Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Đảo Okishima hồ Biwa | Làng chài yên bình đi bằng phà

Đảo Okishima hồ Biwa | Làng chài yên bình đi bằng phà
Okishima, đảo lớn nhất hồ Biwa ở Shiga, nơi nghề cá vẫn tiếp diễn. Đi phà từ cảng Horikiri, thăm làng chài, đền và bảo tàng, kèm giờ phà, giá vé và bãi đỗ xe.

Điểm nổi bật

Giới thiệu về đảo Okishima

Đảo Okishima ở thành phố Omihachiman, tỉnh Shiga là hòn đảo lớn nhất trên hồ Biwa và được cho là hòn đảo có người sinh sống duy nhất tại Nhật Bản nằm trên hồ nước ngọt, nơi lối sống dựa trên nghề cá và giao thông đường thủy vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

Ra đảo bằng thuyền Okishima Tsusen

Đảo không có cầu; du khách đi từ cảng Horikiri ở bờ đối diện bằng thuyền Okishima Tsusen do hội tự quản vận hành, mất khoảng 10 phút một chiều với giá vé người lớn 500 yên, đây cũng là tuyến đường thủy sinh hoạt dùng để đi làm và đi học.

Thiết bị và giờ chạy của thuyền

Thuyền có sức chứa 50 người, trang bị tiện nghi không rào cản và điều hòa, nhưng trên thuyền và ở cảng Horikiri đều không có nhà vệ sinh; có nhiều chuyến từ sáng đến tối, song một số chuyến sáng sớm ngừng chạy vào Chủ nhật và ngày lễ.

Nghề cá và văn hóa cá hồ

Nhiều cư dân làm nghề cá, và các phương pháp đánh bắt nhắm vào những loài cá của hồ Biwa như cá ayu, cá wakasagi, tôm sujiebi, cá nigorobuna và cá hồi Biwa được lưu truyền; thuyền cá và ngư cụ ở cảng là công cụ làm việc nên hãy đứng xa quan sát.

Điểm tham quan chùa và đền

Đền Okutsushima được tôn kính gắn với sự an toàn khi đi thuyền, và chùa Saifukuji lưu truyền mối duyên với thánh tăng Rennyo từng tránh bão, giữ “Kohan no Myogo” và “Shoshinge” làm bảo vật của chùa, cùng truyền tải tín ngưỡng của đảo.

Nhà trưng bày Okishima và quy tắc khi dạo bộ

Nhà trưng bày Okishima trưng bày ngư cụ và cuộc sống thời Showa, nhưng khi tham quan cần kiểm tra ngày mở cửa và điều kiện đặt trước; những con hẻm nhỏ trên đảo là đường sinh hoạt nên đừng đi vào khu vực tư nhân và hãy mang rác về.

Đường đến cảng Horikiri

Để đến cảng Horikiri, hãy đi xe buýt Ohmi Railway hướng Kyukamura từ cửa bắc ga JR Omi-Hachiman và xuống tại cảng Horikiri sau khoảng 35 phút; nếu đi ô tô hãy dùng bãi đỗ xe dành riêng cho khách gần cảng, và vì số chuyến ít nên hãy lên kế hoạch đồng thời cho cả lượt đi lẫn lượt về.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Shiga

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Okinoshima ở thành phố Ōmihachiman, tỉnh Shiga là hòn đảo lớn nhất trên hồ Biwa và là đảo có người sinh sống, nơi cư dân vẫn tiếp tục cuộc sống đến ngày nay.

Không có cầu nối ra đảo; du khách phải đi tàu Okinoshima Tsūsen từ cảng Horikiri ở bờ đối diện.

Trên đảo tập trung cảng cá, nhà ở, trường học, đền chùa và những con hẻm nhỏ. Đây không phải phố xá được dựng lên như một cơ sở du lịch, mà là nơi bạn có thể trực tiếp cảm nhận đời sống hằng ngày gắn liền với hồ Biwa.

Okinoshima là gì? Hòn đảo có người sinh sống giữa hồ Biwa

Sức hấp dẫn của Okinoshima không chỉ nằm ở cảnh hồ mà còn ở nếp sống dựa trên nghề cá và giao thông đường thủy vẫn tiếp diễn cho đến ngày nay.

Du khách cần ý thức rằng mình đang bước vào không gian sinh hoạt của người dân trên đảo và phải giữ thái độ đi lại yên tĩnh.

Hòn đảo lớn nhất hồ Biwa

Okinoshima nằm ngoài khơi thành phố Ōmihachiman và là hòn đảo lớn nhất trên hồ Biwa.

Đây được xem là trường hợp duy nhất tại Nhật Bản có người sinh sống trên một hòn đảo giữa hồ nước ngọt, đồng thời cũng vô cùng hiếm trên thế giới.

Đừng chỉ chú ý đến quy mô hòn đảo; hãy quan sát văn hóa sinh hoạt trong đó giao thông trên hồ, nghề cá và cộng đồng gắn kết thành một thể.

Tàu thuyền phục vụ đi làm và đi học

Phương tiện nối đảo với đất liền là tàu. Okinoshima Tsūsen không phải tàu tham quan mà là tuyến giao thông dân sinh, được người dân sử dụng cả để đi làm và đi học.

Khi lên tàu, hãy ưu tiên việc đi lại của cư dân và không để hành lý lớn chiếm lối đi hoặc ghế ngồi.

Điều kiện vận hành có thể thay đổi do thời tiết xấu và các nguyên nhân khác, vì vậy hãy kiểm tra thông tin chạy tàu vào ngày đến.

Nghề cá và văn hóa cá hồ

Nhiều cư dân Okinoshima làm nghề cá; nhiều phương pháp đánh bắt các loài cá và thủy sản hồ Biwa như ayu, wakasagi, suji-ebi, nigorobuna và biwamasu vẫn được truyền lại.

Tàu cá và ngư cụ xếp tại cảng không phải vật trưng bày để chụp ảnh mà là công cụ quan trọng phục vụ công việc.

Không đi vào khu vực làm việc, không chạm vào lưới hay thuyền; hãy quan sát cảnh sinh hoạt từ một khoảng cách phù hợp.

Cách đi Okinoshima Tsūsen | Chuyến tàu khoảng 10 phút từ cảng Horikiri

Cách thông thường để đến Okinoshima là đi tàu Okinoshima Tsūsen do hội tự quản vận hành từ cảng Horikiri.

Số chuyến có hạn, nên trước khi ra đảo hãy chọn trước không chỉ chuyến đi mà cả chuyến về.

Đi tàu định kỳ từ cảng Horikiri

Thời gian từ cảng Horikiri đến Okinoshima khoảng 10 phút một chiều, giá vé người lớn là 500 yên.

Tàu có sức chứa 50 người, được trang bị tiện ích hỗ trợ tiếp cận và điều hòa, nhưng trên tàu và tại cảng Horikiri đều không có nhà vệ sinh.

Hãy làm theo biển chỉ dẫn tại chỗ về phương thức thanh toán và vị trí lên tàu, đồng thời đến cảng sớm thay vì sát giờ khởi hành.

Kiểm tra thời gian biểu cho cả hai chiều

Có nhiều chuyến từ sáng đến tối, nhưng một số chuyến sáng sớm không hoạt động vào Chủ nhật và ngày lễ.

Các chuyến ban ngày thuận tiện cho du khách cũng có thể cách nhau khá lâu; nếu bắt đầu đi dạo mà không tính giờ quay lại cảng, bạn có thể phải chờ rất lâu.

Giờ tàu có thể được điều chỉnh, vì vậy hãy lấy thời gian biểu của ngày đến làm căn cứ.

Phép lịch sự trên tuyến tàu dân sinh

Okinoshima Tsūsen là con tàu phục vụ đời sống người dân trên đảo, không phải chuyến du ngoạn chỉ dành cho khách du lịch.

Tại cửa lên xuống, hãy chờ người xuống tàu trước, thu gọn hành lý và tránh nói chuyện lớn tiếng trong khoang.

Khi chụp ảnh tại cảng hoặc trên tàu, hãy lưu ý không tự ý chụp cận mặt hoặc công việc của thủy thủ đoàn và những hành khách khác.

Điểm tham quan ở Okinoshima | Đi bộ qua cảng cá, đền chùa và bảo tàng

Chuyến tham quan Okinoshima thường bắt đầu từ cảng, đi qua các con hẻm trong làng rồi nối các đền chùa, bảo tàng và phong cảnh ven hồ.

Đường hẹp, vì vậy đừng chỉ nhìn bản đồ khi đi bộ; hãy chú ý xe đạp, xe làm việc và người dân qua lại.

Cảng cá và cảnh làng ven hồ

Khi xuống tàu, bạn sẽ thấy khung cảnh đặc trưng của Okinoshima với cảng đầy tàu cá và những ngôi nhà nối tiếp dọc bờ hồ.

Lối vào nhà, nơi phơi đồ và lán làm việc là không gian riêng của cư dân; không được đi vào chỉ để chụp ảnh.

Từ đường công cộng, hãy ngắm mối liên hệ giữa hồ và khu dân cư, đồng thời cảm nhận âm thanh sinh hoạt cùng hoạt động ở cảng cá như nhịp thời gian của đảo.

Đền Okitsushima-jinja và lịch sử hòn đảo

Đền Okitsushima-jinja trên đảo từ lâu đã được thờ phụng gắn với sự an toàn khi đi lại trên hồ Biwa.

Tương truyền trước khi có người định cư, Okinoshima từng được tôn thờ như một hòn đảo của thần linh.

Hãy tham bái yên lặng trong khuôn viên; nếu đang chuẩn bị lễ hội hoặc tổ chức sự kiện cộng đồng, hãy ưu tiên nhu cầu sử dụng của người dân.

Saifuku-ji và truyền thuyết về Thượng nhân Rennyo

Chùa Saifuku-ji lưu truyền mối duyên với Thượng nhân Rennyo, người đã đến Okinoshima để tránh một cơn bão trên hồ Biwa.

Saifuku-ji gìn giữ “Kohan no myōgō” và “Shōshinge”, tương truyền là bút tích thật của Thượng nhân Rennyo, như những bảo vật của chùa.

Đây là nơi giúp bạn biết rằng tín ngưỡng trên đảo không chỉ gắn với nghề cá và an toàn hàng hải mà còn liên quan đến lịch sử Jōdo Shinshū.

Điều kiện công khai bảo vật và tham bái bên trong chính điện không phải lúc nào cũng giống nhau; không tự ý vào công trình và hãy làm theo hướng dẫn tại chỗ.

Tìm hiểu đời sống tại Bảo tàng Okishima

Tại Bảo tàng Okishima, bạn có thể tìm hiểu cuộc sống trên đảo qua các ngư cụ và hiện vật về sinh hoạt thời Shōwa.

Muốn tham quan, bạn cần kiểm tra ngày mở cửa và điều kiện đặt trước.

Nếu muốn vào bảo tàng, hãy liên hệ trước với Hợp tác xã Ngư nghiệp Okinoshima.

Cách đi bộ trên đảo | Lặng lẽ khám phá những con đường dân sinh

Okinoshima có các con hẻm nhỏ và cầu thang; việc đi bộ qua làng ven hồ tự nó đã là một trải nghiệm du lịch.

Tuy nhiên, phần lớn những con hẻm là lối đi hằng ngày của cư dân chứ không phải đường dạo dành cho khách tham quan.

Không đi vào đất tư

Nguyên tắc cơ bản là không tự ý bước vào vườn nhà, cầu tàu, nơi để ngư cụ hay khu vực làm việc ở bến thuyền.

Một lối trông giống đường đi trên bản đồ đôi khi lại dẫn vào khuôn viên nhà dân; nếu không xác định được, hãy quay lại.

Khi chụp ảnh cư dân, hãy xin phép và không tự ý chụp trẻ em hoặc người đang làm việc.

Chuẩn bị đồ ăn, thức uống và xử lý rác

Các cơ sở ăn uống và bán hàng trên đảo có ngày hoạt động cùng điều kiện đặt trước, nên không phải lúc nào cũng sử dụng được vào ngày bạn đến.

Hãy chuẩn bị trước lượng nước cần thiết và mang về mọi chai lọ, bao bì đã đem lên đảo, không để lại rác.

Nếu muốn đặt cơm hộp hoặc món cá hồ, hãy xác nhận điều kiện đặt trước với cơ sở kinh doanh trên đảo.

Đi với nhịp độ yên tĩnh

Không đi dàn hàng ngang trên đường hẹp; nếu có xe đạp, xe đẩy hoặc cư dân đi qua, hãy dừng lại và nhường đường.

Không nói lớn hoặc phát nhạc gần nhà dân, đặc biệt lưu ý giữ sự yên tĩnh của đời sống vào sáng sớm và chiều tối.

Hãy tính phạm vi đi dạo và giờ tàu về để lập kế hoạch không phải chạy vội trong các con hẻm.

Lộ trình gợi ý | Quay lại cảng theo giờ tàu

Ở Okinoshima, điều quan trọng hơn số địa điểm muốn xem là xây dựng hành trình bảo đảm bạn lên được chuyến tàu về.

Bạn cũng có thể đi trước đến nơi xa cảng rồi tham quan khu vực quanh cảng trên đường quay lại.

Kiểm tra chuyến về ngay sau khi đến

Sau khi xuống tàu, việc đầu tiên là xác nhận giờ và địa điểm lên chuyến về.

Kiểm tra xem có thay đổi do thời tiết hoặc thông báo tại chỗ hay không và chọn chuyến cho phép bạn quay lại cảng với đủ thời gian.

Nếu đã đặt bữa ăn hoặc bảo tàng, hãy điều chỉnh giờ bắt đầu dựa trên giờ tàu.

Sắp xếp điểm tham quan theo vai trò

Khi sắp xếp các đối tượng tham quan chính trên đảo, bạn sẽ dễ phân bổ thời gian lưu trú có hạn hơn.

Địa điểm Chủ đề tìm hiểu Điều cần lưu ý
Cảng cá, bờ hồ Nghề cá và cảnh quan Không cản trở công việc
Đền chùa Tín ngưỡng trên đảo Tham bái yên lặng
Bảo tàng Lịch sử đời sống Kiểm tra ngày mở cửa

Thay vì vội vàng đi hết mọi nơi, hãy chọn chủ đề bạn quan tâm trong nghề cá, tín ngưỡng và văn hóa sinh hoạt để quan sát Okinoshima một cách thư thả.

Chờ tàu quanh khu vực cảng

Hãy quay lại sớm hơn giờ tàu về và chờ ở vị trí không cản trở hàng người lên tàu hoặc việc vận chuyển hành lý của cư dân.

Nếu lỡ tàu, trên đảo không có phương tiện thay thế như taxi và bạn phải chờ chuyến tiếp theo.

Nếu đến vào chiều muộn, hãy kiểm tra ánh sáng và chuyến cuối; không đi lại trong khu dân cư vào ban đêm chỉ với mục đích tham quan.

Cách đến cảng Horikiri | Đi xe buýt và sử dụng bãi đỗ xe chuyên dụng

Để đến cảng Horikiri, bến của Okinoshima Tsūsen, bạn có thể đi xe buýt từ ga Ōmihachiman hoặc lái ô tô đến bãi đỗ xe chuyên dụng.

Không tự ý đỗ xe trên đường quanh cảng; hãy dùng khu vực dành riêng cho khách ra đảo.

Xe buýt tuyến thường từ ga Ōmihachiman

Có tuyến xe buýt Ōmi Railway đi Kyūkamura từ cửa Bắc ga JR Ōmihachiman và xuống tại cảng Horikiri.

Thời gian đi khoảng 35 phút, nhưng số chuyến ít và đôi khi nối chuyến với tàu không thuận tiện.

Hãy xác nhận ngày chạy và giờ với đơn vị vận tải, đồng thời lập kế hoạch xe buýt và tàu cho cả chiều đi lẫn chiều về như một bộ hành trình.

Ô tô sử dụng bãi đỗ xe dành riêng cho khách ra đảo

Nếu đến bằng ô tô, hãy dùng bãi đỗ xe dành riêng cho khách ra đảo gần cảng Horikiri rồi đi bộ đến cảng.

Khu vực sát cảng và các con đường lân cận không phải nơi được tự do đỗ xe; cũng có thông báo về việc cảnh sát xử lý vi phạm.

Hãy kiểm tra trước vị trí bãi đỗ xe trên trang hướng dẫn và tính cả thời gian đi bộ để kịp giờ tàu khởi hành.

Tóm tắt | Tìm hiểu đời sống gắn với hồ Biwa ở Okinoshima

Okinoshima là đảo có người sinh sống, nơi nếp sống dựa trên giao thông đường thủy và nghề cá, gắn bó mật thiết với hồ Biwa, vẫn tiếp tục đến ngày nay.

Khi đi qua cảng cá, đền Okitsushima-jinja, Saifuku-ji và Bảo tàng Okishima, bạn sẽ thấy không chỉ cảnh hồ mà cả tín ngưỡng cùng văn hóa sinh hoạt của đảo.

Hãy kiểm tra cả hai chiều của Okinoshima Tsūsen và tuyến đến cảng Horikiri, đồng thời lặng lẽ thăm hòn đảo đời sống này với sự tôn trọng đất tư, quy tắc chụp ảnh, việc mang rác về và lối đi của cư dân.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Đảo Okishima là hòn đảo lớn nhất trên hồ Biwa, nằm ngoài khơi thành phố Omihachiman, tỉnh Shiga, và là một hòn đảo có người ở cho đến ngày nay. Việc con người định cư lâu dài trên một hòn đảo giữa hồ nước ngọt được cho là trường hợp duy nhất ở Nhật Bản, và cũng là điều hiếm thấy trên thế giới. Sức hấp dẫn của nơi đây là bạn có thể tiếp xúc với chính cuộc sống thường ngày dựa trên nghề cá và giao thông bằng thuyền, chứ không phải một khung cảnh phố phường được dựng lên để phục vụ du lịch.
Đáp Đảo Okishima không có cầu bắc sang, nên bạn phải đi thuyền chở khách “Okishima Tsusen” từ cảng Horikiri ở bờ đối diện. Mỗi chiều mất khoảng 10 phút, giá vé người lớn là 500 yên, và con thuyền sức chứa 50 người này cũng là tuyến đường sinh hoạt mà người dân trên đảo dùng để đi làm và đi học. Vì đây không phải thuyền du lịch, nên khi lên thuyền hãy ưu tiên việc đi lại của người dân và tránh chiếm chỗ ngồi hay lối đi bằng hành lý cồng kềnh.
Đáp Trên đảo Okishima, nhiều cư dân làm nghề cá, đánh bắt cá của hồ Biwa bằng nhiều phương pháp khác nhau. Đối tượng đánh bắt gồm cá ayu (cá hương), cá wakasagi, tôm suji, cá diếc nigorobuna và cá hồi Biwa, v.v. Thuyền và lưới đánh cá ở cảng không phải là vật trưng bày mà là dụng cụ làm việc, vì vậy cần tránh đi vào hay chạm vào khu vực làm việc và quan sát từ xa.
Đáp Đền Okutsushima được tín ngưỡng gắn liền với sự an toàn khi đi lại trên hồ Biwa, và tương truyền rằng trước khi có người định cư, nơi đây được xem là “hòn đảo của thần”. Chùa Saifuku-ji có truyền thuyết kể rằng Rennyo, một vị tăng của Tịnh độ Chân tông, đã đến đảo để tránh bão, và nơi đây còn lưu giữ những vật như “Torafu no Myogo” (bức thư pháp treo ghi danh hiệu của Đức Phật) được cho là do chính tay ngài viết. Trong khuôn viên chùa cần chiêm bái một cách yên tĩnh.
Đáp Thuyền Okishima Tsusen nối cảng Horikiri với đảo Okishima mỗi chiều khoảng 10 phút, giá vé người lớn là 500 yên. Có nhiều chuyến từ sáng đến tối, nhưng chuyến sáng sớm sẽ ngừng chạy vào Chủ nhật. Ngay cả ban ngày khoảng cách giữa các chuyến cũng khá thưa, vì vậy khi đến đảo hãy kiểm tra giờ về trước. Vì giờ giấc có thể thay đổi, hãy tham khảo lịch chạy mới nhất của ngày đi.
Đáp Từ cửa Bắc ga JR Omihachiman, đi xe buýt của Ohmi Railway theo hướng Kyukamura và xuống ở cảng Horikiri thì mất khoảng 35 phút, giá vé một chiều là 720 yên. Vì số chuyến ít và đôi khi việc kết nối với thuyền không thuận tiện, hãy lên kế hoạch đồng bộ cho xe buýt và thuyền ở cả lượt đi lẫn lượt về. Nếu đi bằng ô tô, từ bãi đỗ xe dành riêng cho khách đến đảo gần cảng đi bộ khoảng 5 phút là tới cảng.
Đáp Phần lớn những con hẻm nhỏ trên đảo Okishima là đường sinh hoạt của người dân, không phải lối đi dạo dành cho du khách. Đừng tự ý đi vào sân nhà, cầu tàu, nơi để ngư cụ hay khu vực làm việc ở bến thuyền, và dù trông giống đường đi nhưng nếu dẫn vào nhà dân thì hãy quay lại. Khi chụp ảnh người dân hãy xin phép, và cần lưu ý không chụp trẻ em hay người đang làm việc khi chưa được đồng ý.
Đáp Các quán ăn và cơ sở bán hàng trên đảo có ngày mở cửa và điều kiện đặt trước, nên không hẳn lúc nào cũng sử dụng được vào ngày bạn đến thăm. Hãy chuẩn bị sẵn đồ uống cần thiết, và về nguyên tắc hãy mang rác của mình về chứ đừng để lại trên đảo. Nếu muốn có cơm hộp hay món cá hồ, việc xác nhận sớm điều kiện đặt trước với các cơ sở kinh doanh trên đảo sẽ giúp bạn không bị luống cuống trong ngày.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Tổng hợp bài viết gợi ý

Bài viết tổng hợp có giới thiệu bài viết này

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.