เที่ยวเกาะโอกิชิมะ ทะเลสาบบิวะ | หมู่บ้านประมงเงียบสงบ

เกาะโอคิชิมะ (Okishima) ในเมืองโอมิฮาจิมัง (Ōmihachiman) จังหวัดชิงะ (Shiga Prefecture) เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบบิวะ (Lake Biwa) และเป็นเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบัน

ไม่มีสะพานเชื่อมเกาะ จึงต้องนั่งเรือโดยสารโอคิชิมะจากท่าเรือโฮริคิริ (Horikiri Port) ฝั่งตรงข้ามเพื่อข้ามไป

บนเกาะมีท่าเรือประมง บ้านเรือน โรงเรียน วัด ศาลเจ้า และตรอกแคบรวมกัน ที่นี่ไม่ใช่ย่านซึ่งสร้างขึ้นเป็นสถานที่ท่องเที่ยว แต่เปิดโอกาสให้สัมผัสชีวิตประจำวันที่ดำเนินไปพร้อมกับทะเลสาบบิวะ

โอคิชิมะคืออะไร｜เกาะที่มีผู้คนดำเนินชีวิตอยู่ในทะเลสาบบิวะ

เสน่ห์ของโอคิชิมะไม่ได้มีเพียงทิวทัศน์ทะเลสาบ แต่ยังอยู่ที่วิถีชีวิตซึ่งมีรากฐานจากการประมงและการเดินทางด้วยเรือที่ยังคงสืบต่อในปัจจุบัน

ผู้มาเยือนควรตระหนักว่ากำลังเข้าสู่พื้นที่อยู่อาศัยของชาวเกาะ และเดินชมอย่างสงบ

เกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบบิวะ

โอคิชิมะที่ลอยอยู่นอกชายฝั่งเมืองโอมิฮาจิมังเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบบิวะ

กล่าวกันว่าเป็นเกาะในทะเลสาบน้ำจืดแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่มีคนอาศัยอยู่ และยังหายากมากในระดับโลก

นอกจากขนาดของเกาะแล้ว ควรสังเกตวัฒนธรรมการใช้ชีวิตที่การเดินทางทางน้ำ การประมง และชุมชนเชื่อมโยงเป็นหนึ่งเดียว

เรือรองรับการเดินทางไปทำงานและไปโรงเรียน

เรือเป็นพาหนะเชื่อมเกาะกับแผ่นดินใหญ่ เรือโดยสารโอคิชิมะไม่ใช่เรือท่องเที่ยว แต่เป็นเส้นทางประจำวันซึ่งชาวเกาะใช้ไปทำงานและไปโรงเรียนด้วย

ขณะขึ้นเรือควรให้ความสำคัญกับการเดินทางของชาวเกาะ และอย่าใช้สัมภาระขนาดใหญ่กีดขวางทางเดินหรือที่นั่ง

สภาพการเดินเรืออาจเปลี่ยนจากสภาพอากาศเลวร้ายและปัจจัยอื่น จึงควรตรวจสอบข้อมูลเดินเรือในวันที่มาเยือน

การประมงและวัฒนธรรมปลาในทะเลสาบ

ชาวโอคิชิมะจำนวนมากทำประมง และสืบทอดวิธีจับปลาหลากหลายชนิดในทะเลสาบบิวะ เช่น ปลาอายุ ปลาวากาซากิ กุ้งซูจิเอบิ ปลานิโกโรบูนะ และปลาเทราต์บิวะ

เรือประมงและอุปกรณ์ที่เรียงอยู่ในท่าไม่ใช่ของจัดแสดงเพื่อถ่ายภาพ แต่เป็นเครื่องมือสำคัญในการทำงาน

อย่าเข้าเขตทำงานหรือสัมผัสอวนและเรือ ให้เฝ้ามองทิวทัศน์ชีวิตจากระยะห่าง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

Biwako Valley จ.ชิงะ: กระเช้า 5 นาทีสู่ระเบียงทะเลสาบบิวะ

บิวะโกะ วัลเลย์ตั้งอยู่เมืองโอทสึ จ.ชิงะ รีสอร์ตภูเขาเห็นทะเลสาบบิวะแบบพาโนรามา กระเช้าลอยฟ้าความเร็ว 12 ม./วินาที ขึ้นยอดเขา 5 นาที พร้อม Biwako Terrace

Shiga →

วิธีใช้เรือโดยสารโอคิชิมะ｜เดินทางจากท่าเรือโฮริคิริประมาณ 10 นาที

วิธีทั่วไปในการไปโอคิชิมะคือขึ้นเรือโดยสารโอคิชิมะที่สมาคมชุมชนดำเนินการจากท่าเรือโฮริคิริ

เรือมีจำนวนเที่ยวจำกัด จึงควรกำหนดเที่ยวกลับพร้อมกับเที่ยวขาไปก่อนข้ามไปยังเกาะ

ขึ้นเรือประจำทางจากท่าเรือโฮริคิริ

จากท่าเรือโฮริคิริถึงโอคิชิมะใช้เวลาขาเดียวประมาณ 10 นาที ค่าโดยสารผู้ใหญ่ 500 เยน

เรือรองรับผู้โดยสาร 50 คน มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็นและเครื่องปรับอากาศ แต่ไม่มีห้องน้ำทั้งบนเรือและที่ท่าเรือโฮริคิริ

ปฏิบัติตามป้ายในพื้นที่เรื่องวิธีจ่ายค่าโดยสารและจุดขึ้นเรือ และมาถึงท่าเรือเผื่อเวลา ไม่ใช่ก่อนออกเรือเพียงเล็กน้อย

ตรวจสอบตารางเวลาทั้งขาไปและขากลับ

มีเรือหลายเที่ยวตั้งแต่เช้าถึงกลางคืน แต่เที่ยวเช้าตรู่บางเที่ยวหยุดเดินเรือในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

แม้เที่ยวกลางวันที่นักเดินทางใช้สะดวกก็อาจเว้นช่วงนาน หากเริ่มเดินโดยไม่คิดเวลาเดินกลับท่าเรืออาจต้องรอนาน

เวลาอาจมีการปรับเปลี่ยน จึงให้ยึดตารางของวันที่มาเยือน

มารยาทบนเส้นทางเรือเพื่อชีวิตประจำวัน

เรือโดยสารโอคิชิมะรองรับชีวิตของชาวเกาะ ไม่ใช่เรือสำราญสำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น

บริเวณขึ้นลงเรือควรรอให้ผู้โดยสารลงก่อน จัดสัมภาระให้กะทัดรัด และงดพูดคุยเสียงดังบนเรือ

เมื่อถ่ายภาพที่ท่าเรือหรือบนเรือ อย่าถ่ายใบหน้าหรือการทำงานของลูกเรือและผู้โดยสารคนอื่นในระยะใกล้โดยไม่ได้รับอนุญาต

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

อุโมงค์เมตาเซคัวญา ชิงะ: 100 ภูมิทัศน์ถนนต้นไม้ใหม่ญี่ปุ่น

เมตาเซคัวญา นามิกิ (Metasequoia Namiki) คือถนนต้นไม้ย่านมาคิโนะเมืองทาคาชิมะ จ.ชิงะ ขึ้น 100 ภูมิทัศน์ถนนต้นไม้ใหม่ของญี่ปุ่น (โยมิอุริ) ตรงเป็นเส้นสลับสีตามฤดู

Shiga →

จุดเด่นโอคิชิมะ｜เดินชมท่าเรือประมง วัด ศาลเจ้า และพิพิธภัณฑ์

การชมโอคิชิมะเริ่มจากท่าเรือ เดินตามตรอกในชุมชน แล้วเชื่อมต่อวัด ศาลเจ้า พิพิธภัณฑ์ และทิวทัศน์ริมทะเลสาบ

ถนนแคบ จึงอย่าเดินโดยมองแต่แผนที่ และให้ระวังจักรยาน รถทำงาน และการสัญจรของชาวบ้าน

ท่าเรือประมงและทิวทัศน์ชุมชนริมทะเลสาบ

เมื่อลงจากเรือ จะเห็นท่าเรือที่มีเรือประมงเรียงรายและทิวทัศน์เฉพาะของโอคิชิมะซึ่งบ้านเรือนทอดตัวตามริมทะเลสาบ

ทางเข้าบ้าน ลานตากผ้า และโรงทำงานเป็นพื้นที่ส่วนตัวของชาวบ้าน ห้ามเข้าไปเพื่อถ่ายภาพ

มองความสัมพันธ์ระหว่างทะเลสาบกับชุมชนจากถนนสาธารณะ และสัมผัสเสียงชีวิตกับความเคลื่อนไหวของท่าเรือเป็นจังหวะเวลาของเกาะ

ศาลเจ้าโอคิตสึชิมะและประวัติศาสตร์เกาะ

ศาลเจ้าโอคิตสึชิมะ (Okitsushima Shrine) บนเกาะได้รับศรัทธามาแต่โบราณโดยเชื่อมโยงกับความปลอดภัยในการเดินเรือบนทะเลสาบบิวะ

มีเรื่องเล่าว่าก่อนมีการตั้งถิ่นฐาน โอคิชิมะได้รับการเคารพเป็นเกาะศักดิ์สิทธิ์

สักการะอย่างสงบในบริเวณศาลเจ้า และหากกำลังเตรียมเทศกาลหรือจัดกิจกรรมชุมชน ให้ความสำคัญกับการใช้งานของชาวบ้าน

วัดไซฟุกุจิและตำนานพระเร็นเงียว โชนิน

วัดไซฟุกุจิ (Saifuku-ji) มีเรื่องเล่าความเกี่ยวข้องกับพระเร็นเงียว โชนิน (Rennyo Shōnin) ซึ่งมาถึงโอคิชิมะหลังหลบพายุในทะเลสาบบิวะ

วัดไซฟุกุจิสืบทอดโบราณวัตถุ “โทราฟุ โนะ เมียวโง” (Torafu no Myōgō) และ “โชชิงเงะ” (Shōshinge) ซึ่งกล่าวว่าเป็นลายมือของพระเร็นเงียว โชนิน

ที่นี่ทำให้รู้ว่าศรัทธาของเกาะเชื่อมโยงไม่เพียงกับการประมงและความปลอดภัยในการเดินเรือ แต่รวมถึงประวัติศาสตร์พุทธศาสนานิกายโจโดชินชู (Jōdo Shinshū) ด้วย

เงื่อนไขการเปิดชมสมบัติวัดและการเข้าสักการะภายในอาคารอาจไม่เหมือนกันเสมอ อย่าเข้าอาคารโดยไม่ได้รับอนุญาตและปฏิบัติตามคำแนะนำในพื้นที่

เรียนรู้ชีวิตที่พิพิธภัณฑ์โอคิชิมะ (Okishima Museum)

พิพิธภัณฑ์โอคิชิมะนำเสนอชีวิตบนเกาะผ่านอุปกรณ์ประมงและนิทรรศการเกี่ยวกับชีวิตในสมัยโชวะ

ต้องตรวจสอบวันเปิดทำการและเงื่อนไขการจองก่อนเข้าชม

หากต้องการชมพิพิธภัณฑ์ ให้สอบถามสหกรณ์ประมงโอคิชิมะ (Okishima Fisheries Cooperative) ล่วงหน้า

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

La Collina โอมิฮาจิมัง ชิงะ: แฟลกชิปทาเนยะกรุ๊ป หลังคาหญ้า

ลา โคลลินา โอมิฮาจิมัง (La Collina) เมืองโอมิฮาจิมัง จ.ชิงะ แฟลกชิปของทาเนยะกรุ๊ป สถาปัตยกรรมหลังคาหญ้ากลมกลืนธรรมชาติ ติดภูเขาฮาจิมัง ผู้มาเยือนกว่า 3 ล้าน/ปี

Shiga →

วิธีเดินบนเกาะ｜เที่ยวถนนในชุมชนอย่างสงบ

โอคิชิมะมีตรอกแคบและบันได การเดินผ่านชุมชนริมทะเลสาบจึงเป็นประสบการณ์ท่องเที่ยวในตัวเอง

อย่างไรก็ตาม ตรอกส่วนใหญ่เป็นทางสัญจรประจำวันของชาวเกาะ ไม่ใช่ทางเดินเล่นสำหรับนักท่องเที่ยว

อย่าเข้าเขตส่วนบุคคล

หลักพื้นฐานคือห้ามเข้าไปในสวนบ้าน ท่าเทียบเรือ ที่เก็บอุปกรณ์ประมง และเขตทำงานบริเวณจุดจอดเรือโดยไม่ได้รับอนุญาต

แม้บนแผนที่จะดูเหมือนถนน แต่อาจนำเข้าสู่พื้นที่บ้านส่วนตัว หากไม่แน่ใจให้ย้อนกลับ

หากถ่ายภาพชาวบ้านให้ขออนุญาต และอย่าถ่ายเด็กหรือคนที่กำลังทำงานโดยพลการ

เตรียมเรื่องขยะและอาหาร

ร้านอาหารและร้านค้าบนเกาะมีวันเปิดทำการและเงื่อนไขการจอง จึงไม่แน่ว่าจะใช้บริการได้ในวันที่มาเยือน

เตรียมเครื่องดื่มที่จำเป็นล่วงหน้า และนำภาชนะกับบรรจุภัณฑ์ที่นำเข้ามากลับไป ไม่ทิ้งไว้บนเกาะ

หากต้องการข้าวกล่องหรืออาหารจากปลาในทะเลสาบ ให้ตรวจสอบเงื่อนไขการจองกับผู้ประกอบการบนเกาะ

เดินด้วยจังหวะที่สงบ

อย่าเดินแผ่เต็มถนนแคบ หากมีจักรยาน รถเข็น หรือชาวบ้านผ่าน ให้หยุดและหลีกทาง

อย่าส่งเสียงดังหรือเปิดเพลงใกล้บ้าน และใส่ใจความสงบของชีวิตชุมชนเป็นพิเศษในช่วงเช้าตรู่กับเย็น

วางแผนขอบเขตการเดินและเวลาเรือขากลับ เพื่อไม่ต้องรีบวิ่งในตรอก

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

คลองฮาจิมันโบริ ชิงะ: ขุดปี 1585 โดยฮิเดสึงุ ยาว 4,750 ม.

ฮาจิมันโบริ (Hachiman-bori) คือคูคลองเมืองโอมิฮาจิมัง จ.ชิงะ ขุดปี 1585 โดยโทโยโตมิ ฮิเดสึงุสำหรับปราสาทฮาจิมันยามะ ยาวราว 4,750 ม. เขตอนุรักษ์อาคารดั้งเดิม

Shiga →

เส้นทางแนะนำ｜กลับท่าเรือตามเวลาเรือ

บนโอคิชิมะ การจัดเส้นทางให้ขึ้นเรือขากลับได้แน่นอนสำคัญกว่าจำนวนสถานที่ที่ไปชม

อาจไปยังสถานที่ไกลจากท่าเรือก่อน แล้วชมบริเวณท่าเรือระหว่างทางกลับ

ตรวจสอบเที่ยวกลับหลังมาถึง

เมื่อลงเรือแล้ว ให้ตรวจสอบเวลาเที่ยวกลับและจุดขึ้นเรือเป็นอันดับแรก

ตรวจดูการเปลี่ยนแปลงจากสภาพอากาศหรือประกาศในพื้นที่ และเลือกเที่ยวที่ทำให้กลับท่าเรือได้อย่างเผื่อเวลา

แม้มีการจองอาหารหรือพิพิธภัณฑ์ ให้ปรับเวลาเริ่มตามตารางเรือ

จัดจุดเด่นตามบทบาท

เมื่อจัดหมวดหมู่สถานที่หลักบนเกาะ จะจัดสรรเวลาพักที่มีจำกัดได้ง่ายขึ้น

แทนที่จะรีบชมทุกแห่ง ให้เลือกหัวข้อที่สนใจจากการประมง ศรัทธา และวัฒนธรรมชีวิต เพื่อมองโอคิชิมะอย่างสงบ

รอขึ้นเรือบริเวณท่าเรือ

กลับมาก่อนเวลาเรือขากลับออก และรอในจุดที่ไม่กีดขวางแถวขึ้นเรือหรือการขนสัมภาระของชาวเกาะ

หากพลาดเรือจะไม่มีขนส่งทดแทนอย่างแท็กซี่ และต้องรอเที่ยวถัดไป

หากมาเยือนหลังช่วงเย็น ให้ตรวจสอบแสงสว่างและเที่ยวสุดท้าย และอย่าเดินในเขตอยู่อาศัยตอนกลางคืนเพื่อการท่องเที่ยว

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

วัดอิชิยามะเดระ ชิงะ: ที่ 13 ไซโงกุ 33 เก็นจิโมโนกาตาริ

อิชิยามะเดระ (Ishiyama-dera) คือวัดใหญ่นิกายโทจิชิงงงเมืองโอสึ จ.ชิงะ ลำดับ 13 ไซโงกุ 33 คันนง มุราซากิ ชิคิบุได้แรงบันดาลใจสำหรับเก็นจิโมโนกาตาริที่นี่

Shiga →

การเดินทางไปท่าเรือโฮริคิริ｜ใช้รถบัสและลานจอดรถเฉพาะ

ท่าเรือโฮริคิริซึ่งเป็นจุดขึ้นเรือโอคิชิมะ ไปได้ด้วยรถบัสจากสถานีโอมิฮาจิมัง หรือขับรถไปใช้ลานจอดรถเฉพาะ

อย่าจอดรถโดยไม่ได้รับอนุญาตบนถนนรอบท่าเรือ ให้ใช้พื้นที่สำหรับผู้มาเยือนที่กำหนด

รถบัสประจำทางจากสถานีโอมิฮาจิมัง

เส้นทางที่แนะนำคือขึ้นรถบัสโอมิเรลเวย์ (Ōmi Railway Bus) ไปคิวกะมูระ (Kyūkamura)จากทางออกเหนือของสถานีเจอาร์โอมิฮาจิมัง (JR Ōmihachiman Station) แล้วลงที่ท่าเรือโฮริคิริ

ใช้เวลานั่งประมาณ 35 นาที แต่เที่ยวรถมีน้อยและบางครั้งเชื่อมต่อกับเรือไม่สะดวก

ตรวจสอบวันและเวลาเดินรถกับผู้ให้บริการ และวางแผนรถบัสกับเรือทั้งขาไปและขากลับเป็นชุดเดียวกัน

รถยนต์ต้องใช้ลานจอดรถสำหรับผู้มาเยือน

หากขับรถมา ให้ใช้ลานจอดรถสำหรับผู้มาเยือนใกล้ท่าเรือโฮริคิริแล้วเดินไปท่าเรือ

บริเวณติดท่าเรือและถนนรอบข้างไม่ใช่เขตที่จอดรถได้อย่างอิสระ และมีคำเตือนเรื่องการตรวจของตำรวจ

ตรวจสอบตำแหน่งลานจอดรถจากหน้าแนะนำล่วงหน้า และเผื่อเวลาเดินให้ทันเวลาเรือออก

สรุป｜รู้จักชีวิตที่อยู่ร่วมกับทะเลสาบบิวะบนโอคิชิมะ

โอคิชิมะเป็นเกาะที่มีผู้คนอาศัย โดยวิถีชีวิตซึ่งมีพื้นฐานจากการเดินทางด้วยเรือและการประมงยังคงเชื่อมโยงใกล้ชิดกับทะเลสาบบิวะ

เมื่อเดินชมท่าเรือประมง ศาลเจ้าโอคิตสึชิมะ วัดไซฟุกุจิ และพิพิธภัณฑ์โอคิชิมะ จะเห็นทั้งทิวทัศน์ทะเลสาบ ศรัทธา และวัฒนธรรมชีวิตของเกาะ

ตรวจสอบการเดินทางไปกลับด้วยเรือโอคิชิมะและไปท่าเรือโฮริคิริ พร้อมใส่ใจพื้นที่ส่วนบุคคล การถ่ายภาพ ขยะ และทางสัญจรของชาวบ้าน แล้วมาเยือนเกาะแห่งชีวิตอย่างสงบ