Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Hồ Togo, Tottori: Dáng sếu, nước lợ, suối nóng và hến

Hồ Togo, Tottori: Dáng sếu, nước lợ, suối nóng và hến
Hồ Togo có dáng sếu dang cánh và nước lợ. Khám phá suối nóng Hawai, Togo, hến shijimi, chim nước, cảnh ven hồ cùng lưu ý đi lại và ứng xử.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn của hồ Togo

Hồ Togo ở thị trấn Yurihama, tỉnh Tottori, là hồ nước lợ rộng khoảng 4 km² được gọi là “hồ hạc”, nơi bạn có thể tận hưởng suối nước nóng trào lên từ lòng hồ, hến Yamato cỡ lớn và hoạt động quan sát chim nước.

Hawai Onsen và Togo Onsen với nguồn nước nóng từ lòng hồ

Tại hồ Togo, nước nóng phun lên từ lòng hồ; Hawai Onsen ở bờ tây và Togo Onsen ở bờ nam tạo thành những khu suối nước nóng hòa cùng cảnh quan ven hồ.

Cách đi từ ga Matsuzaki

Từ ga JR Matsuzaki, đầu mối giao thông ở phía bờ nam, đi bộ đến Togo Onsen mất khoảng 5 phút; để đến Hawai Onsen hoặc các cơ sở khác ven hồ, bạn có thể cần phương tiện di chuyển khác.

Hến được gọi là “kim cương đen”

Hến Yamato cỡ lớn được đánh bắt tại hồ nước lợ Togo là đặc sản của thị trấn Yurihama, còn được gọi là “kim cương đen” do vẻ ngoài của chúng.

Quan sát chim nước và các sinh vật vào mùa đông

Bạn có thể thấy cá diếc, cá chép, hến và các sinh vật khác; mùa đông có chim di trú như vịt trời bay đến, vì vậy nguyên tắc cơ bản là quan sát bằng ống nhòm hoặc chức năng zoom xa, tránh đến quá gần.

Cách ngắm mặt hồ vào buổi sáng và chiều

Ánh sáng chiếu xiên vào buổi sáng và chiều làm hiện bóng các tòa nhà và núi ở bờ đối diện trên mặt nước; hãy chú ý bóng phản chiếu khi gió nhẹ, hoặc những gợn sóng nhỏ và dải sáng khi có gió để cảm nhận sự biến đổi của mặt hồ.

Giày dép và thời tiết khi đi dạo ven hồ

Địa hình dưới chân thay đổi giữa bờ kè, đoạn chưa lát và mặt đường ướt, nên hãy chọn giày dễ đi và tránh đến quá sát mép nước vào ngày mưa hoặc gió mạnh.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Tottori

Hồ Tōgō, hồ nước lợ ở trung tâm thị trấn Yurihama

Nằm tại thị trấn Yurihama ở miền trung tỉnh Tottori, hồ Tōgō là vùng mặt nước tiêu biểu của thị trấn.

Nhìn trên bản đồ, đường viền của hồ giống một con sếu đang dang cánh, nên hồ được trìu mến gọi là “hồ Sếu”.

Hồ có diện tích khoảng 4 km² và là hồ nước lợ, nơi nước biển hòa với nước ngọt.

Độ sâu khoảng từ 2 m đến 7 m.

Không chỉ nhìn mặt nước mà còn quan sát cả suối nước nóng, khu dân cư, vườn cây ăn quả và công viên quanh hồ sẽ giúp bạn hiểu vai trò mà hồ đã đảm nhiệm trong vùng.

Hồ Tōgō hình thành từ một vịnh của biển Nhật Bản

Hồ Tōgō là hồ có nguồn gốc từ biển, hình thành tại nơi từng là một vịnh kín của biển Nhật Bản.

Dải cát ven bờ phát triển ở cửa vịnh đã ngăn vịnh với biển; sau đó, trong quá trình phù sa do sông Tenjin vận chuyển bồi tụ phía sau dải cát và tạo nên đồng bằng Hawai, phần nước còn lại trở thành hồ có nguồn gốc từ biển.

Việc hồ không hoàn toàn là nước ngọt đã tạo nên những đặc điểm riêng về sinh vật, nghề đánh bắt và cảnh quan.

Khi ngắm những ngọn núi thấp và địa hình phía cồn cát nối tiếp nhau bên kia mặt hồ, bạn có thể hình dung địa hình ven nước đã được tạo thành qua thời gian dài.

Tìm hiểu tổng thể qua tên gọi và hình dáng

Đứng bên bờ, bạn không thể thấy toàn bộ hình dáng hồ, nhưng nếu xem đường viền trên bản đồ hướng dẫn trước khi đi dạo, bạn sẽ dễ hiểu hơn độ sâu của những khoảng nước tựa vịnh nhỏ và hướng của bờ hồ.

“Tōgō-ko” và “Tōgō-ike” đều là tên gọi được dùng trong tài liệu chính thức; hướng dẫn du lịch thường dùng Tōgō-ko, còn tài liệu hành chính hoặc lịch sử đôi khi ghi Tōgō-ike.

Đừng coi cách viết khác nhau là những địa điểm khác nhau, mà hãy hiểu đó là những tên gọi cùng một vùng mặt nước từ các góc nhìn du lịch, môi trường và lịch sử.

Hồ Tōgō được xếp vào một trong tám thắng cảnh San’in và là một phần của Công viên Tự nhiên cấp tỉnh Misasa-Tōgōko.

Nước lợ của hồ Tōgō tạo môi trường cho sinh vật và nghề đánh bắt

Hồ Tōgō là hồ nước lợ hòa trộn nước biển và nước ngọt, với hệ sinh thái khác các ao chỉ có nước ngọt.

Cá, các loài nhuyễn thể có vỏ và chim nước sinh sống tại đây, đồng thời gắn bó với văn hóa ẩm thực và sinh kế của thị trấn.

Khi ngắm hồ, ngoài vẻ đẹp của cảnh quan, bạn cũng nên chú ý đến sự tiếp nối của những môi trường đa dạng dưới nước và ven bờ.

Hến Yamato cỡ lớn là đặc sản của hồ

Hến ở hồ Tōgō nổi tiếng là hến Yamato có kích thước lớn, còn được gọi là “kim cương đen” vì vẻ ngoài của chúng.

Đây là đặc sản của thị trấn, được đánh bắt trong vùng nước lợ của hồ Tōgō.

Khi muốn thưởng thức đặc sản này, hãy kiểm tra thông tin trong ngày của hiệp hội du lịch hoặc cửa hàng, vì mùa đánh bắt, nơi bán và món được phục vụ có thể thay đổi.

Không mang vỏ hay sinh vật ở bờ hồ về và tôn trọng nghề đánh bắt cùng môi trường tự nhiên của địa phương cũng là điều quan trọng.

Quan sát chim nước mùa đông và dấu hiệu của cá

Tại hồ Tōgō có thể thấy cá diếc, cá chép, hến và các sinh vật khác; vào mùa đông, chim di cư như vịt cũng bay đến.

Chim nước sử dụng những vùng mặt hồ yên tĩnh và thảm thực vật ven bờ, nên nguyên tắc cơ bản là không đến quá gần và quan sát bằng ống nhòm hoặc chức năng chụp xa.

Những sinh vật có thể thấy thay đổi theo mùa và thời tiết.

Đừng coi việc gặp một loài cụ thể là điểm tham quan được bảo đảm; hãy chú ý tìm tiếng kêu nghe được trong ngày, chuyển động trên mặt nước và cây cỏ ven bờ.

Đặc điểm của hồ Mối liên hệ với địa phương Góc quan sát
Nước lợ Môi trường hòa trộn nước biển và nước sông Quan sát sự khác biệt về màu nước và dòng chảy
Hến Đặc sản hỗ trợ nghề đánh bắt và văn hóa ẩm thực Đọc thông tin hướng dẫn, không mang về
Cá Có thể đánh bắt cá diếc, cá chép và các loài khác Lặng lẽ tìm những gợn sóng trên mặt nước
Chim nước Chim di cư như vịt bay đến vào mùa đông Giữ khoảng cách khi quan sát

Hawai Onsen và Tōgō Onsen trào lên từ đáy hồ đã nuôi dưỡng thị trấn ven hồ

Một đặc điểm lớn của hồ Tōgō là nước nóng trào lên ngay trong lòng hồ.

Bờ tây có Hawai Onsen, bờ nam có Tōgō Onsen, tạo nên sự gắn kết giữa cảnh quan ven nước và các khu suối nước nóng.

Thay vì chỉ nhìn các cơ sở lưu trú và tắm khoáng, hãy tìm hiểu khoảng cách đến hồ, hướng bờ và lịch sử nguồn nước nóng để thấy quá trình hình thành khác với các khu suối nước nóng khác.

Nguồn nước nóng trong hồ đã được biết đến từ thời Edo

Tōgō Onsen được biết đến từ thời Edo nhờ nước nóng trào lên trong hồ, và tương truyền việc người dân địa phương xin phép sử dụng nguồn nước nóng này là khởi đầu của khu suối nước nóng.

Ngay từ thời Edo, nơi đây đã nổi tiếng với nước nóng trào lên trong hồ, và chính vùng mặt nước là nguồn tài nguyên suối nước nóng.

Thay vì ghi nhớ chi tiết từng niên đại hay truyền thuyết, bạn sẽ dễ hiểu hơn nếu nắm được rằng hồ, nước nóng và đời sống có mối quan hệ không thể tách rời.

So sánh cảnh nhìn từ bờ tây và bờ nam

Từ phía Hawai Onsen, bạn có thể nhìn qua hồ về bờ nam và những dãy núi; còn phía Tōgō Onsen cho cảm giác khu phố quanh Matsuzaki rất gần mặt nước.

Khi hướng nhìn thay đổi, ánh sáng phản chiếu và các lớp cảnh vật bên kia bờ cũng thay đổi.

Điều kiện hoạt động của dịch vụ tắm khoáng, ngâm chân và lưu trú khác nhau tùy cơ sở; cũng có thể có ngày đóng cửa hoặc thay đổi giờ sử dụng.

Nếu kết hợp đi dạo ven hồ với tắm suối nước nóng, hãy luôn kiểm tra thông tin chính thức của từng cơ sở và không đi vào đất tư nhân hay khu vực chỉ dành cho khách lưu trú.

So sánh ánh sáng, gió và địa hình bên hồ Tōgō

Cảnh quan hồ Tōgō không chỉ có mặt nước rộng phản chiếu màu trời, mà còn có những ngọn núi thấp, phố suối nước nóng, công viên và vườn cây ăn quả mang diện mạo khác nhau theo từng bờ.

Ngay cùng một vị trí, ấn tượng cũng thay đổi theo thời điểm trong ngày và thời tiết, nên ở lại một bờ để theo dõi biến đổi trên mặt nước sẽ phù hợp hơn việc đi qua thật nhiều danh thắng.

Chú ý hướng mặt nước vào sáng sớm và chiều tối

Ánh sáng chiếu thấp vào sáng sớm và chiều tối làm nổi bật độ nhấp nhô của sóng, đồng thời in bóng công trình và núi bên kia bờ xuống mặt nước.

Tuy nhiên, màu hoàng hôn hay ráng đông phụ thuộc vào lượng mây và mùa, nên không phải lúc nào cũng có thể thấy.

Đừng mặc định sẽ có một khung cảnh cụ thể; vào ngày ít gió, hãy chú ý hình phản chiếu, còn ngày có gió hãy ngắm những gợn sóng nhỏ và dải sáng.

Nếu đi bộ lúc trời dần tối, hãy kiểm tra trước hệ thống chiếu sáng và đường về, đồng thời giữ khoảng cách với lòng đường và mép kè.

Thay đổi quy mô quan sát giữa điểm ngắm cảnh và mép nước

Từ nơi cao hoặc điểm ngắm cảnh ở xa, bạn có thể nhận ra đường viền được gọi là hồ Sếu, khu dân cư bao quanh hồ và mối liên hệ với núi.

Trong khi đó, ở mép nước, bạn có thể cảm nhận cây sậy và các loài cây khác, tiếng sóng, chuyển động của chim, cũng như sự gần gũi giữa phố suối nước nóng và mặt hồ.

Thay vì tìm cả cảnh xa lẫn cảnh gần cùng lúc, hãy quan sát tổng thể trước rồi đến môi trường ngay dưới chân để cảm nhận chiều sâu của cảnh quan.

Trước khi đến, hãy kiểm tra điều kiện sử dụng công viên và điểm ngắm cảnh qua thông tin của thị trấn hoặc đơn vị quản lý.

Nơi quan sát Cảnh quan chính Cách quan sát phù hợp
Bờ tây Phố suối nước nóng và mặt hồ rộng Đưa tầm mắt tới bờ đối diện
Bờ nam Khu vực quanh Matsuzaki và ven nước Quan sát sự gần gũi giữa khu phố và hồ
Công viên Cây trồng, ven nước và không gian đi dạo Tìm những thay đổi theo mùa
Nơi cao Đường viền hồ và địa hình xung quanh Đối chiếu với bản đồ hướng dẫn

Hồ Tōgō kết nối môi trường, các ngành sản xuất và du lịch

Thị trấn Yurihama xem hồ Tōgō là biểu tượng và báu vật của mình, đồng thời thúc đẩy tổng hợp phát triển du lịch, nông lâm ngư nghiệp và các chính sách môi trường.

Nếu hồ chỉ là một phông nền đẹp, mối quan hệ giữa người đến ngắm và người sống tại đây sẽ chỉ có một chiều.

Ở hồ Tōgō, nghề đánh bắt, suối nước nóng, nông nghiệp, việc sử dụng công viên và bảo tồn môi trường được kết nối thông qua cùng một vùng mặt nước.

Hoạt động bảo vệ chất lượng nước cũng là một phần cảnh quan hồ

Trong những năm 40 của niên hiệu Shōwa, môi trường hồ thay đổi với việc cây thủy sinh biến mất và tảo lam nở hoa thường xuyên; sau đó, các hoạt động dọn vệ sinh và làm sạch nước đã được tiến hành liên tục.

Dù trông như một hồ tự nhiên, nơi đây vẫn chịu ảnh hưởng từ đời sống con người và được duy trì nhờ chăm sóc, quan trắc.

Những gì du khách có thể làm tuy hạn chế, nhưng các việc cơ bản như không để lại rác, không thu nhặt sinh vật hay cây cỏ ven nước và tuân thủ khu vực cấm vào đều góp phần bảo tồn.

Đừng bỏ qua vườn lê và văn hóa địa phương

Tên thị trấn Yurihama được đặt bằng cách kết hợp “nước nóng” trào lên từ hồ, “lê” Nijisseiki được đất đai nuôi dưỡng và “bãi biển” cát bên biển Nhật Bản.

Quanh hồ có các vườn cây ăn quả, nên nơi đây không chỉ gắn với suối nước nóng và nghề đánh bắt mà còn ở gần các hoạt động nông nghiệp.

Thời gian bán sản phẩm và tổ chức trải nghiệm thu hoạch có thể thay đổi, vì vậy đừng đưa chúng thành mục cố định trong lịch trình mà hãy kiểm tra thông tin mới nhất.

Lấy hồ làm trung tâm và mở rộng tầm nhìn về phía núi, phía biển, bạn sẽ thấy quá trình hình thành toàn thị trấn.

Cách đến hồ Tōgō và lưu ý khi đi dạo ven hồ

Hồ Tōgō trải rộng, không phải một cơ sở có thể tham quan toàn bộ từ một lối vào duy nhất.

Phương tiện di chuyển và quãng đường đi bộ khác nhau giữa phía Tōgō Onsen, phía Hawai Onsen, công viên và các điểm ngắm cảnh.

Bạn cần xác định trước bờ muốn đến và mục đích, rồi sắp xếp phương tiện công cộng, chỗ đỗ xe và đường về.

Kiểm tra vị trí ga Matsuzaki và từng bờ trên bản đồ

Ga JR Matsuzaki là đầu mối giao thông phía bờ nam, gần Tōgō Onsen.

Từ ga Matsuzaki đến Tōgō Onsen mất khoảng 5 phút đi bộ.

Để đến Hawai Onsen hoặc các cơ sở khác ven hồ, bạn có thể cần phương tiện di chuyển khác.

Tuyến xe buýt, giờ chạy và điểm lên xe có thể thay đổi, nên hãy dùng thông tin trong ngày của đơn vị vận hành hoặc trung tâm thông tin du lịch thay vì các mẩu thông tin trong kết quả tìm kiếm.

Nếu đi ô tô, cũng hãy chọn bãi đỗ chính thức cho từng điểm đến và chú ý không đi vào đường hẹp trong khu dân cư hay đất tư nhân.

Chuẩn bị cho mặt đường ven nước và thời tiết

Điều kiện dưới chân thay đổi quanh hồ, từ bờ kè đến đoạn chưa trải nhựa và mặt đường ướt.

Vào ngày mưa hoặc gió mạnh, đừng đến quá sát mép nước; hãy mang giày dễ đi và chọn phạm vi phù hợp với sức mình.

Tránh đuổi theo chim ra lòng đường, đứng ở mép kè để chụp ảnh hoặc chạm vào ngư cụ và bến thuyền.

Tình trạng mở cửa của đường dạo và công viên cũng cần ưu tiên theo biển báo tại chỗ; hãy thưởng thức cảnh hồ từ nơi an toàn.

Tổng kết | Tìm hiểu những kết nối ven nước ở hồ Tōgō

Hồ Tōgō là hồ nước lợ có hình dáng như sếu dang cánh, nơi địa hình từ vịnh biển Nhật Bản trở thành đầm phá, nguồn nước nóng trào trong hồ, nghề đánh bắt hến, chim nước và các vườn cây ăn quả xung quanh gắn kết trong cùng một vùng mặt nước.

Quan sát đường viền hồ từ xa, ngắm sinh vật và sóng ở mép nước, rồi so sánh cảnh phố suối nước nóng từ bờ tây và bờ nam sẽ giúp bạn hiểu chiều sâu của nơi đây, vượt ra ngoài một điểm ngắm cảnh đơn thuần.

Trước chuyến đi, hãy kiểm tra thông tin mới nhất về bờ sẽ đến, giao thông và các cơ sở, đồng thời đi dạo với ý thức bảo vệ đời sống địa phương và thiên nhiên.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Khi nhìn từ núi Hachibuse xuống, hồ có hình dáng giống một con hạc đang dang cánh bay, nên được gọi là “hồ chim hạc”. Hồ Togo cũng là một trong tám thắng cảnh của vùng San'in. Trong tài liệu hành chính và lịch sử, hồ thường được ghi là Togo-ike, vì vậy bạn nên nhớ cả hai tên khi tra cứu bản đồ hoặc tài liệu.
Đáp Hồ Togo vốn là một vịnh nhỏ của biển Nhật Bản, sau đó bị ngăn cách với biển do các doi cát ven bờ hình thành và đất cát bồi tụ, tạo thành hồ nước lợ pha trộn nước biển với nước ngọt. Hồ có diện tích khoảng 4 km². Môi trường này nuôi dưỡng nhiều loài như cá diếc, cá chép và hến; vào mùa đông, các loài chim di cư như vịt cũng dừng chân nghỉ trên mặt hồ.
Đáp Hến Yamato cỡ lớn đánh bắt tại hồ Togo là đặc sản của thị trấn, được gọi là “kim cương đen” vì vẻ ngoài của chúng. Loài hến sinh trưởng trong môi trường nước lợ này đã góp phần duy trì nghề đánh bắt địa phương. Người ngoài không được tự khai thác hến trong hồ, vì vậy du khách nên thưởng thức tại các quán ăn địa phương hoặc mua sản phẩm làm quà.
Đáp Khu suối nước nóng Hawai nằm ở bờ tây hồ Togo, còn khu suối nước nóng Togo nằm ở bờ nam; cả hai đều sử dụng nguồn nước nóng trào lên từ ven hồ hoặc đáy hồ. Từ thời Edo, Togo đã được biết đến với nguồn nước nóng phun lên trong lòng hồ. Ở bờ nam, bạn cũng cảm nhận rõ sự gần gũi giữa khu dân cư và bờ hồ; khi chọn chỗ nghỉ, ngoài vị trí, hãy so sánh cả tầm nhìn từ phòng.
Đáp Ga gần nhất là ga JR Matsuzaki, cách bờ hồ Togo khoảng 5 phút đi bộ. Ga nằm ở phía khu suối nước nóng Togo trên bờ nam, nên nếu đến khu suối nước nóng Hawai ở bờ tây, bạn hãy tính thêm phương tiện di chuyển. Nếu đi ô tô, từ nút giao Tomari-Togo hoặc nút giao Hawai trên đường cao tốc San'in đến hồ mất khoảng 10 phút, thuận tiện để ghé trong hành trình lái xe.
Đáp Có, bạn có thể thuê xe tại trung tâm thông tin du lịch và Trung tâm Giao lưu liên thế hệ Doremi, với các lựa chọn gồm xe đạp trợ lực điện, xe đạp 6 tốc độ và xe đạp cỡ nhỏ. Chu vi hồ hơn 10 km nên đi bộ hết một vòng khá vất vả, còn đạp xe giúp bạn ngắm cảnh thay đổi theo từng bờ, từ khu suối nước nóng phía tây đến khu Matsuzaki phía nam. Bạn nên chọn quãng đường phù hợp với thể lực, không nhất thiết phải đi hết một vòng.
Đáp Quanh khu suối nước nóng Hawai và Togo có 7 bể ngâm chân, trong đó có Benzaiten-no-yu ở bến thuyền và Hotei-no-yu trong Công viên ven biển Togo Hawai, cho phép bạn tận hưởng nước nóng mà không cần thay đồ. Ghé lần lượt cả 7 bể cũng là cách nghỉ chân thú vị khi dạo ven hồ. Hãy mang theo một chiếc khăn nhỏ để lau khô chân trước khi tiếp tục di chuyển.
Đáp Lễ hội Suigo, nổi tiếng với pháo hoa trên hồ Togo, thường diễn ra vào giữa đến cuối tháng 7 tại Công viên ven hồ Togo. Màn pháo hoa tô điểm mặt hồ được xem là một trong những cảnh pháo hoa đẹp nổi bật của vùng San'in, và chương trình còn có điệu múa dân gian Ronin Odori với truyền thống 400 năm. Bạn nên quyết định trước phương tiện về, đồng thời tham khảo hướng dẫn hạn chế giao thông.

Cụm từ tiếng Nhật hữu ích

Nghĩa
Có thể đi bộ đến hồ Tōgō không? — Hỏi tại ga Matsuzaki khi bắt đầu chuyến đi phía bờ nam của hồ. Nêu rõ Tōgōko để người nghe hiểu điểm đến là hồ, rồi xác nhận phần bờ bạn muốn ghé.
Nghĩa
Có sơ đồ hướng dẫn khu ven hồ không? — Hỏi ở nơi hướng dẫn khi tới hồ Tōgō và muốn xác định bờ sẽ đi dạo. Dùng từ kohan để xin sơ đồ khu ven hồ thay vì bản đồ một cơ sở riêng.
Nghĩa
Đây có phải cùng nơi với Tōgōike không? — Hỏi khi thấy tên Tōgōike trên biển chỉ dẫn trong chuyến đi hồ Tōgō. Câu này giúp xác nhận tên gọi trên biển, tránh hiểu những cách ghi khác nhau thành các điểm đến khác nhau.
Nghĩa
Tôi có thể đi dạo dọc hồ ở đây không? — Hỏi khi chưa rõ lối ven hồ Tōgō có được mở cho khách hay không. Chỉ vào đoạn đường muốn đi để người nghe xác nhận đúng khu vực và phạm vi sử dụng.
Nghĩa
Nơi nào có thể quan sát chim nước? — Hỏi trong lúc đi dạo quanh hồ Tōgō để tìm vị trí quan sát phù hợp. Dùng từ mizudori cho chim nước nói chung, không mặc định một loài cụ thể đang xuất hiện hôm đó.
Nghĩa
Có thể mua hến shijimi của hồ Tōgō không? — Hỏi nơi hướng dẫn du lịch hoặc cửa hàng về sản vật địa phương. Nêu rõ nguồn gốc hồ Tōgō và shijimi (loại hến sống ở vùng nước lợ) để người nghe hiểu sản phẩm bạn tìm.
Nghĩa
Chỗ hến shijimi này giá bao nhiêu? — Hỏi cửa hàng khi đã thấy sản phẩm shijimi (loại hến nước lợ) của hồ Tōgō được bày bán. Chỉ vào đúng món để người bán báo giá theo sản phẩm bạn đang quan tâm.
Nghĩa
Có thể tắm trong ngày ở Tōgō Onsen không? — Hỏi cơ sở tắm tại khu suối nóng Tōgō Onsen ở bờ nam hồ. Câu hỏi dùng để xác nhận điều kiện của nơi định ghé, không mặc định mọi cơ sở đều nhận khách trong ngày.
Nghĩa
Đi đến Hawai Onsen bằng cách nào? — Hỏi khi muốn tiếp tục tới khu suối nóng Hawai Onsen bên bờ tây hồ Tōgō. Nêu rõ tên khu suối nóng để phân biệt với Tōgō Onsen ở phía bờ nam.
Nghĩa
Xin chỉ đường trở về ga Matsuzaki. — Hỏi khi kết thúc đi dạo bên hồ Tōgō và muốn về ga phía bờ nam. Nêu rõ tên Matsuzaki để người nghe xác định tuyến đường về từ vị trí hiện tại của bạn.
Trình duyệt của bạn không hỗ trợ tổng hợp giọng nói

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.
Bản đồ Nhật Bản để tìm bài viết theo tỉnh47 tỉnh được tô màu theo vùng. Chọn một tỉnh để mở danh sách bài viết của JeePe. Bạn cũng có thể chọn tỉnh từ các nút vùng. N OKINAWA ISLANDS JAPANBài viết về Hokkaido Bài viết về AomoriBài viết về IwateBài viết về MiyagiBài viết về AkitaBài viết về YamagataBài viết về Fukushima Bài viết về IbarakiBài viết về TochigiBài viết về GunmaBài viết về SaitamaBài viết về ChibaBài viết về TokyoBài viết về Kanagawa Bài viết về NiigataBài viết về ToyamaBài viết về IshikawaBài viết về FukuiBài viết về YamanashiBài viết về NaganoBài viết về GifuBài viết về ShizuokaBài viết về Aichi Bài viết về MieBài viết về ShigaBài viết về KyotoBài viết về OsakaBài viết về HyogoBài viết về NaraBài viết về Wakayama Bài viết về TottoriBài viết về ShimaneBài viết về OkayamaBài viết về HiroshimaBài viết về Yamaguchi Bài viết về TokushimaBài viết về KagawaBài viết về EhimeBài viết về Kochi Bài viết về FukuokaBài viết về SagaBài viết về NagasakiBài viết về KumamotoBài viết về OitaBài viết về MiyazakiBài viết về Kagoshima Bài viết về Okinawa