Qu’est-ce que le Rinnō-ji ? Le complexe de temples de Nikkō-san, et non un bâtiment unique
La clé pour profiter du Rinnō-ji sans confusion est de comprendre dès le départ qu’il s’agit du nom d’un vaste complexe de temples.
Un lieu de prière qui perdure depuis la fondation de Nikkō
On dit que l’histoire de Nikkō-san (le mont Nikkō) a commencé en 766, à la fin de l’époque de Nara, lorsque le moine Shōdō Shōnin y a ouvert un lieu de pratique ascétique de montagne.
Lors de la fondation, le Shihonryū-ji fut édifié et la divinité Nikkō (Futara) Gongen y fut également vénérée.
La croyance qui tenait la montagne elle-même pour sacrée s’est mêlée au bouddhisme, et les pavillons du temple, les lieux de pratique et les mausolées ont pris forme au fil des siècles.
Plutôt que de ne regarder que l’architecture somptueuse, garder à l’esprit les plus de 1 000 ans d’histoire des personnes qui ont prié vers la montagne donne un sens même au silence de l’enceinte.
Le Sanbutsu-dō est le cœur du Rinnō-ji
Le Sanbutsu-dō est le pavillon principal du Rinnō-ji et il est considéré comme le pavillon central de tout Nikkō-san.
Son grand extérieur laqué de rouge vermillon est frappant, mais l’essentiel de l’intérêt réside dans les trois images principales vénérées à l’intérieur et dans la croyance qui voit les montagnes de Nikkō comme des formes du Bouddha.
Il est connu comme l’un des rares pavillons du pays bâtis dans le style du bouddhisme ésotérique Tendai, fondé à l’origine à l’époque de Heian.
Le Rinnō-ji s’étend aussi jusqu’à Taiyū-in et Oku-Nikkō
Du côté ouest de l’enceinte sacrée de Nikkō se dresse le Taiyū-in, le mausolée de Tokugawa Iemitsu, le troisième shōgun Tokugawa, offrant un espace solennel bien différent du Sanbutsu-dō.
De plus, l’enceinte et les sous-temples du Rinnō-ji s’étendent jusqu’aux abords du lac Chūzenji et à Oku-Nikkō, si bien qu’il n’est pas surprenant de croiser le nom « Rinnō-ji » ailleurs pendant votre voyage.
Clarifier d’abord les différences de terminologie facilite la lecture de la signalétique sur place.
| Terme | Signification | Point de vue |
|---|---|---|
| Rinnō-ji | Nom collectif du complexe de temples | Ayez conscience de son étendue |
| Sanbutsu-dō | Pavillon central de Nikkō-san | Les trois images principales |
| Taiyū-in | Mausolée du seigneur Iemitsu | Portes et architecture du mausolée |
| Honji-butsu | La forme bouddhique originelle d’une divinité | La fusion des dieux et des bouddhas |
Que voir au Sanbutsu-dō du Rinnō-ji : les trois images principales et le culte de la montagne
Au Sanbutsu-dō, votre compréhension s’approfondit si vous vous attachez non seulement à la taille du bâtiment, mais aussi à la croyance qui relie les statues bouddhiques à la nature de Nikkō.
Marchez en silence à l’intérieur du pavillon et prêtez attention non seulement à la façade, mais aussi à l’expression et à la position des mains de chaque statue.
Un vaste pavillon principal en bois laqué de rouge : le plus grand de l’est du Japon
Le Sanbutsu-dō actuel est un bâtiment reconstruit en 1645 par Iemitsu, le troisième shōgun Tokugawa.
Considéré comme le plus grand bâtiment en bois de l’est du Japon, le pavillon laqué de rouge se distingue nettement, même au sein de l’enceinte sacrée de Nikkō.
De face, vous pouvez apprécier l’ampleur de la toiture et le rythme des piliers, et depuis un point un peu plus éloigné, observer son harmonie avec les cèdres et les marches de pierre alentour, ce qui traduit la puissance du pavillon.
Lorsque vous photographiez l’architecture, ne bloquez pas les abords de l’entrée et donnez la priorité au flux des fidèles.
Senju Kannon, Amida Nyorai, Batō Kannon
Dans le sanctuaire intérieur, trois grands bouddhas sont vénérés en tant qu’images principales : Senju Kannon, Amida Nyorai et Batō Kannon.
Chaque statue mesurerait 7,5 mètres de haut, et vues de près, elles dégagent une présence difficile à imaginer depuis l’extérieur.
Plutôt que de voir les trois simplement comme des œuvres d’art distinctes, il est important de remarquer comment elles s’alignent en tant que honji-butsu (formes bouddhiques originelles) des Nikkō Sansho Gongen (le mont Nantai, le mont Nyohō, le mont Tarō).
Résumer brièvement les caractéristiques des trois images facilite le choix de l’ordre dans lequel les contempler.
| Image principale | Forme symbolique | Ce qu’il faut observer |
|---|---|---|
| Senju Kannon | De nombreux bras | L’étendue du salut |
| Amida Nyorai | Une statue assise sereine | Le calme au centre |
| Batō Kannon | Couronné d’une tête de cheval | Une expression puissante |
Connaître les honji-butsu révèle l’essence de Nikkō
Honji-butsu est un terme lié à la croyance selon laquelle les dieux du Japon apparaissent sous des formes temporaires pour sauver les hommes ; leur forme véritable est celle d’un bouddha.
Au Sanbutsu-dō, outre les honji-butsu des Nikkō Sansho Gongen, les honji-butsu des Tōshō Sansho Gongen, composés de Yakushi Nyorai, Amida Nyorai, Shaka Nyorai, sont également vénérés sous forme d’images bouddhiques suspendues (kakebotoke).
À Nikkō existe une histoire d’acceptation des montagnes, des dieux et des bouddhas sans les séparer, et le Sanbutsu-dō est un lieu où vous pouvez ressentir visuellement cette manière de penser.
Le parcourir avec le Nikkō Tōshō-gū et le sanctuaire Futarasan (Futarasan-jinja) tout proches facilite la compréhension du paysage culturel singulier de Nikkō, où temples et sanctuaires se côtoient.
Le Kongō-zakura et le sentiment des saisons dans l’enceinte
Devant le Sanbutsu-dō se dresse le Kongō-zakura, un cerisier classé Monument naturel.
Son âge est estimé à environ 500 ans et, plutôt que de ne viser que la saison de floraison, si vous observez la forme de ses branches, l’épaisseur de son tronc et sa position par rapport au pavillon, vous pourrez ressentir la présence d’un arbre protégé de longue date, quelle que soit la saison.
Le Kongō-zakura fleurit au printemps, mais comme l’état de floraison varie selon la météo, une option consiste à vérifier les informations sur la floraison avant votre visite.
Que voir à Taiyū-in : parcourir porte après porte le mausolée de Tokugawa Iemitsu
À Taiyū-in, la disposition même consistant à avancer à travers plusieurs portes vers le tombeau de Tokugawa Iemitsu constitue en soi un attrait.
L’enceinte est bordée de 22 Trésors nationaux et Biens culturels importants, et les 315 lanternes de pierre sont elles aussi impressionnantes.
La décoration, fondée sur l’or et le noir, est à la fois somptueuse et sobre, et offre une atmosphère différente de celle du Tōshō-gū.
Le mausolée d’Iemitsu, qui vénérait Ieyasu
Le nom Taiyū-in provient du nom bouddhique posthume d’Iemitsu, et l’enceinte est bordée de constructions classées Trésors nationaux et Biens culturels importants.
Savoir qu’Iemitsu vénérait son grand-père Ieyasu et ne voulait pas éclipser le Tōshō-gū révèle le sens de la gamme sobre d’or et de noir et de l’agencement qui vous conduit vers l’intérieur.
Le paysage change chaque fois que vous franchissez une porte
À mesure que vous avancez du Niō-mon au Niten-mon puis au Yasha-mon, les statues gardiennes, les sculptures, les couleurs et les perspectives changent.
Le Niten-mon en particulier passe pour la plus grande porte de l’enceinte du patrimoine mondial de Nikkō, et sa puissance vaut vraiment le coup d’œil.
Plutôt que de la franchir à la hâte, embrassez l’ensemble devant la porte, approchez-vous, puis, une fois passée, retournez-vous : vous ferez ainsi l’expérience du mouvement du regard qui a été conçu.
Voici les portes de Taiyū-in et leurs points d’intérêt, dans l’ordre du parcours.
| Lieu | Gardiens et décor | Astuce pour observer |
|---|---|---|
| Niō-mon | Agyō et Ungyō | Comparez leurs expressions |
| Niten-mon | Jikokuten, Zōchōten | Appréciez la puissance de la porte |
| Yasha-mon | Quatre figures de yaksha | Cherchez les sculptures |
| Kōka-mon | Style ryūgū-zukuri | Pensez à l’oku-in (sanctuaire intérieur) |
Le gongen-zukuri du haiden, de l’ai-no-ma et du honden
La partie centrale de Taiyū-in est une structure gongen-zukuri où s’enchaînent le haiden (pavillon de culte), l’ai-no-ma (chambre de liaison) et le honden (pavillon principal), et elle est classée Trésor national.
En raison de son décor éblouissant, il est aussi appelé « Kinkaku-den » ; remarquez non seulement la feuille d’or et les sculptures extérieures, mais aussi l’agencement où les bâtiments se succèdent en vous conduisant au fond de la zone sacrée.
Le Yasha-mon est connu sous le nom de « Botan-mon » pour ses sculptures de pivoines, et le Kōka-mon, à l’entrée de l’oku-in, est réputé pour son style ryūgū-zukuri ; les différences de décor d’une porte à l’autre sont elles aussi un attrait.
Comme les zones accessibles peuvent changer selon les offices bouddhiques et les événements du temple, vérifiez les indications à l’entrée et avancez en silence.
Découvrir en profondeur la culture du Rinnō-ji au Shōyō-en, au Homotsu-den et au Jōgyō-dō
Outre le Sanbutsu-dō et Taiyū-in, voir le jardin, les trésors du temple et les lieux de pratique montre que le Rinnō-ji ne se résume pas à son architecture.
Même choisir un seul lieu selon vos centres d’intérêt ajoute de la profondeur à l’impression de votre visite.
Savourer le jardin de promenade autour du bassin au Shōyō-en
Attenant au Homotsu-den, le Shōyō-en est un jardin japonais de l’époque d’Edo où l’on marche autour d’un bassin central en savourant le changement du paysage.
En regardant tour à tour la mousse, la surface de l’eau, les pierres, les plantations et les reflets des bâtiments, vous remarquez que des paysages différents sont intégrés dans un petit espace.
Au printemps, les rhododendrons, les azalées et les satsuki colorent le jardin, et en automne, le font les feuillages.
La composition du jardin se manifeste non seulement pendant les saisons des fleurs et des feuilles rouges, mais aussi dans la mousse des jours de pluie et la forme des branches en hiver.
Lire l’histoire de Nikkō-san à partir des expositions du Homotsu-den
Le Homotsu-den (salle des trésors) est un espace muséal où vous pouvez découvrir l’art bouddhique et les documents historiques transmis au Rinnō-ji, et il se visite avec le Shōyō-en.
Comme le contenu des expositions est renouvelé, plutôt que d’attendre une œuvre précise, l’attitude consistant à observer comment les statues bouddhiques, les peintures, l’artisanat et les documents se rattachent à telle époque ou à telle croyance est plus adaptée.
Dans les salles d’exposition, donnez la priorité à la protection des œuvres et au cadre de contemplation, et suivez les indications relatives à la photographie ainsi que les consignes du personnel.
Observer le lien entre le Jōgyō-dō et le Hokke-dō
Le Jōgyō-dō aurait été construit en 848 par Jikaku Daishi Ennin, et il conserve une forme rare où il est relié au Hokke-dō voisin par un corridor couvert.
Cette forme reliée par un corridor couvert ne subsisterait aujourd’hui qu’en deux lieux : l’Enryaku-ji, sur le mont Hiei, et le Jōgyō-dō du Rinnō-ji.
Bâti dans le style hōgyō-zukuri (toit pyramidal) purement japonais, il se caractérise par un agencement intérieur qui accueillait autrefois la pratique du jōgyō-zanmai, consistant à réciter le nembutsu en marchant autour de l’image principale.
Comme il peut y avoir des restrictions d’accès dans les zones ouvertes au public, suivez les panneaux d’indication même lorsque vous observez la partie de liaison depuis l’extérieur.
Choisir où s’arrêter selon ses centres d’intérêt
Lorsque vous manquez de temps, définir votre objectif puis choisir les lieux à ajouter facilite le sentiment de satisfaction.
Nous avons organisé les combinaisons de centres d’intérêt et de lieux où s’arrêter.
| Centre d’intérêt | Lieu recommandé | Ce qu’il faut observer |
|---|---|---|
| Statues bouddhiques | Sanbutsu-dō | Les trois images principales |
| Culture des samouraïs | Taiyū-in | Le mausolée et les portes |
| Jardin japonais | Shōyō-en | Le bassin et la mousse |
| Art et documents | Homotsu-den | Expositions thématiques |
| Culture de la pratique ascétique | Jōgyō-dō | La structure du pavillon |
L’ordre de visite du Rinnō-ji : un itinéraire facile à suivre même pour une première fois
Lors d’une première visite, un déroulé facile à suivre consiste à découvrir le cœur du Rinnō-ji au Sanbutsu-dō, puis à avancer vers les installations voisines et Taiyū-in selon vos centres d’intérêt.
Comme les billetteries et les conditions d’ouverture changent selon les événements, vérifiez d’abord le plan de l’enceinte et les indications du jour.
Commencer au Sanbutsu-dō pour saisir la vue d’ensemble
D’abord, tenez-vous face à l’extérieur et aux images principales du Sanbutsu-dō et comprenez que le Rinnō-ji est un temple ayant pour toile de fond le culte de la montagne de Nikkō.
Ensuite, si vous choisissez le jardin ou le Homotsu-den, vous pouvez élargir votre intérêt vers l’art et la nature ; si vous avancez vers Taiyū-in, vers l’histoire de la famille Tokugawa.
- Vérifier le plan de l’enceinte et les indications du jour
- Se recueillir devant les images principales au Sanbutsu-dō
- Avancer vers le Shōyō-en, le Homotsu-den ou l’Ōgoma-dō
- Visiter Taiyū-in et le Jōgyō-dō du côté ouest
- Recevoir les goshuin et les objets sacrés après la prière
Combiner la visite avec le Tōshō-gū, le sanctuaire Futarasan
Le Rinnō-ji, le Nikkō Tōshō-gū et le Nikkō Futarasan-jinja se trouvent dans la même zone de l’enceinte, mais ils ont des rôles différents en tant que temple, mausolée et sanctuaire.
Lorsque vous visitez plusieurs sanctuaires et temples en une journée, lisez les indications à chaque site ; avoir conscience non seulement des différences entre les bâtiments, mais aussi des manières de prier et des entités vénérées, approfondira votre compréhension.
Comme les cheminements peuvent changer selon la saison, les offices bouddhiques, l’affluence ou les travaux, ne vous obstinez pas sur un itinéraire figé et donnez la priorité aux indications sur place.
Tarifs, horaires et accès du Rinnō-ji : informations pratiques à vérifier avant la visite
Pour visiter efficacement, il est rassurant de connaître à l’avance les tarifs d’entrée, un repère sur les horaires et l’accès.
Veuillez vérifier les horaires, les tarifs et les conditions d’ouverture avant votre visite.
Repères sur les tarifs d’entrée et les horaires
Les horaires de visite sont de 8 h 00 à 17 h 00 d’avril à octobre et de 8 h 00 à 16 h 00 de novembre à mars ; le Jōgyō-dō ouvre à 9 h 00, et la billetterie ferme 30 minutes avant la fermeture.
À titre de repère, les tarifs d’entrée (adultes) sont de 400 yens pour le Sanbutsu-dō, 550 yens pour Taiyū-in et 300 yens pour le Homotsu-den, le Shōyō-en.
Le billet Rinnō-ji, qui permet de visiter à la fois le Sanbutsu-dō et Taiyū-in, coûte 900 yens, avec la vente de billets jusqu’à 14 h 30 d’avril à octobre et jusqu’à 13 h 30 de novembre à mars ; le billet combiné pour le Sanbutsu-dō, Taiyū-in, le Homotsu-den, le Shōyō-en coûte 1 000 yens et peut être acheté sous forme de billet électronique ou à la billetterie située sous le Sanbutsu-dō.
Des tarifs réduits sont prévus pour les élèves du primaire et du collège, et il existe aussi une réduction de groupe pour les groupes de 35 personnes ou plus.
| Lieu de visite | Adulte | Durée indicative |
|---|---|---|
| Sanbutsu-dō | 400 yens | 10–20 min |
| Taiyū-in | 550 yens | 30 min–1 heure |
| Homotsu-den, Shōyō-en | 300 yens | 20–30 min |
| Billet Rinnō-ji (Sanbutsu-dō+Taiyū-in) | 900 yens | 1,5–2 heures |
Accès et repères pour la visite
Le Rinnō-ji se situe dans la zone de l’enceinte de Nikkō ; si vous prenez le bus touristique du patrimoine mondial depuis la gare de Nikkō JR, Tōbu, le repère pour le Sanbutsu-dō est l’arrêt « Shōdō Shōnin-zō-mae », et pour Taiyū-in l’arrêt « Taiyū-in, Futarasan-jinja-mae ».
Du Sanbutsu-dō à Taiyū-in, vous pouvez aussi vous déplacer à pied, et si vous visitez également le Tōshō-gū et le sanctuaire Futarasan, prévoir environ une demi-journée facilite la planification.
Comme les abords de l’enceinte peuvent être bondés pendant la saison des feuilles rouges et les longs week-ends, prévoyez de la marge pour les déplacements et l’achat des billets.
Étiquette de visite du Rinnō-ji et précautions pour la photographie
Le Rinnō-ji est un bien culturel et, en même temps, un temple où la prière et les cérémonies bouddhiques se poursuivent encore aujourd’hui.
Même si votre objectif est la photo ou les goshuin, le principe de base est de prier d’abord et de ne pas troubler le temps de silence des autres.
Au temple, on n’applaudit pas : on joint les mains en silence
Il est courtois de faire une légère révérence avant de franchir la porte, de retirer votre chapeau à l’intérieur du pavillon et d’éviter de parler fort.
Devant le Bouddha, n’applaudissez pas comme dans un sanctuaire ; joignez les mains en silence.
Pour l’encens ou les prières goma, suivez la méthode indiquée sur place et les consignes des moines.
Pour savoir si la photographie est autorisée, vérifiez la signalétique de chaque lieu
Même dans les espaces extérieurs de l’enceinte où la photographie est autorisée, l’intérieur des pavillons, le Homotsu-den et les zones d’ouverture spéciale ne sont pas nécessairement traités de la même manière.
Donnez la priorité absolue aux panneaux d’interdiction de photographier, aux cordons et aux consignes du personnel, et en cas de doute, vérifiez avant de pointer votre appareil.
Le flash, les trépieds, l’occupation prolongée d’un emplacement et les photos où le visage des fidèles est reconnaissable nécessitent une autorisation ou des égards envers votre entourage.
Recevoir les goshuin comme témoignage de votre pèlerinage
Au Rinnō-ji, des goshuin liés à chaque lieu, comme le Sanbutsu-dō, l’Ōgoma-dō, Taiyū-in et le Jōgyō-dō, sont proposés.
Comme un goshuin n’est pas un tampon souvenir mais un témoignage de votre pèlerinage, joignez d’abord les mains devant les images principales ou le mausolée, puis, au point de délivrance, ouvrez votre carnet de goshuin et demandez-le en silence.
Vérifiez le contenu proposé et les disponibilités du service sur les affichages du jour.
Nous résumons les repères de comportement en tant qu’étiquette générale de visite d’un temple.
| Situation | Comportement courtois | Comportement à éviter |
|---|---|---|
| Devant le Bouddha | Joindre les mains en silence | Applaudir |
| À l’intérieur du pavillon | Marcher en silence | Bloquer le passage |
| Photographie | Vérifier la signalétique | Flash sans autorisation |
| Goshuin | Le demander après la prière | Presser le personnel |
| Enceinte | Remporter ses déchets | Entrer dans les zones restreintes |
En résumé : au Rinnō-ji, suivez l’expansion de la foi à partir du Sanbutsu-dō
Le Rinnō-ji ne se limite pas au Sanbutsu-dō ; c’est un complexe de temples de Nikkō-san qui s’étend jusqu’à Taiyū-in, le Jōgyō-dō, le Homotsu-den, le Shōyō-en et même Oku-Nikkō.
En comprenant d’abord les trois images principales et le culte de la montagne, puis en élargissant votre regard au mausolée d’Iemitsu, aux jardins et aux trésors du temple, vous verrez l’essence de Nikkō, où se superposent l’architecture, la nature, le bouddhisme et la culture des samouraïs.
Vérifiez avant votre visite les horaires, les tarifs, les zones ouvertes au public, les événements et l’autorisation de photographier, et sur place, donnez la priorité à la signalétique et aux consignes du personnel.
Avis (0)