¡Disfruta viajando a Japón!

Lago Togo, Tottori: forma de grulla, termas y almejas

Lago Togo, Tottori: forma de grulla, termas y almejas
El lago Togo tiene agua salobre y forma de grulla. Descubre las termas Hawai y Togo, almejas, aves acuáticas, vistas y consejos de transporte y conducta.

Resumen rápido

El encanto del lago Togo

El lago Togo, en Yurihama, prefectura de Tottori, es un lago de agua salobre de unos 4 km² conocido como el «lago de las grullas», donde se puede disfrutar de aguas termales que brotan en el lago, grandes almejas yamato shijimi y la observación de aves acuáticas.

Hawai Onsen y Togo Onsen: aguas termales que brotan en el lago

En el lago Togo brotan aguas termales que dan lugar a las zonas termales de Hawai Onsen, en la orilla oeste, y Togo Onsen, en la orilla sur, integradas en el paisaje lacustre.

Cómo llegar desde la estación de Matsuzaki

Togo Onsen está a unos 5 minutos a pie de la estación JR de Matsuzaki, punto de conexión de transporte de la orilla sur; para llegar a Hawai Onsen u otras instalaciones junto al lago, puede ser necesario utilizar otro medio de transporte.

Las almejas shijimi, conocidas como «diamantes negros»

Las grandes almejas yamato shijimi capturadas en las aguas salobres del lago Togo son una especialidad de Yurihama y, por su aspecto, también se conocen como «diamantes negros».

Observación de fauna y aves acuáticas en invierno

Se pueden ver carpines, carpas y almejas shijimi, entre otros animales, y en invierno llegan aves migratorias como los patos; lo esencial es observarlos con prismáticos o mediante el zoom, sin acercarse demasiado.

Cómo disfrutar del lago al amanecer y al atardecer

La luz rasante de la mañana y la tarde refleja en el agua los edificios y las siluetas de las montañas de la orilla opuesta; observa los reflejos cuando hay poco viento y las pequeñas ondas y franjas de luz cuando sopla para apreciar los cambios de la superficie.

Calzado y precauciones según el tiempo para pasear junto al lago

El terreno de la orilla varía entre tramos con defensas ribereñas, zonas sin pavimentar y superficies mojadas; lleva calzado cómodo y evita acercarte demasiado al agua los días de lluvia o viento fuerte.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Tottori

El lago Tōgō, un lago de agua salobre en el centro de Yurihama

El lago Tōgō, situado en el municipio de Yurihama, en el centro de la prefectura de Tottori, es una de las zonas lacustres más representativas de la localidad.

En el mapa, su contorno recuerda a una grulla con las alas extendidas, por lo que se le conoce cariñosamente como el «lago de la grulla».

Tiene una superficie aproximada de 4 kilómetros cuadrados y es un lago de agua salobre, donde se mezclan el agua del mar y el agua dulce.

Su profundidad oscila entre unos 2 m y 7 m.

Si observas no solo la superficie del agua, sino también las aguas termales, los núcleos de población, los huertos frutales y los parques que lo rodean, podrás comprender el papel que ha desempeñado el lago en esta región.

El lago Tōgō se formó a partir de una ensenada del mar de Japón

El lago Tōgō es un lago de origen marino formado en un lugar que antiguamente era una bahía interior del mar de Japón.

El crecimiento de una barra litoral en la entrada de la bahía separó esta del mar; después, mientras los sedimentos transportados por el río Tenjin se acumulaban detrás y formaban la llanura de Hawai, quedó el lago como vestigio de aquella bahía.

El hecho de no ser un lago completamente de agua dulce está relacionado con las particularidades de sus seres vivos, su pesca y su paisaje.

Al contemplar las montañas bajas y el relieve del lado de las dunas superpuestos al otro lado del agua, puedes imaginar cómo se formó este entorno lacustre a lo largo de mucho tiempo.

Comprende el conjunto a través de sus nombres y su forma

Desde la orilla no se aprecia la forma completa del lago, pero consultar su contorno en un plano antes de pasear ayuda a entender la profundidad de sus entrantes y la orientación de sus riberas.

«Tōgō-ko» y «Tōgō-ike» son nombres que también aparecen en documentos oficiales: en la información turística suele usarse Tōgō-ko, mientras que en documentos administrativos o históricos puede figurar Tōgō-ike.

No interpretes esta diferencia de escritura como si se tratara de lugares distintos, sino como denominaciones de la misma zona de agua desde las perspectivas del turismo, el medioambiente y la historia.

El lago Tōgō se cuenta entre los ocho paisajes destacados de San’in y forma parte del Parque Natural Prefectural de Misasa-Tōgōko.

El agua salobre del lago Tōgō crea el entorno para la vida y la pesca

El lago Tōgō mezcla agua marina y dulce, y cuenta con un ecosistema distinto del de los estanques exclusivamente de agua dulce.

En él viven peces, moluscos y aves acuáticas, que también han estado ligados a la cultura gastronómica y a los medios de vida del municipio.

Al contemplar el lago, conviene fijarse no solo en la belleza del paisaje, sino también en la continuidad de los diversos ambientes bajo el agua y junto a las orillas.

Las grandes almejas Yamato shijimi son una especialidad del lago

Las almejas del lago Tōgō son conocidas por ser Yamato shijimi de gran tamaño y, por su aspecto, también reciben el nombre de «diamantes negros».

Son una especialidad local que se captura en las aguas salobres del lago Tōgō.

Si quieres probar esta especialidad, consulta la información del día de la asociación de turismo o del establecimiento, ya que la temporada de captura, los puntos de venta y los productos ofrecidos pueden variar.

También es importante no llevarse conchas ni seres vivos de la ribera y respetar la pesca local y el entorno natural.

Observa las aves acuáticas de invierno y las señales de los peces

En el lago Tōgō se pueden encontrar carpines, carpas y almejas shijimi, entre otros seres vivos, y en invierno llegan aves migratorias como los patos.

Las aves acuáticas utilizan las zonas tranquilas del lago y la vegetación de las orillas, por lo que lo básico es no acercarse demasiado y observarlas con prismáticos o con una función de teleobjetivo.

Los seres vivos que puedes ver cambian según la estación y el tiempo.

No consideres el encuentro con una especie concreta como un atractivo garantizado: busca con atención los sonidos que se escuchan ese día, los movimientos del agua y las plantas de la orilla.

Rasgo del lago Vínculo con la región En qué fijarse
Agua salobre Entorno donde se mezclan el agua del mar y la de los ríos Observar las diferencias de color y corriente
Almejas shijimi Especialidad que sostiene la pesca y la cultura gastronómica Leer la información sin llevárselas
Peces Se capturan carpines, carpas y otras especies Buscar en silencio las ondas en la superficie
Aves acuáticas En invierno llegan aves migratorias como los patos Observar manteniendo la distancia

Hawai Onsen y Tōgō Onsen, surgidos del fondo del lago, impulsaron la localidad ribereña

Una de las grandes particularidades del lago Tōgō es que el agua termal brota dentro del propio lago.

Hawai Onsen se encuentra en la orilla oeste y Tōgō Onsen en la sur, de modo que el paisaje junto al agua y las zonas termales forman un conjunto.

Además de fijarte en los alojamientos y las instalaciones de baño, comprueba la distancia al lago, la orientación de la orilla y la historia de las aguas para entender un origen diferente al de otros destinos termales.

Las aguas calientes del lago se conocen desde el periodo Edo

Desde el periodo Edo se sabe que en Tōgō Onsen brota agua caliente dentro del lago, y se cuenta que su origen está en la petición de los habitantes locales para utilizar esas aguas.

Ya en el periodo Edo era conocido por sus surgencias de agua caliente en el lago, por lo que el propio entorno acuático constituía el recurso termal.

Más que memorizar cada fecha o detalle de las tradiciones, resulta más fácil comprenderlo si tienes presente la relación inseparable entre el lago, las aguas termales y la vida cotidiana.

Compara las vistas desde las orillas oeste y sur

Desde Hawai Onsen se contempla la orilla sur y las montañas al otro lado del lago; desde Tōgō Onsen se percibe la cercanía entre el núcleo urbano de Matsuzaki y la superficie del agua.

Al cambiar la dirección de la mirada, también cambian los reflejos de la luz y la superposición de los elementos de la orilla opuesta.

Las condiciones de apertura de los baños, los baños de pies y los alojamientos varían según el establecimiento, y puede haber cierres o cambios de horario.

Si combinas un paseo por la ribera con una visita a las aguas termales, consulta siempre la información oficial de cada establecimiento y no entres en terrenos privados ni en zonas reservadas a huéspedes.

Compara la luz, el viento y el relieve junto al lago Tōgō

El paisaje del lago Tōgō destaca no solo por su amplia superficie que refleja el color del cielo, sino también por las distintas facetas que muestran las montañas bajas, las calles termales, los parques y los huertos frutales en cada orilla.

Incluso desde un mismo punto, la impresión cambia con la hora y el tiempo, por lo que resulta más adecuado seguir los cambios del agua desde una sola orilla que recorrer muchos lugares de interés.

Por la mañana y al atardecer, fíjate en la orientación del agua

La luz baja de la mañana y de la tarde resalta el relieve de las olas y refleja en el agua los edificios y las siluetas de las montañas de la orilla opuesta.

Sin embargo, los colores de la puesta de sol o del amanecer dependen de la nubosidad y de la estación, por lo que no siempre se pueden ver.

Sin dar por hecho un paisaje concreto, presta atención a los reflejos en los días de poco viento y a las pequeñas olas y las franjas de luz cuando sopla el viento.

Si caminas cuando empieza a oscurecer, comprueba antes si hay iluminación y cuál será el camino de regreso, y mantente alejado de la calzada y del borde de los muros de contención de la ribera.

Cambia de escala entre los miradores y la orilla

Desde un lugar elevado o un mirador distante puedes comprender el contorno que le da el nombre de lago de la grulla, los núcleos urbanos que lo rodean y su relación con las montañas.

En cambio, junto al agua puedes percibir los carrizos y otras plantas, el sonido de las olas, el movimiento de las aves y la cercanía entre las calles termales y el lago.

En vez de buscar al mismo tiempo vistas lejanas y cercanas, observa primero el conjunto y después el entorno a tus pies: así el paisaje gana profundidad.

Antes de la visita, consulta las condiciones de uso de los parques y los puntos de observación en la información del municipio o de las instalaciones que los gestionan.

Lugar de observación Paisaje principal Forma adecuada de observar
Orilla oeste Calles termales y amplia superficie del lago Extender la mirada hasta la orilla opuesta
Orilla sur Alrededores de Matsuzaki y ribera Observar la cercanía entre la localidad y el lago
Parques Plantaciones, ribera y espacios de paseo Buscar los cambios estacionales
Lugares elevados Contorno del lago y relieve circundante Compararlos con el plano informativo

El lago Tōgō conecta el medioambiente, las actividades productivas y el turismo

Yurihama considera el lago Tōgō el símbolo y tesoro del municipio, y promueve de forma conjunta el turismo, la agricultura, la silvicultura, la pesca y las políticas medioambientales.

Si el lago fuera solo un bello telón de fondo, la relación entre quienes lo contemplan y quienes viven allí sería unidireccional.

En el lago Tōgō, la pesca, las aguas termales, la agricultura, el uso de los parques y la conservación ambiental están conectados a través de una misma zona lacustre.

Las actividades para proteger la calidad del agua también forman parte del paisaje

Durante los años 40 de la era Shōwa, el entorno del lago cambió: desaparecieron plantas acuáticas y se hicieron frecuentes las proliferaciones de cianobacterias; desde entonces se han sucedido actividades de limpieza y depuración del agua.

Aunque parezca un lago natural, recibe la influencia de la vida humana y se mantiene gracias al cuidado y la observación.

Lo que pueden hacer los visitantes es limitado, pero acciones básicas como no dejar basura, no recoger seres vivos ni plantas de la ribera y respetar las zonas de acceso prohibido contribuyen a su conservación.

Presta atención también a los perales y a la cultura local

El nombre de la localidad, Yurihama, se formó combinando el «agua caliente» que brota del lago, las «peras» Nijisseiki que crecen en estas tierras y la «playa» de arena del mar de Japón.

Alrededor del lago hay huertos frutales, por lo que, además de las aguas termales y la pesca, también tiene muy cerca la agricultura.

Las temporadas de venta de productos y de experiencias de recolección pueden cambiar; no las incluyas como actividades fijas en el itinerario sin consultar la información más reciente.

Si amplías la mirada desde el lago hacia las montañas y el mar, podrás comprender cómo se formó el municipio en su conjunto.

Cómo llegar al lago Tōgō y precauciones para pasear por la ribera

El lago Tōgō abarca una zona extensa y no es una instalación que pueda recorrerse por completo desde una sola entrada.

Los medios de transporte y las distancias a pie varían entre Tōgō Onsen, Hawai Onsen, los parques y los miradores.

Es necesario decidir primero qué orilla quieres visitar y con qué objetivo, y después organizar el transporte público, el aparcamiento y el regreso.

Consulta en el mapa la estación de Matsuzaki y la ubicación de cada orilla

La estación JR Matsuzaki es el punto de transporte de la orilla sur, cerca de Tōgō Onsen.

Desde la estación de Matsuzaki se tarda unos 5 minutos a pie en llegar a Tōgō Onsen.

Para llegar a Hawai Onsen u otras instalaciones junto al lago, puede ser necesario utilizar otro medio de transporte.

Las líneas, los horarios y las paradas de autobús pueden cambiar, así que utiliza la información del día del operador o de la oficina de turismo, en lugar de fragmentos de resultados de búsqueda.

Si vas en coche, elige también un aparcamiento oficial para cada destino y evita adentrarte en calles estrechas de los núcleos de población o en terrenos privados.

Prepárate para el terreno junto al agua y para el tiempo

Las condiciones del suelo cambian en la ribera, entre muros de contención, tramos sin pavimentar y superficies mojadas.

En días de lluvia o viento fuerte, no te acerques demasiado al agua; lleva calzado cómodo para caminar y elige un recorrido acorde con tus posibilidades.

Evita salir a la calzada siguiendo a un ave, colocarte en el borde de la ribera para fotografiar o tocar los aparejos de pesca y los embarcaderos.

Da prioridad a la señalización local sobre la apertura de paseos y parques, y disfruta del paisaje del lago desde un lugar seguro.

Resumen | Comprender las conexiones junto al agua en el lago Tōgō

El lago Tōgō es un lago de agua salobre cuya forma recuerda a una grulla con las alas extendidas; en un mismo entorno lacustre se relacionan el relieve que pasó de ensenada del mar de Japón a laguna costera, las aguas termales que brotan dentro del lago, la pesca de almejas shijimi, las aves acuáticas y los huertos frutales de alrededor.

Al observar su contorno desde lejos, mirar los seres vivos y las olas junto al agua y comparar las vistas de las calles termales desde las orillas oeste y sur, comprenderás una riqueza que va más allá de un simple lugar panorámico.

Antes de ir, consulta la información actualizada sobre la orilla que visitarás, el transporte y las instalaciones, y pasea respetando la vida local y la naturaleza.

Preguntas frecuentes

R. Visto desde el monte Hachibuse, el lago tiene una forma que recuerda a una grulla volando con las alas extendidas, de ahí su apodo de «lago de la grulla». El lago Togo es un paraje reconocido como uno de los Ocho Paisajes de San'in. En documentos administrativos e históricos también aparece a menudo como Togo-ike, así que conviene recordar ambos nombres al consultar mapas y otras fuentes.
R. El lago Togo ocupa una antigua ensenada del mar de Japón que quedó separada del mar por la formación de barras litorales y la acumulación de sedimentos, y en sus aguas se mezclan agua dulce y salada. Tiene una superficie aproximada de 4 kilómetros cuadrados. Este entorno alberga carpines, carpas, almejas shijimi y otros seres vivos; en invierno, aves migratorias como los patos también descansan sobre sus aguas.
R. Las grandes almejas yamato shijimi del lago Togo son una especialidad local conocida como «diamantes negros» por su aspecto. Crecen en el entorno propio de un lago de aguas salobres y han sustentado la pesca de la zona. El público general no puede recolectarlas, por lo que la forma respetuosa de probarlas es acudir a los restaurantes locales o comprar productos de la zona.
R. Hawai Onsen se encuentra en la orilla occidental del lago Togo y Togo Onsen en la orilla sur; ambos aprovechan aguas termales que brotan en las orillas o en el fondo del lago. Togo Onsen ya era conocido en el periodo Edo por las aguas calientes que surgían dentro del lago. En la orilla sur se aprecia lo cerca que están el pueblo y el lago; al elegir alojamiento, conviene comparar tanto la ubicación como las vistas desde las habitaciones.
R. La estación más cercana es Matsuzaki, de JR, a unos 5 minutos a pie de la orilla del lago Togo. Está en la orilla sur, del lado de Togo Onsen, así que, si se dirige a Hawai Onsen, en la orilla occidental, conviene prever otro medio de transporte. En coche, el lago queda a unos 10 minutos de las salidas Tomari-Togo o Hawai de la autopista San'in, una ubicación cómoda para hacer una parada durante un recorrido.
R. Sí: puede alquilar bicicletas en la oficina de turismo y en el centro de intercambio intergeneracional Doremi, con opciones de asistencia eléctrica, de 6 velocidades y bicicletas compactas. El perímetro del lago supera los 10 km y recorrerlo entero a pie resulta exigente, mientras que la bicicleta permite disfrutar de los cambios de paisaje entre las localidades termales de la orilla occidental y la zona de Matsuzaki, al sur. Puede elegir el tramo según su condición física, sin necesidad de completar toda la vuelta.
R. Hay 7 baños de pies alrededor de Hawai Onsen y Togo Onsen, como Benzaiten-no-yu, junto al embarcadero, y Hotei-no-yu, en el parque litoral del lago Togo-Hawai, donde puede disfrutar del agua termal sin desvestirse. Visitar los 7 también permite hacer pausas durante un paseo junto al lago. Lleve una toalla pequeña para secarse los pies antes de continuar.
R. El festival Suigo, conocido por sus fuegos artificiales sobre el lago Togo, suele celebrarse entre mediados y finales de julio en el parque de la orilla del lago Togo. Los fuegos que iluminan el agua se consideran uno de los espectáculos más bellos de San'in y se acompañan de la danza tradicional Ronin Odori, con 400 años de historia. Para la vuelta, decida de antemano cómo desplazarse teniendo en cuenta los avisos sobre restricciones de tráfico.

Frases útiles en japonés

Significado
Muéstreme un mapa del lago Togo, por favor. — Pídalo en información turística antes de elegir la orilla que visitará. Señale después su punto de partida para que puedan relacionar el lago, las zonas termales y los lugares hacia los que desea dirigirse.
Significado
¿Se puede ir caminando a Togo Onsen? — Utilice esta pregunta al llegar a la estación de Matsuzaki, situada en el lado sur del lago Togo. Mostrar el destino concreto permite consultar el recorrido peatonal hacia la zona termal que busca.
Significado
¿Qué camino lleva a la orilla del lago? — En los alrededores de Matsuzaki, pregunte señalando las calles entre las que duda. Mencione el lago Togo si necesita precisar el destino, para recibir indicaciones hacia el agua desde el lugar donde se encuentra.
Significado
¿Puedo observar las aves desde aquí? — Consulte al personal de un parque junto al lago Togo si duda sobre el lugar donde detenerse. Señale su posición para confirmar que pregunta por ese punto de observación, sin acercarse más a las aves.
Significado
¿Tienen algún plato con shijimi? — Pregunte en un establecimiento al consultar qué se ofrece ese día cerca del lago Togo. Shijimi (almejas de agua salobre) identifica el producto local que busca; la pregunta no presupone que siempre esté disponible.
Significado
¿Lleva almejas u otros moluscos con concha? — Pregunte señalando el plato del menú que le interesa cerca del lago Togo. Si consulta por una alergia, dígalo expresamente y muestre por escrito qué ingrediente necesita evitar, para que el personal comprenda el motivo de la pregunta.
Significado
¿Cómo se llega a Hawai Onsen? — Pregunte si desea continuar hacia la zona termal de la orilla occidental del lago Togo. Mostrar el nombre escrito ayuda a precisar el destino y a distinguirlo de Togo Onsen, que está en la orilla sur.
Significado
¿Se puede entrar solo para bañarse, sin alojarse? — Consulte directamente en una instalación de Hawai Onsen o Togo Onsen antes de acceder. La frase aclara que busca un baño de día en un onsen (baño termal), sin asumir que el establecimiento lo permita.
Significado
¿Se puede utilizar ahora el baño de pies? — Pregunte en la instalación correspondiente junto al lago Togo. Ashiyu (baño termal para los pies) precisa el tipo de servicio que busca, e ima indica que consulta su disponibilidad en ese momento.
Significado
Indíqueme el camino de regreso a la estación de Matsuzaki, por favor. — Al terminar el paseo por la orilla sur del lago Togo, muestre su posición en el mapa. Así la persona podrá orientar la respuesta hacia el trayecto que necesita desde allí.
Su navegador no es compatible con la síntesis de voz

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.
Mapa de Japón para buscar artículos por prefecturaLas 47 prefecturas están coloreadas por región. Selecciona una prefectura para abrir su lista de artículos de JeePe. También puedes elegir una prefectura desde los botones de región. N OKINAWA ISLANDS JAPANArtículos sobre Hokkaido Artículos sobre AomoriArtículos sobre IwateArtículos sobre MiyagiArtículos sobre AkitaArtículos sobre YamagataArtículos sobre Fukushima Artículos sobre IbarakiArtículos sobre TochigiArtículos sobre GunmaArtículos sobre SaitamaArtículos sobre ChibaArtículos sobre TokyoArtículos sobre Kanagawa Artículos sobre NiigataArtículos sobre ToyamaArtículos sobre IshikawaArtículos sobre FukuiArtículos sobre YamanashiArtículos sobre NaganoArtículos sobre GifuArtículos sobre ShizuokaArtículos sobre Aichi Artículos sobre MieArtículos sobre ShigaArtículos sobre KyotoArtículos sobre OsakaArtículos sobre HyogoArtículos sobre NaraArtículos sobre Wakayama Artículos sobre TottoriArtículos sobre ShimaneArtículos sobre OkayamaArtículos sobre HiroshimaArtículos sobre Yamaguchi Artículos sobre TokushimaArtículos sobre KagawaArtículos sobre EhimeArtículos sobre Kochi Artículos sobre FukuokaArtículos sobre SagaArtículos sobre NagasakiArtículos sobre KumamotoArtículos sobre OitaArtículos sobre MiyazakiArtículos sobre Kagoshima Artículos sobre Okinawa