ไกด์ออนเซ็นทาเคโอ ซากะ｜แช่น้ำพุร้อนชั้นเลิศกับประตูหอสีแดงชาด

ออนเซ็นทาเคโอะ (Takeo-onsen) คืออะไร | สถานที่ดื่มด่ำน้ำพุร้อนเก่าแก่ในซากะ

ออนเซ็นทาเคโอะเป็นแหล่งน้ำพุร้อนในเมืองทาเคโอะ (Takeo) จังหวัดซากะ (Saga) ที่ทำให้ประสบการณ์การลอดผ่านประตูหอสีแดงชาด (rōmon) เพื่อมุ่งสู่บ่อน้ำพุร้อน กลายเป็นความทรงจำของการเดินทางในตัวเอง

เป็นออนเซ็นที่มีประวัติยาวนานจนปรากฏในบันทึก ฮิเซ็นโนะคุนิ ฟุโดกิ และเล่าขานกันว่ามีน้ำพุร้อนผุดขึ้นต่อเนื่องมากว่า 1,300 ปี

สัมผัสน้ำที่ใสและนุ่มนวล กับคุณสมบัติของน้ำพุร้อนชนิด simple spring ที่มีความเป็นด่างอ่อน เป็นจุดเด่นที่ขึ้นชื่อของออนเซ็นทาเคโอะ

ด้วยสัมผัสน้ำที่นุ่มลื่นและให้ความรู้สึกชุ่มชื้นต่อผิว จึงถูกเรียกขานว่า บ่อน้ำเพื่อผิวสวย มาแต่โบราณ

ที่นี่ไม่เพียงได้แช่ออนเซ็น แต่ยังได้ชมสถาปัตยกรรม เดินเล่นย่านออนเซ็น และเพลิดเพลินกับความรู้สึกผ่อนคลายหลังแช่น้ำ จึงเป็นที่ที่นักท่องเที่ยวที่สัมผัสออนเซ็นญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกจัดแผนได้ง่าย

ประตูหอสีแดงชาดที่เป็นประตูสู่การเดินทาง

สิ่งที่กำหนดภาพจำของออนเซ็นทาเคโอะ คือประตูหอสีแดงชาดที่ตั้งอยู่ตรงทางเข้าออนเซ็น

ไม่เพียงถ่ายรูปโดยมีอาคารเป็นฉากหลัง การมองรูปทรงของหลังคาและความตัดกันของสีก่อนลอดผ่านประตู ก็ช่วยปลุกความรู้สึกของการก้าวเข้าสู่ย่านออนเซ็น

ประสบการณ์ออนเซ็นที่ค่อยๆ ดื่มด่ำสัมผัสน้ำ

น้ำมีจุดเด่นที่ใสไม่มีสีและให้สัมผัสนุ่มนวล แม้แวะสั้นๆ ก็สัมผัสวัฒนธรรมโรงอาบน้ำสาธารณะที่ใช้ประโยชน์จากน้ำที่ผุดขึ้นมาราว 50 องศาได้

ไม่ควรตั้งเป้าแช่นานๆ แต่หากรักษาขั้นตอนการล้างตัวก่อนลงบ่อ ก็จะเป็นที่ยอมรับและสบายใจของผู้ใช้บริการรอบข้าง

การเดินทางและเวลาที่ใช้ไปยังออนเซ็นทาเคโอะ

สถานี JR ทาเคโอะออนเซ็น (Takeo-onsen Station) เป็นสถานีจอดของรถไฟชินคันเซ็นนิชิคิวชู จากสถานีถึงประตูหอของย่านออนเซ็น เดินประมาณ 10 นาทีโดยประมาณ

จากฝั่งสถานีฮากาตะ (Hakata) ใช้รถไฟด่วนพิเศษประมาณ 70 นาที เป็นทำเลที่จัดรวมในทริปไปกลับหรือพักค้างจากฝั่งฟุกุโอกะได้ง่าย

เวลาและสถานะการเดินรถของระบบขนส่งอาจเปลี่ยนแปลง จึงควรตรวจสอบตารางเวลาก่อนไปเพื่อความสบายใจ

เลือกวิธีใช้เวลาตามจุดประสงค์

ออนเซ็นทาเคโอะเหมาะทั้งกับการแวะสั้นๆ และการพักค้างที่จัดรวมการเข้าพัก

หากกำหนดจุดประสงค์ก่อน จะจัดรวมลำดับการแช่น้ำ ชมสถาปัตยกรรม และเดินเที่ยวเมืองได้อย่างลงตัว

เราจัดเรียงวิธีใช้เวลาที่ควรใส่ใจ ณ สถานที่จริง ตามจุดประสงค์ของการเดินทาง

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

โยชิโนะการิ จ.ซากะ: ชุมชนคูน้ำยุคยาโยอิ มรดกชาติพิเศษ

โยชิโนะการิ (Yoshinogari) ในเมืองคันซากิ จ.ซากะ ชุมชนคูน้ำล้อมยุคยาโยอิ ศตวรรษที่ 5 ก่อน ค.ศ. ถึงศตวรรษที่ 3 หลัง ค.ศ. โบราณสถานพิเศษชาติ เปิดเป็นสวนปี 1989

Saga →

ชมประตูหอและอาคารใหม่ | มุมมองการเพลิดเพลินสถาปัตยกรรมของออนเซ็นทาเคโอะ

เสน่ห์ของออนเซ็นทาเคโอะ ไม่เพียงอยู่ที่น้ำพุร้อน แต่ยังอยู่ที่สถาปัตยกรรมที่หลงเหลือเป็นหน้าตาของย่านออนเซ็น

ประตูหอและอาคารใหม่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติในปี ค.ศ. 2005 เป็นสิ่งที่ทำให้สัมผัสประวัติศาสตร์ของสถานที่ซึ่งทำหน้าที่เป็นอาคารออนเซ็น

สถาปัตยกรรมสไตล์ญี่ปุ่นที่ทัตสึโนะ คิงโงะ มีส่วนเกี่ยวข้อง

ประตูหอเป็นสถาปัตยกรรมที่ขึ้นชื่อว่ามีทัตสึโนะ คิงโงะ (Tatsuno Kingo) ผู้เป็นที่รู้จักจากการออกแบบสถานีโตเกียว มีส่วนเกี่ยวข้อง

การออกแบบเป็นผลงานของสำนักงานทัตสึโนะ-คาไซ และประตูหอสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1915

สำหรับผู้ที่นึกถึงอาคารสถานีอิฐแดง การได้เห็นผลงานของสถาปนิกคนเดียวกันซ้อนทับในสถาปัตยกรรมสไตล์ญี่ปุ่นสีแดงชาด เป็นจุดที่น่าสนใจ

ประตูหอยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถาปัตยกรรมไม้ที่ประกอบขึ้นโดยไม่ใช้ตะปูแม้แต่ตัวเดียว

ชมรูปทรงที่ชวนให้นึกถึงประตูริวกู

ประตูหอมีจุดเด่นที่รูปทรงเรียกว่าประตูริวกู (ryūgūmon) แบบหลังคาจั่วผสมปั้นหย่ามุงกระเบื้องโครงสร้างไม้

ไม่เพียงมองภาพรวมจากด้านหน้า การสังเกตส่วนที่ยื่นออกมาคล้ายปีกและการซ้อนทับของหลังคา จะทำให้เห็นมิติที่ภาพถ่ายเพียงอย่างเดียวสื่อได้ยาก

บรรยากาศสถานพักฟื้นยุคใหม่ที่หลงเหลือในอาคารใหม่

อาคารใหม่ถูกจัดวางในฐานะอาคารสำคัญสำหรับการเรียนรู้ประวัติศาสตร์สถานพักฟื้นยุคใหม่

ชั้นสองของอาคารใหม่มีห้องสไตล์ญี่ปุ่นที่เป็นที่พักผ่อน เป็นอาคารที่สร้างขึ้นในยุคไทโชโดยมีทั้งบทบาทของโรงอาบน้ำและพื้นที่พักฟื้น

หากตระหนักว่าย่านออนเซ็นพัฒนาขึ้นในฐานะสถานที่พักฟื้นและพบปะ มุมมองที่มีต่ออาคารก็จะเปลี่ยนไป

ชมหลังจากได้รู้เรื่องภาพแกะสลักรูป 12 นักษัตร

มีการกล่าวว่าที่มุมทั้งสี่ของเพดานชั้นสองของประตูหอ มีภาพแกะสลักรูปหนู กระต่าย ม้า และไก่

นี่คือ 4 ใน 12 นักษัตร แสดงทิศตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ และเมื่อรวมกับ 8 นักษัตรที่หลงเหลือบนเพดานสถานีโตเกียว ก็จะครบ 12 นักษัตร ซึ่งเล่าขานกันว่าเป็นความเฉลียวฉลาดเชิงสนุกของทัตสึโนะ คิงโงะ

ขอบเขตที่เยี่ยมชมได้และเนื้อหาที่เปิดให้ชมอาจเปลี่ยนแปลง หากต้องการชมภายในควรตรวจดูคำแนะนำ ณ สถานที่จริงก่อนไปเยือนเพื่อความสบายใจ

เราสรุปคำศัพท์และจุดที่ควรสนใจเวลาชมสถาปัตยกรรม

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

เทศกาลบอลลูนซางะ: บอลลูน 100+ ลูก ใหญ่สุดในเอเชียปี 1980

ซางะ บอลลูน เฟสต้า (Saga Balloon Festa) คือเทศกาลบอลลูนลมร้อนใหญ่สุดในเอเชียที่ริมแม่น้ำคาเซะงาวะเมืองซางะ จัดทุกฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่ปี 1980 บอลลูน 100+ ลูก

Saga →

วิธีแช่ออนเซ็นทาเคโอะ | ขั้นตอนที่ไม่สับสนในโรงอาบน้ำสาธารณะครั้งแรก

ในออนเซ็นญี่ปุ่น การเตรียมตัวก่อนลงบ่อ และการวางตัวอย่างสงบในโรงอาบน้ำเป็นสิ่งสำคัญ

ไม่จำเป็นต้องคิดเรื่องกฎซับซ้อนเกินไป แต่หากรักษาพื้นฐานคือ ล้างตัวก่อนลงบ่อ ไม่นำผ้าเช็ดตัวลงในบ่อ และไม่ถ่ายรูปผู้คนรอบข้าง ก็สบายใจได้

ตรวจสอบเงื่อนไขการใช้บริการก่อนถึงเคาน์เตอร์

โรงอาบน้ำแต่ละแห่งของออนเซ็นทาเคโอะ มีสิ่งอำนวยความสะดวกและเงื่อนไขการใช้บริการต่างกันไปตามแต่ละแห่ง

มีโรงอาบน้ำที่ปฏิเสธการให้บริการแก่ผู้มีรอยสัก ผู้เมาสุรา และผู้ที่ละเมิดมารยาท

ที่ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า เก็บสัมภาระให้เป็นระเบียบ

ที่ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ควรเก็บเสื้อผ้าและสัมภาระไว้ในที่ที่กำหนด และระวังการดูแลของมีค่า

หากกลับเข้าห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าด้วยตัวที่เปียก พื้นจะลื่นง่าย ดังนั้นการเช็ดน้ำออกจากตัวเบาๆ ก่อนออกจากโรงอาบน้ำ จะทำให้ผู้อื่นใช้งานได้สะดวกด้วย

ที่บ่อน้ำ แช่อุ่นอย่างเงียบสงบ

บ่อน้ำไม่ใช่ที่สำหรับล้างตัว แต่เป็นที่สำหรับแช่อุ่นและพักผ่อน

ควรเลี่ยงการพูดเสียงดัง ว่ายน้ำ หรือนำผ้าเช็ดตัวลงในบ่อ

เราจัดเรียงการกระทำที่นักท่องเที่ยวต่างชาติใส่ใจได้ง่ายในแต่ละช่วงของการแช่น้ำ

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

นานัตสึกามะ ซากะ: ถ้ำบะซอลต์ 110 ม. แนวเสาหิน 6 เหลี่ยม

นานัตสึกามะ (Nanatsugama) คือกลุ่มถ้ำบะซอลต์ริมทะเลเก็งไคนาดะ คารัตสึ จ.ซางะ คล้ายเตา 7 ใบ ถ้ำใหญ่สุดปากกว้าง 3 ม. ลึก 110 ม. แนวเสาหกเหลี่ยม อนุสรณ์ธรรมชาติ

Saga →

วิธีเลือกและค่าใช้จ่ายของโมโตยุ โฮไรยุ ซางิโนยุ และบ่อเหมาจอง

ที่ออนเซ็นทาเคโอะ มีการแนะนำจุดแช่น้ำที่เลือกได้ง่ายตามสไตล์การเดินทาง ทั้งโรงอาบน้ำสาธารณะและบ่อเหมาจอง

ค่าเข้า เวลาเปิด-ปิด และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างกันไปตามแต่ละแห่ง จึงควรตรวจดูคำแนะนำของแต่ละจุดแช่น้ำแล้วเลือก

สัมผัสวัฒนธรรมออนเซ็นที่โรงอาบน้ำสาธารณะ

โมโตยุ (Motoyu) โฮไรยุ (Hōraiyu) และซางิโนยุ (Saginoyu) ได้รับการแนะนำในฐานะโรงอาบน้ำสาธารณะที่มีบรรยากาศแตกต่างกันไป

โมโตยุเป็นสถาปัตยกรรมไม้สร้างปี ค.ศ. 1876 ค่าเข้าผู้ใหญ่ 500 เยน เด็ก 250 เยน เปิดบริการ 6.30 น. ถึง 23.45 น. (รับเข้าใช้บริการครั้งสุดท้าย 23.00 น.) โดยประมาณ

โฮไรยุเป็นโรงอาบน้ำเรียบง่ายที่ให้ความรู้สึกสะอาด ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็ก 250 เยน ส่วนซางิโนยุมีบ่อกลางแจ้งและซาวน่า ผู้ใหญ่ 740 เยน เด็ก 370 เยน

ผู้ที่ไม่คุ้นกับโรงอาบน้ำสาธารณะ หากสังเกตการเคลื่อนไหวของผู้ใช้บริการแล้วทำตามขั้นตอนอย่างเงียบๆ ก็จะใช้เวลาได้โดยไม่เกร็ง

บ่อเหมาจองเหมาะกับผู้ที่อยากแช่อย่างสงบ

โทโนซามายุ (Tonosama-yu) และคาโรยุ (Karō-yu) ได้รับการแนะนำในฐานะบ่อเหมาจองที่เกี่ยวเนื่องกับตระกูลนาเบชิมะแห่งยุคเอโดะ

โทโนซามายุ ห้องละ 1 ชั่วโมง 4,300 เยน (ส่วนลดวันธรรมดา 3,800 เยน) สูงสุดผู้ใหญ่ 5 คน ส่วนคาโรยุ ห้องละ 1 ชั่วโมง 3,500 เยน (ส่วนลดวันธรรมดา 3,000 เยน) สูงสุดผู้ใหญ่ 2 คน โดยประมาณ

บ่อเหมาจองไม่ใช่ระบบจองล่วงหน้าแต่เป็นการเรียงคิว ณ สถานที่ หากต้องการใช้บริการ จำเป็นต้องตรวจดูคำแนะนำการลงทะเบียน ณ สถานที่จริงหลังจากมาถึง

เมื่อเลือกจุดแช่น้ำ การพิจารณาว่าเข้ากับอารมณ์ของการเดินทางหรือไม่ ไม่ใช่เพียงชื่อสิ่งอำนวยความสะดวก จะทำให้เลือกง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ปราสาทคารัตสึ ซากะ: ไมซึรุโจ ปี 1602-1608 เทราซาวะ

ปราสาทคารัตสึ (Karatsu Castle) คือปราสาทบนภูเขามิตสึชิมะริมอ่าวคารัตสึ จ.ซากะ ฉายา ไมซึรุโจ สร้างปี 1602-1608 โดยเทราซาวะ ฮิโรทากะ หอคอยปัจจุบันสร้างใหม่ปี 1966

Saga →

เคล็ดลับการถ่ายรูปและเดินเที่ยวเมือง | ใช้เวลาอย่างสบายใจในย่านออนเซ็น

ที่ออนเซ็นทาเคโอะ มีหลายฉากที่ชวนให้อยากเก็บภาพภายนอกของประตูหอและบรรยากาศย่านออนเซ็นไว้

ในขณะเดียวกัน เนื่องจากออนเซ็นเป็นสถานที่ใกล้ชิดกับชีวิตความเป็นอยู่ การคำนึงถึงคนรอบข้างในการถ่ายรูปและการเดินเที่ยวจึงขาดไม่ได้

ถ่ายประตูหอโดยดูการสัญจรของผู้คน

หน้าประตูหอ ควรถ่ายรูปในตำแหน่งที่ไม่กีดขวางการเคลื่อนไหวของผู้สัญจรหรือผู้ที่มุ่งไปแช่น้ำ

หากมีคนติดเข้ามาในภาพ การจัดองค์ประกอบให้ใบหน้าไม่ปรากฏใหญ่ และคำนึงถึงความเป็นส่วนตัว จะทำให้สบายใจ

ไม่ถ่ายรูปภายในโรงอาบน้ำ

ในโรงอาบน้ำและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า แม้มีคนน้อย โดยพื้นฐานก็ควรเลี่ยงการถ่ายรูป

หากต้องการเก็บภาพ ควรเลือกสิ่งที่ถ่ายได้โดยคำนึงถึงคนรอบข้างในพื้นที่สาธารณะ เช่น ภายนอกอาคาร ป้าย และทิวทัศน์ย่านออนเซ็น

หลังแช่น้ำ อย่ารีบ พักผ่อนก่อน

หลังแช่น้ำร่างกายจะอุ่น จึงไม่ควรรีบเดินทางต่อทันที แต่ควรพักอย่างใจเย็นพร้อมจิบน้ำ จะรู้สึกสบาย

แม้เดินเที่ยวในย่านออนเซ็น การปฏิบัติตามคำแนะนำของแต่ละสถานที่ เช่น การจัดการชุดในที่พักและผ้าเช็ดตัวที่เปียก จะช่วยเลี่ยงปัญหาได้

จัดรวมกับการท่องเที่ยวในย่านใกล้เคียง

หากใช้สถานีทาเคโอะออนเซ็นเป็นจุดเริ่มต้น จะคิดแผนเที่ยวที่จัดรวมไม่เพียงออนเซ็น แต่ยังรวมการท่องเที่ยวในเมืองทาเคโอะได้ง่าย

จุดที่ไปได้ด้วยการเดินหรือการเดินทางระยะสั้น เช่น ต้นการบูรใหญ่แห่งทาเคโอะที่คาดว่ามีอายุกว่า 3,000 ปี และศาลเจ้าทาเคโอะ ก็อยู่ใกล้ จึงเพลิดเพลินรวมกับออนเซ็นได้ในครึ่งวันถึง 1 วัน

อย่างไรก็ตาม เวลาของระบบขนส่งและสถานะการเปิดบริการของสถานที่อาจเปลี่ยนแปลง จึงควรตรวจดูคำแนะนำก่อนออกเดินทางในวันนั้นเพื่อความสบายใจ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้ายูโทคุ อินาริ ซากะ – ศาลเจ้าสีแดงบนเขากับวิวสุดอลัง

ศาลเจ้ายูโทคุอินาริ (Yūtoku Inari Jinja) ในเมืองคาชิมะ จ.ซากะ 1 ใน 3 ศาลเจ้าอินาริชื่อดังคู่ฟุชิมิและคาซามะ คะซังอินสร้างปี 1687 อาคารเคลือบบนไหล่เขา ขอพรการค้า

Saga →

มารยาทออนเซ็นและข้อควรระวังที่ควรรู้ก่อนมาเที่ยวญี่ปุ่น

ออนเซ็นเป็นทั้งสถานที่ท่องเที่ยว และในเวลาเดียวกันก็เป็นพื้นที่ส่วนรวมที่คนท้องถิ่นใช้ด้วย

แม้ในฉากที่คำแนะนำภาษาต่างประเทศไม่เพียงพอ หากปฏิบัติตัวอย่างสงบ และสอบถามเคาน์เตอร์เมื่อมีสิ่งที่ไม่เข้าใจ ก็จะใช้บริการได้โดยไม่กังวลมาก

เมื่อรู้สึกไม่สบาย อย่าฝืน

ในออนเซ็น อาจรู้สึกไม่สบายจากการแช่นานหรือการเคลื่อนที่กะทันหัน

ในวันที่เหนื่อยล้าหรือหลังดื่มสุรา การไม่ฝืนแช่น้ำ และตัดสินใจให้ความสำคัญกับสภาพร่างกายเป็นสิ่งสำคัญ

ให้ความสำคัญกับป้ายและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่

คำแนะนำของแต่ละสถานที่อาจเปลี่ยนไปตามสิ่งอำนวยความสะดวกและความแออัด

โปรดให้ความสำคัญกับข้อควรระวังที่แสดงตรงทางเข้าและเคาน์เตอร์ คำแนะนำของเจ้าหน้าที่ และคำแนะนำของสถานที่

เราจัดเรียงการกระทำที่สับสนได้ง่ายในออนเซ็น โดยแยกเป็นสิ่งที่ควรเลี่ยงและการกระทำแทน

สรุป | ดื่มด่ำประตูหอและน้ำพุร้อนอย่างสงบที่ออนเซ็นทาเคโอะ

ออนเซ็นทาเคโอะเป็นแหล่งน้ำพุร้อนในซากะที่ได้ชมประตูหอสีแดงชาด สัมผัสสถาปัตยกรรมเก่าแก่ และดื่มด่ำสัมผัสน้ำนุ่มนวลของน้ำพุร้อนชนิด simple spring ที่มีความเป็นด่างอ่อน

หากมาครั้งแรก การจัดลำดับชมประตูหอก่อนแล้วจึงแช่น้ำ และเดินเล่นย่านออนเซ็นหลังแช่น้ำ จะทำให้แม้แวะสั้นๆ ก็สัมผัสเอกลักษณ์ของออนเซ็นทาเคโอะได้ง่าย

ค่าใช้จ่าย เวลาเปิด-ปิด ระบบของบ่อเหมาจอง และขอบเขตที่เยี่ยมชมได้ ต่างกันไปตามแต่ละแห่ง จึงควรตรวจดูคำแนะนำก่อนออกเดินทาง

ในออนเซ็น หากรักษาพื้นฐานคือล้างตัวก่อนลงบ่อ ไม่ถ่ายรูปในโรงอาบน้ำ และคำนึงถึงคนรอบข้าง แม้เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติก็เพลิดเพลินได้อย่างสบายใจ