Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Di tích Toro | Làng trồng lúa, nhà và kho sàn cao

Di tích Toro | Làng trồng lúa, nhà và kho sàn cao
Khám phá di tích Toro ở Shizuoka, làng trồng lúa cuối thời Yayoi được phát hiện năm 1943, với nhà ở, kho sàn cao, công trình nghi lễ và ruộng lúa phục dựng.

Điểm nổi bật

Cách tham quan Di tích Toro

Tại Di tích Toro, du khách có thể ngắm nhìn nhà ở, kho sàn cao, điện tế lễ và ruộng lúa được phục dựng trong một cảnh quan thống nhất của khu định cư trồng lúa thời Yayoi, qua đó hình dung cách sinh hoạt của cư dân thời ấy.

Điểm nổi bật của các công trình phục dựng

Nhà ở kiểu mặt đất, kho sàn cao và điện tế lễ cùng hiện diện, cho phép du khách đi bộ để so sánh vai trò và sự khác nhau về kết cấu của từng công trình.

Cách quan sát nhà ở kiểu mặt đất

Công trình được phục dựng theo kiểu mặt đất không đào xuống nền, và bờ đất cùng rãnh thoát nước xung quanh cho thấy những sáng kiến để sinh sống ở vùng đất thấp ẩm ướt.

Sáng kiến của kho sàn cao

Sàn được nâng cao khỏi mặt đất, còn tấm chắn chuột trên cột giúp bảo vệ nông sản thu hoạch khỏi độ ẩm và động vật nhỏ; du khách có thể quan sát kết cấu này ở cự ly gần.

Cách tham quan dấu tích ruộng lúa

Đi theo các ô ruộng, bờ ruộng và kênh nước được phục dựng giúp du khách hình dung rằng việc chia sẻ nguồn nước khiến nghề trồng lúa trở thành công việc chung của cả khu định cư.

Lịch sử khai quật

Di tích Toro được phát hiện vào năm 1943 trong quá trình xây dựng một nhà máy phục vụ quân nhu, và các cuộc khai quật liên ngành bắt đầu từ năm 1947 đã đặt ra một tiêu chuẩn mới cho nghiên cứu di tích.

Kết nối khu di tích với bảo tàng

Sau khi cảm nhận kích thước và khoảng cách giữa các công trình ngoài trời, việc xem hiện vật khai quật và kết quả khảo sát trong bảo tàng sẽ giúp liên kết cơ sở của việc phục dựng với kỹ thuật đương thời.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Shizuoka

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Di tích Toro (Toro Iseki) là nơi giúp hình dung toàn diện về một cộng đồng trồng lúa

Nơi ở, nơi tích trữ và ruộng canh tác hợp thành một cảnh quan thống nhất

Tại Di tích Toro, bạn có thể nhìn bao quát những ngôi nhà, kho sàn cao, điện tế lễ và ruộng lúa đã được phục dựng trong cùng một khu vực. Nhờ đó, đời sống thời Yayoi hiện lên không chỉ qua từng công trình riêng lẻ mà còn như một cơ chế vận hành của cả cộng đồng.

Khi đi bộ để cảm nhận khoảng cách giữa nơi con người ngủ, nơi bảo quản nông sản và nơi mọi người cùng làm việc, mối liên hệ trong đời sống lấy nghề trồng lúa làm trung tâm sẽ trở nên cụ thể hơn.

Hình ảnh phục dựng ngày nay chồng lên mặt đất của khoảng 2000 năm trước

Di tích Toro là một khu định cư có niên đại khoảng 2000 năm, kéo dài từ cuối thời Yayoi sang thời Kofun, nơi đã xác nhận được những thay đổi qua nhiều giai đoạn.

Cảnh quan phục dựng hiện nay thể hiện giai đoạn khu định cư phát triển dựa trên kết quả khảo sát. Khi tham quan, hãy lưu ý rằng đây không phải là những công trình từ thời đó còn nguyên vẹn đến ngày nay.

Tìm những sáng kiến để thích nghi với vùng đất ẩm

Nhà ở tại Di tích Toro không phải kiểu nhà hố được đào sâu xuống đất, mà được phục dựng theo kiểu nhà trên mặt đất với nền đặt ngay trên bề mặt.

Khi chú ý đến bờ đất xung quanh và những biện pháp thoát nước, bạn sẽ nhận ra sự khéo léo của người xưa: vừa tận dụng nước, vừa bảo vệ công trình khi sống ở vùng đất thấp ẩm gần ruộng lúa.

Địa điểm Vai trò chính Góc quan sát
Nhà trên mặt đất Sinh hoạt hằng ngày Bờ đất và thoát nước
Kho sàn cao Bảo quản nông sản Độ cao của sàn và cột
Điện tế lễ Nghi lễ cộng đồng Quy mô và vị trí
Ruộng lúa Trồng lúa Thửa ruộng và dòng nước

Đọc hiểu đời sống ở vùng đất thấp ẩm qua kiểu nhà trên mặt đất

Bờ đất xung quanh bảo vệ không gian bên trong

Xung quanh ngôi nhà là một bờ đất đắp vòng quanh, phía ngoài bờ có rãnh để thoát nước.

Nếu lần lượt quan sát mối quan hệ vị trí giữa lối vào, bờ đất và rãnh nước, bạn sẽ dễ hiểu hơn cách người xưa duy trì không gian sống trên vùng đất dễ chịu ảnh hưởng của mưa và nước ngầm.

Hình dung cuộc sống qua mái nhà và bếp lửa

Bên trong ngôi nhà phục dựng, bạn có thể hình dung độ rộng, bóng tối và cảm giác được mái nhà bao bọc, những điều khó nhận ra nếu chỉ nhìn từ bên ngoài.

Lấy vị trí bếp lửa làm manh mối để nghĩ về công việc dùng lửa, chỗ ngồi của gia đình cùng chuyển động của khói và ánh sáng, bạn sẽ cảm nhận rõ ngôi nhà từng là trung tâm của đời sống.

Đừng mặc định đó là “nhà hố”, hãy quan sát cấu trúc

Khi nói đến nhà ở thời Yayoi, người ta thường hình dung nhà hố, nhưng tại Toro, cấu trúc không đào sâu xuống mặt đất mới là đặc điểm quan trọng.

Thay vì chỉ ghi nhớ tên gọi, nếu hiểu rằng cách xây dựng được lựa chọn theo điều kiện độ ẩm của từng vùng đất, bạn sẽ học được mối quan hệ giữa môi trường và kỹ thuật.

Sau khi đi một vòng bên ngoài để so sánh độ cao của bờ đất rồi nhìn vào trong từ lối vào, bạn sẽ hình dung cụ thể hơn cấu trúc vừa dẫn nước mưa ra ngoài vừa bảo đảm lối đi lại.

Quan sát kỹ thuật bảo vệ nông sản tại kho sàn cao

Ý nghĩa của việc nâng sàn khỏi mặt đất

Kho sàn cao là công trình có nền được nâng khỏi mặt đất để bảo vệ nông sản khỏi hơi ẩm và động vật nhỏ.

Khi quan sát vị trí cột và sàn khác với nhà ở như thế nào, bạn sẽ thấy rằng ngay cả với cùng kiểu kiến trúc gỗ, hình dáng vẫn được thay đổi tùy theo mục đích.

Quan sát tấm chắn chuột như một bộ phận kiến trúc

Tấm chắn chuột gắn trên cột được biết đến như một sáng kiến ngăn động vật nhỏ trèo lên kho.

Thay vì chỉ nhìn hình minh họa trong sách giáo khoa, việc quan sát mối quan hệ vị trí ở kích thước thật giữa cột và sàn đã phục dựng giúp bạn hiểu một cách trực quan bộ phận này hoạt động ra sao.

Nhìn lên từ phía dưới kho, bạn có thể nhận biết khoảng cách đến sàn và độ dày của cột, đồng thời chú ý đến những giải pháp kiến trúc dùng để đỡ khối lượng nông sản nặng.

Hạng mục so sánh Nhà trên mặt đất Kho sàn cao
Sàn Gần mặt đất Được cột nâng cao
Công năng chính Sinh sống Tích trữ
Ứng phó với độ ẩm Bờ đất và rãnh Tách khỏi mặt đất
Điểm quan sát Lối vào và bếp lửa Cột và tấm chắn chuột

Suy ngẫm về điện tế lễ và sự gắn kết của cộng đồng

Công trình lớn cho thấy tính cộng đồng

Tại Di tích Toro, một công trình lớn khác với những ngôi nhà thông thường được phục dựng như điện tế lễ và được cho là không gian liên quan đến cả cộng đồng.

Trong khi quan sát vị trí của công trình so với nhóm nhà ở, kho và ruộng lúa, hãy hình dung vai trò được cả khu định cư cùng chia sẻ chứ không chỉ thuộc về từng gia đình.

Liên hệ hiện vật khai quật với công trình

Những hiện vật khai quật được cho là liên quan đến nghi lễ trở thành manh mối để suy đoán cách công trình từng được sử dụng.

Sau khi trực tiếp cảm nhận quy mô tại di tích rồi xem trưng bày trong bảo tàng, bạn sẽ dễ theo dõi hơn cách các hiện vật khai quật và công trình phục dựng được liên kết bằng những suy luận nào.

Hiểu phục dựng là cách thể hiện thành quả nghiên cứu

Các công trình phục dựng không được tạo nên chỉ bằng tưởng tượng, mà là một cách diễn giải kết hợp kết quả khảo sát về hố cột, cấu kiện, hiện vật khai quật và nghiên cứu so sánh.

Thái độ quan sát có phân biệt giữa phần đã được xác định và phần còn bao hàm suy đoán sẽ giúp bạn thưởng thức di tích như một hiện trường nghiên cứu, thay vì coi đó là đáp án cuối cùng của lịch sử.

Đọc hiểu lao động trồng lúa và quản lý nước qua dấu tích ruộng

Đi bộ để cảm nhận kích thước từng thửa

Tại Di tích Toro, nhiều thửa ruộng đã được xác nhận, và ngày nay những ruộng phục dựng cho phép quan sát mối quan hệ giữa khu định cư với đất canh tác.

Khi thực sự đi bộ để cảm nhận chiều rộng của một thửa và độ hẹp của bờ ruộng, bạn sẽ dễ hình dung việc cày, cấy và thu hoạch từng diễn ra trong phạm vi như thế nào.

Kênh nước và bờ ruộng hỗ trợ lao động chung

Ruộng lúa không chỉ cần đưa nước vào mà còn phải phân phối lượng nước cần thiết đến từng thửa và thoát phần nước dư thừa.

Lần theo sự nối tiếp của kênh nước và bờ ruộng, bạn có thể suy nghĩ về việc điều phối và bảo trì không thể hoàn tất trong một gia đình duy nhất, cũng như khả năng nghề trồng lúa đã thúc đẩy sự hợp tác trong cộng đồng.

Nếu đi theo lộ trình chuyển tầm nhìn từ nhóm công trình sang ruộng rồi quay lại kho, bạn có thể liên tục suy nghĩ về cách lúa gạo được sản xuất và xử lý trong khu định cư.

Giai đoạn trồng lúa Manh mối để suy nghĩ tại di tích Câu hỏi
Dẫn nước Kênh nước Nước được phân phối từ đâu
Chia thửa Bờ ruộng Lượng nước được điều chỉnh thế nào
Thu hoạch Nông cụ và hiện vật khai quật Những công việc nào đã được thực hiện
Tích trữ Kho sàn cao Được bảo quản lâu dài ra sao

Lần theo lịch sử phát hiện và khai quật

Xuất hiện trong quá trình xây dựng nhà máy năm 1943

Di tích Toro được phát hiện vào năm 1943 trong quá trình xây dựng một nhà máy phục vụ quân nhu, rồi trở nên được biết đến khi các sản phẩm bằng gỗ và dấu tích công trình xuất hiện từ dưới lòng đất.

Khi biết hoàn cảnh việc phát triển trong thời chiến trùng với phát hiện di tích, bạn sẽ hiểu rằng di sản văn hóa không chỉ được tìm thấy qua những cuộc tìm kiếm có kế hoạch mà đôi khi còn xuất hiện từ thay đổi trong cách sử dụng đất.

Khảo sát liên ngành sau chiến tranh thúc đẩy khảo cổ học Nhật Bản

Cuộc khai quật quy mô lớn bắt đầu từ năm 1947 quy tụ các nhà nghiên cứu thuộc nhiều lĩnh vực, không chỉ khảo cổ học mà còn cả khoa học tự nhiên.

Phương pháp kết hợp công trình, ruộng lúa, sản phẩm bằng gỗ, đất và dấu vết thực vật để phục dựng toàn bộ đời sống đã đặt ra một tiêu chuẩn mới cho nghiên cứu di tích.

Ý nghĩa của Di tích Lịch sử Đặc biệt và Tài sản Văn hóa Quan trọng

Di tích Toro được chỉ định là Di tích Lịch sử Đặc biệt vào năm 1952, trở thành di tích thời Yayoi đầu tiên nhận danh hiệu này.

Ngoài ra, 775 hiện vật khai quật được chỉ định là Tài sản Văn hóa Quan trọng vào năm 2016. Cả dấu tích còn lại trên đất và tư liệu được bảo quản trong bảo tàng đều là bằng chứng truyền lại văn hóa trồng lúa.

Tổng kết|Kết nối hiện trường và bảo tàng để tìm hiểu Di tích Toro

Tại Di tích Toro, việc đi bộ và so sánh nhà trên mặt đất, kho sàn cao, điện tế lễ và ruộng lúa giúp bạn hiểu đời sống, hoạt động tích trữ, nghi lễ và lao động chung của cộng đồng trồng lúa như một cơ chế thống nhất.

Nếu trước tiên cảm nhận kích thước và khoảng cách giữa các công trình ngoài trời, sau đó kiểm chứng hiện vật khai quật cùng kết quả khảo sát trong bảo tàng, bạn sẽ kết nối được căn cứ phục dựng với kỹ thuật của thời đó.

Hãy lấy biển hướng dẫn và nội dung trưng bày tại chỗ làm manh mối, đồng thời ý thức về cả bằng chứng khai quật nằm dưới cảnh quan phục dựng có thể nhìn thấy và hình ảnh lịch sử luôn được cập nhật qua nghiên cứu.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Tại Di tích Toro, bạn có thể tham quan tại cùng một nơi các ngôi nhà mặt đất, kho sàn cao, điện tế lễ và ruộng lúa đã được phục dựng. Khi thực sự đi bộ để kiểm tra khoảng cách giữa nơi ngủ, nơi cất trữ và nơi canh tác, bạn có thể hình dung cụ thể đời sống thời Yayoi lấy nghề trồng lúa làm trung tâm như một cơ chế của toàn bộ khu định cư, chứ không chỉ là từng công trình riêng lẻ.
Đáp Chỉ tầng 2 của bảo tàng thu phí: người lớn 300 yên, học sinh trung học phổ thông và sinh viên đại học 200 yên, học sinh tiểu học và trung học cơ sở 50 yên. Di tích Toro, tầng 1 của bảo tàng và sân thượng đều miễn phí. Tầng 2 cũng miễn phí cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở sống tại thành phố Shizuoka hoặc học tại trường tiểu học hay trung học cơ sở trong thành phố, cư dân thành phố từ 70 tuổi trở lên, và người có sổ chứng nhận khuyết tật hoặc giấy tờ tương tự cùng 1 người đi kèm.
Đáp Từ điểm đón xe số 22 tại cửa nam ga JR Shizuoka, đi tuyến Ishida Kaido hướng đến “Toro Iseki” tới bến cuối, mất khoảng 10 phút. Nếu đi xe hướng đến “Higashi-Oya” hoặc “Kunozan-shita”, hãy xuống tại Toro Iseki Iriguchi rồi đi bộ khoảng 5 phút. Bãi đỗ xe có khoảng 50 chỗ, giá 400 yên mỗi lượt, mở cửa từ 8:30 đến 17:00 và nhận xe vào lần cuối lúc 16:30.
Đáp Bảo tàng Toro mở cửa từ 9:00 đến 16:30 và đóng cửa vào thứ Hai, ngày sau ngày lễ, và từ ngày 26 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1. Nếu thứ Hai là ngày lễ thì bảo tàng đóng cửa vào ngày hôm sau. Công viên di tích có thể tham quan 24 giờ, nhưng vào ngày bảo tàng đóng cửa hoặc ngoài giờ mở cửa, cửa các ngôi nhà phục dựng sẽ đóng và không thể tham quan bên trong hay tham gia các hoạt động trải nghiệm.
Đáp Nhà mặt đất là loại nhà không đào sâu xuống đất mà đặt mặt sàn trên bề mặt đất; một đặc điểm của Di tích Toro là cấu trúc này đã được phục dựng. Vì vùng đất thấp ẩm gần ruộng lúa dễ bị ảnh hưởng bởi nước ngầm, người ta bố trí bờ đất và rãnh thoát nước xung quanh để bảo vệ bên trong. Thay vì học thuộc tên gọi, hiểu rằng cách xây dựng được lựa chọn theo điều kiện độ ẩm của đất sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn.
Đáp Tấm chắn chuột là biện pháp ngăn động vật nhỏ leo theo cột lên kho, qua đó bảo vệ sản phẩm thu hoạch được cất trữ. Kho sàn cao cũng chống ẩm bằng cách nâng sàn lên khỏi mặt đất. Khi nhìn lên từ bên dưới kho, bạn có thể thấy độ cao đến sàn và độ dày của cột, qua đó quan sát một cách ba chiều sự khéo léo trong kiến trúc để lưu trữ một lượng lớn gạo trong thời gian dài.
Đáp Di tích Toro được biết đến vào năm 1943, khi các đồ vật bằng gỗ và dấu tích công trình được tình cờ phát hiện trong quá trình xây dựng một nhà máy phục vụ quân nhu. Từ năm 1947 sau chiến tranh, các cuộc khai quật có sự tham gia của nhiều lĩnh vực đã được tiến hành; đến năm 1952, nơi đây được chỉ định là Di tích lịch sử đặc biệt đầu tiên của thời Yayoi. 775 hiện vật khai quật cũng trở thành Tài sản văn hóa quan trọng, truyền lại văn hóa trồng lúa đến ngày nay qua cả di tích và tư liệu.
Đáp Chưa có thời gian tham quan tiêu chuẩn chính thức được công bố cho cả Di tích Toro và bảo tàng. Sau khi xem các công trình phục dựng và ruộng lúa ngoài trời, việc kiểm chứng các hiện vật khai quật và kết quả khảo sát trong bảo tàng sẽ giúp bạn dễ hiểu hơn. Hãy dành đủ thời gian tùy theo các trưng bày muốn xem và việc có tham gia trải nghiệm hay không, đồng thời lên kế hoạch bằng cách tính ngược từ giờ đóng cửa bảo tàng lúc 16:30.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.