอบเกาะ 1.5 กม. เดินข้ามสะพานได้ ใจกลางมีศาลเจ้าอาโอชิมะ โขดหินลอนคลื่น "โอนิโนะเซ็นทาคุอิตะ" ขึ้นชื่อขอพร

Miyazaki →

วิธีไปบ่อจินโนะอิเคะและข้อควรระวังที่อยากรู้ล่วงหน้า

บ่อจินโนะอิเคะ ต่างจากสถานที่ท่องเที่ยวหน้าสถานีหรือในตัวเมือง เป็นจุดธรรมชาติที่อยากให้ระวังเรื่องเส้นทางและสิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่

หากเข้าใจวิธีไปและสภาพแวดล้อมในพื้นที่ล่วงหน้า ก็จะเพลิดเพลินกับแหล่งน้ำได้อย่างสงบใจ แม้จะแวะสั้น ๆ

วางแผนโดยตั้งสมมติว่าเดินทางด้วยรถยนต์

มีการแนะนำว่าห่างจากสถานี JR เอบิโนะอีอิโนะ (Ebino-Iino Station) ประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ และห่างจากทางด่วนคิวชู (Kyūshū Expressway) ทางออกเอบิโนะ IC (Ebino IC) ประมาณ 18 นาทีโดยรถยนต์

เป็นจุดที่ผสมผสานกับการเดินทางด้วยรถเช่าหรือแท็กซี่ได้ง่าย มากกว่าจะเป็นที่แวะง่าย ๆ ด้วยขนส่งสาธารณะอย่างเดียว

หากนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นคนขับ การทำความคุ้นเคยกับป้ายจราจรของญี่ปุ่นและการขับชิดซ้ายไว้ก่อนก็จะสบายใจ

ระวังช่วงที่ถนนแคบ

เนื่องจากถนนไปยังบ่อจินโนะอิเคะนั้นแคบ จึงต้องระวังขณะสัญจร

หากไปด้วยรถยนต์ ให้ไม่ขับเร็ว และระวังรถสวนทางและคนเดินเท้า

สิ่งสำคัญคืออย่าพึ่งระบบนำทางจนเกินไป แต่ให้ขับไปพร้อมกับสังเกตความกว้างของถนนและหัวมุมโดยรอบ

เข้าห้องน้ำให้เรียบร้อยก่อนไป

มีการแจ้งว่าบริเวณรอบบ่อจินโนะอิเคะไม่มีห้องน้ำ

แม้จะไม่ได้วางแผนอยู่นาน หากเข้าห้องน้ำให้เรียบร้อยก่อนออกเดินทางหรือตอนแวะสถานที่ใกล้เคียงก็จะสบายใจ

ในจุดธรรมชาติเล็ก ๆ การเตรียมตัวโดยไม่คาดหวังสิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่มากเกินไป จะช่วยให้การเดินทางสบายขึ้น

เรื่องรองเท้าให้เน้นความง่ายในการเดิน

ที่ริมน้ำและเชิงเขา ความรู้สึกที่ปลายเท้าจะต่างจากตัวเมืองที่ปูพื้นเรียบ

หากเลือกรองเท้าที่ลื่นยากและเดินสบาย มากกว่าความสวยในภาพถ่าย ก็จะสบายใจ

หลังฝนตกหรือช่วงที่ใบไม้ร่วงมาก ให้เคลื่อนไหวในขอบเขตที่ไม่ฝืนพร้อมสังเกตสภาพปลายเท้า

การเตรียมตัวไม่จำเป็นต้องมากเกินไป แต่ที่จุดธรรมชาติ สิ่งเล็ก ๆ เหล่านี้ช่วยสร้างความแตกต่างได้

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

แหลมโทอิ มิยาซากิ: ม้าป่ามิซากิอุมะ 90-110 ตัว 550 เฮกตาร์

โทอิมิซากิ (Toi Misaki) คือแหลมเมืองคุชิมะ จ.มิยาซากิ อุทยานกึ่งแห่งชาตินิจินันไคงัน ม้าป่ามิซากิอุมะ 90-110 ตัว พื้นที่ราว 550 เฮกตาร์ อนุสรณ์ธรรมชาติแห่งชาติ

Miyazaki →

วิธีเที่ยวที่ผสมผสานบ่อจินโนะอิเคะกับสถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ

บ่อจินโนะอิเคะ ไม่ใช่สถานที่ที่ต้องใช้เวลาอยู่นาน แต่เป็นแหล่งน้ำที่สอดแทรกเข้าไประหว่างเที่ยวธรรมชาติ ออนเซ็น (onsen) หรือทริปขับรถในย่านเอบิโนะได้ง่าย

หากคิดเป็นสถานที่สอดแทรกช่วงเวลาเงียบ ๆ โดยไม่อัดจุดหมายมากเกินไป จังหวะรวมของการเดินทางก็จะลงตัว

ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของการตระเวนจุดธรรมชาติในเอบิโนะ

รอบ ๆ เอบิโนะมีจุดที่เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของที่ราบสูง ทะเลสาบ และภูเขากระจายอยู่ เริ่มจากที่ราบสูงเอบิโนะ (Ebino Kōgen)

ในบรรดานั้น บ่อจินโนะอิเคะมีเอกลักษณ์ในฐานะสถานที่ที่ให้สัมผัสความใสของน้ำผุดได้ใกล้ ๆ

หากแวะก่อนหรือหลังเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ใหญ่ ๆ ก็จะสัมผัสความหลากหลายของธรรมชาติมิยาซากิได้ง่ายขึ้น

ผสมผสานกับออนเซ็นและจุดพักรถ

ย่านเอบิโนะมีสถานที่ให้แวะพักระหว่างทางได้ง่าย ทั้งออนเซ็นและจุดพักรถ (michi-no-eki)

หากผสมผสานกับการพัก การกินอาหาร และการช้อปปิ้ง แทนที่จะมุ่งแค่บ่อจินโนะอิเคะอย่างเดียว ก็จะกลายเป็นเส้นทางที่ไม่ฝืนเกินไปสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

อย่างไรก็ตาม เวลาเปิด-ปิดและวันหยุดต่างกันในแต่ละสถานที่ จึงควรเช็กข้อมูลของแต่ละสถานที่ที่จะใช้บริการล่วงหน้า

วิธีเพลิดเพลินกับบ่อจินโนะอิเคะจะเปลี่ยนไปเล็กน้อยตามประเภทนักท่องเที่ยว

สรุป｜ลิ้มรสทิวทัศน์น้ำผุดอันเงียบสงบที่บ่อจินโนะอิเคะ

บ่อจินโนะอิเคะเป็นจุดธรรมชาติในเมืองเอบิโนะ จังหวัดมิยาซากิ ที่เพลิดเพลินกับน้ำผุดใสและความเงียบสงบของเชิงเขาได้

ทั้งบ่อใหญ่และบ่อเล็ก แสงแดดลอดใบไม้ สีของผิวน้ำ และซากุระในฤดูใบไม้ผลิ องค์ประกอบที่ไม่หวือหวาเหล่านี้ซ้อนทับกันจนกลายเป็นความทรงจำของการเดินทางที่สงบนิ่ง

ก่อนไปเยือน หากเช็กเรื่องการเดินทางด้วยรถยนต์ ถนนที่แคบ และจุดที่ไม่มีห้องน้ำในบริเวณรอบ ๆ ไว้ก่อนก็จะสบายใจ

เวลาถ่ายรูป สิ่งสำคัญคืออย่าเข้าใกล้แหล่งน้ำมากเกินไป และมีจิตสำนึกในการรักษาความเงียบสงบและสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ

หากเที่ยวรอบ ๆ เอบิโนะ การเพิ่มบ่อจินโนะอิเคะเป็นจุดแวะสั้น ๆ จะทำให้สัมผัสน้ำและความเขียวขจีของมิยาซากิได้อย่างใกล้ชิด