Rinnō-ji là gì? Quần thể chùa của Nikkō-san chứ không phải một công trình đơn lẻ
Chìa khóa để tham quan Rinnō-ji mà không bị bối rối là trước hết hãy hiểu rằng đó là tên gọi của một quần thể chùa rộng lớn.
Nơi cầu nguyện tiếp nối từ thuở khai sơn Nikkō
Lịch sử của Nikkō-san (núi Nikkō) được cho là bắt đầu vào năm 766, cuối thời Nara, khi nhà sư Shōdō Shōnin mở ra nơi tu hành khổ hạnh trên núi.
Khi khai sơn, chùa Shihonryū-ji đã được dựng lên và vị thần Nikkō (Futara) Gongen cũng được thờ phụng.
Tín ngưỡng xem chính ngọn núi là thiêng liêng hòa quyện với Phật giáo, và các điện thờ, nơi tu hành cùng lăng mộ đã dần hình thành qua thời gian dài.
Thay vì chỉ ngắm kiến trúc lộng lẫy, khi ý thức được hơn 1.000 năm lịch sử của những người đã cầu nguyện hướng về ngọn núi, ngay cả sự tĩnh lặng trong khuôn viên cũng trở nên có ý nghĩa.
Sanbutsu-dō là trung tâm của Rinnō-ji
Sanbutsu-dō là chính điện của Rinnō-ji và được xem là tổng chính điện của cả Nikkō-san.
Vẻ ngoài lớn sơn son đỏ thắm gây ấn tượng mạnh, nhưng điểm nhấn chính nằm ở ba pho tượng bản tôn được thờ bên trong và tín ngưỡng xem những ngọn núi của Nikkō như hình tướng của Đức Phật.
Nơi đây nổi tiếng là một trong số ít điện thờ trên cả nước được xây theo phong cách Mật tông Thiên Thai, vốn được sáng lập từ thời Heian.
Rinnō-ji trải rộng đến cả Taiyū-in và Oku-Nikkō
Ở phía tây khu vực linh thiêng Nikkō có Taiyū-in, lăng mộ của Tokugawa Iemitsu, vị shōgun đời thứ ba của dòng họ Tokugawa, mang đến một không gian trang nghiêm khác hẳn Sanbutsu-dō.
Hơn nữa, khuôn viên và các chùa phụ của Rinnō-ji còn trải đến khu vực quanh hồ Chūzenji và Oku-Nikkō, nên trong chuyến đi nếu bắt gặp cái tên “Rinnō-ji” ở nơi khác cũng không có gì lạ.
Việc sắp xếp trước những khác biệt về thuật ngữ sẽ giúp bạn đọc các bảng chỉ dẫn tại chỗ dễ dàng hơn.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa | Góc nhìn khi tham quan |
|---|---|---|
| Rinnō-ji | Tên gọi chung của quần thể chùa | Ý thức về sự rộng lớn |
| Sanbutsu-dō | Tổng chính điện của Nikkō-san | Ba pho bản tôn |
| Taiyū-in | Lăng mộ của Ngài Iemitsu | Cổng và kiến trúc lăng mộ |
| Honji-butsu | Hình tướng Phật nguyên thủy của vị thần | Sự hòa quyện của thần và Phật |
Điểm nhấn của Sanbutsu-dō, Rinnō-ji: Ba pho bản tôn và tín ngưỡng núi non
Tại Sanbutsu-dō, nếu không chỉ chú ý đến kích thước công trình mà còn để tâm đến tín ngưỡng gắn kết các pho tượng Phật với thiên nhiên Nikkō, sự thấu hiểu sẽ sâu sắc hơn.
Hãy bước đi lặng lẽ bên trong điện, và không chỉ nhìn phía trước mà còn để mắt đến biểu cảm và thế tay của từng pho tượng.
Chính điện gỗ quy mô lớn sơn son đỏ: Lớn nhất miền Đông Nhật Bản
Sanbutsu-dō hiện nay là công trình được Iemitsu, vị shōgun đời thứ ba của dòng họ Tokugawa, xây dựng lại vào năm 1645.
Được xem là công trình gỗ lớn nhất miền Đông Nhật Bản, điện sơn son đỏ nổi bật rõ rệt ngay cả trong khu vực linh thiêng Nikkō.
Từ phía trước, bạn có thể cảm nhận sự trải rộng của mái và nhịp điệu của các hàng cột; từ vị trí lùi ra xa một chút, bạn có thể quan sát sự hài hòa với những cây tuyết tùng và bậc đá xung quanh, qua đó cảm nhận được sự bề thế của điện.
Khi chụp ảnh kiến trúc, đừng chắn khu vực lối vào và hãy ưu tiên dòng người hành lễ.
Senju Kannon, Amida Nyorai, Batō Kannon
Trong nội điện, ba pho tượng Phật lớn được thờ làm bản tôn: Senju Kannon, Amida Nyorai và Batō Kannon.
Mỗi pho tượng được cho là cao 7,5 mét, và khi đứng đối diện ở cự ly gần, chúng tỏa ra một sự hiện diện khó hình dung nếu chỉ nhìn từ bên ngoài.
Thay vì chỉ xem ba pho như những tác phẩm nghệ thuật riêng lẻ, điều quan trọng là để ý đến cách chúng được đặt cạnh nhau với vai trò là honji-butsu (hình tướng Phật nguyên thủy) của Nikkō Sansho Gongen (núi Nantai, núi Nyohō, núi Tarō).
Việc tóm tắt ngắn gọn đặc điểm của ba pho tượng sẽ giúp bạn dễ sắp xếp thứ tự chiêm bái.
| Bản tôn | Hình tướng biểu tượng | Điểm cần chú ý |
|---|---|---|
| Senju Kannon | Nhiều cánh tay | Sự rộng lớn của lòng cứu độ |
| Amida Nyorai | Tượng ngồi an nhiên | Sự tĩnh lặng ở trung tâm |
| Batō Kannon | Đội đầu ngựa trên đỉnh | Biểu cảm mạnh mẽ |
Hiểu về honji-butsu sẽ thấy được nét đặc trưng của Nikkō
Honji-butsu là thuật ngữ liên quan đến tín ngưỡng cho rằng các vị thần Nhật Bản hiện ra trong hình tướng tạm thời để cứu độ con người, và hình tướng thật sự của họ chính là Phật.
Tại Sanbutsu-dō, ngoài honji-butsu của Nikkō Sansho Gongen, honji-butsu của Tōshō Sansho Gongen gồm Yakushi Nyorai, Amida Nyorai, Shaka Nyorai cũng được thờ dưới dạng tượng Phật treo (kakebotoke).
Ở Nikkō có một lịch sử tiếp nhận núi, thần và Phật mà không tách rời chúng, và Sanbutsu-dō là nơi bạn có thể cảm nhận trực quan lối tư duy này.
Nếu tham quan cùng với Nikkō Tōshō-gū và đền Futarasan (Futarasan-jinja) gần đó, bạn sẽ dễ hiểu cảnh quan văn hóa độc đáo của Nikkō, nơi chùa và đền đứng cạnh nhau.
Kongō-zakura và cảm giác về mùa trong khuôn viên
Trước Sanbutsu-dō có cây Kongō-zakura, một cây anh đào được công nhận là Di tích Thiên nhiên.
Cây được ước tính khoảng 500 năm tuổi, và thay vì chỉ nhắm đến mùa hoa nở, nếu bạn ngắm dáng cành, độ dày của thân và vị trí của nó so với điện, bạn sẽ cảm nhận được sự hiện diện của một cây đã được gìn giữ lâu dài bất kể mùa nào.
Hoa Kongō-zakura nở vào mùa xuân, nhưng vì tình trạng nở thay đổi theo thời tiết nên cũng có cách kiểm tra thông tin nở hoa trước khi đến thăm.
Điểm nhấn của Taiyū-in: Đi bộ qua từng cổng của lăng mộ Tokugawa Iemitsu
Ở Taiyū-in, chính bố cục tiến qua nhiều cổng hướng về phần mộ của Tokugawa Iemitsu đã là một điểm nhấn.
Trong khuôn viên có 22 Bảo vật Quốc gia và Tài sản Văn hóa Quan trọng xếp thành hàng, và 315 chiếc đèn lồng đá cũng gây ấn tượng.
Trang trí lấy màu vàng và đen làm chủ đạo vừa lộng lẫy vừa điềm tĩnh, mang đến bầu không khí khác với Tōshō-gū.
Lăng mộ của Iemitsu, người tôn kính Ieyasu
Tên Taiyū-in bắt nguồn từ pháp danh của Iemitsu, và trong khuôn viên có các công trình được công nhận là Bảo vật Quốc gia và Tài sản Văn hóa Quan trọng xếp thành hàng.
Khi biết rằng Iemitsu tôn kính ông nội Ieyasu và không muốn lấn át Tōshō-gū, bạn sẽ thấy được ý nghĩa của gam màu vàng-đen tiết chế và cách bố trí dẫn dắt vào sâu bên trong.
Mỗi lần bước qua một cổng, khung cảnh lại đổi thay
Khi tiến từ Niō-mon qua Niten-mon đến Yasha-mon, các tượng hộ pháp, chạm khắc, màu sắc và tầm nhìn đều thay đổi.
Đặc biệt Niten-mon được cho là cổng lớn nhất trong khu vực Di sản Thế giới Nikkō, và sự bề thế của nó rất đáng chiêm ngưỡng.
Thay vì đi qua vội vã, hãy ngắm tổng thể trước cổng, rồi tiến lại gần, và sau khi qua cổng hãy quay đầu nhìn lại — như vậy bạn sẽ trải nghiệm được chuyển động của ánh nhìn đã được thiết kế.
Chúng tôi sắp xếp các cổng của Taiyū-in và điểm cần chú ý theo thứ tự đi bộ.
| Địa điểm | Hộ pháp, thiết kế | Bí quyết chiêm ngưỡng |
|---|---|---|
| Niō-mon | Agyō và Ungyō | So sánh biểu cảm |
| Niten-mon | Jikokuten, Zōchōten | Ngắm sự bề thế của cổng |
| Yasha-mon | Bốn vị yaksha | Tìm các họa tiết chạm khắc |
| Kōka-mon | Kiểu ryūgū-zukuri | Ý thức về oku-in (điện trong) |
Kiểu gongen-zukuri của haiden, ai-no-ma, honden
Phần trung tâm của Taiyū-in là kết cấu gongen-zukuri, trong đó haiden (điện lễ bái), ai-no-ma (gian nối) và honden (điện chính) nối liền nhau, và được công nhận là Bảo vật Quốc gia.
Nhờ thiết kế rực rỡ, nó còn có tên gọi khác là “Kinkaku-den”; hãy chú ý không chỉ đến lớp vàng lá và chạm khắc bên ngoài mà còn đến bố cục các công trình nối tiếp nhau dẫn dắt vào sâu khu vực linh thiêng.
Yasha-mon được biết đến với tên “Botan-mon” nhờ các họa tiết chạm khắc hoa mẫu đơn, còn Kōka-mon ở lối vào oku-in nổi tiếng với kiểu ryūgū-zukuri; sự khác biệt trong thiết kế của từng cổng cũng là một điểm nhấn.
Vì phạm vi được tham quan có thể thay đổi tùy theo các nghi lễ Phật giáo và sự kiện của chùa, hãy kiểm tra bảng chỉ dẫn ở lối vào và tiến bước lặng lẽ.
Tìm hiểu sâu về văn hóa Rinnō-ji tại Shōyō-en, Homotsu-den, Jōgyō-dō
Ngoài Sanbutsu-dō và Taiyū-in, khi tham quan khu vườn, bảo vật của chùa và nơi tu hành, bạn sẽ thấy Rinnō-ji không phải là điểm du lịch chỉ có kiến trúc.
Dù chỉ chọn một nơi theo sở thích, ấn tượng về chuyến hành hương cũng sẽ thêm chiều sâu.
Thưởng ngoạn khu vườn dạo quanh ao tại Shōyō-en
Nằm liền kề Homotsu-den, Shōyō-en là khu vườn Nhật thời Edo, nơi bạn dạo bước quanh ao trung tâm và thưởng thức sự đổi thay của cảnh sắc.
Khi lần lượt ngắm rêu, mặt nước, đá, cây trồng và bóng phản chiếu của các công trình, bạn sẽ nhận ra trong một phạm vi nhỏ đã lồng ghép nhiều khung cảnh khác nhau.
Mùa xuân, các loài đỗ quyên như rhododendron, azalea và satsuki tô điểm cho khu vườn, còn mùa thu là lá đỏ.
Bố cục của khu vườn thể hiện không chỉ vào mùa hoa và mùa lá đỏ, mà còn ở lớp rêu những ngày mưa và dáng cành mùa đông.
Đọc lịch sử của Nikkō-san qua các hiện vật trưng bày tại Homotsu-den
Homotsu-den (Điện Bảo vật) là nơi bạn có thể tiếp xúc với nghệ thuật Phật giáo và tư liệu lịch sử được lưu truyền tại Rinnō-ji, và có thể tham quan cùng Shōyō-en.
Vì nội dung trưng bày được luân phiên thay đổi, thay vì kỳ vọng vào một tác phẩm cụ thể, thái độ quan sát xem các pho tượng Phật, tranh, đồ thủ công và văn thư gắn với thời đại và tín ngưỡng nào sẽ phù hợp hơn.
Trong các phòng trưng bày, hãy ưu tiên bảo vệ hiện vật và môi trường thưởng lãm, đồng thời tuân theo các biển báo chụp ảnh và hướng dẫn của nhân viên.
Ngắm sự kết nối giữa Jōgyō-dō và Hokke-dō
Jōgyō-dō được cho là do Jikaku Daishi Ennin xây dựng vào năm 848, và vẫn giữ lại một hình thức hiếm gặp là nối với Hokke-dō bên cạnh bằng một hành lang có mái.
Hình thức nối bằng hành lang có mái này ngày nay được cho là chỉ còn ở hai nơi: Enryaku-ji trên núi Hiei và Jōgyō-dō của Rinnō-ji.
Được xây theo kiểu hōgyō-zukuri (mái hình chóp) thuần Nhật, điểm đặc trưng là bố cục nội thất từng phù hợp với pháp tu jōgyō-zanmai — vừa đi vòng quanh bản tôn vừa niệm Phật.
Vì phạm vi mở cửa có thể có hạn chế ra vào, ngay cả khi ngắm phần kết nối từ bên ngoài cũng hãy tuân theo các biển chỉ dẫn.
Chọn nơi ghé thăm theo sở thích
Khi không dư dả thời gian, việc xác định mục tiêu rồi chọn nơi muốn thêm vào sẽ giúp bạn dễ cảm thấy hài lòng.
Chúng tôi đã sắp xếp sự kết hợp giữa sở thích và nơi nên ghé.
| Sở thích | Nơi phù hợp | Điểm cần chú ý |
|---|---|---|
| Tượng Phật | Sanbutsu-dō | Ba pho bản tôn |
| Văn hóa võ sĩ | Taiyū-in | Lăng mộ và các cổng |
| Vườn Nhật | Shōyō-en | Ao và rêu |
| Nghệ thuật, tư liệu | Homotsu-den | Trưng bày chuyên đề |
| Văn hóa tu hành | Jōgyō-dō | Kết cấu của điện |
Thứ tự hành lễ tại Rinnō-ji: Cách đi bộ khó lạc dù lần đầu đến
Trong lần đầu đến thăm, một lộ trình dễ hiểu là tìm hiểu trung tâm của Rinnō-ji tại Sanbutsu-dō trước, rồi tùy theo sở thích mà tiến đến các cơ sở lân cận và Taiyū-in.
Vì vị trí quầy vé và thông tin mở cửa thay đổi theo sự kiện, trước tiên hãy kiểm tra bản đồ khuôn viên và hướng dẫn của ngày hôm đó.
Bắt đầu từ Sanbutsu-dō để nắm bức tranh toàn cảnh
Trước hết, hãy đối diện với vẻ ngoài và bản tôn của Sanbutsu-dō, và hiểu rằng Rinnō-ji là ngôi chùa có nền tảng là tín ngưỡng núi non của Nikkō.
Sau đó, nếu chọn khu vườn hoặc Homotsu-den, bạn có thể mở rộng sự quan tâm sang nghệ thuật và thiên nhiên; nếu tiến đến Taiyū-in, thì mở rộng sang lịch sử của dòng họ Tokugawa.
- Kiểm tra bản đồ khuôn viên và hướng dẫn của ngày hôm đó
- Hành lễ trước bản tôn tại Sanbutsu-dō
- Tiến đến Shōyō-en, Homotsu-den hoặc Ōgoma-dō
- Ghé thăm Taiyū-in và Jōgyō-dō ở phía tây
- Nhận goshuin và các vật phẩm thờ cúng sau khi hành lễ
Kết hợp với Tōshō-gū, đền Futarasan
Rinnō-ji, Nikkō Tōshō-gū và Nikkō Futarasan-jinja tuy nằm trong cùng khu vực Sannai nhưng có vai trò khác nhau: một là chùa, một là lăng mộ và một là đền.
Khi viếng nhiều đền chùa trong một ngày, hãy đọc hướng dẫn tại mỗi nơi; việc ý thức không chỉ về sự khác biệt của các công trình mà còn về cách cầu nguyện và đối tượng được thờ sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn.
Vì lộ trình có thể thay đổi do mùa, nghi lễ, đông đúc hay thi công, đừng cố chấp theo một tuyến cố định mà hãy ưu tiên hướng dẫn tại chỗ.
Giá vé, giờ tham quan và cách đi đến Rinnō-ji: Thông tin thiết thực nên kiểm tra trước khi đến
Để tham quan hiệu quả, việc nắm trước giá vé, khoảng thời gian tham quan và cách đi lại sẽ giúp bạn yên tâm.
Vui lòng kiểm tra giờ tham quan, giá vé và thông tin mở cửa trước khi đến.
Khoảng giá vé và giờ tham quan
Giờ tham quan là 8:00–17:00 từ tháng 4 đến tháng 10 và 8:00–16:00 từ tháng 11 đến tháng 3; Jōgyō-dō mở cửa lúc 9:00, và quầy vé đóng trước giờ đóng cửa 30 phút.
Giá vé (người lớn) tham khảo là Sanbutsu-dō 400 yên, Taiyū-in 550 yên, Homotsu-den, Shōyō-en 300 yên.
Vé Rinnō-ji có thể tham quan cả Sanbutsu-dō và Taiyū-in giá 900 yên, quầy vé đến 14:30 từ tháng 4 đến tháng 10 và đến 13:30 từ tháng 11 đến tháng 3; vé trọn gói cho Sanbutsu-dō, Taiyū-in, Homotsu-den, Shōyō-en giá 1.000 yên, có thể mua vé điện tử hoặc tại quầy vé phía dưới Sanbutsu-dō.
Học sinh tiểu học và trung học cơ sở có mức giá ưu đãi, và còn có ưu đãi theo nhóm cho đoàn từ 35 người trở lên.
| Nơi tham quan | Người lớn | Thời gian tham khảo |
|---|---|---|
| Sanbutsu-dō | 400 yên | 10–20 phút |
| Taiyū-in | 550 yên | 30 phút–1 giờ |
| Homotsu-den, Shōyō-en | 300 yên | 20–30 phút |
| Vé Rinnō-ji (Sanbutsu-dō+Taiyū-in) | 900 yên | 1,5–2 giờ |
Cách đi đến và gợi ý khi tham quan
Rinnō-ji nằm trong khu vực Sannai của Nikkō; nếu đi xe buýt vòng quanh Di sản Thế giới từ ga JR, Tōbu Nikkō, điểm mốc cho Sanbutsu-dō là trạm “Shōdō Shōnin-zō-mae”, còn cho Taiyū-in là trạm “Taiyū-in, Futarasan-jinja-mae”.
Từ Sanbutsu-dō đến Taiyū-in có thể đi bộ, và nếu tham quan cả Tōshō-gū và đền Futarasan, việc dự trù khoảng nửa ngày sẽ giúp bạn dễ lên kế hoạch.
Vào mùa lá đỏ và các kỳ nghỉ dài, khu vực quanh khuôn viên có thể đông đúc, nên hãy dành thêm thời gian cho việc di chuyển và mua vé.
Quy tắc ứng xử khi hành lễ tại Rinnō-ji và lưu ý khi chụp ảnh
Rinnō-ji vừa là một tài sản văn hóa vừa là ngôi chùa mà đến nay việc cầu nguyện và cúng lễ vẫn tiếp diễn.
Ngay cả khi mục tiêu là chụp ảnh hay xin goshuin, nguyên tắc cơ bản là hành lễ trước và không làm phiền khoảng thời gian yên tĩnh của người khác.
Ở chùa không vỗ tay mà chắp tay lặng lẽ
Sẽ lịch sự nếu bạn cúi chào nhẹ trước khi qua cổng, bỏ mũ khi vào trong điện và tránh nói lớn tiếng.
Trước Phật, đừng vỗ tay như ở đền thần đạo, mà hãy lặng lẽ chắp tay.
Với việc dâng hương hay nghi lễ cầu nguyện goma, hãy làm theo cách được chỉ dẫn tại chỗ và hướng dẫn của các nhà sư.
Việc được phép chụp ảnh hay không, hãy kiểm tra biển báo ở từng nơi
Ngay cả ở những nơi ngoài trời trong khuôn viên được phép chụp ảnh, bên trong điện, Homotsu-den và các khu vực mở cửa đặc biệt chưa chắc áp dụng cùng quy định.
Hãy ưu tiên cao nhất các biển cấm chụp ảnh, dây chắn và hướng dẫn của nhân viên, và khi không chắc chắn, hãy kiểm tra trước khi hướng máy ảnh.
Việc dùng đèn flash, chân máy, chiếm chỗ lâu và việc chụp ảnh thấy rõ khuôn mặt người hành lễ đều cần được cho phép hoặc cần cân nhắc đến người xung quanh.
Nhận goshuin như dấu chứng nhận đã hành lễ
Tại Rinnō-ji, các goshuin liên quan đến từng nơi như Sanbutsu-dō, Ōgoma-dō, Taiyū-in, Jōgyō-dō đều được giới thiệu.
Vì goshuin không phải con dấu kỷ niệm mà là dấu chứng nhận đã hành lễ, hãy chắp tay trước bản tôn hoặc lăng mộ trước, rồi mở sổ goshuin tại quầy và thỉnh cầu một cách lặng lẽ.
Nội dung được cấp và tình hình phục vụ, hãy kiểm tra qua bảng thông báo của ngày hôm đó.
Chúng tôi tóm tắt các hướng dẫn hành xử thành quy tắc ứng xử chung khi hành lễ tại chùa.
| Tình huống | Hành vi lịch sự | Hành vi nên tránh |
|---|---|---|
| Trước Phật | Chắp tay lặng lẽ | Vỗ tay |
| Bên trong điện | Đi lại nhẹ nhàng, giữ im lặng | Chắn lối đi |
| Chụp ảnh | Kiểm tra biển báo | Dùng flash khi chưa được phép |
| Goshuin | Thỉnh sau khi hành lễ | Hối thúc |
| Khuôn viên | Mang rác về | Đi vào khu vực cấm |
Tổng kết: Rinnō-ji, cảm nhận sự lan tỏa của tín ngưỡng từ Sanbutsu-dō
Rinnō-ji không phải ngôi chùa chỉ trọn vẹn với riêng Sanbutsu-dō, mà là quần thể chùa của Nikkō-san trải đến Taiyū-in, Jōgyō-dō, Homotsu-den, Shōyō-en và xa hơn nữa là Oku-Nikkō.
Khi hiểu ba pho bản tôn và tín ngưỡng núi non trước, rồi mở rộng tầm nhìn sang lăng mộ của Iemitsu, các khu vườn và bảo vật của chùa, bạn sẽ thấy được nét đặc trưng của Nikkō, nơi kiến trúc, thiên nhiên, Phật giáo và văn hóa võ sĩ chồng lớp lên nhau.
Hãy kiểm tra giờ tham quan, giá vé, phạm vi mở cửa, sự kiện và việc được phép chụp ảnh trước khi đến, và tại chỗ hãy ưu tiên biển báo cùng hướng dẫn của nhân viên.
Đánh giá (0)