วัดริวฟุคุจิ ยามากุจิ｜เดินเที่ยวประวัติศาสตร์ตระกูลโออุจิ

วัดริวฟุกุจิ (Ryūfuku-ji) วัดในยามากุจิที่สัมผัสวัฒนธรรมโออุจิ

วัดริวฟุกุจิ (Ryūfuku-ji) เป็นวัดในนิกายโซโต (Sōtō) ที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลโออุจิ (Ōuchi) ตั้งอยู่ที่โอโดโนโอจิ (Ōdono-ōji) เมืองยามากุจิ (Yamaguchi)

บริเวณวัดในปัจจุบันซ้อนทับกับ "ซากที่พำนักตระกูลโออุจิ (Ōuchi-shi Yakata Ato)" ที่ตระกูลโออุจิผู้เป็นเจ้าเมืองแคว้นซูโอ (Suō) สร้างขึ้นในสมัยมุโรมาจิ และซากที่พำนักตระกูลโออุจิรวมอยู่ในโบราณสถานแห่งชาติ "ซากโบราณสถานตระกูลโออุจิ"

การได้สัมผัสทั้งความเงียบสงบในฐานะวัดและความลึกซึ้งในฐานะโบราณสถานไปพร้อมกัน คือเสน่ห์เฉพาะตัวของวัดริวฟุกุจิ

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ที่นี่เป็นสถานที่ที่สามารถเรียนรู้เบื้องหลังที่ทำให้ยามากุจิถูกเรียกว่า "เกียวโตแห่งตะวันตก (Nishi-no-Kyō)" ได้จากบรรยากาศในบริเวณวัดและท่วงท่าของอาคาร ไม่ใช่จากการจัดแสดงที่หวือหวา

สถานที่ที่วัดและซากที่พำนักตระกูลโออุจิซ้อนทับกัน

บริเวณที่ตั้งของวัดริวฟุกุจิ เป็นที่ตั้งของที่พำนักตระกูลโออุจิผู้เป็นเจ้าเมืองแคว้นซูโอ นับตั้งแต่โออุจิ ฮิโรโยะ (Ōuchi Hiroyo) ย้ายที่พำนักมาที่นี่ในราวปี 1360 (โชเฮปีที่ 15)

เพราะมีวัดตั้งอยู่บนซากที่พำนัก จึงไม่เพียงมาไหว้พระ แต่ยังได้เดินไปพร้อมกับคิดถึงว่าวัฒนธรรมเมืองของยามากุจิถูกก่อร่างขึ้นมาอย่างไร

จุดที่ได้ดื่มด่ำประวัติศาสตร์อย่างเงียบสงบ

บริเวณวัดไม่ใช่สถานที่ที่เดินชมไปทั่วเหมือนแหล่งท่องเที่ยวขนาดใหญ่ แต่เป็นสถานที่ที่ค่อย ๆ ทำความเข้าใจโดยชมวิหารหลัก สวน ประตู และพิพิธภัณฑ์ทีละอย่าง

แทนที่จะมีจุดประสงค์เพียงเพื่อถ่ายรูป หากได้ใส่ใจว่ามุมมองของทิวทัศน์เปลี่ยนไปก่อนและหลังลอดผ่านประตู และรายละเอียดของสถาปัตยกรรมไม้ จะทำให้เกิดความประทับใจที่ตราตรึง

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ ยามากุจิ: 1,780 ม. ทะเลมรกตปี 2000

สะพานสึโนะชิมะโอฮาชิ (Tsunoshima Ōhashi) คือสะพานยาว 1,780 ม. เชื่อมโทโยโฮคุโจชิโมโนะเซกิ จ.ยามากุจิ กับเกาะสึโนะชิมะ เปิด พ.ย. 2000 ไม่เก็บค่าผ่าน ทะเลสีมรกต

Yamaguchi →

เมื่อรู้ประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโออุจิ วัดริวฟุกุจิจะดูลึกซึ้งขึ้น

วัดริวฟุกุจิถ่ายทอดชั้นเชิงของวัฒนธรรมแบบยามากุจิ ด้วยการซ้อนทับกันของประวัติศาสตร์ในฐานะวัดและในฐานะซากที่พำนักตระกูลโออุจิ

แทนที่จะไล่ตามเพียงชื่อ หากจับความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลโออุจิ ตระกูลโมริ (Mōri) วิหารหลัก และพิพิธภัณฑ์ไว้ สิ่งที่เห็นในบริเวณวัดก็จะดูเชื่อมโยงกัน

โมริ ทากาโมโตะ บูรณะขึ้นเป็นวัดประจำตระกูลของโออุจิ โยชิทากะ

เดิมทีวัดริวฟุกุจิเป็นวัดที่โออุจิ มิตสึโมริ (Ōuchi Mitsumori) สร้างขึ้นในปี 1206 (เค็นเอปีที่ 1) เล่ากันว่าเริ่มต้นในชื่อวัดซุยอุนจิ (Zuiun-ji) ที่พื้นที่ชิราอิชิ (Shiraishi)

ต่อมาในปี 1557 (โคจิปีที่ 3) โมริ ทากาโมโตะ (Mōri Takamoto) ได้บูรณะวัดที่ถูกไฟไหม้ขึ้นใหม่ ณ ที่ตั้งปัจจุบันซึ่งเป็นซากที่พำนักตระกูลโออุจิ ในฐานะวัดประจำตระกูล (bodaiji) ของโออุจิ โยชิทากะ (Ōuchi Yoshitaka)

เมื่อรู้เบื้องหลังนี้ วัดริวฟุกุจิจึงไม่ใช่เพียงวัดเก่าแก่ แต่ดูเป็นสถานที่ที่ถ่ายทอดการเปลี่ยนผ่านอำนาจจากตระกูลโออุจิสู่ตระกูลโมริ และความทรงจำของวัฒนธรรมนักรบ

วัฒนธรรมโออุจิที่ค้ำจุน "เกียวโตแห่งตะวันตก" ยามากุจิ

ตระกูลโออุจิเป็นที่รู้จักจากการสร้างเมืองที่คำนึงถึงวัฒนธรรมเกียวโต และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่เชิญบุคคลอย่างเซสชู (Sesshū) มา จึงทิ้งอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ไว้กับทิวทัศน์ทางประวัติศาสตร์ของยามากุจิด้วย

บริเวณโดยรอบวัดริวฟุกุจิมีโบราณสถานที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโออุจิกระจายอยู่ หากใส่ใจเบื้องหลังทางประวัติศาสตร์โดยรอบด้วย ความเข้าใจก็จะกว้างขึ้น

เติมเต็มภาพลักษณ์บุคคลที่พิพิธภัณฑ์ริวฟุกุจิ

ที่พิพิธภัณฑ์ริวฟุกุจิในบริเวณวัด สามารถชมเอกสารเกี่ยวกับตระกูลโออุจิ เช่น ภาพวาดของโออุจิ โยชิทากะ และภาพเหมือนของตระกูลโออุจิในแต่ละยุค

ค่าเข้าชมสำหรับนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 200 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 150 เยน เวลาเปิดทำการ 9.00-17.00 น.

หากชมเอกสารหลังจากชมวิหารหลัก บุคคลและภูมิหลังของยุคสมัยจะเชื่อมโยงกัน ทำให้เรียบเรียงความประทับใจที่ได้สัมผัสในบริเวณวัดออกมาเป็นคำพูดได้ง่ายขึ้น

เรียบเรียงคำสำคัญสำหรับทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ในรูปแบบที่นึกออกได้ง่ายขณะเดิน

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สะพานคินไทเคียว ยามากุจิ: 1 ใน 3 สะพานดัง 193.3 ม. 5 โค้ง

สะพานคินไทเคียว (Kintaikyō) คือสะพานไม้ข้ามแม่น้ำนิชิกิ อิวะคุนิ จ.ยามากุจิ สร้างปี 1673 โดยคิคคาวะ ฮิโรโยชิ ยาว 193.3 ม. กว้าง 5 ม. 5 ช่วงโค้ง 1 ใน 3 สะพานดัง

Yamaguchi →

จุดสถาปัตยกรรมที่อยากชมในวิหารหลักและบริเวณวัดริวฟุกุจิ

ไฮไลท์ของวัดริวฟุกุจิถ่ายทอดออกมาได้ด้วยการมองอาคารจากด้านหน้า เข้าไปใกล้ และถอยออกมาเล็กน้อยเพื่อมองอีกครั้ง มากกว่าการเดินชมบริเวณวัดอย่างเร่งรีบ

วิหารหลักที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ เป็นสิ่งสำคัญใจกลางที่ทำให้สัมผัสประวัติศาสตร์ของยามากุจิผ่านสถาปัตยกรรมได้

ชมวิหารหลักที่เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

วิหารหลักวัดริวฟุกุจิได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติในปี 1954 (โชวะปีที่ 29) ในฐานะสถาปัตยกรรมวัดที่เป็นตัวแทนของสมัยมุโรมาจิ

วิหารหลักในปัจจุบันเป็นการย้ายมาปลูกจากศาลาศากยะ (สร้างในสมัยมุโรมาจิ) ของวัดฮิกามิซังโครยูจิ (Hikamisan Kōryū-ji) ซึ่งเป็นวัดประจำตระกูลของโออุจิ หลังเกิดไฟไหม้ในสมัยเมจิ เป็นสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่น กว้าง 5 ช่วงเสา ลึก 5 ช่วงเสา หลังคาทรงอิริโมยะ (irimoya-zukuri) มุงด้วยเปลือกไม้ฮิโนกิ (hiwadabuki)

หากจับตาที่รูปทรงหลังคา ความหนาของเสา และการแผ่ของชายคา จะสัมผัสถึงความสงบนิ่งและความแข็งแกร่งที่เป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมไม้

ดื่มด่ำบรรยากาศจากประตูไปถึงวิหารหลัก

ในวัด ช่วงเวลาแห่งการไหว้พระเริ่มต้นตั้งแต่ตอนที่ลอดผ่านประตู

ที่วัดริวฟุกุจิก็เช่นกัน หากหยุดพักสักครั้งก่อนเข้าไปในบริเวณวัด แล้วมองความสัมพันธ์ของตำแหน่งประตู วิหารหลัก และสวนก่อนเดิน จะช่วยให้จับภาพความเป็นเอกภาพของพื้นที่ทั้งหมดได้ง่ายขึ้น

ชมจากใกล้ ๆ แล้วถอยออกมาเล็กน้อย

หลังจากชมรายละเอียดของอาคารแล้ว หากถอยออกมาเล็กน้อยไปมองจากด้านทางเดินหรือสวน จะถ่ายทอดบรรยากาศเงียบสงบของวัดทั้งหมด

การมองภาพระยะใกล้และระยะไกลสลับกัน จะทำให้มิติลึกที่ภาพถ่ายเพียงอย่างเดียวเก็บไว้ได้ยากตราตรึงอยู่ในความทรงจำ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ ยามากุจิ: โทริอิแดงสู่ทะเล กล่องบุญที่สูง

ศาลเจ้าโมโตโนะสุมิ (Motonosumi-jinja) คือศาลเจ้านางาโตะ จ.ยามากุจิ โทริอิแดงเรียงต่อสู่ทะเลญี่ปุ่น กล่องเงินบุญติดที่สูงต้องโยนเหรียญขึ้น ริวกู โนะ ชิโอบุกิ

Yamaguchi →

วิธีเดินชมวัดริวฟุกุจิครั้งแรกโดยไม่หลงทาง

วัดริวฟุกุจิเป็นสถานที่ที่แม้แต่นักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นกับธรรมเนียมการไหว้พระ ก็เพลิดเพลินกับบรรยากาศได้อย่างเป็นธรรมชาติหากเดินอย่างเงียบสงบ

สิ่งสำคัญคือการรับรู้ช่วงจากทางเข้าไปจนถึงหน้าวิหารหลักให้เป็นลำดับการเดินชมเดียวกัน

หยุดที่ทางเข้าและมองรอบบริเวณวัด

ที่หน้าประตู อย่าเพิ่งเดินทันที การตรวจสอบการจัดวางในบริเวณวัดและการเดินของผู้คนจะทำให้อุ่นใจ

เนื่องจากวัดเป็นสถานที่สำหรับสวดภาวนาด้วย จึงควรลดเสียงสนทนา และระวังไม่รบกวนผู้คนโดยรอบด้วยการถ่ายรูปหรือการเคลื่อนที่

ที่หน้าวิหารหลักให้เผชิญหน้าอย่างเงียบสงบ

ที่หน้าวิหารหลัก ให้ยืนตรงหน้าอาคาร และหากมีคนกำลังพนมมือไหว้ ให้รักษาระยะห่างที่ไม่รบกวนการเคลื่อนไหวของเขา

แม้ไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมทางศาสนา หากใส่ใจพื้นฐาน เช่น ถอดหมวก จัดท่าทางให้เรียบร้อย และไม่ส่งเสียงดัง ก็จะนำไปสู่การไหว้พระที่ไม่เสียมารยาท

เพื่อให้ผู้ที่มาเยือนครั้งแรกเข้าใจลำดับการเดินชมได้ง่าย เราจัดเรียงพฤติกรรมในบริเวณวัดตามแต่ละสถานการณ์

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได ยามากุจิ: ที่ราบสูงคาร์สต์ญี่ปุ่น

จุดชมวิวคาร์สต์อะคิโยชิได (Akiyoshidai Karst) คือจุดชมวิวบนอะคิโยชิไดมิเนะ จ.ยามากุจิ ที่ราบสูงคาร์สต์ทุ่งหญ้ามีหินปูนกระจาย คาร์เรนเฟลด์ โดลีน คู่ถ้ำอะคิโยชิโด

Yamaguchi →

วิธีเพลิดเพลินกับวัดริวฟุกุจิที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและสภาพอากาศ

วัดริวฟุกุจิเป็นวัดที่ความประทับใจเปลี่ยนไปตามแสงในชีวิตประจำวันและกลิ่นอายของฝน ไม่ใช่เพียงตามอีเวนต์ใหญ่ตามฤดูกาล

ทั้งวันที่แจ่มใสและวันที่ฝนตก ก็มองเห็นความสงบนิ่งของสถาปัตยกรรมไม้และสวน จึงเป็นจุดที่มาเยือนได้ง่ายโดยไม่ฝืนตามกำหนดการเดินทาง

วันที่แจ่มใสให้ชมเส้นสายของอาคาร

วันที่แจ่มใส จะมองเห็นสันหลังคาและแสงเงาด้านหน้าวิหารหลักได้ง่ายขึ้น

ท่ามกลางแสงที่จัดจ้าน หากมองไม่เพียงตัวอาคารทั้งหมด แต่รวมถึงเงาใต้ชายคาและเสา จะถ่ายทอดความเป็นสามมิติของสถาปัตยกรรมไม้

วันฝนตกเพลิดเพลินกับสีของหินและไม้

วันฝนตก สีของหินและไม้ในบริเวณวัดจะดูสงบลง และความเป็นวัดที่เงียบสงบก็เข้มข้นขึ้น

หากพื้นเปียก ควรไม่รีบเดิน และเดินโดยหลีกเลี่ยงบริเวณที่ลื่น เป็นสิ่งสำคัญ

เปรียบเทียบการมองเห็นในแต่ละฤดูกาล

ฤดูใบไม้ผลิเพลิดเพลินกับความสดใสของใบไม้เขียว ฤดูร้อนกับเงาเข้ม ฤดูใบไม้ร่วงกับใบไม้เปลี่ยนสี (momiji) ราวกลางเดือนพฤศจิกายน และฤดูหนาวกับบรรยากาศที่ใบไม้ร่วงหมดจนมองเห็นเส้นสายของอาคารได้ง่าย

ท่าทีที่ดื่มด่ำความเงียบสงบของบริเวณวัดในช่วงเวลานั้น ๆ โดยไม่ยึดติดกับช่วงเวลาที่ดีที่สุด คือวิธีใช้เวลาแบบวัดริวฟุกุจิ

สรุปการมองเห็นในแต่ละฤดูกาลในฐานะมุมมองสำหรับเพลิดเพลินกับทิวทัศน์

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ถ้ำอะคิโยชิโด ยามากุจิ: หินงอกหินย้อยอากิโยชิได ฮยักไมซาระ

ถ้ำอะคิโยชิโด (Akiyoshidō) คือถ้ำหินงอกหินย้อยใต้อากิโยชิไดเมืองมิเนะ จ.ยามากุจิ จุดชมฮยักไมซาระและเสาโอโกงบาชิระ อุณหภูมิคงที่ตลอดปี เที่ยวได้ทุกฤดู

Yamaguchi →

มารยาทในวัดที่นักท่องเที่ยวต่างชาติควรรู้

วัดริวฟุกุจิเป็นสถานที่ที่มาเที่ยวได้ง่าย แต่เป็นศาสนสถานและเป็นสถานที่ปกป้องสมบัติทางวัฒนธรรม

สิ่งสำคัญคือการรักษาพื้นฐาน ได้แก่ ชมอย่างเงียบสงบ ไม่แตะต้อง และปฏิบัติตามป้ายแสดง มากกว่าความรู้พิเศษ

ถ่ายรูปโดยตรวจสอบสภาพแวดล้อมและป้ายแสดง

เนื่องจากการอนุญาตให้ถ่ายรูปอาจแตกต่างกันตามสถานที่และการจัดแสดง ควรตรวจสอบป้ายแสดงในพื้นที่ก่อนหันกล้อง

หากผู้ที่กำลังไหว้พระ พระ ผู้ดูแล หรือนักท่องเที่ยวคนอื่นติดเข้ามาในภาพ จำเป็นต้องใส่ใจไม่ฝืนถ่าย

ไม่แตะต้องอาคารหรือสิ่งจัดแสดง

สถาปัตยกรรมไม้เก่าแก่และเอกสารอย่างวิหารหลักที่เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ อาจเสื่อมสภาพเร็วขึ้นเมื่อถูกสัมผัส

บริเวณเสา ประตู ตู้จัดแสดง และป้ายบอกทาง ควรรักษาระยะห่างไม่ให้สัมภาระไปโดน

ควบคุมระดับเสียง

ในวัด แม้ตอนพูดคุยแสดงความรู้สึก หากลดเสียงลง ก็จะใช้เวลาได้โดยไม่ทำลายความเงียบสงบของสถานที่

หากมาเป็นกลุ่ม ควรไม่ยืนหยุดนาน ๆ บริเวณใกล้ทางเข้าหรือหน้าวิหารหลัก และเว้นพื้นที่ให้คนอื่นเดินผ่านได้

เดินชมตามลำดับในพิพิธภัณฑ์

ที่พิพิธภัณฑ์ริวฟุกุจิ การปฏิบัติตามเส้นทางเดินชมและป้ายประกาศ จะทำให้ผู้ชมคนอื่นได้ชมอย่างสงบด้วย

เวลาอ่านคำอธิบาย ควรไม่ยืนขวางทางเดิน และหากใช้การจดบันทึกหรือแอปแปลภาษา การตรวจสอบการเคลื่อนไหวของคนรอบข้างจะอุ่นใจกว่า

จัดเรียงพฤติกรรมที่ควรใส่ใจในวัดและพิพิธภัณฑ์ โดยแยกเป็นสิ่งที่ทำได้และสิ่งที่ควรงด

การเดินทางไปวัดริวฟุกุจิและข้อมูลพื้นฐานการเข้าชม

วัดริวฟุกุจิตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมืองยามากุจิ เป็นวัดที่มาเที่ยวได้ง่ายทั้งด้วยขนส่งสาธารณะและรถยนต์

ที่ตั้งอยู่ที่โอโดโนโอจิ เลขที่ 119 เมืองยามากุจิ หากจับข้อมูลพื้นฐานไว้ก่อนมาเยือน การเดินทางในวันนั้นก็จะราบรื่น

การเดินทางด้วยรถไฟ รถบัส และรถยนต์

กรณีขนส่งสาธารณะ จากสถานี JR ชินยามากุจิ (Shin-Yamaguchi) นั่งรถบัสประมาณ 30 นาที ลงที่ป้ายรถบัส "เค็นโจมาเอะ (Kenchō-mae)" แล้วเดินประมาณ 10 นาที

กรณีรถยนต์ จากทางแยกต่างระดับโอโกริ (Ogōri IC) บนทางด่วนชูโกกุ ประมาณ 20 นาที มีที่จอดรถฟรีทั้งสำหรับรถยนต์ทั่วไปและรถบัสขนาดใหญ่ไว้ให้บริการ

แนวทางค่าเข้าชมและเวลาเปิด-ปิด

การเข้าชมบริเวณวัดไม่มีค่าใช้จ่าย สามารถเดินชมได้อย่างอิสระและเงียบสงบ

พิพิธภัณฑ์ริวฟุกุจิมีค่าเข้าชมสำหรับนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 200 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 150 เยน เวลาเปิดทำการ 9.00-17.00 น. สามารถชมเอกสารล้ำค่า เช่น ภาพวาดของโออุจิ โยชิทากะ

สรุป｜ตามรอยวัฒนธรรมโออุจิอย่างเงียบสงบที่วัดริวฟุกุจิ

วัดริวฟุกุจิเป็นวัดที่สัมผัสวัฒนธรรมโออุจิของยามากุจิได้จากสถาปัตยกรรม ซากที่พำนัก เอกสาร และความเงียบสงบของบริเวณวัด

แทนที่จะชมเพียงวิหารหลักที่เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญซึ่งขึ้นทะเบียนในปี 1954 (โชวะปีที่ 29) หากใส่ใจความหมายของการตั้งอยู่บนซากที่พำนักตระกูลโออุจิ และเบื้องหลังการบูรณะเป็นวัดประจำตระกูลของโออุจิ โยชิทากะ โดยโมริ ทากาโมโตะ แม้เป็นการพักช่วงสั้น ๆ ความประทับใจก็จะลึกซึ้งขึ้น

ผู้ที่มาเยือนครั้งแรก เพียงหยุดที่หน้าประตู แล้วค่อย ๆ เดินไปยังวิหารหลัก สวน และพิพิธภัณฑ์ ก็จะได้ดื่มด่ำการเดินชมประวัติศาสตร์แบบยามากุจิ

ในการถ่ายรูปและชม ควรตรวจสอบป้ายแสดง ไม่ลืมใส่ใจต่อสมบัติทางวัฒนธรรมและผู้มาไหว้พระ และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เงียบสงบ