ปราสาทมารุงาเมะ (Marugame-jō) จุดชมกำแพงหินสูงและหอปราสาทดั้งเดิม
ปราสาทมารุงาเมะ (Marugame-jō) ในเมืองมารุงาเมะ จังหวัดคางาวะ (Kagawa) เป็นปราสาทบนเนินเขาที่สร้างขึ้นบนภูเขาคาเมยามะ เป็นปราสาทที่เพลิดเพลินได้ทั้งเส้นโค้งของกำแพงหินสูงและรูปลักษณ์ของหอปราสาทไม้ดั้งเดิมไปพร้อมกัน
เมื่อเดินในซากปราสาท ไม่เพียงมองเห็นโครงสร้างเพื่อป้องกันปราสาท แต่ยังเห็นฝีมือช่างที่เรียงหินและความเชื่อมโยงกับเมืองหน้าปราสาทด้วย
เป็นปราสาทที่อิโคมะ จิกามาสะ (Ikoma Chikamasa) และอิโคมะ คาซึมาสะ (Ikoma Kazumasa) ผู้เป็นบุตร เริ่มลงมือสร้างในปี 1597 และต่อมาหอปราสาทสร้างเสร็จในยุคของตระกูลเคียวโงกุ สืบทอดประวัติศาสตร์กว่า 400 ปีมาจนถึงปัจจุบัน
จุดเด่นของปราสาทมารุงาเมะเริ่มที่กำแพงหินสูง
ปราสาทมารุงาเมะเป็นปราสาทที่ความประทับใจของกำแพงหินเด่นชัด จนถูกขนานนามว่า "ปราสาทแห่งหิน"
ทางด้านเหนือของซันโนมารุ กำแพงปราสาทสูงกว่า 20 เมตรทอดต่อเนื่อง ความสูงและเส้นโค้งทิ้งความประทับใจให้ปราสาทอย่างชัดเจน
เมื่อเดินจากฝั่งประตูโอเตะมงขึ้นไปสู่ยอดเขา ความสูงและความโค้งของกำแพงหินจะเปลี่ยนไป ทำให้มุมที่เห็นค่อย ๆ เปลี่ยนเอกลักษณ์แม้อยู่ในปราสาทเดียวกัน
ชมหนึ่งใน 12 หอปราสาทดั้งเดิมที่ยังคงเหลืออยู่อย่างใกล้ชิด
หอปราสาทเป็นหนึ่งใน 12 หอปราสาทดั้งเดิมที่ยังคงเหลืออยู่ (Genzon Jūni Tenshu) ที่หลงเหลืออยู่เพียง 12 แห่งทั่วประเทศ สืบทอดรูปลักษณ์อันเรียบร้อยสามชั้นสามหลังคามาจนถึงปัจจุบัน
ความสูงราว 15 เมตร เป็นหอที่เล็กที่สุดในบรรดา12 หอปราสาทดั้งเดิมที่ยังคงเหลืออยู่ แต่การซ้อนทับของผนังสีขาวและหลังคา การจัดวางจั่วโค้งคาราฮาฟุชั้นแรกและจั่วชิโดริชั้นที่สองก็ทิ้งความประทับใจไว้
ความสง่าเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่บนกำแพงหินก็เป็นจุดเด่นเฉพาะของปราสาทมารุงาเมะ
ผสมผสานกับการเดินเที่ยวเมืองหน้าปราสาทได้ง่าย
ปราสาทมารุงาเมะอยู่ใกล้ตัวเมือง ห่างจากสถานีมารุงาเมะ (Marugame Station) สาย JR เดินราว 10 นาที เป็นทำเลที่ย้ายไปเดินเที่ยวเมืองได้สะดวกหลังชมปราสาท
นอกจากไม่จำเป็นต้องเน้นประวัติศาสตร์มากเกินไปแล้ว ยังเป็นจุดเริ่มต้นของทริปสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นได้ง่าย เช่น อุด้งซานุกิ ไก่ย่างโฮเนะซึกิ และพัดมารุงาเมะ
หากจะชมกำแพงหินปราสาทมารุงาเมะ ให้สังเกตความลาดเอียงและวิธีเรียง
กำแพงหินของปราสาทมารุงาเมะ ไม่ใช่แค่แหงนมองจากด้านล่าง แต่หากเข้าไปใกล้และดูรูปทรงหินกับวิธีประกอบ ก็จะเข้าใจลึกซึ้งขึ้น
แม้จะดูเหมือนกำแพงหินเดียวกัน แต่เทคนิคและบทบาทก็ต่างกันตามแต่ละจุด หากรู้ชื่อสักนิดก็จะเพิ่มความสนุกในการเดิน
ความลาดทรงพัดให้แหงนมองจากด้านล่างตรงด้านเหนือซันโนมารุ
ที่กำแพงหินด้านเหนือของซันโนมารุ สามารถสังเกตความงามของเส้นโค้งที่เรียกว่า "ความลาดทรงพัด (โองิ โนะ โคไบ)" ซึ่งยิ่งขึ้นสูงมุมก็ยิ่งชัน
กล่าวกันว่าเส้นโค้งอันงดงามนี้สร้างขึ้นในยุคของยามาซากิ อิเอฮารุ (Yamazaki Ieharu) ผู้สร้างปราสาทมารุงาเมะขึ้นใหม่ในช่วงต้นสมัยเอโดะ (Edo)
เมื่อดูใกล้ ๆ จะรู้สึกถึงน้ำหนักของหินอย่างชัดเจน และเมื่อมองจากระยะห่างเล็กน้อย ก็จะเข้าใจความงามของเส้นโค้งได้ง่ายขึ้น
ชมหินก้อนใหญ่และร่องรอยการแกะสลักบริเวณประตูโอเตะมง
บริเวณประตูโอเตะมง (Ōtemon) เป็นจุดที่ถือเป็นประตูหน้าของปราสาท สามารถสังเกตหินก้อนใหญ่และหินที่ยังคงร่องรอยสิ่ว
ขนาดและการตกแต่งหินเป็นจุดเด่นของทางเข้าที่แสดงถึงเกียรติยศของปราสาท แม้จะเป็นพื้นที่ป้องกัน
เมื่อหันไปสังเกตขนาดและการจัดวางหิน ความประทับใจของพื้นที่มาสึงาตะก็จะเปลี่ยนไป
มองหาความต่างระหว่างผิวหินตามธรรมชาติและผิวที่เรียบร้อย
บางจุดอาจเห็นผิวที่ชวนให้นึกถึงหินธรรมชาติ หรือผิวที่เรียงหินที่ทุบและแต่งแล้วอย่างเป็นระเบียบ
เมื่อเปรียบเทียบผิวที่เรียบร้อยกับผิวตามธรรมชาติ จะรู้สึกถึงแนวคิดในการสร้างกำแพงหินที่ต่างกันตามยุคสมัยและสถานที่
หันไปมองความพิถีพิถันด้านการเสริมความแข็งแรงและการระบายน้ำด้วย
สามารถสังเกตการเสริมความแข็งแรงเพื่อปกป้องกำแพงหิน และความพิถีพิถันในการเรียงหินขึ้นใหม่เพื่อรักษาไว้
กำแพงหินยังมีกลไกระบายน้ำฝน จึงอ่านความพิถีพิถันในการรักษาปราสาทให้คงทนยาวนานได้ ไม่ใช่แค่ความงามภายนอก
หากรู้จักศัพท์ของกำแพงหินไว้ ก็จะมีมุมมองในการแยกแยะขณะเดิน
| ศัพท์ | มุมที่ควรชม | สถานที่หลัก |
|---|---|---|
| หินที่มีร่องรอยการแกะ | การตกแต่งหิน | รอบประตูโอเตะมง |
| หินก้อนใหญ่ | ความตระการของทางเข้า | รอบประตูโอเตะมง |
| ผิวที่ชวนนึกถึงหินธรรมชาติ | รสชาติธรรมชาติ | กำแพงหินบางส่วน |
| หินที่แกะแต่งแล้ว | ชั้นที่เรียบร้อย | กำแพงหินบางส่วน |
| การเรียงแบบซังงิ | ความแข็งแรงของมุม | ด้านเหนือซันโนมารุ |
| กำแพงหินเสริม | ความพิถีพิถันในการปกป้อง | รอบกำแพงหิน |
ชม12 หอปราสาทดั้งเดิมที่ยังคงเหลืออยู่และประตูโอเตะมงที่เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญอย่างเงียบ ๆ
ที่ปราสาทมารุงาเมะ แทนที่จะตั้งเป้าแค่หอปราสาท หากชมตามลำดับจากประตูขึ้นสู่ยอดเขา ก็จะเข้าใจโครงสร้างของปราสาทได้ง่ายขึ้น
จำนวนอาคารที่หลงเหลือไม่มากนัก แต่เนื่องจากความสัมพันธ์ของตำแหน่งกำแพงหิน ประตู และหอปราสาทชัดเจน จึงเป็นปราสาทที่แม้เที่ยวปราสาทครั้งแรกก็จัดระเบียบจุดเด่นได้ง่าย
หอปราสาทดูเล็กกะทัดรัดสง่างามอยู่บนกำแพงหิน
หอปราสาทมารุงาเมะตั้งอยู่บนกำแพงหินบนยอดเขา จึงโดดเด่นแม้มองจากระยะไกล
ยิ่งเข้าใกล้ ความหนักแน่นจากการผสานกับกำแพงหินจะถ่ายทอดออกมามากกว่าขนาดของตัวอาคารเอง
ชมประตูโอเตะมงในฐานะทางเข้าปราสาทที่เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ
ประตูโอเตะมงประกอบด้วยประตูยางุระมงโอเตะอิจิโนมง และประตูโครายมงโอเตะนิโนมง ทั้งสองสร้างขึ้นในปี 1670 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ
ประตูโอเตะอิจิโนมงยังถูกเรียกว่า "ไทโกมง (ประตูกลอง)" และปัจจุบันยังคงตีกลองบอกเวลาในตอนเที่ยงวัน
เวลาผ่านประตู หากนึกถึงพื้นที่มาสึงาตะที่ล้อมด้วยกำแพงหิน และเส้นทางที่หักเลี้ยวเพื่อรับมือศัตรู ก็จะเข้าใจความสามารถในการป้องกันของปราสาทได้ง่ายขึ้น
ประตูเก็นกังซากิโกมงเป็นเบาะแสจินตนาการถึงวิถีชีวิตของเจ้าเมือง
ประตูเก็นกังซากิโกมง ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จังหวัดคางาวะกำหนด ชวนให้จินตนาการว่าปราสาทไม่ได้เป็นเพียงสิ่งก่อสร้างทางทหาร แต่ยังเกี่ยวข้องกับชีวิตและการบริหารราชการของเจ้าเมืองด้วย
เรามักจะมองไปที่หอปราสาทใหญ่หรือกำแพงหินสูง แต่หากหยุดยืนหน้าประตู ก็จะมองเห็นความแตกต่างของบทบาทภายในปราสาท
ทิวทัศน์เปลี่ยนไปตามลำดับการเดินภายในปราสาท
ปราสาทมารุงาเมะเป็นปราสาทที่ดื่มด่ำทิวทัศน์ขณะเดินขึ้นทางลาด ดังนั้นการสร้างเวลาหันกลับไปมองจะประทับใจกว่าการรีบเดินไปข้างหน้า
ขณะระวังพื้นที่ใต้เท้า เมื่อเดินไปยังประตู ทางลาด คุรุวะ และหอปราสาท การป้องกันและทิวทัศน์ของปราสาทจะเชื่อมโยงกันอย่างเป็นธรรมชาติ
ทางลาดมิคาเอริซากะเพลิดเพลินด้วยการหันกลับไปมอง
ทางลาดที่ขึ้นจากประตูโอเตะมงสู่ยอดเขาเรียกว่า ทางลาดมิคาเอริซากะ (Mikaerizaka) ระหว่างทางจะมีทิวทัศน์ที่ชวนให้อยากหันกลับไปมอง
หากยอมรับภาระในการขึ้นทางลาดเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ปราสาท ความรู้สึกสำเร็จเมื่อถึงฮอนมารุบนยอดเขาก็จะลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เปลี่ยนมุมมองตามแต่ละคุรุวะ
คุรุวะ (พื้นที่ป้อม) เช่น ซันโนมารุ นิโนมารุ และฮอนมารุ ถูกจัดวางเป็นขั้น ๆ โดยใช้ภูมิประเทศของภูเขาคาเมยามะ
ทุกครั้งที่เข้าสู่คุรุวะ มุมที่เห็นกำแพงหิน ความเปิดโล่งของรอบข้าง และระยะห่างจากหอปราสาทจะเปลี่ยนไป จุดถ่ายรูปจึงเปลี่ยนตามไปเองโดยธรรมชาติ
หากจัดระเบียบมุมมองในแต่ละจังหวะการเดิน ก็จะได้การชมที่ไม่ใช่แค่การเดินขึ้นแล้วจบ
| จังหวะ | มุมที่ควรชม | ความรู้สึก |
|---|---|---|
| รอบประตูโอเตะมง | ทางเข้าปราสาท | ก้าวสู่ประวัติศาสตร์ |
| ทางลาดมิคาเอริซากะ | ทิวทัศน์เมื่อหันกลับ | รู้สึกถึงการขึ้น |
| ซันโนมารุ | เส้นโค้งกำแพงหิน | อ่านโครงสร้าง |
| นิโนมารุ | ความกว้างในปราสาท | พักหายใจ |
| ฮอนมารุ | หอปราสาทและวิว | ความรู้สึกถึงที่หมาย |
มุมที่เห็นปราสาทมารุงาเมะเปลี่ยนตามฤดูกาลและแสง
เนื่องจากปราสาทมารุงาเมะผสานกำแพงหิน ต้นไม้ และผนังสีขาวของหอปราสาทเข้าด้วยกัน ความประทับใจจึงเปลี่ยนไปตามฤดูกาลและทิศทางของแสง
แม้ไม่ต้องไปตรงกับงานเฉพาะ เพียงเปลี่ยนช่วงเวลาเดินสักนิด เงาของหินและทิวทัศน์เมืองก็ดูต่างออกไป
ฤดูใบไม้ผลิเพลิดเพลินกับการตัดกันของซากุระอ่อนนุ่มและกำแพงหิน
ฤดูใบไม้ผลิ บรรยากาศของซากุระและต้นไม้ในปราสาทจะนุ่มนวลขึ้น โดยทั่วไปช่วงปลายมีนาคมถึงต้นเมษายนจะเกิดการตัดกันกับความหนักแน่นของกำแพงหิน
ในช่วงที่คนเยอะ หากไม่กีดขวางทางเดินและเลือกจุดยืน ก็จะเที่ยวได้อย่างสบายใจ
ฤดูร้อนใส่ใจร่มเงาและการพัก
ฤดูร้อนเดินขึ้นทางลาดแล้วเหนื่อยง่าย ดังนั้นหากพักตามร่มเงาหรือที่โล่งระหว่างเดิน ก็จะเที่ยวได้แบบไม่ฝืน
ช่วงเวลาที่แสงแรงกระทบผิวกำแพงหิน จะมองเห็นความขรุขระและวิธีเรียงหินได้ง่ายขึ้น
ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว เส้นของกำแพงหินจะโดดเด่น
ช่วงกลางพฤศจิกายนถึงธันวาคมมีวันที่อากาศแจ่มใส ทำให้รู้สึกถึงทิวทัศน์ของหอปราสาทและเมืองหน้าปราสาทได้โปร่งโล่ง
สีของต้นไม้และทิวทัศน์ที่ลอดผ่านกิ่งก้าน ทำให้มองเห็นเส้นของกำแพงหินและเค้าโครงของประตูได้ง่ายขึ้น ก็เป็นเสน่ห์เช่นกัน
มุมที่เห็นแต่ละฤดูกาลยังมีประโยชน์เวลาคิดองค์ประกอบการถ่ายรูปด้วย
| ฤดูกาล | มุมที่เห็น | วิธีเดิน |
|---|---|---|
| ใบไม้ผลิ | ซากุระและกำแพงหิน | หยุดยืนชม |
| ร้อน | ร่มเงาและทางลาด | ไม่ฝืน |
| ใบไม้ร่วง | แสงและเงา | ชมเส้นโค้ง |
| หนาว | วิวโปร่งโล่ง | เดินเงียบ ๆ |
วิธีไปปราสาทมารุงาเมะและข้อมูลพื้นฐานการเข้าชม
ผู้ที่มาเยือนปราสาทมารุงาเมะครั้งแรก หากศึกษาเวลาเข้าชมหอปราสาท ค่าเข้า และวิธีไปไว้ล่วงหน้า ก็จะเที่ยวได้อย่างสบายใจ
หากแยกคิดระหว่างการเดินเที่ยวรอบซากปราสาท กับการเข้าชมภายในหอปราสาท จะอุ่นใจกว่า เพราะการเข้าชมภายในหอปราสาทมีกำหนดเวลาเข้าชมและค่าเข้าไว้
เดินจากสถานี JR มารุงาเมะราว 10 นาที
ปราสาทมารุงาเมะอยู่ทางใต้ของสถานีมารุงาเมะ (Marugame Station) สาย JR โยซัง (Yosan Line) เดินราว 10 นาที หากใช้รถยนต์ก็มีที่จอดรถอยู่บริเวณรอบ ๆ
ภายในปราสาทมีทางลาดและบันไดหินเยอะ จึงแนะนำให้มาเยือนด้วยรองเท้าที่เดินสะดวก
ตรวจสอบเวลาเข้าชมและค่าเข้าหอปราสาท
เวลาเข้าชมหอปราสาทคือ 9.00 ถึง 16.30 น. (เข้าปราสาทได้ถึง 16.00 น.) ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 400 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้นฟรี แต่ในกรณีที่มีการประกาศเตือนภัย หรือช่วงตรวจสอบ ซ่อมแซม จัดงาน ฯลฯ อาจปิดชั่วคราว
กลุ่ม (20 คนขึ้นไป) ลด 20% และผู้มีอายุ 65 ปีขึ้นไปที่พำนักในเมืองมารุงาเมะ รวมถึงผู้พิการทางกายและจิต เข้าชมได้ฟรี
เนื่องจากทางลาดและบริเวณกำแพงหินจนถึงหอปราสาทเดินเที่ยวได้ฟรี จึงเพลิดเพลินเฉพาะภายนอกและทิวทัศน์ได้เช่นกัน
มารยาทการชมที่นักท่องเที่ยวต่างชาติควรระวัง
ปราสาทมารุงาเมะเป็นทั้งสถานที่ท่องเที่ยว และในเวลาเดียวกันก็เป็นสถานที่ที่มีโบราณสถานและทรัพย์สินทางวัฒนธรรม
ทั้งเวลาถ่ายรูปและเวลาเข้าใกล้กำแพงหินหรืออาคาร หากมีจิตสำนึกที่จะไม่ทำลายสิ่งที่ถูกรักษามาอย่างยาวนาน ก็จะเที่ยวได้อย่างสบายใจ
ไม่ปีนกำแพงหิน สังเกตจากระยะห่าง
กำแพงหินเป็นจุดเด่นของปราสาท แต่การปีนขึ้นบนหินหรือใส่สิ่งของลงในช่องว่างจะเป็นสาเหตุของความเสียหาย
หากอยากชมรายละเอียด ให้เว้นระยะห่างจากจุดที่ไม่กีดขวางทางเดินแล้วมอง
การถ่ายรูปควรใส่ใจคนรอบข้างและทรัพย์สินทางวัฒนธรรม
ในที่ที่ถ่ายรูปได้ หากใส่ใจไม่กีดขวางทางเดินและไม่ถ่ายติดผู้มาเยือนคนอื่นมากเกินไป ก็จะเที่ยวได้สบาย
ก่อนแตะต้องอาคาร เสา หรือสิ่งจัดแสดง โปรดตรวจสอบป้ายแนะนำในสถานที่
มารยาทที่ตัดสินใจยากภายในปราสาท หากแยกเป็นสิ่งที่ทำได้และสิ่งที่ควรงด ก็จะตัดสินใจได้ง่ายขึ้น
| สถานการณ์ | สิ่งที่ทำได้ | สิ่งที่ควรงด |
|---|---|---|
| ถ่ายรูป | เว้นทางเดิน | ยึดพื้นที่นาน |
| ชมกำแพงหิน | มองจากระยะห่าง | ปีนขึ้นหิน |
| เดินทางลาด | ดูพื้นใต้เท้า | วิ่งลง |
| หน้าทรัพย์สินวัฒนธรรม | อ่านป้าย | แตะโดยไม่ขออนุญาต |
| กินดื่ม | เลือกสถานที่ | ทิ้งขยะไว้ |
สรุป｜เที่ยวปราสาทมารุงาเมะด้วยตัวเอง อ่านเสน่ห์จากกำแพงหินสูง
ปราสาทมารุงาเมะเป็นปราสาทที่เพลิดเพลินได้ไม่เพียงรูปลักษณ์ของ 12 หอปราสาทดั้งเดิมที่ยังคงเหลืออยู่ แต่ผ่านความลาดและวิธีเรียงของกำแพงปราสาทที่ทอดต่อเนื่องกว่า 20 เมตรทางด้านเหนือซันโนมารุ และเส้นทางจากประตูสู่ฮอนมารุ
เมื่อเดินจากประตูโอเตะมงขึ้นทางลาดมิคาเอริซากะ และมุ่งสู่ฮอนมารุพร้อมเปรียบเทียบกำแพงหินที่ซันโนมารุและนิโนมารุ โครงสร้างเพื่อป้องกันปราสาทและความเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์ก็จะถ่ายทอดมาอย่างเป็นธรรมชาติ
สำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก แทนที่จะรีบชมแค่หอปราสาท หากเดินโดยใส่ใจชื่อของกำแพงหินและบทบาทของคุรุวะสักนิด ก็จะดื่มด่ำเอกลักษณ์ของปราสาทมารุงาเมะได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
